diff --git a/dists/msvc7/residual.vcproj b/dists/msvc7/residual.vcproj
index 20466ef2104..8b369f53769 100644
--- a/dists/msvc7/residual.vcproj
+++ b/dists/msvc7/residual.vcproj
@@ -316,7 +316,7 @@
 				RelativePath="..\..\engine\lipsync.cpp">
 			</File>
 			<File
-				RelativePath="..\..\engine\lipsynch.h">
+				RelativePath="..\..\engine\lipsync.h">
 			</File>
 			<File
 				RelativePath="..\..\engine\localize.cpp">
diff --git a/dists/msvc71/residual.vcproj b/dists/msvc71/residual.vcproj
index a6f72a61cf1..8bd48672643 100644
--- a/dists/msvc71/residual.vcproj
+++ b/dists/msvc71/residual.vcproj
@@ -327,7 +327,7 @@
 				RelativePath="..\..\engine\lab.h">
 			</File>
 			<File
-				RelativePath="..\..\engine\lipsynch.cpp">
+				RelativePath="..\..\engine\lipsync.cpp">
 			</File>
 			<File
 				RelativePath="..\..\engine\lipsynch.h">