From 53759fe53a78a66a02880195ea0154aed042bcda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bastien Bouclet Date: Tue, 31 Jul 2018 18:24:44 +0200 Subject: [PATCH] ALL: Sync with ScummVM - rev. 2586ca2345751a0ca5eb2c694e5e2c753054f069 --- audio/adlib.cpp | 2 +- audio/mixer.cpp | 5 +- audio/softsynth/cms.cpp | 2 +- audio/softsynth/opl/mame.cpp | 8 +- backends/audiocd/audiocd.h | 5 +- backends/audiocd/default/default-audiocd.cpp | 5 +- backends/audiocd/default/default-audiocd.h | 3 +- backends/audiocd/win32/win32-audiocd.cpp | 18 +- backends/events/default/default-events.h | 20 +- backends/events/sdl/sdl-events.cpp | 44 + backends/events/sdl/sdl-events.h | 5 + backends/fs/amigaos4/amigaos4-fs.cpp | 2 +- backends/fs/posix/posix-fs.cpp | 23 + backends/graphics/graphics.h | 7 + backends/graphics/sdl/sdl-graphics.h | 2 +- backends/midi/dmedia.cpp | 6 +- backends/modular-backend.cpp | 16 + backends/modular-backend.h | 98 +- backends/module.mk | 6 + backends/platform/sdl/macosx/macosx.cpp | 4 + backends/platform/sdl/macosx/macosx.h | 1 + backends/platform/sdl/macosx/macosx_wrapper.h | 1 + .../platform/sdl/macosx/macosx_wrapper.mm | 32 +- backends/platform/sdl/sdl.cpp | 84 +- backends/platform/sdl/sdl.h | 1 + backends/platform/sdl/win32/win32.cpp | 31 + backends/platform/sdl/win32/win32.h | 4 + base/commandLine.cpp | 298 ++-- base/main.cpp | 44 +- base/plugins.cpp | 96 +- base/plugins.h | 6 +- common/EventDispatcher.cpp | 4 +- common/algorithm.h | 3 +- common/archive.cpp | 6 +- common/array.h | 10 +- common/config-manager.cpp | 14 +- common/config-manager.h | 4 +- common/coroutines.cpp | 88 +- common/coroutines.h | 10 +- common/cosinetables.cpp | 36 +- common/cosinetables.h | 22 +- common/dcl.cpp | 2 +- common/dct.cpp | 2 +- common/error.cpp | 2 + common/error.h | 1 + common/fft.cpp | 2 +- common/file.cpp | 20 +- common/fs.cpp | 32 +- common/fs.h | 2 +- common/gui_options.cpp | 3 +- common/gui_options.h | 1 + common/hash-str.h | 8 +- common/hashmap.cpp | 8 +- common/hashmap.h | 60 +- common/huffman.h | 4 +- common/iff_container.cpp | 2 +- common/iff_container.h | 2 +- common/ini-file.cpp | 10 +- common/installshield_cab.cpp | 4 +- common/json.cpp | 56 +- common/json.h | 2 +- common/language.cpp | 11 +- common/language.h | 1 + common/list.h | 2 +- common/list_intern.h | 4 +- common/macresman.cpp | 26 +- common/math.h | 42 +- common/memorypool.cpp | 8 +- common/memstream.h | 8 +- common/mutex.cpp | 4 +- common/mutex.h | 4 +- common/osd_message_queue.cpp | 6 +- common/osd_message_queue.h | 6 +- common/platform.cpp | 6 +- common/ptr.h | 20 +- common/quicktime.cpp | 18 +- common/quicktime.h | 2 +- common/rdft.cpp | 2 +- common/recorderfile.cpp | 9 +- common/rect.h | 8 +- common/rendermode.cpp | 6 +- common/safe-bool.h | 2 +- common/scummsys.h | 12 + common/serializer.h | 10 +- common/sinetables.cpp | 40 +- common/sinetables.h | 16 +- common/singleton.h | 4 + common/str.cpp | 60 +- common/str.h | 2 +- common/stream.cpp | 22 +- common/system.cpp | 53 +- common/system.h | 91 +- common/textconsole.cpp | 4 +- common/translation.cpp | 8 +- common/translation.h | 2 +- common/unarj.cpp | 22 +- common/unzip.cpp | 136 +- common/updates.cpp | 2 +- common/updates.h | 2 +- common/ustr.cpp | 51 +- common/ustr.h | 5 + common/util.h | 2 +- common/winexe_ne.cpp | 8 +- common/winexe_pe.cpp | 12 +- common/xmlparser.cpp | 10 +- common/xmlparser.h | 4 +- common/zlib.cpp | 12 +- common/zlib.h | 2 +- configure | 61 +- devtools/create_project/create_project.cpp | 2 +- devtools/create_project/create_project.h | 2 +- devtools/credits.pl | 32 +- engines/advancedDetector.cpp | 332 ++--- engines/advancedDetector.h | 89 +- engines/engine.cpp | 12 +- engines/game.cpp | 228 ++- engines/game.h | 182 ++- engines/grim/detection.cpp | 2 +- engines/metaengine.h | 21 +- engines/obsolete.cpp | 10 +- engines/obsolete.h | 2 +- engines/savestate.cpp | 6 +- engines/savestate.h | 14 + graphics/VectorRenderer.cpp | 2 +- graphics/VectorRenderer.h | 2 +- graphics/VectorRendererSpec.cpp | 62 +- graphics/VectorRendererSpec.h | 3 +- graphics/fonts/bdf.h | 4 +- graphics/nine_patch.cpp | 2 +- graphics/primitives.cpp | 62 +- graphics/scaler/intern.h | 12 +- graphics/sjis.cpp | 22 +- graphics/thumbnail.cpp | 28 +- graphics/thumbnail.h | 2 +- graphics/transform_tools.cpp | 3 +- graphics/transparent_surface.cpp | 5 +- graphics/wincursor.cpp | 3 +- gui/EventRecorder.cpp | 4 +- gui/ThemeEngine.cpp | 504 +------ gui/ThemeEngine.h | 112 +- gui/Tooltip.cpp | 3 +- gui/Tooltip.h | 14 +- gui/about.cpp | 4 +- gui/about.h | 14 +- gui/console.cpp | 55 +- gui/console.h | 55 +- gui/debugger.cpp | 6 +- gui/dialog.cpp | 2 +- gui/editgamedialog.cpp | 38 +- gui/editgamedialog.h | 6 +- gui/launcher.cpp | 89 +- gui/launcher.h | 2 - gui/massadd.cpp | 50 +- gui/massadd.h | 5 +- gui/module.mk | 1 + gui/object.cpp | 4 + gui/object.h | 5 + gui/options.cpp | 123 +- gui/options.h | 10 +- gui/predictivedialog.cpp | 6 +- gui/recorderdialog.cpp | 4 +- gui/saveload-dialog.cpp | 39 +- gui/themes/default.inc | 40 +- gui/themes/modern.zip | Bin 1647739 -> 1648640 bytes gui/themes/modern/THEMERC | 2 +- gui/themes/modern/modern_layout.stx | 13 + gui/themes/modern/modern_layout_lowres.stx | 13 + gui/unknown-game-dialog.cpp | 218 +++ gui/unknown-game-dialog.h | 59 + gui/widget.cpp | 185 +-- gui/widget.h | 8 - gui/widgets/editable.cpp | 15 +- gui/widgets/edittext.cpp | 8 +- gui/widgets/list.cpp | 17 +- gui/widgets/popup.cpp | 19 +- gui/widgets/scrollbar.cpp | 19 +- gui/widgets/scrollbar.h | 2 + gui/widgets/scrollcontainer.cpp | 14 +- gui/widgets/scrollcontainer.h | 2 + gui/widgets/tab.cpp | 9 +- gui/widgets/tab.h | 18 +- image/codecs/cinepak.cpp | 21 +- image/codecs/cinepak.h | 1 + image/codecs/indeo/indeo.cpp | 36 +- image/codecs/indeo3.cpp | 36 +- po/POTFILES | 4 +- po/be_BY.po | 1118 ++++++++------- po/ca_ES.po | 1105 +++++++++------ po/cs_CZ.po | 1116 ++++++++------- po/da_DK.po | 1116 ++++++++------- po/de_DE.po | 1238 ++++++++++------- po/es_ES.po | 1118 ++++++++------- po/eu.po | 1106 +++++++++------ po/fi_FI.po | 1088 ++++++++------- po/fr_FR.po | 1144 ++++++++------- po/gl_ES.po | 1118 ++++++++------- po/hu_HU.po | 1133 ++++++++------- po/it_IT.po | 1117 ++++++++------- po/nb_NO.po | 1107 +++++++++------ po/nl_NL.po | 1125 ++++++++------- po/nn_NO.po | 1112 +++++++++------ po/pl_PL.po | 1111 +++++++++------ po/pt_BR.po | 1102 +++++++++------ po/ru_RU.po | 1118 ++++++++------- po/scummvm.pot | 1134 ++++++++------- po/sv_SE.po | 1169 +++++++++------- po/uk_UA.po | 1115 ++++++++------- po/zh-Latn_CN.po | 1109 +++++++++------ video/avi_decoder.cpp | 5 +- video/bink_decoder.cpp | 2 +- video/flic_decoder.cpp | 14 +- video/flic_decoder.h | 5 +- video/qt_decoder.cpp | 44 +- video/qt_decoder.h | 1 + 214 files changed, 17297 insertions(+), 12700 deletions(-) create mode 100644 gui/unknown-game-dialog.cpp create mode 100644 gui/unknown-game-dialog.h diff --git a/audio/adlib.cpp b/audio/adlib.cpp index fd21eb1537f..9ea3b88cbeb 100644 --- a/audio/adlib.cpp +++ b/audio/adlib.cpp @@ -2287,7 +2287,7 @@ void MidiDriver_ADLIB::adlibNoteOnEx(int chan, byte note, int mod) { class AdLibEmuMusicPlugin : public MusicPluginObject { public: const char *getName() const { - return _s("AdLib Emulator"); + return _s("AdLib emulator"); } const char *getId() const { diff --git a/audio/mixer.cpp b/audio/mixer.cpp index 16cf5640ebb..274f8e9de6c 100644 --- a/audio/mixer.cpp +++ b/audio/mixer.cpp @@ -471,10 +471,7 @@ void MixerImpl::setVolumeForSoundType(SoundType type, int volume) { assert(0 <= (int)type && (int)type < ARRAYSIZE(_soundTypeSettings)); // Check range - if (volume > kMaxMixerVolume) - volume = kMaxMixerVolume; - else if (volume < 0) - volume = 0; + volume = CLIP(volume, 0, kMaxMixerVolume); // TODO: Maybe we should do logarithmic (not linear) volume // scaling? See also Player_V2::setMasterVolume diff --git a/audio/softsynth/cms.cpp b/audio/softsynth/cms.cpp index 206bd36d2dd..ce058b515b0 100644 --- a/audio/softsynth/cms.cpp +++ b/audio/softsynth/cms.cpp @@ -347,7 +347,7 @@ void CMSEmulator::portWriteIntern(int chip, int offset, int data) { class CMSMusicPlugin : public NullMusicPlugin { public: const char *getName() const { - return _s("Creative Music System Emulator"); + return _s("Creative Music System emulator"); } const char *getId() const { diff --git a/audio/softsynth/opl/mame.cpp b/audio/softsynth/opl/mame.cpp index eb08582da0d..cba95422fc7 100644 --- a/audio/softsynth/opl/mame.cpp +++ b/audio/softsynth/opl/mame.cpp @@ -29,6 +29,10 @@ #include #include +#if defined(__DS__) +#include "dsmain.h" +#endif + #include "mame.h" #include "audio/mixer.h" @@ -40,10 +44,6 @@ #include "common/config-manager.h" #endif -#if defined(__DS__) -#include "dsmain.h" -#endif - namespace OPL { namespace MAME { diff --git a/backends/audiocd/audiocd.h b/backends/audiocd/audiocd.h index b3674f25700..1a31cd7b20b 100644 --- a/backends/audiocd/audiocd.h +++ b/backends/audiocd/audiocd.h @@ -23,6 +23,7 @@ #ifndef BACKENDS_AUDIOCD_ABSTRACT_H #define BACKENDS_AUDIOCD_ABSTRACT_H +#include "audio/mixer.h" #include "common/scummsys.h" #include "common/noncopyable.h" @@ -65,10 +66,12 @@ public: * @param startFrame the frame at which playback should start (75 frames = 1 second). * @param duration the number of frames to play. * @param onlyEmulate determines if the track should be emulated only + * @param soundType What sound type to play as. By default, it's as music * @note The @c onlyEmulate parameter is deprecated. * @return @c true if the track started playing, @c false otherwise */ - virtual bool play(int track, int numLoops, int startFrame, int duration, bool onlyEmulate = false) = 0; + virtual bool play(int track, int numLoops, int startFrame, int duration, bool onlyEmulate = false, + Audio::Mixer::SoundType soundType = Audio::Mixer::kMusicSoundType) = 0; /** * Get if audio is being played. diff --git a/backends/audiocd/default/default-audiocd.cpp b/backends/audiocd/default/default-audiocd.cpp index c2ce7cedccc..003060c9a6f 100644 --- a/backends/audiocd/default/default-audiocd.cpp +++ b/backends/audiocd/default/default-audiocd.cpp @@ -54,7 +54,8 @@ void DefaultAudioCDManager::close() { stop(); } -bool DefaultAudioCDManager::play(int track, int numLoops, int startFrame, int duration, bool onlyEmulate) { +bool DefaultAudioCDManager::play(int track, int numLoops, int startFrame, int duration, bool onlyEmulate, + Audio::Mixer::SoundType soundType) { stop(); if (numLoops != 0 || startFrame != 0) { @@ -84,7 +85,7 @@ bool DefaultAudioCDManager::play(int track, int numLoops, int startFrame, int du repetitions. Finally, -1 means infinitely many */ _emulating = true; - _mixer->playStream(Audio::Mixer::kMusicSoundType, &_handle, + _mixer->playStream(soundType, &_handle, Audio::makeLoopingAudioStream(stream, start, end, (numLoops < 1) ? numLoops + 1 : numLoops), -1, _cd.volume, _cd.balance); return true; } diff --git a/backends/audiocd/default/default-audiocd.h b/backends/audiocd/default/default-audiocd.h index e3fbb4b5a19..3c12560faa7 100644 --- a/backends/audiocd/default/default-audiocd.h +++ b/backends/audiocd/default/default-audiocd.h @@ -40,7 +40,8 @@ public: virtual bool open(); virtual void close(); - virtual bool play(int track, int numLoops, int startFrame, int duration, bool onlyEmulate = false); + virtual bool play(int track, int numLoops, int startFrame, int duration, bool onlyEmulate = false, + Audio::Mixer::SoundType soundType = Audio::Mixer::kMusicSoundType); virtual void stop(); virtual bool isPlaying() const; virtual void setVolume(byte volume); diff --git a/backends/audiocd/win32/win32-audiocd.cpp b/backends/audiocd/win32/win32-audiocd.cpp index b3cde308b96..6eff1ef0b39 100644 --- a/backends/audiocd/win32/win32-audiocd.cpp +++ b/backends/audiocd/win32/win32-audiocd.cpp @@ -149,13 +149,14 @@ public: Win32AudioCDManager(); ~Win32AudioCDManager(); - bool open(); - void close(); - bool play(int track, int numLoops, int startFrame, int duration, bool onlyEmulate = false); + virtual bool open(); + virtual void close(); + virtual bool play(int track, int numLoops, int startFrame, int duration, bool onlyEmulate = false, + Audio::Mixer::SoundType soundType = Audio::Mixer::kMusicSoundType); protected: - bool openCD(int drive); - bool openCD(const Common::String &drive); + virtual bool openCD(int drive); + virtual bool openCD(const Common::String &drive); private: bool loadTOC(); @@ -254,9 +255,10 @@ void Win32AudioCDManager::close() { _tocEntries.clear(); } -bool Win32AudioCDManager::play(int track, int numLoops, int startFrame, int duration, bool onlyEmulate) { +bool Win32AudioCDManager::play(int track, int numLoops, int startFrame, int duration, bool onlyEmulate, + Audio::Mixer::SoundType soundType) { // Prefer emulation - if (DefaultAudioCDManager::play(track, numLoops, startFrame, duration, onlyEmulate)) + if (DefaultAudioCDManager::play(track, numLoops, startFrame, duration, onlyEmulate, soundType)) return true; // If we're set to only emulate, or have no CD drive, return here @@ -289,7 +291,7 @@ bool Win32AudioCDManager::play(int track, int numLoops, int startFrame, int dura _emulating = true; _mixer->playStream( - Audio::Mixer::kMusicSoundType, + soundType, &_handle, Audio::makeLoopingAudioStream(audioStream, start, end, (numLoops < 1) ? numLoops + 1 : numLoops), -1, diff --git a/backends/events/default/default-events.h b/backends/events/default/default-events.h index df6ebd2f142..9a85fca52a3 100644 --- a/backends/events/default/default-events.h +++ b/backends/events/default/default-events.h @@ -49,7 +49,7 @@ class DefaultEventManager : public Common::EventManager, Common::EventObserver { Common::ArtificialEventSource _artificialEventSource; Common::Queue _eventQueue; - bool notifyEvent(const Common::Event &ev) { + bool notifyEvent(const Common::Event &ev) override { _eventQueue.push(ev); return true; } @@ -76,17 +76,17 @@ public: DefaultEventManager(Common::EventSource *boss); ~DefaultEventManager(); - virtual void init(); - virtual bool pollEvent(Common::Event &event); - virtual void pushEvent(const Common::Event &event); + virtual void init() override; + virtual bool pollEvent(Common::Event &event) override; + virtual void pushEvent(const Common::Event &event) override; virtual void purgeMouseEvents() override; - virtual Common::Point getMousePos() const { return _mousePos; } - virtual int getButtonState() const { return _buttonState; } - virtual int getModifierState() const { return _modifierState; } - virtual int shouldQuit() const { return _shouldQuit; } - virtual int shouldRTL() const { return _shouldRTL; } - virtual void resetRTL() { _shouldRTL = false; } + virtual Common::Point getMousePos() const override { return _mousePos; } + virtual int getButtonState() const override { return _buttonState; } + virtual int getModifierState() const override { return _modifierState; } + virtual int shouldQuit() const override { return _shouldQuit; } + virtual int shouldRTL() const override { return _shouldRTL; } + virtual void resetRTL() override { _shouldRTL = false; } #ifdef FORCE_RTL virtual void resetQuit() { _shouldQuit = false; } #endif diff --git a/backends/events/sdl/sdl-events.cpp b/backends/events/sdl/sdl-events.cpp index 564de6cb1c5..d580d8a04e0 100644 --- a/backends/events/sdl/sdl-events.cpp +++ b/backends/events/sdl/sdl-events.cpp @@ -29,6 +29,7 @@ #include "backends/graphics/graphics.h" #include "common/config-manager.h" #include "common/textconsole.h" +#include "common/fs.h" //ResidualVM specific: #if defined(__amigaos4__) @@ -53,8 +54,14 @@ #define JOY_BUT_PERIOD 1 #define JOY_BUT_SPACE 4 #define JOY_BUT_F5 5 +#ifdef ENABLE_VKEYBD +#define JOY_BUT_VKEYBOARD 7 +#endif + #if SDL_VERSION_ATLEAST(2, 0, 0) +#define GAMECONTROLLERDB_FILE "gamecontrollerdb.txt" + static uint32 convUTF8ToUTF32(const char *src) { uint32 utf32 = 0; @@ -73,6 +80,32 @@ static uint32 convUTF8ToUTF32(const char *src) { return utf32; } + +void SdlEventSource::loadGameControllerMappingFile() { + bool loaded = false; + if (ConfMan.hasKey("controller_map_db")) { + Common::FSNode file = Common::FSNode(ConfMan.get("controller_map_db")); + if (file.exists()) { + if (SDL_GameControllerAddMappingsFromFile(file.getPath().c_str()) < 0) + error("File %s not valid: %s", file.getPath().c_str(), SDL_GetError()); + else { + loaded = true; + debug("Game controller DB file loaded: %s", file.getPath().c_str()); + } + } else + warning("Game controller DB file not found: %s", file.getPath().c_str()); + } + if (!loaded && ConfMan.hasKey("extrapath")) { + Common::FSNode dir = Common::FSNode(ConfMan.get("extrapath")); + Common::FSNode file = dir.getChild(GAMECONTROLLERDB_FILE); + if (file.exists()) { + if (SDL_GameControllerAddMappingsFromFile(file.getPath().c_str()) < 0) + error("File %s not valid: %s", file.getPath().c_str(), SDL_GetError()); + else + debug("Game controller DB file loaded: %s", file.getPath().c_str()); + } + } +} #endif SdlEventSource::SdlEventSource() @@ -95,6 +128,7 @@ SdlEventSource::SdlEventSource() if (SDL_InitSubSystem(SDL_INIT_GAMECONTROLLER) == -1) { error("Could not initialize SDL: %s", SDL_GetError()); } + loadGameControllerMappingFile(); #endif openJoystick(joystick_num); @@ -889,6 +923,11 @@ bool SdlEventSource::handleJoyButtonDown(SDL_Event &ev, Common::Event &event) { event.kbd.keycode = Common::KEYCODE_F5; event.kbd.ascii = mapKey(SDLK_F5, (SDLMod)ev.key.keysym.mod, 0); break; +#ifdef ENABLE_VKEYBD + case JOY_BUT_VKEYBOARD: // Toggles virtual keyboard + event.type = Common::EVENT_VIRTUAL_KEYBOARD; + break; +#endif } return true; } @@ -920,6 +959,11 @@ bool SdlEventSource::handleJoyButtonUp(SDL_Event &ev, Common::Event &event) { event.kbd.keycode = Common::KEYCODE_F5; event.kbd.ascii = mapKey(SDLK_F5, (SDLMod)ev.key.keysym.mod, 0); break; +#ifdef ENABLE_VKEYBD + case JOY_BUT_VKEYBOARD: // Toggles virtual keyboard + // Handled in key down + break; +#endif } return true; } diff --git a/backends/events/sdl/sdl-events.h b/backends/events/sdl/sdl-events.h index a577cf02578..58145e6a60c 100644 --- a/backends/events/sdl/sdl-events.h +++ b/backends/events/sdl/sdl-events.h @@ -93,6 +93,11 @@ protected: */ SdlGraphicsManager *_graphicsManager; + /** + * Search for a game controller db file and load it. + */ + void loadGameControllerMappingFile(); + /** * Open the SDL joystick with the specified index * diff --git a/backends/fs/amigaos4/amigaos4-fs.cpp b/backends/fs/amigaos4/amigaos4-fs.cpp index 09ba3a1c836..134193a65b0 100644 --- a/backends/fs/amigaos4/amigaos4-fs.cpp +++ b/backends/fs/amigaos4/amigaos4-fs.cpp @@ -266,7 +266,7 @@ bool AmigaOSFilesystemNode::getChildren(AbstractFSList &myList, ListMode mode, b if (context) { struct ExamineData * pExd = NULL; // NB: No need to free the value after usage, everything will be dealt with by the DirContext release - AmigaOSFilesystemNode *entry ; + AmigaOSFilesystemNode *entry; while ( (pExd = IDOS->ExamineDir(context)) ) { if ( (EXD_IS_FILE(pExd) && ( Common::FSNode::kListFilesOnly == mode )) || (EXD_IS_DIRECTORY(pExd) && ( Common::FSNode::kListDirectoriesOnly == mode )) diff --git a/backends/fs/posix/posix-fs.cpp b/backends/fs/posix/posix-fs.cpp index 3f90fc1a191..01c27518575 100644 --- a/backends/fs/posix/posix-fs.cpp +++ b/backends/fs/posix/posix-fs.cpp @@ -62,6 +62,16 @@ void POSIXFilesystemNode::setFlags() { POSIXFilesystemNode::POSIXFilesystemNode(const Common::String &p) { assert(p.size() > 0); +#ifdef PSP2 + if (p == "/") { + _isDirectory = true; + _isValid = false; + _path = p; + _displayName = p; + return; + } +#endif + // Expand "~/" to the value of the HOME env variable if (p.hasPrefix("~/")) { const char *home = getenv("HOME"); @@ -152,6 +162,15 @@ bool POSIXFilesystemNode::getChildren(AbstractFSList &myList, ListMode mode, boo return true; } #endif +#ifdef PSP2 + if (_path == "/") { + POSIXFilesystemNode *entry1 = new POSIXFilesystemNode("ux0:"); + myList.push_back(entry1); + POSIXFilesystemNode *entry2 = new POSIXFilesystemNode("uma0:"); + myList.push_back(entry2); + return true; + } +#endif DIR *dirp = opendir(_path.c_str()); struct dirent *dp; @@ -230,6 +249,10 @@ AbstractFSNode *POSIXFilesystemNode::getParent() const { // This is a root directory of a drive return makeNode("/"); // return a virtual root for a list of drives #endif +#ifdef PSP2 + if (_path.hasSuffix(":")) + return makeNode("/"); +#endif const char *start = _path.c_str(); const char *end = start + _path.size(); diff --git a/backends/graphics/graphics.h b/backends/graphics/graphics.h index 7b313717bc1..bf8c6eb5cf8 100644 --- a/backends/graphics/graphics.h +++ b/backends/graphics/graphics.h @@ -53,6 +53,13 @@ public: }; virtual bool setShader(int id) { return false; } virtual int getShader() const { return 0; } + virtual const OSystem::GraphicsMode *getSupportedStretchModes() const { + static const OSystem::GraphicsMode noStretchModes[] = {{"NONE", "Normal", 0}, {nullptr, nullptr, 0 }}; + return noStretchModes; + } + virtual int getDefaultStretchMode() const { return 0; } + virtual bool setStretchMode(int mode) { return false; } + virtual int getStretchMode() const { return 0; } #ifdef USE_RGB_COLOR virtual Graphics::PixelFormat getScreenFormat() const = 0; diff --git a/backends/graphics/sdl/sdl-graphics.h b/backends/graphics/sdl/sdl-graphics.h index 493c0e6dc7b..321e46db13d 100644 --- a/backends/graphics/sdl/sdl-graphics.h +++ b/backends/graphics/sdl/sdl-graphics.h @@ -101,7 +101,7 @@ public: /** * A (subset) of the graphic manager's state. This is used when switching - * between different SDL graphic managers on runtime. + * between different SDL graphic managers at runtime. */ struct State { int screenWidth, screenHeight; diff --git a/backends/midi/dmedia.cpp b/backends/midi/dmedia.cpp index 1c0eb20d369..f01d4e8b717 100644 --- a/backends/midi/dmedia.cpp +++ b/backends/midi/dmedia.cpp @@ -166,7 +166,8 @@ void MidiDriver_DMEDIA::send(uint32 b) { if (mdSend(_midiPort, &event, 1) != 1) { warning("failed sending MIDI event (dump follows...)"); warning("MIDI Event (len=%u):", event.msglen); - for (int i = 0; i < event.msglen; i++) warning("%02x ", (int)event.msg[i]); + for (int i = 0; i < event.msglen; i++) + warning("%02x ", (int)event.msg[i]); } } @@ -186,7 +187,8 @@ void MidiDriver_DMEDIA::sysEx (const byte *msg, uint16 length) { if (mdSend(_midiPort, &event, 1) != 1) { fprintf(stderr, "failed sending MIDI SYSEX event (dump follows...)\n"); - for (int i = 0; i < event.msglen; i++) warning("%02x ", (int)event.msg[i]); + for (int i = 0; i < event.msglen; i++) + warning("%02x ", (int)event.msg[i]); } } diff --git a/backends/modular-backend.cpp b/backends/modular-backend.cpp index c749be4236c..c6aab9c2a1c 100644 --- a/backends/modular-backend.cpp +++ b/backends/modular-backend.cpp @@ -94,6 +94,22 @@ int ModularBackend::getShader() const { return _graphicsManager->getShader(); } +const OSystem::GraphicsMode *ModularBackend::getSupportedStretchModes() const { + return _graphicsManager->getSupportedStretchModes(); +} + +int ModularBackend::getDefaultStretchMode() const { + return _graphicsManager->getDefaultStretchMode(); +} + +bool ModularBackend::setStretchMode(int mode) { + return _graphicsManager->setStretchMode(mode); +} + +int ModularBackend::getStretchMode() const { + return _graphicsManager->getStretchMode(); +} + void ModularBackend::resetGraphicsScale() { _graphicsManager->resetGraphicsScale(); } diff --git a/backends/modular-backend.h b/backends/modular-backend.h index 8b74bb8fdd0..4bfd4b755c3 100644 --- a/backends/modular-backend.h +++ b/backends/modular-backend.h @@ -52,9 +52,9 @@ public: /** @name Features */ //@{ - virtual bool hasFeature(Feature f); - virtual void setFeatureState(Feature f, bool enable); - virtual bool getFeatureState(Feature f); + virtual bool hasFeature(Feature f) override; + virtual void setFeatureState(Feature f, bool enable) override; + virtual bool getFeatureState(Feature f) override; //@} @@ -62,53 +62,57 @@ public: //@{ virtual GraphicsManager *getGraphicsManager(); - virtual const GraphicsMode *getSupportedGraphicsModes() const; - virtual int getDefaultGraphicsMode() const; - virtual bool setGraphicsMode(int mode); - virtual int getGraphicsMode() const; - virtual const GraphicsMode *getSupportedShaders() const; - virtual int getShader() const; - virtual bool setShader(int id); - virtual void resetGraphicsScale(); + virtual const GraphicsMode *getSupportedGraphicsModes() const override; + virtual int getDefaultGraphicsMode() const override; + virtual bool setGraphicsMode(int mode) override; + virtual int getGraphicsMode() const override; + virtual const GraphicsMode *getSupportedShaders() const override; + virtual int getShader() const override; + virtual bool setShader(int id) override; + virtual const GraphicsMode *getSupportedStretchModes() const override; + virtual int getDefaultStretchMode() const override; + virtual bool setStretchMode(int mode) override; + virtual int getStretchMode() const override; + virtual void resetGraphicsScale() override; #ifdef USE_RGB_COLOR - virtual Graphics::PixelFormat getScreenFormat() const; - virtual Common::List getSupportedFormats() const; + virtual Graphics::PixelFormat getScreenFormat() const override; + virtual Common::List getSupportedFormats() const override; #endif virtual void initSize(uint width, uint height, const Graphics::PixelFormat *format = NULL); virtual void setupScreen(uint screenW, uint screenH, bool fullscreen, bool accel3d); // ResidualVM specific method virtual Graphics::PixelBuffer getScreenPixelBuffer(); // ResidualVM specific method virtual void suggestSideTextures(Graphics::Surface *left, Graphics::Surface *right); // ResidualVM specific method virtual void initSizeHint(const Graphics::ModeList &modes) override; - virtual int getScreenChangeID() const; + virtual int getScreenChangeID() const override; - virtual void beginGFXTransaction(); - virtual OSystem::TransactionError endGFXTransaction(); + virtual void beginGFXTransaction() override; + virtual OSystem::TransactionError endGFXTransaction() override; - virtual int16 getHeight(); - virtual int16 getWidth(); - virtual PaletteManager *getPaletteManager(); - virtual void copyRectToScreen(const void *buf, int pitch, int x, int y, int w, int h); - virtual Graphics::Surface *lockScreen(); - virtual void unlockScreen(); - virtual void fillScreen(uint32 col); - virtual void updateScreen(); - virtual void setShakePos(int shakeOffset); - virtual void setFocusRectangle(const Common::Rect& rect); - virtual void clearFocusRectangle(); + virtual int16 getHeight() override; + virtual int16 getWidth() override; + virtual PaletteManager *getPaletteManager() override; + virtual void copyRectToScreen(const void *buf, int pitch, int x, int y, int w, int h) override; + virtual Graphics::Surface *lockScreen() override; + virtual void unlockScreen() override; + virtual void fillScreen(uint32 col) override; + virtual void updateScreen() override; + virtual void setShakePos(int shakeOffset) override; + virtual void setFocusRectangle(const Common::Rect& rect) override; + virtual void clearFocusRectangle() override; - virtual void showOverlay(); - virtual void hideOverlay(); - virtual Graphics::PixelFormat getOverlayFormat() const; - virtual void clearOverlay(); - virtual void grabOverlay(void *buf, int pitch); - virtual void copyRectToOverlay(const void *buf, int pitch, int x, int y, int w, int h); - virtual int16 getOverlayHeight(); - virtual int16 getOverlayWidth(); + virtual void showOverlay() override; + virtual void hideOverlay() override; + virtual Graphics::PixelFormat getOverlayFormat() const override; + virtual void clearOverlay() override; + virtual void grabOverlay(void *buf, int pitch) override; + virtual void copyRectToOverlay(const void *buf, int pitch, int x, int y, int w, int h) override; + virtual int16 getOverlayHeight() override; + virtual int16 getOverlayWidth() override; - virtual bool showMouse(bool visible); - virtual void warpMouse(int x, int y); - virtual void setMouseCursor(const void *buf, uint w, uint h, int hotspotX, int hotspotY, uint32 keycolor, bool dontScale = false, const Graphics::PixelFormat *format = NULL); - virtual void setCursorPalette(const byte *colors, uint start, uint num); + virtual bool showMouse(bool visible) override; + virtual void warpMouse(int x, int y) override; + virtual void setMouseCursor(const void *buf, uint w, uint h, int hotspotX, int hotspotY, uint32 keycolor, bool dontScale = false, const Graphics::PixelFormat *format = NULL) override; + virtual void setCursorPalette(const byte *colors, uint start, uint num) override; virtual bool lockMouse(bool lock); // ResidualVM specific method //@} @@ -116,26 +120,26 @@ public: /** @name Mutex handling */ //@{ - virtual MutexRef createMutex(); - virtual void lockMutex(MutexRef mutex); - virtual void unlockMutex(MutexRef mutex); - virtual void deleteMutex(MutexRef mutex); + virtual MutexRef createMutex() override; + virtual void lockMutex(MutexRef mutex) override; + virtual void unlockMutex(MutexRef mutex) override; + virtual void deleteMutex(MutexRef mutex) override; //@} /** @name Sound */ //@{ - virtual Audio::Mixer *getMixer(); + virtual Audio::Mixer *getMixer() override; //@} /** @name Miscellaneous */ //@{ - virtual void quit(); - virtual void displayMessageOnOSD(const char *msg); - virtual void displayActivityIconOnOSD(const Graphics::Surface *icon); + virtual void quit() override; + virtual void displayMessageOnOSD(const char *msg) override; + virtual void displayActivityIconOnOSD(const Graphics::Surface *icon) override; //@} diff --git a/backends/module.mk b/backends/module.mk index 3b3daf0d6e7..85927c67cad 100644 --- a/backends/module.mk +++ b/backends/module.mk @@ -191,6 +191,12 @@ MODULE_OBJS += \ midi/camd.o endif +ifdef RISCOS +MODULE_OBJS += \ + fs/riscos/riscos-fs.o \ + fs/riscos/riscos-fs-factory.o +endif + ifdef PLAYSTATION3 MODULE_OBJS += \ fs/posix/posix-fs.o \ diff --git a/backends/platform/sdl/macosx/macosx.cpp b/backends/platform/sdl/macosx/macosx.cpp index 7c7001a0631..36d7212d8eb 100644 --- a/backends/platform/sdl/macosx/macosx.cpp +++ b/backends/platform/sdl/macosx/macosx.cpp @@ -125,6 +125,10 @@ Common::String OSystem_MacOSX::getTextFromClipboard() { return getTextFromClipboardMacOSX(); } +bool OSystem_MacOSX::setTextInClipboard(const Common::String &text) { + return setTextInClipboardMacOSX(text); +} + bool OSystem_MacOSX::openUrl(const Common::String &url) { CFURLRef urlRef = CFURLCreateWithBytes (NULL, (UInt8*)url.c_str(), url.size(), kCFStringEncodingASCII, NULL); OSStatus err = LSOpenCFURLRef(urlRef, NULL); diff --git a/backends/platform/sdl/macosx/macosx.h b/backends/platform/sdl/macosx/macosx.h index ba07364681a..5ef30baa648 100644 --- a/backends/platform/sdl/macosx/macosx.h +++ b/backends/platform/sdl/macosx/macosx.h @@ -35,6 +35,7 @@ public: virtual bool hasTextInClipboard(); virtual Common::String getTextFromClipboard(); + virtual bool setTextInClipboard(const Common::String &text); virtual bool openUrl(const Common::String &url); diff --git a/backends/platform/sdl/macosx/macosx_wrapper.h b/backends/platform/sdl/macosx/macosx_wrapper.h index 84f0c1b2bab..ca4e4338908 100644 --- a/backends/platform/sdl/macosx/macosx_wrapper.h +++ b/backends/platform/sdl/macosx/macosx_wrapper.h @@ -27,6 +27,7 @@ bool hasTextInClipboardMacOSX(); Common::String getTextFromClipboardMacOSX(); +bool setTextInClipboardMacOSX(const Common::String &text); Common::String getDesktopPathMacOSX(); #endif diff --git a/backends/platform/sdl/macosx/macosx_wrapper.mm b/backends/platform/sdl/macosx/macosx_wrapper.mm index 02516e5ffee..32dfa040cc0 100644 --- a/backends/platform/sdl/macosx/macosx_wrapper.mm +++ b/backends/platform/sdl/macosx/macosx_wrapper.mm @@ -24,11 +24,13 @@ #define FORBIDDEN_SYMBOL_ALLOW_ALL #include "backends/platform/sdl/macosx/macosx_wrapper.h" +#include "common/translation.h" #include #include #include #include +#include bool hasTextInClipboardMacOSX() { return [[NSPasteboard generalPasteboard] availableTypeFromArray:[NSArray arrayWithObject:NSStringPboardType]] != nil; @@ -40,13 +42,33 @@ Common::String getTextFromClipboardMacOSX() { // Note: on OS X 10.6 and above it is recommanded to use NSPasteboardTypeString rather than NSStringPboardType. // But since we still target older version use NSStringPboardType. NSPasteboard *pb = [NSPasteboard generalPasteboard]; - NSString* str = [pb stringForType:NSStringPboardType]; + NSString *str = [pb stringForType:NSStringPboardType]; if (str == nil) return Common::String(); - // If the string cannot be represented using the requested encoding we get a null pointer below. - // This is fine as ScummVM would not know what to do with non-ASCII characters (although maybe - // we should use NSISOLatin1StringEncoding?). - return Common::String([str cStringUsingEncoding:NSASCIIStringEncoding]); + + // If translations are supported, use the current TranslationManager charset and otherwise + // use ASCII. If the string cannot be represented using the requested encoding we get a null + // pointer below, which is fine as ScummVM would not know what to do with the string anyway. +#ifdef USE_TRANSLATION + NSString* encStr = [NSString stringWithCString:TransMan.getCurrentCharset().c_str() encoding:NSASCIIStringEncoding]; + NSStringEncoding encoding = CFStringConvertEncodingToNSStringEncoding(CFStringConvertIANACharSetNameToEncoding((CFStringRef)encStr)); +#else + NSStringEncoding encoding = NSISOLatin1StringEncoding; +#endif + return Common::String([str cStringUsingEncoding:encoding]); +} + +bool setTextInClipboardMacOSX(const Common::String &text) { + NSPasteboard *pb = [NSPasteboard generalPasteboard]; + [pb declareTypes:[NSArray arrayWithObject:NSStringPboardType] owner:nil]; + +#ifdef USE_TRANSLATION + NSString* encStr = [NSString stringWithCString:TransMan.getCurrentCharset().c_str() encoding:NSASCIIStringEncoding]; + NSStringEncoding encoding = CFStringConvertEncodingToNSStringEncoding(CFStringConvertIANACharSetNameToEncoding((CFStringRef)encStr)); +#else + NSStringEncoding encoding = NSISOLatin1StringEncoding; +#endif + return [pb setString:[NSString stringWithCString:text.c_str() encoding:encoding] forType:NSStringPboardType]; } Common::String getDesktopPathMacOSX() { diff --git a/backends/platform/sdl/sdl.cpp b/backends/platform/sdl/sdl.cpp index 27b6bb4ae8f..587c35b12e4 100644 --- a/backends/platform/sdl/sdl.cpp +++ b/backends/platform/sdl/sdl.cpp @@ -22,17 +22,12 @@ #define FORBIDDEN_SYMBOL_ALLOW_ALL -#ifdef WIN32 -#define WIN32_LEAN_AND_MEAN -#include -#undef ARRAYSIZE // winnt.h defines ARRAYSIZE, but we want our own one... -#endif - #include "backends/platform/sdl/sdl.h" #include "common/config-manager.h" #include "gui/EventRecorder.h" #include "common/taskbar.h" #include "common/textconsole.h" +#include "common/translation.h" #include "backends/saves/default/default-saves.h" @@ -456,51 +451,10 @@ void OSystem_SDL::logMessage(LogMessageType::Type type, const char *message) { // Then log into file (via the logger) if (_logger) _logger->print(message); - - // Finally, some Windows / WinCE specific logging code. -#if defined( USE_WINDBG ) -#if defined( _WIN32_WCE ) - TCHAR buf_unicode[1024]; - MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, message, strlen(message) + 1, buf_unicode, sizeof(buf_unicode)); - OutputDebugString(buf_unicode); - - if (type == LogMessageType::kError) { -#ifndef DEBUG - drawError(message); -#else - int cmon_break_into_the_debugger_if_you_please = *(int *)(message + 1); // bus error - printf("%d", cmon_break_into_the_debugger_if_you_please); // don't optimize the int out -#endif - } - -#else - OutputDebugString(message); -#endif -#endif } Common::String OSystem_SDL::getSystemLanguage() const { -#if defined(USE_DETECTLANG) && !defined(_WIN32_WCE) -#ifdef WIN32 - // We can not use "setlocale" (at least not for MSVC builds), since it - // will return locales like: "English_USA.1252", thus we need a special - // way to determine the locale string for Win32. - char langName[9]; - char ctryName[9]; - - const LCID languageIdentifier = GetUserDefaultUILanguage(); - - if (GetLocaleInfo(languageIdentifier, LOCALE_SISO639LANGNAME, langName, sizeof(langName)) != 0 && - GetLocaleInfo(languageIdentifier, LOCALE_SISO3166CTRYNAME, ctryName, sizeof(ctryName)) != 0) { - Common::String localeName = langName; - localeName += "_"; - localeName += ctryName; - - return localeName; - } else { - return ModularBackend::getSystemLanguage(); - } -#else // WIN32 +#if defined(USE_DETECTLANG) && !defined(WIN32) // Activating current locale settings const Common::String locale = setlocale(LC_ALL, ""); @@ -528,7 +482,6 @@ Common::String OSystem_SDL::getSystemLanguage() const { return Common::String(locale.c_str(), length); } -#endif // WIN32 #else // USE_DETECTLANG return ModularBackend::getSystemLanguage(); #endif // USE_DETECTLANG @@ -547,17 +500,46 @@ Common::String OSystem_SDL::getTextFromClipboard() { #if SDL_VERSION_ATLEAST(2, 0, 0) char *text = SDL_GetClipboardText(); + // The string returned by SDL is in UTF-8. Convert to the + // current TranslationManager encoding or ISO-8859-1. +#ifdef USE_TRANSLATION + char *conv_text = SDL_iconv_string(TransMan.getCurrentCharset().c_str(), "UTF-8", text, SDL_strlen(text) + 1); +#else + char *conv_text = SDL_iconv_string("ISO-8859-1", "UTF-8", text, SDL_strlen(text) + 1); +#endif + if (conv_text) { + SDL_free(text); + text = conv_text; + } Common::String strText = text; SDL_free(text); - // FIXME: The string returned by SDL is in UTF-8, it is not clear - // what encoding should be used for the returned string. return strText; #else return ""; #endif } +bool OSystem_SDL::setTextInClipboard(const Common::String &text) { +#if SDL_VERSION_ATLEAST(2, 0, 0) + // The encoding we need to use is UTF-8. Assume we currently have the + // current TranslationManager encoding or ISO-8859-1. +#ifdef USE_TRANSLATION + char *utf8_text = SDL_iconv_string("UTF-8", TransMan.getCurrentCharset().c_str(), text.c_str(), text.size() + 1); +#else + char *utf8_text = SDL_iconv_string("UTF-8", "ISO-8859-1", text.c_str(), text.size() + 1); +#endif + if (utf8_text) { + int status = SDL_SetClipboardText(utf8_text); + SDL_free(utf8_text); + return status == 0; + } + return SDL_SetClipboardText(text.c_str()) == 0; +#else + return false; +#endif +} + uint32 OSystem_SDL::getMillis(bool skipRecord) { uint32 millis = SDL_GetTicks(); diff --git a/backends/platform/sdl/sdl.h b/backends/platform/sdl/sdl.h index 5c78b314487..bba19e4ac9f 100644 --- a/backends/platform/sdl/sdl.h +++ b/backends/platform/sdl/sdl.h @@ -73,6 +73,7 @@ public: // Clipboard virtual bool hasTextInClipboard(); virtual Common::String getTextFromClipboard(); + virtual bool setTextInClipboard(const Common::String &text); virtual void setWindowCaption(const char *caption); virtual void addSysArchivesToSearchSet(Common::SearchSet &s, int priority = 0); diff --git a/backends/platform/sdl/win32/win32.cpp b/backends/platform/sdl/win32/win32.cpp index 3e52085d8a4..d2e9f459628 100644 --- a/backends/platform/sdl/win32/win32.cpp +++ b/backends/platform/sdl/win32/win32.cpp @@ -150,6 +150,37 @@ bool OSystem_Win32::openUrl(const Common::String &url) { return true; } +void OSystem_Win32::logMessage(LogMessageType::Type type, const char *message) { + OSystem_SDL::logMessage(type, message); + +#if defined( USE_WINDBG ) + OutputDebugString(message); +#endif +} + +Common::String OSystem_Win32::getSystemLanguage() const { +#if defined(USE_DETECTLANG) && defined(USE_TRANSLATION) + // We can not use "setlocale" (at least not for MSVC builds), since it + // will return locales like: "English_USA.1252", thus we need a special + // way to determine the locale string for Win32. + char langName[9]; + char ctryName[9]; + + const LCID languageIdentifier = GetUserDefaultUILanguage(); + + if (GetLocaleInfo(languageIdentifier, LOCALE_SISO639LANGNAME, langName, sizeof(langName)) != 0 && + GetLocaleInfo(languageIdentifier, LOCALE_SISO3166CTRYNAME, ctryName, sizeof(ctryName)) != 0) { + Common::String localeName = langName; + localeName += "_"; + localeName += ctryName; + + return localeName; + } +#endif // USE_DETECTLANG + // Falback to SDL implementation + return OSystem_SDL::getSystemLanguage(); +} + Common::String OSystem_Win32::getScreenshotsPath() { Common::String screenshotsPath = ConfMan.get("screenshotpath"); if (!screenshotsPath.empty()) { diff --git a/backends/platform/sdl/win32/win32.h b/backends/platform/sdl/win32/win32.h index 6764a7fe49f..bee160f0a01 100644 --- a/backends/platform/sdl/win32/win32.h +++ b/backends/platform/sdl/win32/win32.h @@ -38,6 +38,10 @@ public: virtual bool openUrl(const Common::String &url); + virtual void logMessage(LogMessageType::Type type, const char *message); + + virtual Common::String getSystemLanguage() const; + virtual Common::String getScreenshotsPath(); protected: diff --git a/base/commandLine.cpp b/base/commandLine.cpp index dc0140fd655..caba87a8e71 100644 --- a/base/commandLine.cpp +++ b/base/commandLine.cpp @@ -70,18 +70,18 @@ static const char HELP_STRING[] = " -h, --help Display a brief help text and exit\n" " -z, --list-games Display list of supported games and exit\n" " -t, --list-targets Display list of configured targets and exit\n" - " --list-saves=TARGET Display a list of saved games for the game (TARGET) specified\n" + " --list-saves Display a list of saved games for the target specified\n" + " with --game=TARGET, or all targets if none is specified\n" " -a, --add Add all games from current or specified directory.\n" " If --game=ID is passed only the game with id ID is added. See also --detect\n" - " Use --path=PATH before -a, --add to specify a directory.\n" + " Use --path=PATH to specify a directory.\n" " --detect Display a list of games with their ID from current or\n" " specified directory without adding it to the config.\n" - " Use --path=PATH before --detect to specify a directory.\n" + " Use --path=PATH to specify a directory.\n" " --game=ID In combination with --add or --detect only adds or attempts to\n" " detect the game with id ID.\n" " --auto-detect Display a list of games from current or specified directory\n" - " and start the first one. Use --path=PATH before --auto-detect\n" - " to specify a directory.\n" + " and start the first one. Use --path=PATH to specify a directory.\n" " --recursive In combination with --add or --detect recurse down all subdirectories\n" #if defined(WIN32) && !defined(_WIN32_WCE) && !defined(__SYMBIAN32__) " --console Enable the console window (default:enabled)\n" @@ -173,6 +173,11 @@ static void usage(const char *s, ...) { exit(1); } +static void ensureFirstCommand(const Common::String &existingCommand, const char *newCommand) { + if (!existingCommand.empty()) + usage("--%s: Cannot accept more than one command (already found --%s).", newCommand, existingCommand.c_str()); +} + #endif // DISABLE_COMMAND_LINE @@ -217,7 +222,7 @@ void registerDefaults() { ConfMan.registerDefault("boot_param", 0); ConfMan.registerDefault("dump_scripts", false); ConfMan.registerDefault("save_slot", -1); - ConfMan.registerDefault("autosave_period", 5 * 60); // By default, trigger autosave every 5 minutes + ConfMan.registerDefault("autosave_period", 5 * 60); // By default, trigger autosave every 5 minutes ConfMan.registerDefault("talkspeed", 179); @@ -270,7 +275,7 @@ void registerDefaults() { // Use this for options which have an *optional* value #define DO_OPTION_OPT(shortCmd, longCmd, defaultVal) \ - if (isLongCmd ? (!strcmp(s+2, longCmd) || !memcmp(s+2, longCmd"=", sizeof(longCmd"=") - 1)) : (tolower(s[1]) == shortCmd)) { \ + if (isLongCmd ? (!strcmp(s + 2, longCmd) || !memcmp(s + 2, longCmd"=", sizeof(longCmd"=") - 1)) : (tolower(s[1]) == shortCmd)) { \ s += 2; \ if (isLongCmd) { \ s += sizeof(longCmd) - 1; \ @@ -299,7 +304,7 @@ void registerDefaults() { // Use this for boolean options; this distinguishes between "-x" and "-X", // resp. between "--some-option" and "--no-some-option". #define DO_OPTION_BOOL(shortCmd, longCmd) \ - if (isLongCmd ? (!strcmp(s+2, longCmd) || !strcmp(s+2, "no-" longCmd)) : (tolower(s[1]) == shortCmd)) { \ + if (isLongCmd ? (!strcmp(s + 2, longCmd) || !strcmp(s + 2, "no-" longCmd)) : (tolower(s[1]) == shortCmd)) { \ bool boolValue = (Common::isLower(s[1]) != 0); \ s += 2; \ if (isLongCmd) { \ @@ -312,12 +317,13 @@ void registerDefaults() { // Use this for options which never have a value, i.e. for 'commands', like "--help". #define DO_COMMAND(shortCmd, longCmd) \ - if (isLongCmd ? (!strcmp(s+2, longCmd)) : (tolower(s[1]) == shortCmd)) { \ + if (isLongCmd ? (!strcmp(s + 2, longCmd)) : (tolower(s[1]) == shortCmd)) { \ s += 2; \ if (isLongCmd) \ s += sizeof(longCmd) - 1; \ if (*s != '\0') goto unknownOption; \ - return longCmd; + ensureFirstCommand(command, longCmd); \ + command = longCmd; #define DO_LONG_OPTION_OPT(longCmd, d) DO_OPTION_OPT(0, longCmd, d) @@ -333,19 +339,21 @@ void registerDefaults() { // End an option handler #define END_COMMAND \ + continue; \ } Common::String parseCommandLine(Common::StringMap &settings, int argc, const char * const *argv) { const char *s, *s2; + Common::String command; if (!argv) - return Common::String(); + return command; // argv[0] contains the name of the executable. if (argv[0]) { s = strrchr(argv[0], '/'); - s_appName = s ? (s+1) : argv[0]; + s_appName = s ? (s + 1) : argv[0]; } // We store all command line settings into a string map. @@ -413,12 +421,8 @@ Common::String parseCommandLine(Common::StringMap &settings, int argc, const cha END_COMMAND #endif - DO_LONG_OPTION("list-saves") - // FIXME: Need to document this. - // TODO: Make the argument optional. If no argument is given, list all saved games - // for all configured targets. - return "list-saves"; - END_OPTION + DO_LONG_COMMAND("list-saves") + END_COMMAND DO_OPTION('c', "config") END_OPTION @@ -631,7 +635,7 @@ unknownOption: } } - return Common::String(); + return command; } /** List all supported game IDs, i.e. all games which any loaded plugin supports. */ @@ -641,9 +645,9 @@ static void listGames() { const PluginList &plugins = EngineMan.getPlugins(); for (PluginList::const_iterator iter = plugins.begin(); iter != plugins.end(); ++iter) { - GameList list = (*iter)->get().getSupportedGames(); - for (GameList::iterator v = list.begin(); v != list.end(); ++v) { - printf("%-20s %s\n", v->gameid().c_str(), v->description().c_str()); + PlainGameList list = (*iter)->get().getSupportedGames(); + for (PlainGameList::iterator v = list.begin(); v != list.end(); ++v) { + printf("%-20s %s\n", v->gameId, v->description); } } } @@ -668,10 +672,10 @@ static void listTargets() { // FIXME: At this point, we should check for a "gameid" override // to find the proper desc. In fact, the platform probably should // be taken into account, too. - Common::String gameid(name); - GameDescriptor g = EngineMan.findGame(gameid); - if (g.description().size() > 0) - description = g.description(); + const Common::String &gameid = name; + PlainGameDescriptor g = EngineMan.findGame(gameid); + if (g.description) + description = g.description; } targets.push_back(Common::String::format("%-20s %s", name.c_str(), description.c_str())); @@ -684,65 +688,97 @@ static void listTargets() { } /** List all saves states for the given target. */ -static Common::Error listSaves(const char *target) { +static Common::Error listSaves(const Common::String &target) { Common::Error result = Common::kNoError; + // If no target is specified, list save games for all known targets + Common::Array targets; + if (!target.empty()) + targets.push_back(target); + else { + const Common::ConfigManager::DomainMap &domains = ConfMan.getGameDomains(); + Common::ConfigManager::DomainMap::const_iterator iter; + + targets.reserve(domains.size()); + for (iter = domains.begin(); iter != domains.end(); ++iter) + targets.push_back(iter->_key); + } + // FIXME HACK g_system->initBackend(); - // Grab the "target" domain, if any - const Common::ConfigManager::Domain *domain = ConfMan.getDomain(target); - - // Set up the game domain as newly active domain, so - // target specific savepath will be checked Common::String oldDomain = ConfMan.getActiveDomainName(); - ConfMan.setActiveDomain(target); - // Grab the gameid from the domain resp. use the target as gameid - Common::String gameid; - if (domain) - gameid = domain->getVal("gameid"); - if (gameid.empty()) - gameid = target; - gameid.toLowercase(); // Normalize it to lower case + bool atLeastOneFound = false; + for (Common::Array::const_iterator i = targets.begin(), end = targets.end(); i != end; ++i) { + // Grab the "target" domain, if any + const Common::ConfigManager::Domain *domain = ConfMan.getDomain(*i); - // Find the plugin that will handle the specified gameid - const Plugin *plugin = nullptr; - GameDescriptor game = EngineMan.findGame(gameid, &plugin); + // Set up the game domain as newly active domain, so + // target specific savepath will be checked + ConfMan.setActiveDomain(*i); - if (!plugin) { - return Common::Error(Common::kEnginePluginNotFound, - Common::String::format("target '%s', gameid '%s", target, gameid.c_str())); - } + // Grab the gameid from the domain resp. use the target as gameid + Common::String gameid; + if (domain) + gameid = domain->getVal("gameid"); + if (gameid.empty()) + gameid = *i; + gameid.toLowercase(); // Normalize it to lower case - const MetaEngine &metaEngine = plugin->get(); + // Find the plugin that will handle the specified gameid + const Plugin *plugin = nullptr; + EngineMan.findGame(gameid, &plugin); + + if (!plugin) { + // If the target was specified, treat this as an error, and otherwise skip it. + if (!target.empty()) + return Common::Error(Common::kEnginePluginNotFound, + Common::String::format("target '%s', gameid '%s", i->c_str(), gameid.c_str())); + printf("Plugin could not be loaded for target '%s', gameid '%s", i->c_str(), gameid.c_str()); + continue; + } + + const MetaEngine &metaEngine = plugin->get(); + + if (!metaEngine.hasFeature(MetaEngine::kSupportsListSaves)) { + // If the target was specified, treat this as an error, and otherwise skip it. + if (!target.empty()) + // TODO: Include more info about the target (desc, engine name, ...) ??? + return Common::Error(Common::kEnginePluginNotSupportSaves, + Common::String::format("target '%s', gameid '%s", i->c_str(), gameid.c_str())); + continue; + } - if (!metaEngine.hasFeature(MetaEngine::kSupportsListSaves)) { - // TODO: Include more info about the target (desc, engine name, ...) ??? - return Common::Error(Common::kEnginePluginNotSupportSaves, - Common::String::format("target '%s', gameid '%s", target, gameid.c_str())); - } else { // Query the plugin for a list of saved games - SaveStateList saveList = metaEngine.listSaves(target); + SaveStateList saveList = metaEngine.listSaves(i->c_str()); if (saveList.size() > 0) { // TODO: Include more info about the target (desc, engine name, ...) ??? - printf("Save states for target '%s' (gameid '%s'):\n", target, gameid.c_str()); + if (atLeastOneFound) + printf("\n"); + printf("Save states for target '%s' (gameid '%s'):\n", i->c_str(), gameid.c_str()); printf(" Slot Description \n" - " ---- ------------------------------------------------------\n"); + " ---- ------------------------------------------------------\n"); for (SaveStateList::const_iterator x = saveList.begin(); x != saveList.end(); ++x) { printf(" %-4d %s\n", x->getSaveSlot(), x->getDescription().c_str()); // TODO: Could also iterate over the full hashmap, printing all key-value pairs } + atLeastOneFound = true; } else { - printf("There are no save states for target '%s' (gameid '%s'):\n", target, gameid.c_str()); + // If the target was specified, indicate no save games were found for it. Otherwise just skip it. + if (!target.empty()) + printf("There are no save states for target '%s' (gameid '%s'):\n", i->c_str(), gameid.c_str()); } } // Revert to the old active domain ConfMan.setActiveDomain(oldDomain); + if (!atLeastOneFound && target.empty()) + printf("No save states could be found.\n"); + return result; } @@ -776,61 +812,36 @@ static void listAudioDevices() { } /** Display all games in the given directory, or current directory if empty */ -static GameList getGameList(const Common::FSNode &dir) { +static DetectedGames getGameList(const Common::FSNode &dir) { Common::FSList files; - //Collect all files from directory + // Collect all files from directory if (!dir.getChildren(files, Common::FSNode::kListAll)) { printf("Path %s does not exist or is not a directory.\n", dir.getPath().c_str()); - return GameList(); + return DetectedGames(); } // detect Games - GameList candidates(EngineMan.detectGames(files)); - Common::String dataPath = dir.getPath(); - // add game data path - for (GameList::iterator v = candidates.begin(); v != candidates.end(); ++v) { - (*v)["path"] = dataPath; - } - return candidates; -} + DetectionResults detectionResults = EngineMan.detectGames(files); -static bool addGameToConf(const GameDescriptor &gd) { - const Common::String &domain = gd.preferredtarget(); - - // If game has already been added, don't add - if (ConfMan.hasGameDomain(domain)) - return false; - - // Add the name domain - ConfMan.addGameDomain(domain); - - // Copy all non-empty key/value pairs into the new domain - for (GameDescriptor::const_iterator iter = gd.begin(); iter != gd.end(); ++iter) { - if (!iter->_value.empty() && iter->_key != "preferredtarget") - ConfMan.set(iter->_key, iter->_value, domain); + if (detectionResults.foundUnknownGames()) { + Common::String report = detectionResults.generateUnknownGameReport(false, 80); + g_system->logMessage(LogMessageType::kInfo, report.c_str()); } - // Display added game info - printf("Game Added: \n GameID: %s\n Name: %s\n Language: %s\n Platform: %s\n", - gd.gameid().c_str(), - gd.description().c_str(), - Common::getLanguageDescription(gd.language()), - Common::getPlatformDescription(gd.platform())); - - return true; + return detectionResults.listRecognizedGames(); } -static GameList recListGames(const Common::FSNode &dir, const Common::String &gameId, bool recursive) { - GameList list = getGameList(dir); +static DetectedGames recListGames(const Common::FSNode &dir, const Common::String &gameId, bool recursive) { + DetectedGames list = getGameList(dir); if (recursive) { Common::FSList files; dir.getChildren(files, Common::FSNode::kListDirectoriesOnly); for (Common::FSList::const_iterator file = files.begin(); file != files.end(); ++file) { - GameList rec = recListGames(*file, gameId, recursive); - for (GameList::const_iterator game = rec.begin(); game != rec.end(); ++game) { - if (gameId.empty() || game->gameid().c_str() == gameId) + DetectedGames rec = recListGames(*file, gameId, recursive); + for (DetectedGames::const_iterator game = rec.begin(); game != rec.end(); ++game) { + if (gameId.empty() || game->gameId == gameId) list.push_back(*game); } } @@ -844,40 +855,49 @@ static Common::String detectGames(const Common::String &path, const Common::Stri bool noPath = path.empty(); //Current directory Common::FSNode dir(path); - GameList candidates = recListGames(dir, gameId, recursive); + DetectedGames candidates = recListGames(dir, gameId, recursive); if (candidates.empty()) { printf("WARNING: ResidualVM could not find any game in %s\n", dir.getPath().c_str()); if (noPath) { - printf("WARNING: Consider using --path= *before* --add or --detect to specify a directory\n"); + printf("WARNING: Consider using --path= to specify a directory\n"); } if (!recursive) { - printf("WARNING: Consider using --recursive *before* --add or --detect to search inside subdirectories\n"); + printf("WARNING: Consider using --recursive to search inside subdirectories\n"); } return Common::String(); } // TODO this is not especially pretty printf("ID Description Full Path\n"); printf("-------------- ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------\n"); - for (GameList::iterator v = candidates.begin(); v != candidates.end(); ++v) { - printf("%-14s %-58s %s\n", v->gameid().c_str(), v->description().c_str(), (*v)["path"].c_str()); + for (DetectedGames::const_iterator v = candidates.begin(); v != candidates.end(); ++v) { + printf("%-14s %-58s %s\n", v->gameId.c_str(), v->description.c_str(), v->path.c_str()); } - return candidates[0].gameid(); + return candidates[0].gameId; } static int recAddGames(const Common::FSNode &dir, const Common::String &game, bool recursive) { int count = 0; - GameList list = getGameList(dir); - for (GameList::iterator v = list.begin(); v != list.end(); ++v) { - if (v->gameid().c_str() != game && !game.empty()) { - printf("Found %s, only adding %s per --game option, ignoring...\n", v->gameid().c_str(), game.c_str()); - } else if (!addGameToConf(*v)) { - // TODO Is it reall the case that !addGameToConf iff already added? - printf("Found %s, but has already been added, skipping\n", v->gameid().c_str()); + DetectedGames list = getGameList(dir); + for (DetectedGames::const_iterator v = list.begin(); v != list.end(); ++v) { + if (v->gameId != game && !game.empty()) { + printf("Found %s, only adding %s per --game option, ignoring...\n", v->gameId.c_str(), game.c_str()); + } else if (ConfMan.hasGameDomain(v->preferredTarget)) { + // TODO Better check for game already added? + printf("Found %s, but has already been added, skipping\n", v->gameId.c_str()); } else { - printf("Found %s, adding...\n", v->gameid().c_str()); + Common::String target = EngineMan.createTargetForGame(*v); count++; + + // Display added game info + printf("Game Added: \n Target: %s\n GameID: %s\n Name: %s\n Language: %s\n Platform: %s\n", + target.c_str(), + v->gameId.c_str(), + v->description.c_str(), + Common::getLanguageDescription(v->language), + Common::getPlatformDescription(v->platform) + ); } } @@ -936,11 +956,13 @@ static void runDetectorTest() { continue; } - GameList candidates(EngineMan.detectGames(files)); + DetectionResults detectionResults = EngineMan.detectGames(files); + DetectedGames candidates = detectionResults.listRecognizedGames(); + bool gameidDiffers = false; - GameList::iterator x; + DetectedGames::const_iterator x; for (x = candidates.begin(); x != candidates.end(); ++x) { - gameidDiffers |= (scumm_stricmp(gameid.c_str(), x->gameid().c_str()) != 0); + gameidDiffers |= (scumm_stricmp(gameid.c_str(), x->gameId.c_str()) != 0); } if (candidates.empty()) { @@ -963,10 +985,10 @@ static void runDetectorTest() { for (x = candidates.begin(); x != candidates.end(); ++x) { printf(" gameid '%s', desc '%s', language '%s', platform '%s'\n", - x->gameid().c_str(), - x->description().c_str(), - Common::getLanguageCode(x->language()), - Common::getPlatformCode(x->platform())); + x->gameId.c_str(), + x->description.c_str(), + Common::getLanguageDescription(x->language), + Common::getPlatformDescription(x->platform)); } } int total = domains.size(); @@ -1001,7 +1023,7 @@ void upgradeTargets() { if (gameid.empty()) { gameid = name; } - gameid.toLowercase(); // TODO: Is this paranoia? Maybe we should just assume all lowercase, always? + gameid.toLowercase(); // TODO: Is this paranoia? Maybe we should just assume all lowercase, always? Common::FSNode dir(path); Common::FSList files; @@ -1014,24 +1036,26 @@ void upgradeTargets() { Common::Platform plat = Common::parsePlatform(dom.getVal("platform")); Common::String desc(dom.getVal("description")); - GameList candidates(EngineMan.detectGames(files)); - GameDescriptor *g = 0; + DetectionResults detectionResults = EngineMan.detectGames(files); + DetectedGames candidates = detectionResults.listRecognizedGames(); + + DetectedGame *g = 0; // We proceed as follows: // * If detection failed to produce candidates, skip. // * If there is a unique detector match, trust it. // * If there are multiple match, run over them comparing gameid, language and platform. // If we end up with a unique match, use it. Otherwise, skip. - if (candidates.size() == 0) { + if (candidates.empty()) { printf(" ... failed to detect game, skipping\n"); continue; } if (candidates.size() > 1) { // Scan over all candidates, check if there is a unique match for gameid, language and platform - GameList::iterator x; + DetectedGames::iterator x; int matchesFound = 0; for (x = candidates.begin(); x != candidates.end(); ++x) { - if (x->gameid() == gameid && x->language() == lang && x->platform() == plat) { + if (x->gameId == gameid && x->language == lang && x->platform == plat) { matchesFound++; g = &(*x); } @@ -1049,27 +1073,27 @@ void upgradeTargets() { // the target referred to by dom. We update several things // Always set the gameid explicitly (in case of legacy targets) - dom["gameid"] = g->gameid(); + dom["gameid"] = g->gameId; // Always set the GUI options. The user should not modify them, and engines might // gain more features over time, so we want to keep this list up-to-date. - if (g->contains("guioptions")) { - printf(" -> update guioptions to '%s'\n", (*g)["guioptions"].c_str()); - dom["guioptions"] = (*g)["guioptions"]; + if (!g->getGUIOptions().empty()) { + printf(" -> update guioptions to '%s'\n", g->getGUIOptions().c_str()); + dom["guioptions"] = g->getGUIOptions(); } else if (dom.contains("guioptions")) { dom.erase("guioptions"); } // Update the language setting but only if none has been set yet. - if (lang == Common::UNK_LANG && g->language() != Common::UNK_LANG) { - printf(" -> set language to '%s'\n", Common::getLanguageCode(g->language())); - dom["language"] = (*g)["language"]; + if (lang == Common::UNK_LANG && g->language != Common::UNK_LANG) { + printf(" -> set language to '%s'\n", Common::getLanguageCode(g->language)); + dom["language"] = Common::getLanguageCode(g->language); } // Update the platform setting but only if none has been set yet. - if (plat == Common::kPlatformUnknown && g->platform() != Common::kPlatformUnknown) { - printf(" -> set platform to '%s'\n", Common::getPlatformCode(g->platform())); - dom["platform"] = (*g)["platform"]; + if (plat == Common::kPlatformUnknown && g->platform != Common::kPlatformUnknown) { + printf(" -> set platform to '%s'\n", Common::getPlatformCode(g->platform)); + dom["platform"] = Common::getPlatformCode(g->platform); } // TODO: We could also update the description. But not everybody will want that. @@ -1078,8 +1102,8 @@ void upgradeTargets() { // should only be updated if the user explicitly requests this. #if 0 if (desc != g->description()) { - printf(" -> update desc from '%s' to\n '%s' ?\n", desc.c_str(), g->description().c_str()); - dom["description"] = (*g)["description"]; + printf(" -> update desc from '%s' to\n '%s' ?\n", desc.c_str(), g->description.c_str()); + dom["description"] = g->description; } #endif } @@ -1115,7 +1139,7 @@ bool processSettings(Common::String &command, Common::StringMap &settings, Commo listGames(); return true; } else if (command == "list-saves") { - err = listSaves(settings["list-saves"].c_str()); + err = listSaves(settings["game"]); return true; } else if (command == "list-themes") { listThemes(); @@ -1176,8 +1200,8 @@ bool processSettings(Common::String &command, Common::StringMap &settings, Commo // domain (i.e. a target) matching this argument, or alternatively // whether there is a gameid matching that name. if (!command.empty()) { - GameDescriptor gd = EngineMan.findGame(command); - if (ConfMan.hasGameDomain(command) || !gd.gameid().empty()) { + PlainGameDescriptor gd = EngineMan.findGame(command); + if (ConfMan.hasGameDomain(command) || gd.gameId) { bool idCameFromCommandLine = false; // WORKAROUND: Fix for bug #1719463: "DETECTOR: Launching diff --git a/base/main.cpp b/base/main.cpp index edcd178f4f7..b143fbf6319 100644 --- a/base/main.cpp +++ b/base/main.cpp @@ -128,13 +128,13 @@ static const Plugin *detectPlugin() { printf("User picked target '%s' (gameid '%s')...\n", ConfMan.getActiveDomainName().c_str(), gameid.c_str()); printf(" Looking for a plugin supporting this gameid... "); - GameDescriptor game = EngineMan.findGame(gameid, &plugin); + PlainGameDescriptor game = EngineMan.findGame(gameid, &plugin); if (plugin == 0) { printf("failed\n"); warning("%s is an invalid gameid. Use the --list-games option to list supported gameid", gameid.c_str()); } else { - printf("%s\n Starting '%s'\n", plugin->getName(), game.description().c_str()); + printf("%s\n Starting '%s'\n", plugin->getName(), game.description); } return plugin; @@ -172,7 +172,7 @@ static Common::Error runGame(const Plugin *plugin, OSystem &system, const Common if (err.getCode() == Common::kNoError) { const MetaEngine &metaEngine = plugin->get(); // Set default values for all of the custom engine options - // Appareantly some engines query them in their constructor, thus we + // Apparently some engines query them in their constructor, thus we // need to set this up before instance creation. const ExtraGuiOptions engineOptions = metaEngine.getExtraGuiOptions(Common::String()); for (uint i = 0; i < engineOptions.size(); i++) { @@ -194,13 +194,10 @@ static Common::Error runGame(const Plugin *plugin, OSystem &system, const Common dir.getPath().c_str() ); - // Autoadded is set only when no path was provided and - // the game is run from command line. - // - // Thus, we remove this garbage entry - // - // Fixes bug #1544799 - if (ConfMan.hasKey("autoadded")) { + // If a temporary target failed to launch, remove it from the configuration manager + // so it not visible in the launcher. + // Temporary targets are created when starting games from the command line using the game id. + if (ConfMan.hasKey("id_came_from_command_line")) { ConfMan.removeGameDomain(ConfMan.getActiveDomainName().c_str()); } @@ -211,10 +208,13 @@ static Common::Error runGame(const Plugin *plugin, OSystem &system, const Common Common::String caption(ConfMan.get("description")); if (caption.empty()) { - caption = EngineMan.findGame(ConfMan.get("gameid")).description(); + PlainGameDescriptor game = EngineMan.findGame(ConfMan.get("gameid")); + if (game.description) { + caption = game.description; + } } if (caption.empty()) - caption = ConfMan.getActiveDomainName(); // Use the domain (=target) name + caption = ConfMan.getActiveDomainName(); // Use the domain (=target) name if (!caption.empty()) { system.setWindowCaption(caption.c_str()); } @@ -298,6 +298,8 @@ static void setupGraphics(OSystem &system) { system.setFeatureState(OSystem::kFeatureFullscreenMode, ConfMan.getBool("fullscreen")); if (ConfMan.hasKey("filtering")) system.setFeatureState(OSystem::kFeatureFilteringMode, ConfMan.getBool("filtering")); + if (ConfMan.hasKey("stretch_mode")) + system.setStretchMode(ConfMan.get("stretch_mode").c_str()); system.endGFXTransaction(); // When starting up launcher for the first time, the user might have specified @@ -396,7 +398,7 @@ extern "C" int scummvm_main(int argc, const char * const argv[]) { if (settings.contains("debuglevel")) { gDebugLevel = (int)strtol(settings["debuglevel"].c_str(), 0, 10); printf("Debuglevel (from command line): %d\n", gDebugLevel); - settings.erase("debuglevel"); // This option should not be passed to ConfMan. + settings.erase("debuglevel"); // This option should not be passed to ConfMan. } else if (ConfMan.hasKey("debuglevel")) gDebugLevel = ConfMan.getInt("debuglevel"); @@ -537,12 +539,12 @@ extern "C" int scummvm_main(int argc, const char * const argv[]) { g_eventRec.deinit(); #endif - #if defined(UNCACHED_PLUGINS) && defined(DYNAMIC_MODULES) +#if defined(UNCACHED_PLUGINS) && defined(DYNAMIC_MODULES) // do our best to prevent fragmentation by unloading as soon as we can PluginManager::instance().unloadPluginsExcept(PLUGIN_TYPE_ENGINE, NULL, false); // reallocate the config manager to get rid of any fragmentation ConfMan.defragment(); - #endif +#endif // Did an error occur ? if (result.getCode() != Common::kNoError && result.getCode() != Common::kUserCanceled) { @@ -551,20 +553,20 @@ extern "C" int scummvm_main(int argc, const char * const argv[]) { } // Quit unless an error occurred, or Return to launcher was requested - #ifndef FORCE_RTL +#ifndef FORCE_RTL if (result.getCode() == Common::kNoError && !g_system->getEventManager()->shouldRTL()) break; - #endif +#endif // Reset RTL flag in case we want to load another engine g_system->getEventManager()->resetRTL(); - #ifdef FORCE_RTL +#ifdef FORCE_RTL g_system->getEventManager()->resetQuit(); - #endif - #ifdef ENABLE_EVENTRECORDER +#endif +#ifdef ENABLE_EVENTRECORDER if (g_eventRec.checkForContinueGame()) { continue; } - #endif +#endif // At this point, we usually return to the launcher. However, the // game may have requested that one or more other games be "chained" diff --git a/base/plugins.cpp b/base/plugins.cpp index 62b875ad67b..8aa665538ec 100644 --- a/base/plugins.cpp +++ b/base/plugins.cpp @@ -22,6 +22,7 @@ #include "base/plugins.h" +#include "common/translation.h" #include "common/func.h" #include "common/debug.h" #include "common/config-manager.h" @@ -258,7 +259,7 @@ void PluginManagerUncached::init() { unloadAllPlugins(); _allEnginePlugins.clear(); - unloadPluginsExcept(PLUGIN_TYPE_ENGINE, NULL, false); // empty the engine plugins + unloadPluginsExcept(PLUGIN_TYPE_ENGINE, NULL, false); // empty the engine plugins for (ProviderList::iterator pp = _providers.begin(); pp != _providers.end(); @@ -363,7 +364,7 @@ bool PluginManagerUncached::loadNextPlugin() { return true; } } - return false; // no more in list + return false; // no more in list } /** @@ -458,13 +459,11 @@ DECLARE_SINGLETON(EngineManager); * For the uncached version, we first try to find the plugin using the gameId * and only if we can't find it there, we loop through the plugins. **/ -GameDescriptor EngineManager::findGame(const Common::String &gameName, const Plugin **plugin) const { - GameDescriptor result; - +PlainGameDescriptor EngineManager::findGame(const Common::String &gameName, const Plugin **plugin) const { // First look for the game using the plugins in memory. This is critical // for calls coming from inside games - result = findGameInLoadedPlugins(gameName, plugin); - if (!result.gameid().empty()) { + PlainGameDescriptor result = findGameInLoadedPlugins(gameName, plugin); + if (result.gameId) { return result; } @@ -472,7 +471,7 @@ GameDescriptor EngineManager::findGame(const Common::String &gameName, const Plu // by plugin if (PluginMan.loadPluginFromGameId(gameName)) { result = findGameInLoadedPlugins(gameName, plugin); - if (!result.gameid().empty()) { + if (result.gameId) { return result; } } @@ -481,7 +480,7 @@ GameDescriptor EngineManager::findGame(const Common::String &gameName, const Plu PluginMan.loadFirstPlugin(); do { result = findGameInLoadedPlugins(gameName, plugin); - if (!result.gameid().empty()) { + if (result.gameId) { // Update with new plugin file name PluginMan.updateConfigWithFileName(gameName); break; @@ -494,10 +493,9 @@ GameDescriptor EngineManager::findGame(const Common::String &gameName, const Plu /** * Find the game within the plugins loaded in memory **/ -GameDescriptor EngineManager::findGameInLoadedPlugins(const Common::String &gameName, const Plugin **plugin) const { +PlainGameDescriptor EngineManager::findGameInLoadedPlugins(const Common::String &gameName, const Plugin **plugin) const { // Find the GameDescriptor for this target const PluginList &plugins = getPlugins(); - GameDescriptor result; if (plugin) *plugin = 0; @@ -505,18 +503,19 @@ GameDescriptor EngineManager::findGameInLoadedPlugins(const Common::String &game PluginList::const_iterator iter; for (iter = plugins.begin(); iter != plugins.end(); ++iter) { - result = (*iter)->get().findGame(gameName.c_str()); - if (!result.gameid().empty()) { + PlainGameDescriptor pgd = (*iter)->get().findGame(gameName.c_str()); + if (pgd.gameId) { if (plugin) *plugin = *iter; - return result; + return pgd; } } - return result; + + return PlainGameDescriptor::empty(); } -GameList EngineManager::detectGames(const Common::FSList &fslist) const { - GameList candidates; +DetectionResults EngineManager::detectGames(const Common::FSList &fslist) const { + DetectedGames candidates; PluginList plugins; PluginList::const_iterator iter; PluginManager::instance().loadFirstPlugin(); @@ -525,16 +524,75 @@ GameList EngineManager::detectGames(const Common::FSList &fslist) const { // Iterate over all known games and for each check if it might be // the game in the presented directory. for (iter = plugins.begin(); iter != plugins.end(); ++iter) { - candidates.push_back((*iter)->get().detectGames(fslist)); + const MetaEngine &metaEngine = (*iter)->get(); + DetectedGames engineCandidates = metaEngine.detectGames(fslist); + + for (uint i = 0; i < engineCandidates.size(); i++) { + engineCandidates[i].engineName = metaEngine.getName(); + engineCandidates[i].path = fslist.begin()->getParent().getPath(); + candidates.push_back(engineCandidates[i]); + } + } } while (PluginManager::instance().loadNextPlugin()); - return candidates; + + return DetectionResults(candidates); } const PluginList &EngineManager::getPlugins() const { return PluginManager::instance().getPlugins(PLUGIN_TYPE_ENGINE); } +namespace { + +void addStringToConf(const Common::String &key, const Common::String &value, const Common::String &domain) { + if (!value.empty()) + ConfMan.set(key, value, domain); +} + +} // End of anonymous namespace + +Common::String EngineManager::createTargetForGame(const DetectedGame &game) { + // The auto detector or the user made a choice. + // Pick a domain name which does not yet exist (after all, we + // are *adding* a game to the config, not replacing). + Common::String domain = game.preferredTarget; + + assert(!domain.empty()); + if (ConfMan.hasGameDomain(domain)) { + int suffixN = 1; + Common::String gameid(domain); + + while (ConfMan.hasGameDomain(domain)) { + domain = gameid + Common::String::format("-%d", suffixN); + suffixN++; + } + } + + // Add the name domain + ConfMan.addGameDomain(domain); + + // Copy all non-empty relevant values into the new domain + addStringToConf("gameid", game.gameId, domain); + addStringToConf("description", game.description, domain); + addStringToConf("language", Common::getLanguageCode(game.language), domain); + addStringToConf("platform", Common::getPlatformCode(game.platform), domain); + addStringToConf("path", game.path, domain); + addStringToConf("extra", game.extra, domain); + addStringToConf("guioptions", game.getGUIOptions(), domain); + + // TODO: Setting the description field here has the drawback + // that the user does never notice when we upgrade our descriptions. + // It might be nice to leave this field empty, and only set it to + // a value when the user edits the description string. + // However, at this point, that's impractical. Once we have a method + // to query all backends for the proper & full description of a given + // game target, we can change this (currently, you can only query + // for the generic gameid description; it's not possible to obtain + // a description which contains extended information like language, etc.). + + return domain; +} // Music plugins diff --git a/base/plugins.h b/base/plugins.h index 380bc87d020..e173548d592 100644 --- a/base/plugins.h +++ b/base/plugins.h @@ -179,9 +179,9 @@ public: //unloadPlugin(); } -// virtual bool isLoaded() const = 0; // TODO - virtual bool loadPlugin() = 0; // TODO: Rename to load() ? - virtual void unloadPlugin() = 0; // TODO: Rename to unload() ? +// virtual bool isLoaded() const = 0; // TODO + virtual bool loadPlugin() = 0; // TODO: Rename to load() ? + virtual void unloadPlugin() = 0; // TODO: Rename to unload() ? /** * The following functions query information from the plugin object once diff --git a/common/EventDispatcher.cpp b/common/EventDispatcher.cpp index 5c8a9a31198..617ce32d36a 100644 --- a/common/EventDispatcher.cpp +++ b/common/EventDispatcher.cpp @@ -24,7 +24,7 @@ namespace Common { -EventDispatcher::EventDispatcher() : _autoFreeMapper(false), _mapper(0) { +EventDispatcher::EventDispatcher() : _autoFreeMapper(false), _mapper(nullptr) { } EventDispatcher::~EventDispatcher() { @@ -41,7 +41,7 @@ EventDispatcher::~EventDispatcher() { if (_autoFreeMapper) { delete _mapper; } - _mapper = 0; + _mapper = nullptr; } void EventDispatcher::dispatch() { diff --git a/common/algorithm.h b/common/algorithm.h index 0d3a11b3485..8384eb7089d 100644 --- a/common/algorithm.h +++ b/common/algorithm.h @@ -141,7 +141,8 @@ In find_if(In first, In last, Pred p) { */ template Op for_each(In first, In last, Op f) { - while (first != last) f(*first++); + while (first != last) + f(*first++); return f; } diff --git a/common/archive.cpp b/common/archive.cpp index 5a339900b6d..7e189654a69 100644 --- a/common/archive.cpp +++ b/common/archive.cpp @@ -253,7 +253,7 @@ const ArchiveMemberPtr SearchSet::getMember(const String &name) const { SeekableReadStream *SearchSet::createReadStreamForMember(const String &name) const { if (name.empty()) - return 0; + return nullptr; ArchiveNodeList::const_iterator it = _list.begin(); for (; it != _list.end(); ++it) { @@ -262,12 +262,12 @@ SeekableReadStream *SearchSet::createReadStreamForMember(const String &name) con return stream; } - return 0; + return nullptr; } SearchManager::SearchManager() { - clear(); // Force a reset + clear(); // Force a reset } void SearchManager::clear() { diff --git a/common/array.h b/common/array.h index d4dac358669..5e8ecb57abb 100644 --- a/common/array.h +++ b/common/array.h @@ -57,7 +57,7 @@ protected: T *_storage; public: - Array() : _capacity(0), _size(0), _storage(0) {} + Array() : _capacity(0), _size(0), _storage(nullptr) {} /** * Constructs an array with `count` default-inserted instances of T. No @@ -77,7 +77,7 @@ public: uninitialized_fill_n(_storage, count, value); } - Array(const Array &array) : _capacity(array._size), _size(array._size), _storage(0) { + Array(const Array &array) : _capacity(array._size), _size(array._size), _storage(nullptr) { if (array._storage) { allocCapacity(_size); uninitialized_copy(array._storage, array._storage + _size, _storage); @@ -96,7 +96,7 @@ public: ~Array() { freeStorage(_storage, _size); - _storage = 0; + _storage = nullptr; _capacity = _size = 0; } @@ -216,7 +216,7 @@ public: void clear() { freeStorage(_storage, _size); - _storage = 0; + _storage = nullptr; _size = 0; _capacity = 0; } @@ -310,7 +310,7 @@ protected: if (!_storage) ::error("Common::Array: failure to allocate %u bytes", capacity * (size_type)sizeof(T)); } else { - _storage = 0; + _storage = nullptr; } } diff --git a/common/config-manager.cpp b/common/config-manager.cpp index 516490e9375..64dcff2624e 100644 --- a/common/config-manager.cpp +++ b/common/config-manager.cpp @@ -52,7 +52,7 @@ char const *const ConfigManager::kCloudDomain = "cloud"; #pragma mark - -ConfigManager::ConfigManager() : _activeDomain(0) { +ConfigManager::ConfigManager() : _activeDomain(nullptr) { } void ConfigManager::defragment() { @@ -85,7 +85,7 @@ void ConfigManager::loadDefaultConfigFile() { // Open the default config file assert(g_system); SeekableReadStream *stream = g_system->createConfigReadStream(); - _filename.clear(); // clear the filename to indicate that we are using the default config file + _filename.clear(); // clear the filename to indicate that we are using the default config file // ... load it, if available ... if (stream) { @@ -321,7 +321,7 @@ void ConfigManager::flushToDisk() { void ConfigManager::writeDomain(WriteStream &stream, const String &name, const Domain &domain) { if (domain.empty()) - return; // Don't bother writing empty domains. + return; // Don't bother writing empty domains. // WORKAROUND: Fix for bug #1972625 "ALL: On-the-fly targets are // written to the config file": Do not save domains that came from @@ -386,7 +386,7 @@ const ConfigManager::Domain *ConfigManager::getDomain(const String &domName) con if (_miscDomains.contains(domName)) return &_miscDomains[domName]; - return 0; + return nullptr; } ConfigManager::Domain *ConfigManager::getDomain(const String &domName) { @@ -410,7 +410,7 @@ ConfigManager::Domain *ConfigManager::getDomain(const String &domName) { if (_miscDomains.contains(domName)) return &_miscDomains[domName]; - return 0; + return nullptr; } @@ -620,7 +620,7 @@ void ConfigManager::registerDefault(const String &key, bool value) { void ConfigManager::setActiveDomain(const String &domName) { if (domName.empty()) { - _activeDomain = 0; + _activeDomain = nullptr; } else { assert(isValidDomainName(domName)); _activeDomain = &_gameDomains[domName]; @@ -654,7 +654,7 @@ void ConfigManager::removeGameDomain(const String &domName) { assert(isValidDomainName(domName)); if (domName == _activeDomainName) { _activeDomainName.clear(); - _activeDomain = 0; + _activeDomain = nullptr; } _gameDomains.erase(domName); } diff --git a/common/config-manager.h b/common/config-manager.h index 669faaaf882..58f4373ddef 100644 --- a/common/config-manager.h +++ b/common/config-manager.h @@ -171,7 +171,7 @@ public: DomainMap::iterator beginGameDomains() { return _gameDomains.begin(); } DomainMap::iterator endGameDomains() { return _gameDomains.end(); } - static void defragment(); // move in memory to reduce fragmentation + static void defragment(); // move in memory to reduce fragmentation void copyFrom(ConfigManager &source); private: @@ -185,7 +185,7 @@ private: Domain _transientDomain; DomainMap _gameDomains; - DomainMap _miscDomains; // Any other domains + DomainMap _miscDomains; // Any other domains Domain _appDomain; Domain _defaultsDomain; diff --git a/common/coroutines.cpp b/common/coroutines.cpp index 248777febd7..0e7a1098cf7 100644 --- a/common/coroutines.cpp +++ b/common/coroutines.cpp @@ -31,7 +31,7 @@ namespace Common { /** Helper null context instance */ -CoroContext nullContext = NULL; +CoroContext nullContext = nullptr; DECLARE_SINGLETON(CoroutineScheduler); @@ -73,7 +73,7 @@ static void displayCoroStats() { #endif CoroBaseContext::CoroBaseContext(const char *func) - : _line(0), _sleep(0), _subctx(0) { + : _line(0), _sleep(0), _subctx(nullptr) { #ifdef COROUTINE_DEBUG _funcName = func; changeCoroStats(_funcName, +1); @@ -95,9 +95,9 @@ CoroBaseContext::~CoroBaseContext() { //--------------------- Scheduler Class ------------------------ CoroutineScheduler::CoroutineScheduler() { - processList = NULL; - pFreeProcesses = NULL; - pCurrent = NULL; + processList = nullptr; + pFreeProcesses = nullptr; + pCurrent = nullptr; #ifdef DEBUG // diagnostic process counters @@ -105,12 +105,12 @@ CoroutineScheduler::CoroutineScheduler() { maxProcs = 0; #endif - pRCfunction = NULL; + pRCfunction = nullptr; pidCounter = 0; active = new PROCESS; - active->pPrevious = NULL; - active->pNext = NULL; + active->pPrevious = nullptr; + active->pNext = nullptr; reset(); } @@ -118,17 +118,17 @@ CoroutineScheduler::CoroutineScheduler() { CoroutineScheduler::~CoroutineScheduler() { // Kill all running processes (i.e. free memory allocated for their state). PROCESS *pProc = active->pNext; - while (pProc != NULL) { + while (pProc != nullptr) { delete pProc->state; - pProc->state = 0; + pProc->state = nullptr; pProc = pProc->pNext; } free(processList); - processList = NULL; + processList = nullptr; delete active; - active = 0; + active = nullptr; // Clear the event list Common::List::iterator i; @@ -142,12 +142,12 @@ void CoroutineScheduler::reset() { numProcs = 0; #endif - if (processList == NULL) { + if (processList == nullptr) { // first time - allocate memory for process list processList = (PROCESS *)calloc(CORO_MAX_PROCESSES, sizeof(PROCESS)); // make sure memory allocated - if (processList == NULL) { + if (processList == nullptr) { error("Cannot allocate memory for process data"); } @@ -157,22 +157,22 @@ void CoroutineScheduler::reset() { // Kill all running processes (i.e. free memory allocated for their state). PROCESS *pProc = active->pNext; - while (pProc != NULL) { + while (pProc != nullptr) { delete pProc->state; - pProc->state = 0; + pProc->state = nullptr; Common::fill(&pProc->pidWaiting[0], &pProc->pidWaiting[CORO_MAX_PID_WAITING], 0); pProc = pProc->pNext; } // no active processes - pCurrent = active->pNext = NULL; + pCurrent = active->pNext = nullptr; // place first process on free list pFreeProcesses = processList; // link all other processes after first for (int i = 1; i <= CORO_NUM_PROCESS; i++) { - processList[i - 1].pNext = (i == CORO_NUM_PROCESS) ? NULL : processList + i; + processList[i - 1].pNext = (i == CORO_NUM_PROCESS) ? nullptr : processList + i; processList[i - 1].pPrevious = (i == 1) ? active : processList + (i - 2); } } @@ -223,7 +223,7 @@ void CoroutineScheduler::schedule() { // start dispatching active process list PROCESS *pNext; PROCESS *pProc = active->pNext; - while (pProc != NULL) { + while (pProc != nullptr) { pNext = pProc->pNext; if (--pProc->sleepTime <= 0) { @@ -241,7 +241,7 @@ void CoroutineScheduler::schedule() { // pCurrent may have been changed pNext = pCurrent->pNext; - pCurrent = NULL; + pCurrent = nullptr; } pProc = pNext; @@ -284,16 +284,16 @@ void CoroutineScheduler::reschedule(PPROCESS pReSchedProc) { // Find the last process in the list. // But if the target process is down the list from here, do nothing - for (pEnd = pCurrent; pEnd->pNext != NULL; pEnd = pEnd->pNext) { + for (pEnd = pCurrent; pEnd->pNext != nullptr; pEnd = pEnd->pNext) { if (pEnd->pNext == pReSchedProc) return; } - assert(pEnd->pNext == NULL); + assert(pEnd->pNext == nullptr); // Could be in the middle of a KillProc()! // Dying process was last and this process was penultimate - if (pReSchedProc->pNext == NULL) + if (pReSchedProc->pNext == nullptr) return; // If we're moving the current process, move it back by one, so that the next @@ -306,7 +306,7 @@ void CoroutineScheduler::reschedule(PPROCESS pReSchedProc) { pReSchedProc->pNext->pPrevious = pReSchedProc->pPrevious; pEnd->pNext = pReSchedProc; pReSchedProc->pPrevious = pEnd; - pReSchedProc->pNext = NULL; + pReSchedProc->pNext = nullptr; } void CoroutineScheduler::giveWay(PPROCESS pReSchedProc) { @@ -324,9 +324,9 @@ void CoroutineScheduler::giveWay(PPROCESS pReSchedProc) { PPROCESS pEnd; // Find the last process in the list. - for (pEnd = pCurrent; pEnd->pNext != NULL; pEnd = pEnd->pNext) + for (pEnd = pCurrent; pEnd->pNext != nullptr; pEnd = pEnd->pNext) ; - assert(pEnd->pNext == NULL); + assert(pEnd->pNext == nullptr); // If we're moving the current process, move it back by one, so that the next @@ -339,7 +339,7 @@ void CoroutineScheduler::giveWay(PPROCESS pReSchedProc) { pReSchedProc->pNext->pPrevious = pReSchedProc->pPrevious; pEnd->pNext = pReSchedProc; pReSchedProc->pPrevious = pEnd; - pReSchedProc->pNext = NULL; + pReSchedProc->pNext = nullptr; } void CoroutineScheduler::waitForSingleObject(CORO_PARAM, int pid, uint32 duration, bool *expired) { @@ -366,11 +366,11 @@ void CoroutineScheduler::waitForSingleObject(CORO_PARAM, int pid, uint32 duratio while (g_system->getMillis() <= _ctx->endTime) { // Check to see if a process or event with the given Id exists _ctx->pProcess = getProcess(pid); - _ctx->pEvent = !_ctx->pProcess ? getEvent(pid) : NULL; + _ctx->pEvent = !_ctx->pProcess ? getEvent(pid) : nullptr; // If there's no active process or event, presume it's a process that's finished, // so the waiting can immediately exit - if ((_ctx->pProcess == NULL) && (_ctx->pEvent == NULL)) { + if ((_ctx->pProcess == nullptr) && (_ctx->pEvent == nullptr)) { if (expired) *expired = false; break; @@ -378,7 +378,7 @@ void CoroutineScheduler::waitForSingleObject(CORO_PARAM, int pid, uint32 duratio // If a process was found, don't go into the if statement, and keep waiting. // Likewise if it's an event that's not yet signalled - if ((_ctx->pEvent != NULL) && _ctx->pEvent->signalled) { + if ((_ctx->pEvent != nullptr) && _ctx->pEvent->signalled) { // Unless the event is flagged for manual reset, reset it now if (!_ctx->pEvent->manualReset) _ctx->pEvent->signalled = false; @@ -429,7 +429,7 @@ void CoroutineScheduler::waitForMultipleObjects(CORO_PARAM, int nCount, uint32 * for (_ctx->i = 0; _ctx->i < nCount; ++_ctx->i) { _ctx->pProcess = getProcess(pidList[_ctx->i]); - _ctx->pEvent = !_ctx->pProcess ? getEvent(pidList[_ctx->i]) : NULL; + _ctx->pEvent = !_ctx->pProcess ? getEvent(pidList[_ctx->i]) : nullptr; // Determine the signalled state _ctx->pidSignalled = (_ctx->pProcess) || !_ctx->pEvent ? false : _ctx->pEvent->signalled; @@ -495,7 +495,7 @@ PROCESS *CoroutineScheduler::createProcess(uint32 pid, CORO_ADDR coroAddr, const pProc = pFreeProcesses; // trap no free process - assert(pProc != NULL); // Out of processes + assert(pProc != nullptr); // Out of processes #ifdef DEBUG // one more process in use @@ -506,9 +506,9 @@ PROCESS *CoroutineScheduler::createProcess(uint32 pid, CORO_ADDR coroAddr, const // get link to next free process pFreeProcesses = pProc->pNext; if (pFreeProcesses) - pFreeProcesses->pPrevious = NULL; + pFreeProcesses->pPrevious = nullptr; - if (pCurrent != NULL) { + if (pCurrent != nullptr) { // place new process before the next active process pProc->pNext = pCurrent->pNext; if (pProc->pNext) @@ -532,7 +532,7 @@ PROCESS *CoroutineScheduler::createProcess(uint32 pid, CORO_ADDR coroAddr, const pProc->coroAddr = coroAddr; // clear coroutine state - pProc->state = 0; + pProc->state = nullptr; // wake process up as soon as possible pProc->sleepTime = 1; @@ -575,11 +575,11 @@ void CoroutineScheduler::killProcess(PROCESS *pKillProc) { #endif // Free process' resources - if (pRCfunction != NULL) + if (pRCfunction != nullptr) (pRCfunction)(pKillProc); delete pKillProc->state; - pKillProc->state = 0; + pKillProc->state = nullptr; // Take the process out of the active chain list pKillProc->pPrevious->pNext = pKillProc->pNext; @@ -590,7 +590,7 @@ void CoroutineScheduler::killProcess(PROCESS *pKillProc) { pKillProc->pNext = pFreeProcesses; if (pFreeProcesses) pKillProc->pNext->pPrevious = pKillProc; - pKillProc->pPrevious = NULL; + pKillProc->pPrevious = nullptr; // make pKillProc the first free process pFreeProcesses = pKillProc; @@ -614,7 +614,7 @@ int CoroutineScheduler::killMatchingProcess(uint32 pidKill, int pidMask) { int numKilled = 0; PROCESS *pProc, *pPrev; // process list pointers - for (pProc = active->pNext, pPrev = active; pProc != NULL; pPrev = pProc, pProc = pProc->pNext) { + for (pProc = active->pNext, pPrev = active; pProc != nullptr; pPrev = pProc, pProc = pProc->pNext) { if ((pProc->pid & (uint32)pidMask) == pidKill) { // found a matching process @@ -624,11 +624,11 @@ int CoroutineScheduler::killMatchingProcess(uint32 pidKill, int pidMask) { numKilled++; // Free the process' resources - if (pRCfunction != NULL) + if (pRCfunction != nullptr) (pRCfunction)(pProc); delete pProc->state; - pProc->state = 0; + pProc->state = nullptr; // make prev point to next to unlink pProc pPrev->pNext = pProc->pNext; @@ -637,7 +637,7 @@ int CoroutineScheduler::killMatchingProcess(uint32 pidKill, int pidMask) { // link first free process after pProc pProc->pNext = pFreeProcesses; - pProc->pPrevious = NULL; + pProc->pPrevious = nullptr; pFreeProcesses->pPrevious = pProc; // make pProc the first free process @@ -665,7 +665,7 @@ void CoroutineScheduler::setResourceCallback(VFPTRPP pFunc) { PROCESS *CoroutineScheduler::getProcess(uint32 pid) { PROCESS *pProc = active->pNext; - while ((pProc != NULL) && (pProc->pid != pid)) + while ((pProc != nullptr) && (pProc->pid != pid)) pProc = pProc->pNext; return pProc; @@ -679,7 +679,7 @@ EVENT *CoroutineScheduler::getEvent(uint32 pid) { return evt; } - return NULL; + return nullptr; } diff --git a/common/coroutines.h b/common/coroutines.h index 4fef1a0d4ef..5e3fb4cf0e1 100644 --- a/common/coroutines.h +++ b/common/coroutines.h @@ -97,7 +97,7 @@ public: ~CoroContextHolder() { if (_ctx && _ctx->_sleep == 0) { delete _ctx; - _ctx = 0; + _ctx = nullptr; } } }; @@ -409,14 +409,14 @@ public: * If the specified process has already run on this tick, make it run * again on the current tick. */ - void reschedule(PPROCESS pReSchedProc = NULL); + void reschedule(PPROCESS pReSchedProc = nullptr); /** * Moves the specified process to the end of the dispatch queue * allowing it to run again within the current game cycle. * @param pGiveProc Which process */ - void giveWay(PPROCESS pReSchedProc = NULL); + void giveWay(PPROCESS pReSchedProc = nullptr); /** * Continously makes a given process wait for another process to finish or event to signal. @@ -425,7 +425,7 @@ public: * @param duration Duration in milliseconds * @param expired If specified, set to true if delay period expired */ - void waitForSingleObject(CORO_PARAM, int pid, uint32 duration, bool *expired = NULL); + void waitForSingleObject(CORO_PARAM, int pid, uint32 duration, bool *expired = nullptr); /** * Continously makes a given process wait for given prcesses to finished or events to be set @@ -437,7 +437,7 @@ public: * @param expired Set to true if delay period expired */ void waitForMultipleObjects(CORO_PARAM, int nCount, uint32 *pidList, bool bWaitAll, - uint32 duration, bool *expired = NULL); + uint32 duration, bool *expired = nullptr); /** * Make the active process sleep for the given duration in milliseconds diff --git a/common/cosinetables.cpp b/common/cosinetables.cpp index 4bee1f24ea3..42c6e4e05ae 100644 --- a/common/cosinetables.cpp +++ b/common/cosinetables.cpp @@ -32,17 +32,35 @@ CosineTable::CosineTable(int bitPrecision) { _bitPrecision = bitPrecision; - int m = 1 << _bitPrecision; - double freq = 2 * M_PI / m; - _table = new float[m / 2]; + _nPoints = 1 << _bitPrecision; + _radResolution = 2.0 * M_PI / _nPoints; + _refSize = _nPoints / 4; + _table = new float[_nPoints / 2]; - // Table contains cos(2*pi*i/m) for 0<=i= 0) && (index < _nPoints)); + if (index < _refSize) + // [0,pi/2) + return _table[index]; + if ((index > _refSize) && (index < 2 * _refSize)) + // (pi/2,pi) + return -_table[2 * _refSize - index]; + if ((index >= 2 * _refSize) && (index < 3 * _refSize)) + // [pi,3/2pi) + return -_table[index - 2 * _refSize]; + if ((index > 3 * _refSize) && (index < _nPoints)) + // (3/2pi,2pi) + return _table[_nPoints - index]; + return 0.0f; // cos(pi/2) and cos(3pi/2) = 0 } CosineTable::~CosineTable() { diff --git a/common/cosinetables.h b/common/cosinetables.h index 0ff01e40d6d..c08bb4cdddf 100644 --- a/common/cosinetables.h +++ b/common/cosinetables.h @@ -39,22 +39,32 @@ public: * Get pointer to table. * * This table contains 2^bitPrecision/2 entries. + * Prefer to use at() * The layout of this table is as follows: - * - Entries 0 up to (excluding) 2^bitPrecision/4: - * cos(0) till (excluding) cos(1/2*pi) - * - Entries 2^bitPrecision/4 up to (excluding) 2^bitPrecision/2: - * cos(3/2*pi) till (excluding) cos(2*pi) + * - Entries 0 up to (including) 2^bitPrecision/4: + * cos(0) till (including) cos(1/2*pi) + * - Entries (excluding) 2^bitPrecision/4 up to 2^bitPrecision/2: + * (excluding) cos(3/2*pi) till (excluding) cos(2*pi) */ const float *getTable() { return _table; } /** - * Get pointer to table + * Returns cos(2*pi * index / 2^bitPrecision ) + * Index must be in range [0,2^bitPrecision-1] */ - int getPrecision() { return _bitPrecision; } + float at(int index) const; + + /** + * Get bit precision + */ + int getBitPrecision() { return _bitPrecision; } private: float *_table; int _bitPrecision; + double _radResolution; // Smallest radian increment + int _refSize; // _nPoints / 4 + int _nPoints; // range of operator[] }; } // End of namespace Common diff --git a/common/dcl.cpp b/common/dcl.cpp index 75a533aa9d0..7c2fc2ce803 100644 --- a/common/dcl.cpp +++ b/common/dcl.cpp @@ -98,7 +98,7 @@ uint32 DecompressorDCL::getBitsLSB(int n) { // Fetching more data to buffer if needed if (_nBits < n) fetchBitsLSB(); - uint32 ret = (_dwBits & ~((~0) << n)); + uint32 ret = (_dwBits & ~(~0UL << n)); _dwBits >>= n; _nBits -= n; return ret; diff --git a/common/dct.cpp b/common/dct.cpp index 27e0c0bf417..9d551b95bac 100644 --- a/common/dct.cpp +++ b/common/dct.cpp @@ -30,7 +30,7 @@ namespace Common { -DCT::DCT(int bits, TransformType trans) : _bits(bits), _cos(_bits + 2), _trans(trans), _rdft(0) { +DCT::DCT(int bits, TransformType trans) : _bits(bits), _cos(_bits + 2), _trans(trans), _rdft(nullptr) { int n = 1 << _bits; _tCos = _cos.getTable(); diff --git a/common/error.cpp b/common/error.cpp index bbbcb7c95e3..1c3b515a384 100644 --- a/common/error.cpp +++ b/common/error.cpp @@ -42,6 +42,8 @@ static String errorToString(ErrorCode errorCode) { return _s("Game id not supported"); case kUnsupportedColorMode: return _s("Unsupported color mode"); + case kAudioDeviceInitFailed: + return _s("Audio device initialization failed"); case kReadPermissionDenied: return _s("Read permission denied"); diff --git a/common/error.h b/common/error.h index 3e0a7b556f3..00495e06b28 100644 --- a/common/error.h +++ b/common/error.h @@ -46,6 +46,7 @@ enum ErrorCode { kNoGameDataFoundError, ///< Engine initialization: No game data was found in the specified location kUnsupportedGameidError, ///< Engine initialization: Gameid not supported by this (Meta)Engine kUnsupportedColorMode, ///< Engine initialization: Engine does not support backend's color mode + kAudioDeviceInitFailed, ///< Engine initialization: Audio device initialization failed kReadPermissionDenied, ///< Unable to read data due to missing read permission kWritePermissionDenied, ///< Unable to write data due to missing write permission diff --git a/common/fft.cpp b/common/fft.cpp index 27a04abb6a9..a750792047a 100644 --- a/common/fft.cpp +++ b/common/fft.cpp @@ -51,7 +51,7 @@ FFT::FFT(int bits, int inverse) : _bits(bits), _inverse(inverse) { if (i+4 <= _bits) _cosTables[i] = new Common::CosineTable(i+4); else - _cosTables[i] = 0; + _cosTables[i] = nullptr; } } diff --git a/common/file.cpp b/common/file.cpp index 9797bcaa690..5fc4f9012bf 100644 --- a/common/file.cpp +++ b/common/file.cpp @@ -31,7 +31,7 @@ namespace Common { File::File() - : _handle(0) { + : _handle(nullptr) { } File::~File() { @@ -46,7 +46,7 @@ bool File::open(const String &filename, Archive &archive) { assert(!filename.empty()); assert(!_handle); - SeekableReadStream *stream = 0; + SeekableReadStream *stream = nullptr; if ((stream = archive.createReadStreamForMember(filename))) { debug(8, "Opening hashed: %s", filename.c_str()); @@ -83,7 +83,7 @@ bool File::open(SeekableReadStream *stream, const String &name) { } else { debug(2, "File::open: opening '%s' failed", name.c_str()); } - return _handle != NULL; + return _handle != nullptr; } @@ -101,11 +101,11 @@ bool File::exists(const String &filename) { void File::close() { delete _handle; - _handle = NULL; + _handle = nullptr; } bool File::isOpen() const { - return _handle != NULL; + return _handle != nullptr; } bool File::err() const { @@ -144,7 +144,7 @@ uint32 File::read(void *ptr, uint32 len) { } -DumpFile::DumpFile() : _handle(0) { +DumpFile::DumpFile() : _handle(nullptr) { } DumpFile::~DumpFile() { @@ -182,19 +182,19 @@ bool DumpFile::open(const FSNode &node) { _handle = node.createWriteStream(); - if (_handle == NULL) + if (_handle == nullptr) debug(2, "File %s not found", node.getName().c_str()); - return _handle != NULL; + return _handle != nullptr; } void DumpFile::close() { delete _handle; - _handle = NULL; + _handle = nullptr; } bool DumpFile::isOpen() const { - return _handle != NULL; + return _handle != nullptr; } bool DumpFile::err() const { diff --git a/common/fs.cpp b/common/fs.cpp index 3a7026b1cc3..d93270ff0dc 100644 --- a/common/fs.cpp +++ b/common/fs.cpp @@ -37,7 +37,7 @@ FSNode::FSNode(AbstractFSNode *realNode) FSNode::FSNode(const String &p) { assert(g_system); FilesystemFactory *factory = g_system->getFilesystemFactory(); - AbstractFSNode *tmp = 0; + AbstractFSNode *tmp = nullptr; if (p.empty() || p == ".") tmp = factory->makeCurrentDirectoryFileNode(); @@ -62,7 +62,7 @@ bool FSNode::exists() const { FSNode FSNode::getChild(const String &n) const { // If this node is invalid or not a directory, return an invalid node - if (_realNode == 0 || !_realNode->isDirectory()) + if (_realNode == nullptr || !_realNode->isDirectory()) return FSNode(); AbstractFSNode *node = _realNode->getChild(n); @@ -97,11 +97,11 @@ String FSNode::getName() const { } FSNode FSNode::getParent() const { - if (_realNode == 0) + if (_realNode == nullptr) return *this; AbstractFSNode *node = _realNode->getParent(); - if (node == 0) { + if (node == nullptr) { return *this; } else { return FSNode(node); @@ -126,27 +126,27 @@ bool FSNode::isWritable() const { } SeekableReadStream *FSNode::createReadStream() const { - if (_realNode == 0) - return 0; + if (_realNode == nullptr) + return nullptr; if (!_realNode->exists()) { warning("FSNode::createReadStream: '%s' does not exist", getName().c_str()); - return 0; + return nullptr; } else if (_realNode->isDirectory()) { warning("FSNode::createReadStream: '%s' is a directory", getName().c_str()); - return 0; + return nullptr; } return _realNode->createReadStream(); } WriteStream *FSNode::createWriteStream() const { - if (_realNode == 0) - return 0; + if (_realNode == nullptr) + return nullptr; if (_realNode->isDirectory()) { warning("FSNode::createWriteStream: '%s' is a directory", getName().c_str()); - return 0; + return nullptr; } return _realNode->createWriteStream(); @@ -195,7 +195,7 @@ FSNode *FSDirectory::lookupCache(NodeCache &cache, const String &name) const { return &cache[name]; } - return 0; + return nullptr; } bool FSDirectory::hasFile(const String &name) const { @@ -225,11 +225,11 @@ const ArchiveMemberPtr FSDirectory::getMember(const String &name) const { SeekableReadStream *FSDirectory::createReadStreamForMember(const String &name) const { if (name.empty() || !_node.isDirectory()) - return 0; + return nullptr; FSNode *node = lookupCache(_fileCache, name); if (!node) - return 0; + return nullptr; SeekableReadStream *stream = node->createReadStream(); if (!stream) warning("FSDirectory::createReadStreamForMember: Can't create stream for file '%s'", name.c_str()); @@ -243,11 +243,11 @@ FSDirectory *FSDirectory::getSubDirectory(const String &name, int depth, bool fl FSDirectory *FSDirectory::getSubDirectory(const String &prefix, const String &name, int depth, bool flat) { if (name.empty() || !_node.isDirectory()) - return 0; + return nullptr; FSNode *node = lookupCache(_subDirCache, name); if (!node) - return 0; + return nullptr; return new FSDirectory(prefix, *node, depth, flat); } diff --git a/common/fs.h b/common/fs.h index f516bf7a9c7..ed287cc17a9 100644 --- a/common/fs.h +++ b/common/fs.h @@ -269,7 +269,7 @@ public: class FSDirectory : public Archive { FSNode _node; - String _prefix; // string that is prepended to each cache item key + String _prefix; // string that is prepended to each cache item key void setPrefix(const String &prefix); // Caches are case insensitive, clashes are dealt with when creating diff --git a/common/gui_options.cpp b/common/gui_options.cpp index 18e02c10770..06b6c20a61d 100644 --- a/common/gui_options.cpp +++ b/common/gui_options.cpp @@ -84,8 +84,9 @@ const struct GameOpt { // "gameOption10" would be invalid here because it contains "gameOption1" { GUIO_GAMEOPTIONS10, "gameOptionA" }, { GUIO_GAMEOPTIONS11, "gameOptionB" }, + { GUIO_GAMEOPTIONS12, "gameOptionC" }, - { GUIO_NONE, 0 } + { GUIO_NONE, nullptr } }; bool checkGameGUIOption(const String &option, const String &str) { diff --git a/common/gui_options.h b/common/gui_options.h index 0813ff12160..14d4cb9175c 100644 --- a/common/gui_options.h +++ b/common/gui_options.h @@ -76,6 +76,7 @@ #define GUIO_GAMEOPTIONS9 "\060" #define GUIO_GAMEOPTIONS10 "\061" #define GUIO_GAMEOPTIONS11 "\062" +#define GUIO_GAMEOPTIONS12 "\063" #define GUIO0() (GUIO_NONE) #define GUIO1(a) (a) diff --git a/common/hash-str.h b/common/hash-str.h index 82af6cca93c..fcd41ab6a74 100644 --- a/common/hash-str.h +++ b/common/hash-str.h @@ -29,11 +29,10 @@ namespace Common { uint hashit(const char *str); -uint hashit_lower(const char *str); // Generate a hash based on the lowercase version of the string +uint hashit_lower(const char *str); // Generate a hash based on the lowercase version of the string inline uint hashit(const String &str) { return hashit(str.c_str()); } inline uint hashit_lower(const String &str) { return hashit_lower(str.c_str()); } - // FIXME: The following functors obviously are not consistently named struct CaseSensitiveString_EqualTo { @@ -53,8 +52,6 @@ struct IgnoreCase_Hash { uint operator()(const String& x) const { return hashit_lower(x.c_str()); } }; - - // Specalization of the Hash functor for String objects. // We do case sensitve hashing here, because that is what // the default EqualTo is compatible with. If one wants to use @@ -78,9 +75,6 @@ struct Hash { // String map -- by default case insensitive typedef HashMap StringMap; - - } // End of namespace Common - #endif diff --git a/common/hashmap.cpp b/common/hashmap.cpp index 99840993ce4..e9eac9fc94c 100644 --- a/common/hashmap.cpp +++ b/common/hashmap.cpp @@ -95,10 +95,10 @@ void updateHashCollisionStats(int collisions, int dummyHits, int lookups, int ar g_size / g_totalHashmaps, g_max_size, g_capacity / g_totalHashmaps, g_max_capacity); debug(" %d less than %d; %d less than %d; %d less than %d; %d less than %d", - g_stats[0], 2*8/3, - g_stats[1],2*16/3, - g_stats[2],2*32/3, - g_stats[3],2*64/3); + g_stats[0], 2 * 8 / 3, + g_stats[1], 2 * 16 / 3, + g_stats[2], 2 * 32 / 3, + g_stats[3], 2 * 64 / 3); // TODO: // * Should record the maximal size of the map during its lifetime, not that at its death diff --git a/common/hashmap.h b/common/hashmap.h index d7ba1005713..7913d8fc8bb 100644 --- a/common/hashmap.h +++ b/common/hashmap.h @@ -178,16 +178,16 @@ private: IteratorImpl(size_type idx, hashmap_t *hashmap) : _idx(idx), _hashmap(hashmap) {} NodeType *deref() const { - assert(_hashmap != 0); + assert(_hashmap != nullptr); assert(_idx <= _hashmap->_mask); Node *node = _hashmap->_storage[_idx]; - assert(node != 0); + assert(node != nullptr); assert(node != HASHMAP_DUMMY_NODE); return node; } public: - IteratorImpl() : _idx(0), _hashmap(0) {} + IteratorImpl() : _idx(0), _hashmap(nullptr) {} template IteratorImpl(const IteratorImpl &c) : _idx(c._idx), _hashmap(c._hashmap) {} @@ -201,7 +201,7 @@ private: assert(_hashmap); do { _idx++; - } while (_idx <= _hashmap->_mask && (_hashmap->_storage[_idx] == 0 || _hashmap->_storage[_idx] == HASHMAP_DUMMY_NODE)); + } while (_idx <= _hashmap->_mask && (_hashmap->_storage[_idx] == nullptr || _hashmap->_storage[_idx] == HASHMAP_DUMMY_NODE)); if (_idx > _hashmap->_mask) _idx = (size_type)-1; @@ -315,7 +315,7 @@ HashMap::HashMap() #endif _mask = HASHMAP_MIN_CAPACITY - 1; _storage = new Node *[HASHMAP_MIN_CAPACITY]; - assert(_storage != NULL); + assert(_storage != nullptr); memset(_storage, 0, HASHMAP_MIN_CAPACITY * sizeof(Node *)); _size = 0; @@ -355,7 +355,7 @@ HashMap::~HashMap() { delete[] _storage; #ifdef DEBUG_HASH_COLLISIONS extern void updateHashCollisionStats(int, int, int, int, int); - updateHashCollisionStats(_collisions, _dummyHits, _lookups, _mask+1, _size); + updateHashCollisionStats(_collisions, _dummyHits, _lookups, _mask + 1, _size); #endif } @@ -369,9 +369,9 @@ HashMap::~HashMap() { template void HashMap::assign(const HM_t &map) { _mask = map._mask; - _storage = new Node *[_mask+1]; - assert(_storage != NULL); - memset(_storage, 0, (_mask+1) * sizeof(Node *)); + _storage = new Node *[_mask + 1]; + assert(_storage != nullptr); + memset(_storage, 0, (_mask + 1) * sizeof(Node *)); // Simply clone the map given to us, one by one. _size = 0; @@ -380,7 +380,7 @@ void HashMap::assign(const HM_t &map) { if (map._storage[ctr] == HASHMAP_DUMMY_NODE) { _storage[ctr] = HASHMAP_DUMMY_NODE; _deleted++; - } else if (map._storage[ctr] != NULL) { + } else if (map._storage[ctr] != nullptr) { _storage[ctr] = allocNode(map._storage[ctr]->_key); _storage[ctr]->_value = map._storage[ctr]->_value; _size++; @@ -396,7 +396,7 @@ template void HashMap::clear(bool shrinkArray) { for (size_type ctr = 0; ctr <= _mask; ++ctr) { freeNode(_storage[ctr]); - _storage[ctr] = NULL; + _storage[ctr] = nullptr; } #ifdef USE_HASHMAP_MEMORY_POOL @@ -406,9 +406,9 @@ void HashMap::clear(bool shrinkArray) { if (shrinkArray && _mask >= HASHMAP_MIN_CAPACITY) { delete[] _storage; - _mask = HASHMAP_MIN_CAPACITY; + _mask = HASHMAP_MIN_CAPACITY - 1; _storage = new Node *[HASHMAP_MIN_CAPACITY]; - assert(_storage != NULL); + assert(_storage != nullptr); memset(_storage, 0, HASHMAP_MIN_CAPACITY * sizeof(Node *)); } @@ -418,7 +418,7 @@ void HashMap::clear(bool shrinkArray) { template void HashMap::expandStorage(size_type newCapacity) { - assert(newCapacity > _mask+1); + assert(newCapacity > _mask + 1); #ifndef NDEBUG const size_type old_size = _size; @@ -431,12 +431,12 @@ void HashMap::expandStorage(size_type newCapacity _deleted = 0; _mask = newCapacity - 1; _storage = new Node *[newCapacity]; - assert(_storage != NULL); + assert(_storage != nullptr); memset(_storage, 0, newCapacity * sizeof(Node *)); // rehash all the old elements for (size_type ctr = 0; ctr <= old_mask; ++ctr) { - if (old_storage[ctr] == NULL || old_storage[ctr] == HASHMAP_DUMMY_NODE) + if (old_storage[ctr] == nullptr || old_storage[ctr] == HASHMAP_DUMMY_NODE) continue; // Insert the element from the old table into the new table. @@ -445,7 +445,7 @@ void HashMap::expandStorage(size_type newCapacity // don't have to call _equal(). const size_type hash = _hash(old_storage[ctr]->_key); size_type idx = hash & _mask; - for (size_type perturb = hash; _storage[idx] != NULL && _storage[idx] != HASHMAP_DUMMY_NODE; perturb >>= HASHMAP_PERTURB_SHIFT) { + for (size_type perturb = hash; _storage[idx] != nullptr && _storage[idx] != HASHMAP_DUMMY_NODE; perturb >>= HASHMAP_PERTURB_SHIFT) { idx = (5 * idx + perturb + 1) & _mask; } @@ -467,7 +467,7 @@ typename HashMap::size_type HashMap>= HASHMAP_PERTURB_SHIFT) { - if (_storage[ctr] == NULL) + if (_storage[ctr] == nullptr) break; if (_storage[ctr] == HASHMAP_DUMMY_NODE) { #ifdef DEBUG_HASH_COLLISIONS @@ -487,7 +487,7 @@ typename HashMap::size_type HashMap::size_type HashMap>= HASHMAP_PERTURB_SHIFT) { - if (_storage[ctr] == NULL) + if (_storage[ctr] == nullptr) break; if (_storage[ctr] == HASHMAP_DUMMY_NODE) { #ifdef DEBUG_HASH_COLLISIONS _dummyHits++; #endif - if (first_free != _mask + 1) + if (first_free == NONE_FOUND) first_free = ctr; } else if (_equal(_storage[ctr]->_key, key)) { found = true; @@ -525,17 +525,17 @@ typename HashMap::size_type HashMap::size_type HashMap::size_type HashMap bool HashMap::contains(const Key &key) const { size_type ctr = lookup(key); - return (_storage[ctr] != NULL); + return (_storage[ctr] != nullptr); } template @@ -573,7 +573,7 @@ const Val &HashMap::operator[](const Key &key) co template Val &HashMap::getVal(const Key &key) { size_type ctr = lookupAndCreateIfMissing(key); - assert(_storage[ctr] != NULL); + assert(_storage[ctr] != nullptr); return _storage[ctr]->_value; } @@ -585,7 +585,7 @@ const Val &HashMap::getVal(const Key &key) const template const Val &HashMap::getVal(const Key &key, const Val &defaultVal) const { size_type ctr = lookup(key); - if (_storage[ctr] != NULL) + if (_storage[ctr] != nullptr) return _storage[ctr]->_value; else return defaultVal; @@ -594,7 +594,7 @@ const Val &HashMap::getVal(const Key &key, const template void HashMap::setVal(const Key &key, const Val &val) { size_type ctr = lookupAndCreateIfMissing(key); - assert(_storage[ctr] != NULL); + assert(_storage[ctr] != nullptr); _storage[ctr]->_value = val; } @@ -619,7 +619,7 @@ template void HashMap::erase(const Key &key) { size_type ctr = lookup(key); - if (_storage[ctr] == NULL) + if (_storage[ctr] == nullptr) return; // If we remove a key, we replace it with a dummy node. diff --git a/common/huffman.h b/common/huffman.h index f703d078dce..b4de5ab4830 100644 --- a/common/huffman.h +++ b/common/huffman.h @@ -47,11 +47,11 @@ public: * @param lengths Lengths of the individual codes. * @param symbols The symbols. If 0, assume they are identical to the code indices. */ - Huffman(uint8 maxLength, uint32 codeCount, const uint32 *codes, const uint8 *lengths, const uint32 *symbols = 0); + Huffman(uint8 maxLength, uint32 codeCount, const uint32 *codes, const uint8 *lengths, const uint32 *symbols = nullptr); ~Huffman(); /** Modify the codes' symbols. */ - void setSymbols(const uint32 *symbols = 0); + void setSymbols(const uint32 *symbols = nullptr); /** Return the next symbol in the bitstream. */ template diff --git a/common/iff_container.cpp b/common/iff_container.cpp index 1eee7ad71e2..98d12dc4174 100644 --- a/common/iff_container.cpp +++ b/common/iff_container.cpp @@ -34,7 +34,7 @@ IFFParser::~IFFParser() { if (_disposeStream) { delete _stream; } - _stream = 0; + _stream = nullptr; } void IFFParser::setInputStream(ReadStream *stream) { diff --git a/common/iff_container.h b/common/iff_container.h index e684f253b2f..a88b1597332 100644 --- a/common/iff_container.h +++ b/common/iff_container.h @@ -172,7 +172,7 @@ class IFFParser { IFF_ID id; uint32 size; - IFFChunkNav() : _input(0) { + IFFChunkNav() : _input(nullptr) { } void setInputStream(ReadStream *input) { _input = input; diff --git a/common/ini-file.cpp b/common/ini-file.cpp index 7fa17da76c3..7e5a098b4ea 100644 --- a/common/ini-file.cpp +++ b/common/ini-file.cpp @@ -249,7 +249,7 @@ void INIFile::removeSection(const String §ion) { bool INIFile::hasSection(const String §ion) const { assert(isValidName(section)); const Section *s = getSection(section); - return s != 0; + return s != nullptr; } void INIFile::renameSection(const String &oldName, const String &newName) { @@ -341,7 +341,7 @@ INIFile::Section *INIFile::getSection(const String §ion) { return &(*i); } } - return 0; + return nullptr; } const INIFile::Section *INIFile::getSection(const String §ion) const { @@ -350,11 +350,11 @@ const INIFile::Section *INIFile::getSection(const String §ion) const { return &(*i); } } - return 0; + return nullptr; } bool INIFile::Section::hasKey(const String &key) const { - return getKey(key) != 0; + return getKey(key) != nullptr; } const INIFile::KeyValue* INIFile::Section::getKey(const String &key) const { @@ -363,7 +363,7 @@ const INIFile::KeyValue* INIFile::Section::getKey(const String &key) const { return &(*i); } } - return 0; + return nullptr; } void INIFile::Section::setKey(const String &key, const String &value) { diff --git a/common/installshield_cab.cpp b/common/installshield_cab.cpp index e9e85861856..a7fcf816071 100644 --- a/common/installshield_cab.cpp +++ b/common/installshield_cab.cpp @@ -174,7 +174,7 @@ const ArchiveMemberPtr InstallShieldCabinet::getMember(const String &name) const SeekableReadStream *InstallShieldCabinet::createReadStreamForMember(const String &name) const { if (!_map.contains(name)) - return 0; + return nullptr; const FileEntry &entry = _map[name]; @@ -195,7 +195,7 @@ SeekableReadStream *InstallShieldCabinet::createReadStreamForMember(const String if (!result) { warning("failed to inflate CAB file '%s'", name.c_str()); free(dst); - return 0; + return nullptr; } return new MemoryReadStream(dst, entry.uncompressedSize, DisposeAfterUse::YES); diff --git a/common/json.cpp b/common/json.cpp index c8caf015199..89f780bfc84 100644 --- a/common/json.cpp +++ b/common/json.cpp @@ -76,17 +76,17 @@ JSON::JSON() {} JSONValue *JSON::parse(const char *data) { // Skip any preceding whitespace, end of data = no JSON = fail if (!skipWhitespace(&data)) - return NULL; + return nullptr; // We need the start of a value here now... JSONValue *value = JSONValue::parse(&data); - if (value == NULL) - return NULL; + if (value == nullptr) + return nullptr; // Can be white space now and should be at the end of the string then... if (skipWhitespace(&data)) { delete value; - return NULL; + return nullptr; } // We're now at the end of the string @@ -103,7 +103,7 @@ JSONValue *JSON::parse(const char *data) { * @return String Returns a JSON encoded string representation of the given value */ String JSON::stringify(const JSONValue *value) { - if (value != NULL) + if (value != nullptr) return value->stringify(); else return ""; @@ -276,7 +276,7 @@ JSONValue *JSONValue::parse(const char **data) { if (**data == '"') { String str; if (!JSON::extractString(&(++(*data)), str)) - return NULL; + return nullptr; else return new JSONValue(str); } @@ -310,7 +310,7 @@ JSONValue *JSONValue::parse(const char **data) { else if (**data >= '1' && **data <= '9') number = integer = JSON::parseInt(data); else - return NULL; + return nullptr; // Could be a decimal now... if (**data == '.') { @@ -318,7 +318,7 @@ JSONValue *JSONValue::parse(const char **data) { // Not get any digits? if (!(**data >= '0' && **data <= '9')) - return NULL; + return nullptr; // Find the decimal and sort the decimal place out // Use ParseDecimal as ParseInt won't work with decimals less than 0.1 @@ -343,7 +343,7 @@ JSONValue *JSONValue::parse(const char **data) { // Not get any digits? if (!(**data >= '0' && **data <= '9')) - return NULL; + return nullptr; // Sort the expo out double expo = JSON::parseInt(data); @@ -371,7 +371,7 @@ JSONValue *JSONValue::parse(const char **data) { // Whitespace at the start? if (!JSON::skipWhitespace(data)) { FREE_OBJECT(object); - return NULL; + return nullptr; } // Special case - empty object @@ -384,32 +384,32 @@ JSONValue *JSONValue::parse(const char **data) { String name; if (!JSON::extractString(&(++(*data)), name)) { FREE_OBJECT(object); - return NULL; + return nullptr; } // More whitespace? if (!JSON::skipWhitespace(data)) { FREE_OBJECT(object); - return NULL; + return nullptr; } // Need a : now if (*((*data)++) != ':') { FREE_OBJECT(object); - return NULL; + return nullptr; } // More whitespace? if (!JSON::skipWhitespace(data)) { FREE_OBJECT(object); - return NULL; + return nullptr; } // The value is here JSONValue *value = parse(data); - if (value == NULL) { + if (value == nullptr) { FREE_OBJECT(object); - return NULL; + return nullptr; } // Add the name:value @@ -420,7 +420,7 @@ JSONValue *JSONValue::parse(const char **data) { // More whitespace? if (!JSON::skipWhitespace(data)) { FREE_OBJECT(object); - return NULL; + return nullptr; } // End of object? @@ -432,7 +432,7 @@ JSONValue *JSONValue::parse(const char **data) { // Want a , now if (**data != ',') { FREE_OBJECT(object); - return NULL; + return nullptr; } (*data)++; @@ -440,7 +440,7 @@ JSONValue *JSONValue::parse(const char **data) { // Only here if we ran out of data FREE_OBJECT(object); - return NULL; + return nullptr; } // An array? @@ -453,7 +453,7 @@ JSONValue *JSONValue::parse(const char **data) { // Whitespace at the start? if (!JSON::skipWhitespace(data)) { FREE_ARRAY(array); - return NULL; + return nullptr; } // Special case - empty array @@ -464,9 +464,9 @@ JSONValue *JSONValue::parse(const char **data) { // Get the value JSONValue *value = parse(data); - if (value == NULL) { + if (value == nullptr) { FREE_ARRAY(array); - return NULL; + return nullptr; } // Add the value @@ -475,7 +475,7 @@ JSONValue *JSONValue::parse(const char **data) { // More whitespace? if (!JSON::skipWhitespace(data)) { FREE_ARRAY(array); - return NULL; + return nullptr; } // End of array? @@ -487,7 +487,7 @@ JSONValue *JSONValue::parse(const char **data) { // Want a , now if (**data != ',') { FREE_ARRAY(array); - return NULL; + return nullptr; } (*data)++; @@ -495,12 +495,12 @@ JSONValue *JSONValue::parse(const char **data) { // Only here if we ran out of data FREE_ARRAY(array); - return NULL; + return nullptr; } // Ran out of possibilites, it's bad! else { - return NULL; + return nullptr; } } @@ -871,7 +871,7 @@ JSONValue *JSONValue::child(std::size_t index) { if (index < _arrayValue->size()) { return (*_arrayValue)[index]; } else { - return NULL; + return nullptr; } } @@ -905,7 +905,7 @@ JSONValue *JSONValue::child(const char *name) { if (it != _objectValue->end()) { return it->_value; } else { - return NULL; + return nullptr; } } diff --git a/common/json.h b/common/json.h index 3b219993e76..a911196d180 100644 --- a/common/json.h +++ b/common/json.h @@ -65,7 +65,7 @@ static inline bool isinf(double x) { // Simple function to check a string 's' has at least 'n' characters static inline bool simplejson_wcsnlen(const char *s, size_t n) { - if (s == 0) + if (s == nullptr) return false; const char *save = s; diff --git a/common/language.cpp b/common/language.cpp index b7397bec6d7..207de000cda 100644 --- a/common/language.cpp +++ b/common/language.cpp @@ -36,6 +36,7 @@ const LanguageDescription g_languages[] = { { "gb", "en_GB", "English (GB)", EN_GRB }, { "us", "en_US", "English (US)", EN_USA }, { "et", "et_EE", "Estonian", ET_EST }, + { "fi", "fi_FI", "Finnish", FI_FIN }, { "fr", "fr_FR", "French", FR_FRA }, { "de", "de_DE", "German", DE_DEU }, { "gr", "el_GR", "Greek", GR_GRE }, @@ -46,13 +47,13 @@ const LanguageDescription g_languages[] = { { "jp", "ja_JP", "Japanese", JA_JPN }, { "kr", "ko_KR", "Korean", KO_KOR }, { "lv", "lv_LV", "Latvian", LV_LAT }, - { "nb", "nb_NO", "Norwegian Bokm\xE5l", NB_NOR }, // TODO Someone should verify the unix locale + { "nb", "nb_NO", "Norwegian Bokm\xE5l", NB_NOR }, { "pl", "pl_PL", "Polish", PL_POL }, { "br", "pt_BR", "Portuguese", PT_BRA }, { "ru", "ru_RU", "Russian", RU_RUS }, { "es", "es_ES", "Spanish", ES_ESP }, { "se", "sv_SE", "Swedish", SE_SWE }, - { 0, 0, 0, UNK_LANG } + { nullptr, nullptr, nullptr, UNK_LANG } }; Language parseLanguage(const String &str) { @@ -87,7 +88,7 @@ const char *getLanguageCode(Language id) { if (l->id == id) return l->code; } - return 0; + return nullptr; } const char *getLanguageLocale(Language id) { @@ -96,7 +97,7 @@ const char *getLanguageLocale(Language id) { if (l->id == id) return l->unixLocale; } - return 0; + return nullptr; } const char *getLanguageDescription(Language id) { @@ -105,7 +106,7 @@ const char *getLanguageDescription(Language id) { if (l->id == id) return l->description; } - return 0; + return nullptr; } bool checkGameGUIOptionLanguage(Language lang, const String &str) { diff --git a/common/language.h b/common/language.h index af2c252d61d..b128d912005 100644 --- a/common/language.h +++ b/common/language.h @@ -42,6 +42,7 @@ enum Language { EN_GRB, EN_USA, ET_EST, + FI_FIN, FR_FRA, DE_DEU, GR_GRE, diff --git a/common/list.h b/common/list.h index 1bb4a2a5dfe..31cf161d221 100644 --- a/common/list.h +++ b/common/list.h @@ -170,7 +170,7 @@ public: const_iterator i2; const_iterator e2 = list.end(); - for (i = begin(), i2 = list.begin(); (i != e) && (i2 != e2) ; ++i, ++i2) { + for (i = begin(), i2 = list.begin(); (i != e) && (i2 != e2); ++i, ++i2) { static_cast(i._node)->_data = static_cast(i2._node)->_data; } diff --git a/common/list_intern.h b/common/list_intern.h index b4f347561b3..37f9259e54f 100644 --- a/common/list_intern.h +++ b/common/list_intern.h @@ -55,7 +55,7 @@ namespace ListInternal { NodeBase *_node; - Iterator() : _node(0) {} + Iterator() : _node(nullptr) {} explicit Iterator(NodeBase *node) : _node(node) {} // Prefix inc @@ -108,7 +108,7 @@ namespace ListInternal { const NodeBase *_node; - ConstIterator() : _node(0) {} + ConstIterator() : _node(nullptr) {} explicit ConstIterator(const NodeBase *node) : _node(node) {} ConstIterator(const Iterator &x) : _node(x._node) {} diff --git a/common/macresman.cpp b/common/macresman.cpp index adca1ea10b3..553b138717b 100644 --- a/common/macresman.cpp +++ b/common/macresman.cpp @@ -67,9 +67,9 @@ void MacResManager::close() { delete[] _resLists[i]; } - delete[] _resLists; _resLists = 0; - delete[] _resTypes; _resTypes = 0; - delete _stream; _stream = 0; + delete[] _resLists; _resLists = nullptr; + delete[] _resTypes; _resTypes = nullptr; + delete _stream; _stream = nullptr; _resMap.numTypes = 0; } @@ -463,7 +463,7 @@ bool MacResManager::load(SeekableReadStream &stream) { SeekableReadStream *MacResManager::getDataFork() { if (!_stream) - return NULL; + return nullptr; if (_mode == kResForkMacBinary) { _stream->seek(MBI_DFLEN); @@ -476,7 +476,7 @@ SeekableReadStream *MacResManager::getDataFork() { return file; delete file; - return NULL; + return nullptr; } MacResIDArray MacResManager::getResIDArray(uint32 typeID) { @@ -544,7 +544,7 @@ SeekableReadStream *MacResManager::getResource(uint32 typeID, uint16 resID) { } if (typeNum == -1) - return NULL; + return nullptr; for (int i = 0; i < _resTypes[typeNum].items; i++) if (_resLists[typeNum][i].id == resID) { @@ -553,14 +553,14 @@ SeekableReadStream *MacResManager::getResource(uint32 typeID, uint16 resID) { } if (resNum == -1) - return NULL; + return nullptr; _stream->seek(_dataOffset + _resLists[typeNum][resNum].dataOffset); uint32 len = _stream->readUint32BE(); // Ignore resources with 0 length if (!len) - return 0; + return nullptr; return _stream->readStream(len); } @@ -574,14 +574,14 @@ SeekableReadStream *MacResManager::getResource(const String &fileName) { // Ignore resources with 0 length if (!len) - return 0; + return nullptr; return _stream->readStream(len); } } } - return 0; + return nullptr; } SeekableReadStream *MacResManager::getResource(uint32 typeID, const String &fileName) { @@ -596,14 +596,14 @@ SeekableReadStream *MacResManager::getResource(uint32 typeID, const String &file // Ignore resources with 0 length if (!len) - return 0; + return nullptr; return _stream->readStream(len); } } } - return 0; + return nullptr; } void MacResManager::readMap() { @@ -640,7 +640,7 @@ void MacResManager::readMap() { resPtr->nameOffset = _stream->readUint16BE(); resPtr->dataOffset = _stream->readUint32BE(); _stream->readUint32BE(); - resPtr->name = 0; + resPtr->name = nullptr; resPtr->attr = resPtr->dataOffset >> 24; resPtr->dataOffset &= 0xFFFFFF; diff --git a/common/math.h b/common/math.h index ddb5c67dfe3..7b2ec6060e2 100644 --- a/common/math.h +++ b/common/math.h @@ -107,12 +107,46 @@ inline int intLog2(uint32 v) { } #endif -inline float rad2deg(float rad) { - return rad * 180.0f / (float)M_PI; +// Convert radians to degrees +// Input and Output type can be different +// Upconvert everything to floats +template +inline OutputT rad2deg(InputT rad) { + return (OutputT)( (float)rad * (float)57.2957795130823); // 180.0/M_PI = 57.2957795130823 } -inline float deg2rad(float deg) { - return deg * (float)M_PI / 180.0f; +// Handle the case differently when the input type is double +template +inline OutputT rad2deg(double rad) { + return (OutputT)( rad * 57.2957795130823); +} + +// Convert radians to degrees +// Input and Output type are the same +template +inline T rad2deg(T rad) { + return rad2deg(rad); +} + +// Convert degrees to radians +// Input and Output type can be different +// Upconvert everything to floats +template +inline OutputT deg2rad(InputT deg) { + return (OutputT)( (float)deg * (float)0.0174532925199433); // M_PI/180.0 = 0.0174532925199433 +} + +// Handle the case differently when the input type is double +template +inline OutputT deg2rad(double deg) { + return (OutputT)( deg * 0.0174532925199433); +} + +// Convert degrees to radians +// Input and Output type are the same +template +inline T deg2rad(T deg) { + return deg2rad(deg); } } // End of namespace Common diff --git a/common/memorypool.cpp b/common/memorypool.cpp index 1a9bfe2e295..f0134a430d1 100644 --- a/common/memorypool.cpp +++ b/common/memorypool.cpp @@ -43,7 +43,7 @@ static size_t adjustChunkSize(size_t chunkSize) { MemoryPool::MemoryPool(size_t chunkSize) : _chunkSize(adjustChunkSize(chunkSize)) { - _next = NULL; + _next = nullptr; _chunksPerPage = INITIAL_CHUNKS_PER_PAGE; } @@ -64,7 +64,7 @@ void MemoryPool::allocPage() { // Allocate a new page page.numChunks = _chunksPerPage; - assert(page.numChunks * _chunkSize < 16*1024*1024); // Refuse to allocate pages bigger than 16 MB + assert(page.numChunks * _chunkSize < 16*1024*1024); // Refuse to allocate pages bigger than 16 MB page.start = ::malloc(page.numChunks * _chunkSize); assert(page.start); @@ -154,7 +154,7 @@ void MemoryPool::freeUnusedPages() { ::free(_pages[i].start); ++freedPagesCount; - _pages[i].start = NULL; + _pages[i].start = nullptr; } } @@ -163,7 +163,7 @@ void MemoryPool::freeUnusedPages() { // Remove all now unused pages size_t newSize = 0; for (size_t i = 0; i < _pages.size(); ++i) { - if (_pages[i].start != NULL) { + if (_pages[i].start != nullptr) { if (newSize != i) _pages[newSize] = _pages[i]; ++newSize; diff --git a/common/memstream.h b/common/memstream.h index f6bf9902085..8a8326e4a67 100644 --- a/common/memstream.h +++ b/common/memstream.h @@ -184,7 +184,7 @@ protected: _size = new_len; } public: - explicit MemoryWriteStreamDynamic(DisposeAfterUse::Flag disposeMemory) : _capacity(0), _size(0), _ptr(0), _data(0), _pos(0), _disposeMemory(disposeMemory) {} + explicit MemoryWriteStreamDynamic(DisposeAfterUse::Flag disposeMemory) : _capacity(0), _size(0), _ptr(nullptr), _data(nullptr), _pos(0), _disposeMemory(disposeMemory) {} ~MemoryWriteStreamDynamic() { if (_disposeMemory) @@ -247,7 +247,7 @@ private: } } public: - explicit MemoryReadWriteStream(DisposeAfterUse::Flag disposeMemory) : _capacity(0), _size(0), _data(0), _writePos(0), _readPos(0), _pos(0), _length(0), _disposeMemory(disposeMemory), _eos(false) {} + explicit MemoryReadWriteStream(DisposeAfterUse::Flag disposeMemory) : _capacity(0), _size(0), _data(nullptr), _writePos(0), _readPos(0), _pos(0), _length(0), _disposeMemory(disposeMemory), _eos(false) {} ~MemoryReadWriteStream() { if (_disposeMemory) @@ -289,8 +289,8 @@ public: return dataSize; } - int32 pos() const { return _pos - _length; } //'read' position in the stream - int32 size() const { return _size; } //that's also 'write' position in the stream, as it's append-only + int32 pos() const { return _pos - _length; } // 'read' position in the stream + int32 size() const { return _size; } // that's also 'write' position in the stream, as it's append-only bool seek(int32, int) { return false; } bool eos() const { return _eos; } void clearErr() { _eos = false; } diff --git a/common/mutex.cpp b/common/mutex.cpp index a7b34eb3340..e7a0bbfe76c 100644 --- a/common/mutex.cpp +++ b/common/mutex.cpp @@ -62,14 +62,14 @@ StackLock::~StackLock() { } void StackLock::lock() { - if (_mutexName != NULL) + if (_mutexName != nullptr) debug(6, "Locking mutex %s", _mutexName); g_system->lockMutex(_mutex); } void StackLock::unlock() { - if (_mutexName != NULL) + if (_mutexName != nullptr) debug(6, "Unlocking mutex %s", _mutexName); g_system->unlockMutex(_mutex); diff --git a/common/mutex.h b/common/mutex.h index 6e467cfddf7..f965a63e0d6 100644 --- a/common/mutex.h +++ b/common/mutex.h @@ -46,8 +46,8 @@ class StackLock { void lock(); void unlock(); public: - explicit StackLock(MutexRef mutex, const char *mutexName = NULL); - explicit StackLock(const Mutex &mutex, const char *mutexName = NULL); + explicit StackLock(MutexRef mutex, const char *mutexName = nullptr); + explicit StackLock(const Mutex &mutex, const char *mutexName = nullptr); ~StackLock(); }; diff --git a/common/osd_message_queue.cpp b/common/osd_message_queue.cpp index b8abf18bb59..d150737165e 100644 --- a/common/osd_message_queue.cpp +++ b/common/osd_message_queue.cpp @@ -26,18 +26,18 @@ namespace Common { DECLARE_SINGLETON(OSDMessageQueue); - + OSDMessageQueue::OSDMessageQueue() : _lastUpdate(0) { } OSDMessageQueue::~OSDMessageQueue() { g_system->getEventManager()->getEventDispatcher()->unregisterSource(this); } - + void OSDMessageQueue::registerEventSource() { g_system->getEventManager()->getEventDispatcher()->registerSource(this, false); } - + void OSDMessageQueue::addMessage(const char *msg) { _mutex.lock(); _messages.push(msg); diff --git a/common/osd_message_queue.h b/common/osd_message_queue.h index 7aa7cf47925..10fe96bc6a1 100644 --- a/common/osd_message_queue.h +++ b/common/osd_message_queue.h @@ -38,9 +38,9 @@ class OSDMessageQueue : public Singleton, public EventSource { public: OSDMessageQueue(); ~OSDMessageQueue(); - + void registerEventSource(); - + enum { kMinimumDelay = 1000 /** < Minimum delay between two OSD messages (in milliseconds) */ }; @@ -49,7 +49,7 @@ public: * Add a message to the OSD message queue. */ void addMessage(const char *msg); - + /** * Common::EventSource interface * diff --git a/common/platform.cpp b/common/platform.cpp index f5ea6d4d167..49ae5b542e2 100644 --- a/common/platform.cpp +++ b/common/platform.cpp @@ -59,7 +59,7 @@ const PlatformDescription g_platforms[] = { { "os2", "os2", "os2", "OS/2", kPlatformOS2 }, { "beos", "beos", "beos", "BeOS", kPlatformBeOS }, - { 0, 0, 0, "Default", kPlatformUnknown } + { nullptr, nullptr, nullptr, "Default", kPlatformUnknown } }; Platform parsePlatform(const String &str) { @@ -91,7 +91,7 @@ const char *getPlatformCode(Platform id) { if (l->id == id) return l->code; } - return 0; + return nullptr; } const char *getPlatformAbbrev(Platform id) { @@ -100,7 +100,7 @@ const char *getPlatformAbbrev(Platform id) { if (l->id == id) return l->abbrev; } - return 0; + return nullptr; } const char *getPlatformDescription(Platform id) { diff --git a/common/ptr.h b/common/ptr.h index f3b2f3cbfaa..565c9d8ceea 100644 --- a/common/ptr.h +++ b/common/ptr.h @@ -109,7 +109,7 @@ public: typedef T *PointerType; typedef T &ReferenceType; - SharedPtr() : _refCount(0), _deletion(0), _pointer(0) {} + SharedPtr() : _refCount(nullptr), _deletion(nullptr), _pointer(nullptr) {} template explicit SharedPtr(T2 *p) : _refCount(new RefValue(1)), _deletion(new SharedPtrDeletionImpl(p)), _pointer(p) {} @@ -177,9 +177,9 @@ public: */ void reset() { decRef(); - _deletion = 0; - _refCount = 0; - _pointer = 0; + _deletion = nullptr; + _refCount = nullptr; + _pointer = nullptr; } template @@ -206,9 +206,9 @@ private: if (!*_refCount) { delete _refCount; delete _deletion; - _deletion = 0; - _refCount = 0; - _pointer = 0; + _deletion = nullptr; + _refCount = nullptr; + _pointer = nullptr; } } } @@ -233,7 +233,7 @@ public: typedef T *PointerType; typedef T &ReferenceType; - explicit ScopedPtr(PointerType o = 0) : _pointer(o) {} + explicit ScopedPtr(PointerType o = nullptr) : _pointer(o) {} ReferenceType operator*() const { return *_pointer; } PointerType operator->() const { return _pointer; } @@ -251,7 +251,7 @@ public: /** * Resets the pointer with the new value. Old object will be destroyed */ - void reset(PointerType o = 0) { + void reset(PointerType o = nullptr) { D()(_pointer); _pointer = o; } @@ -271,7 +271,7 @@ public: */ PointerType release() { PointerType r = _pointer; - _pointer = 0; + _pointer = nullptr; return r; } diff --git a/common/quicktime.cpp b/common/quicktime.cpp index ecbf021e450..1c1690bc13b 100644 --- a/common/quicktime.cpp +++ b/common/quicktime.cpp @@ -45,7 +45,7 @@ namespace Common { QuickTimeParser::QuickTimeParser() { _beginOffset = 0; - _fd = 0; + _fd = nullptr; _scaleFactorX = 1; _scaleFactorY = 1; _resFork = new MacResManager(); @@ -166,7 +166,7 @@ void QuickTimeParser::initParseTable() { { &QuickTimeParser::readSMI, MKTAG('S', 'M', 'I', ' ') }, { &QuickTimeParser::readDefault, MKTAG('g', 'm', 'h', 'd') }, { &QuickTimeParser::readLeaf, MKTAG('g', 'm', 'i', 'n') }, - { 0, 0 } + { nullptr, 0 } }; _parseTable = p; @@ -805,13 +805,13 @@ void QuickTimeParser::close() { if (_disposeFileHandle == DisposeAfterUse::YES) delete _fd; - _fd = 0; + _fd = nullptr; } QuickTimeParser::SampleDesc::SampleDesc(Track *parentTrack, uint32 codecTag) { _parentTrack = parentTrack; _codecTag = codecTag; - _extraData = 0; + _extraData = nullptr; _objectTypeMP4 = 0; } @@ -821,16 +821,16 @@ QuickTimeParser::SampleDesc::~SampleDesc() { QuickTimeParser::Track::Track() { chunkCount = 0; - chunkOffsets = 0; + chunkOffsets = nullptr; timeToSampleCount = 0; - timeToSample = 0; + timeToSample = nullptr; sampleToChunkCount = 0; - sampleToChunk = 0; + sampleToChunk = nullptr; sampleSize = 0; sampleCount = 0; - sampleSizes = 0; + sampleSizes = nullptr; keyframeCount = 0; - keyframes = 0; + keyframes = nullptr; timeScale = 0; width = 0; height = 0; diff --git a/common/quicktime.h b/common/quicktime.h index 3f82fc04313..26fc44ac713 100644 --- a/common/quicktime.h +++ b/common/quicktime.h @@ -79,7 +79,7 @@ public: void setChunkBeginOffset(uint32 offset) { _beginOffset = offset; } /** Find out if this parser has an open file handle */ - bool isOpen() const { return _fd != 0; } + bool isOpen() const { return _fd != nullptr; } protected: // This is the file handle from which data is read from. It can be the actual file handle or a decompressed stream. diff --git a/common/rdft.cpp b/common/rdft.cpp index 89d39112e60..b6af6cb4cde 100644 --- a/common/rdft.cpp +++ b/common/rdft.cpp @@ -28,7 +28,7 @@ namespace Common { -RDFT::RDFT(int bits, TransformType trans) : _bits(bits), _sin(bits), _cos(bits), _fft(0) { +RDFT::RDFT(int bits, TransformType trans) : _bits(bits), _sin(bits), _cos(bits), _fft(nullptr) { assert((_bits >= 4) && (_bits <= 16)); _inverse = trans == IDFT_C2R || trans == DFT_C2R; diff --git a/common/recorderfile.cpp b/common/recorderfile.cpp index 1f283715d08..3db017ea8bf 100644 --- a/common/recorderfile.cpp +++ b/common/recorderfile.cpp @@ -335,7 +335,7 @@ RecorderEvent PlaybackFile::getNextEvent() { case kScreenShotTag: _readStream->seek(-4, SEEK_CUR); header.len = _readStream->readUint32BE(); - _readStream->skip(header.len-8); + _readStream->skip(header.len - 8); break; case kMD5Tag: checkRecordedMD5(); @@ -575,7 +575,7 @@ int PlaybackFile::getScreensCount() { int result = 0; while (skipToNextScreenshot()) { uint32 size = _readStream->readUint32BE(); - _readStream->skip(size-8); + _readStream->skip(size - 8); ++result; } return result; @@ -608,10 +608,11 @@ Graphics::Surface *PlaybackFile::getScreenShot(int number) { if (screenCount == number) { screenCount++; _readStream->seek(-4, SEEK_CUR); - return Graphics::loadThumbnail(*_readStream); + Graphics::Surface *thumbnail; + return Graphics::loadThumbnail(*_readStream, thumbnail) ? thumbnail : NULL; } else { uint32 size = _readStream->readUint32BE(); - _readStream->skip(size-8); + _readStream->skip(size - 8); screenCount++; } } diff --git a/common/rect.h b/common/rect.h index 6c4292c7aff..135076bf1e7 100644 --- a/common/rect.h +++ b/common/rect.h @@ -40,10 +40,10 @@ struct Point { Point() : x(0), y(0) {} Point(int16 x1, int16 y1) : x(x1), y(y1) {} - bool operator==(const Point &p) const { return x == p.x && y == p.y; } - bool operator!=(const Point &p) const { return x != p.x || y != p.y; } - Point operator+(const Point &delta) const { return Point(x + delta.x, y + delta.y); } - Point operator-(const Point &delta) const { return Point(x - delta.x, y - delta.y); } + bool operator==(const Point &p) const { return x == p.x && y == p.y; } + bool operator!=(const Point &p) const { return x != p.x || y != p.y; } + Point operator+(const Point &delta) const { return Point(x + delta.x, y + delta.y); } + Point operator-(const Point &delta) const { return Point(x - delta.x, y - delta.y); } void operator+=(const Point &delta) { x += delta.x; diff --git a/common/rendermode.cpp b/common/rendermode.cpp index e07cac4b4e5..ab345a7b366 100644 --- a/common/rendermode.cpp +++ b/common/rendermode.cpp @@ -44,7 +44,7 @@ const RenderModeDescription g_renderModes[] = { { "2gs", "Apple IIgs", kRenderApple2GS }, { "atari", "Atari ST", kRenderAtariST }, { "macintosh", "Macintosh", kRenderMacintosh }, - {0, 0, kRenderDefault} + {nullptr, nullptr, kRenderDefault} }; struct RenderGUIOMapping { @@ -92,7 +92,7 @@ const char *getRenderModeCode(RenderMode id) { if (l->id == id) return l->code; } - return 0; + return nullptr; } const char *getRenderModeDescription(RenderMode id) { @@ -101,7 +101,7 @@ const char *getRenderModeDescription(RenderMode id) { if (l->id == id) return l->description; } - return 0; + return nullptr; } String renderMode2GUIO(RenderMode id) { diff --git a/common/safe-bool.h b/common/safe-bool.h index 7cbe29931c0..92c8af51aac 100644 --- a/common/safe-bool.h +++ b/common/safe-bool.h @@ -52,7 +52,7 @@ namespace Common { public: operator bool_type() const { return static_cast(this)->operator_bool() ? - &impl_t::stub : 0; + &impl_t::stub : nullptr; } operator bool_type() { diff --git a/common/scummsys.h b/common/scummsys.h index 67905fe04b1..2def468f0b8 100644 --- a/common/scummsys.h +++ b/common/scummsys.h @@ -398,6 +398,18 @@ #endif #endif +#ifndef WARN_UNUSED_RESULT + #if __cplusplus >= 201703L + #define WARN_UNUSED_RESULT [[nodiscard]] + #elif GCC_ATLEAST(3, 4) + #define WARN_UNUSED_RESULT __attribute__((__warn_unused_result__)) + #elif defined(_Check_return_) + #define WARN_UNUSED_RESULT _Check_return_ + #else + #define WARN_UNUSED_RESULT + #endif +#endif + #ifndef STRINGBUFLEN #if defined(__N64__) || defined(__DS__) || defined(__3DS__) #define STRINGBUFLEN 256 diff --git a/common/serializer.h b/common/serializer.h index e8db40923ad..18fb38563be 100644 --- a/common/serializer.h +++ b/common/serializer.h @@ -34,7 +34,7 @@ namespace Common { template \ void syncAs ## SUFFIX(T &val, Version minVersion = 0, Version maxVersion = kLastVersion) { \ if (_version < minVersion || _version > maxVersion) \ - return; \ + return; \ if (_loadStream) \ val = static_cast(_loadStream->read ## SUFFIX()); \ else { \ @@ -178,7 +178,7 @@ public: */ void skip(uint32 size, Version minVersion = 0, Version maxVersion = kLastVersion) { if (_version < minVersion || _version > maxVersion) - return; // Ignore anything which is not supposed to be present in this save game version + return; // Ignore anything which is not supposed to be present in this save game version _bytesSynced += size; if (isLoading()) @@ -194,7 +194,7 @@ public: */ void syncBytes(byte *buf, uint32 size, Version minVersion = 0, Version maxVersion = kLastVersion) { if (_version < minVersion || _version > maxVersion) - return; // Ignore anything which is not supposed to be present in this save game version + return; // Ignore anything which is not supposed to be present in this save game version if (isLoading()) _loadStream->read(buf, size); @@ -217,7 +217,7 @@ public: */ bool matchBytes(const char *magic, byte size, Version minVersion = 0, Version maxVersion = kLastVersion) { if (_version < minVersion || _version > maxVersion) - return true; // Ignore anything which is not supposed to be present in this save game version + return true; // Ignore anything which is not supposed to be present in this save game version bool match; if (isSaving()) { @@ -238,7 +238,7 @@ public: */ void syncString(String &str, Version minVersion = 0, Version maxVersion = kLastVersion) { if (_version < minVersion || _version > maxVersion) - return; // Ignore anything which is not supposed to be present in this save game version + return; // Ignore anything which is not supposed to be present in this save game version if (isLoading()) { char c; diff --git a/common/sinetables.cpp b/common/sinetables.cpp index c01705e3dce..c85a7bf7cfe 100644 --- a/common/sinetables.cpp +++ b/common/sinetables.cpp @@ -32,17 +32,39 @@ SineTable::SineTable(int bitPrecision) { _bitPrecision = bitPrecision; - int m = 1 << _bitPrecision; - double freq = 2 * M_PI / m; - _table = new float[m / 2]; + _nPoints = 1 << _bitPrecision; + _radResolution = 2.0 * M_PI / _nPoints; + _refSize = _nPoints / 4; + _table = new float[_nPoints / 2]; - // Table contains sin(2*pi*i/m) for 0<=i= 0) && (index < _nPoints)); + if (index < _refSize) + // [0,pi/2) + return _table[index]; + if (index == _refSize) + // pi/2 + return 1.0f; // sin(pi/2) = 1.0 + if ((index > _refSize) && (index < 2 * _refSize)) + // (pi/2,pi) + return _table[2 * _refSize - index]; + if ((index >= 2 * _refSize) && (index < 3 * _refSize)) + // [pi,3/2pi) + return -_table[index - 2 * _refSize]; + if ((index > 3 * _refSize) && (index < _nPoints)) + // (3/2pi,2pi) + return -_table[_nPoints - index]; + return -1.0f; // sin(3pi/2) = -1.0 } SineTable::~SineTable() { diff --git a/common/sinetables.h b/common/sinetables.h index 67225c0bcb2..f91592cf388 100644 --- a/common/sinetables.h +++ b/common/sinetables.h @@ -39,22 +39,32 @@ public: * Get pointer to table * * This table contains 2^bitPrecision/2 entries. + * Prefer to use at() * The layout of this table is as follows: * - Entries 0 up to (excluding) 2^bitPrecision/4: * sin(0) till (excluding) sin(1/2*pi) - * - Entries 2^bitPrecision/4 up to (excluding) 2^bitPrecision/2: + * - Entries 2^bitPrecision/4 up to 2^bitPrecision/2: * sin(pi) till (excluding) sin(3/2*pi) */ const float *getTable() { return _table; } /** - * Get pointer to table + * Returns sin(2*pi * index / 2^bitPrecision ) + * Index must be in range [0,2^bitPrecision-1] */ - int getPrecision() { return _bitPrecision; } + float at(int index) const; + + /** + * Get bit precision + */ + int getBitPrecision() { return _bitPrecision; } private: float *_table; int _bitPrecision; + double _radResolution; // Smallest radian increment + int _refSize; // _nPoints / 4 + int _nPoints; // range of operator[] }; } // End of namespace Common diff --git a/common/singleton.h b/common/singleton.h index 9bcd590183c..7deb1dd7dc7 100644 --- a/common/singleton.h +++ b/common/singleton.h @@ -59,6 +59,10 @@ public: public: + static bool hasInstance() { + return _singleton != 0; + } + static T& instance() { // TODO: We aren't thread safe. For now we ignore it since the // only thing using this singleton template is the config manager, diff --git a/common/str.cpp b/common/str.cpp index a2dd2079df8..468d1a6f532 100644 --- a/common/str.cpp +++ b/common/str.cpp @@ -28,7 +28,7 @@ namespace Common { -MemoryPool *g_refCountPool = 0; // FIXME: This is never freed right now +MemoryPool *g_refCountPool = nullptr; // FIXME: This is never freed right now static uint32 computeCapacity(uint32 len) { // By default, for the capacity we use the next multiple of 32 @@ -36,7 +36,7 @@ static uint32 computeCapacity(uint32 len) { } String::String(const char *str) : _size(0), _str(_storage) { - if (str == 0) { + if (str == nullptr) { _storage[0] = 0; _size = 0; } else @@ -63,10 +63,10 @@ void String::initWithCStr(const char *str, uint32 len) { if (len >= _builtinCapacity) { // Not enough internal storage, so allocate more - _extern._capacity = computeCapacity(len+1); - _extern._refCount = 0; + _extern._capacity = computeCapacity(len + 1); + _extern._refCount = nullptr; _str = new char[_extern._capacity]; - assert(_str != 0); + assert(_str != nullptr); } // Copy the string into the storage area @@ -87,7 +87,7 @@ String::String(const String &str) _extern._capacity = str._extern._capacity; _str = str._str; } - assert(_str != 0); + assert(_str != nullptr); } String::String(char c) @@ -165,15 +165,15 @@ void String::ensureCapacity(uint32 new_size, bool keep_old) { // Set the ref count & capacity if we use an external storage. // It is important to do this *after* copying any old content, // else we would override data that has not yet been copied! - _extern._refCount = 0; + _extern._refCount = nullptr; _extern._capacity = newCapacity; } } void String::incRefCount() const { assert(!isStorageIntern()); - if (_extern._refCount == 0) { - if (g_refCountPool == 0) { + if (_extern._refCount == nullptr) { + if (g_refCountPool == nullptr) { g_refCountPool = new MemoryPool(sizeof(int)); assert(g_refCountPool); } @@ -290,7 +290,7 @@ bool String::hasPrefix(const String &x) const { } bool String::hasPrefix(const char *x) const { - assert(x != 0); + assert(x != nullptr); // Compare x with the start of _str. const char *y = c_str(); while (*x && *x == *y) { @@ -324,7 +324,7 @@ bool String::hasSuffix(const String &x) const { } bool String::hasSuffix(const char *x) const { - assert(x != 0); + assert(x != nullptr); // Compare x with the end of _str. const uint32 x_size = strlen(x); if (x_size > _size) @@ -360,16 +360,16 @@ bool String::hasSuffixIgnoreCase(const char *x) const { } bool String::contains(const String &x) const { - return strstr(c_str(), x.c_str()) != NULL; + return strstr(c_str(), x.c_str()) != nullptr; } bool String::contains(const char *x) const { - assert(x != 0); - return strstr(c_str(), x) != NULL; + assert(x != nullptr); + return strstr(c_str(), x) != nullptr; } bool String::contains(char x) const { - return strchr(c_str(), x) != NULL; + return strchr(c_str(), x) != nullptr; } uint64 String::asUint64() const { @@ -630,7 +630,7 @@ String String::vformat(const char *fmt, va_list args) { // vsnprintf didn't have enough space, so grow buffer output.ensureCapacity(len, false); scumm_va_copy(va, args); - int len2 = vsnprintf(output._str, len+1, fmt, va); + int len2 = vsnprintf(output._str, len + 1, fmt, va); va_end(va); assert(len == len2); output._size = len2; @@ -647,7 +647,7 @@ bool String::operator==(const String &x) const { } bool String::operator==(const char *x) const { - assert(x != 0); + assert(x != nullptr); return equals(x); } @@ -656,7 +656,7 @@ bool String::operator!=(const String &x) const { } bool String::operator !=(const char *x) const { - assert(x != 0); + assert(x != nullptr); return !equals(x); } @@ -693,7 +693,7 @@ bool String::equals(const String &x) const { } bool String::equals(const char *x) const { - assert(x != 0); + assert(x != nullptr); return (0 == compareTo(x)); } @@ -702,7 +702,7 @@ bool String::equalsIgnoreCase(const String &x) const { } bool String::equalsIgnoreCase(const char *x) const { - assert(x != 0); + assert(x != nullptr); return (0 == compareToIgnoreCase(x)); } @@ -711,7 +711,7 @@ int String::compareTo(const String &x) const { } int String::compareTo(const char *x) const { - assert(x != 0); + assert(x != nullptr); return strcmp(c_str(), x); } @@ -720,7 +720,7 @@ int String::compareToIgnoreCase(const String &x) const { } int String::compareToIgnoreCase(const char *x) const { - assert(x != 0); + assert(x != nullptr); return scumm_stricmp(c_str(), x); } @@ -778,7 +778,7 @@ String lastPathComponent(const String &path, const char sep) { const char *last = str + path.size(); // Skip over trailing slashes - while (last > str && *(last-1) == sep) + while (last > str && *(last - 1) == sep) --last; // Path consisted of only slashes -> return empty string @@ -852,13 +852,13 @@ bool matchString(const char *str, const char *pat, bool ignoreCase, bool pathMod assert(str); assert(pat); - const char *p = 0; - const char *q = 0; + const char *p = nullptr; + const char *q = nullptr; for (;;) { if (pathMode && *str == '/') { - p = 0; - q = 0; + p = nullptr; + q = nullptr; if (*pat == '?') return false; } @@ -874,8 +874,8 @@ bool matchString(const char *str, const char *pat, bool ignoreCase, bool pathMod // NB: We can't simply check if pat also ended here, because // the pattern might end with any number of *s. ++pat; - p = 0; - q = 0; + p = nullptr; + q = nullptr; } // If pattern ended with * -> match if (!*pat) @@ -1047,7 +1047,7 @@ int scumm_strnicmp(const char *s1, const char *s2, uint n) { byte l1, l2; do { if (n-- == 0) - return 0; // no difference found so far -> signal equality + return 0; // no difference found so far -> signal equality // Don't use ++ inside tolower, in case the macro uses its // arguments more than once. diff --git a/common/str.h b/common/str.h index 69c343ad7dd..7a1706b7e10 100644 --- a/common/str.h +++ b/common/str.h @@ -289,7 +289,7 @@ public: * except that it stores the result in (variably sized) String * instead of a fixed size buffer. */ - static String format(const char *fmt, ...) GCC_PRINTF(1,2); + static String format(const char *fmt, ...) GCC_PRINTF(1, 2); /** * Print formatted data into a String object. Similar to vsprintf, diff --git a/common/stream.cpp b/common/stream.cpp index 8d938880208..5c9b571af46 100644 --- a/common/stream.cpp +++ b/common/stream.cpp @@ -99,7 +99,7 @@ bool MemoryReadStream::seek(int32 offs, int whence) { // Reset end-of-stream flag on a successful seek _eos = false; - return true; // FIXME: STREAM REWRITE + return true; // FIXME: STREAM REWRITE } bool MemoryWriteStreamDynamic::seek(int32 offs, int whence) { @@ -124,7 +124,7 @@ bool MemoryWriteStreamDynamic::seek(int32 offs, int whence) { // Post-Condition assert(_pos <= _size); - return true; // FIXME: STREAM REWRITE + return true; // FIXME: STREAM REWRITE } #pragma mark - @@ -135,7 +135,7 @@ enum { }; char *SeekableReadStream::readLine(char *buf, size_t bufSize) { - assert(buf != 0 && bufSize > 1); + assert(buf != nullptr && bufSize > 1); char *p = buf; size_t len = 0; char c = 0; @@ -143,7 +143,7 @@ char *SeekableReadStream::readLine(char *buf, size_t bufSize) { // If end-of-file occurs before any characters are read, return NULL // and the buffer contents remain unchanged. if (eos() || err()) { - return 0; + return nullptr; } // Loop as long as there is still free space in the buffer, @@ -155,7 +155,7 @@ char *SeekableReadStream::readLine(char *buf, size_t bufSize) { // If end-of-file occurs before any characters are read, return // NULL and the buffer contents remain unchanged. if (len == 0) - return 0; + return nullptr; break; } @@ -163,7 +163,7 @@ char *SeekableReadStream::readLine(char *buf, size_t bufSize) { // If an error occurs, return NULL and the buffer contents // are indeterminate. if (err()) - return 0; + return nullptr; // Check for CR or CR/LF // * DOS and Windows use CRLF line breaks @@ -174,7 +174,7 @@ char *SeekableReadStream::readLine(char *buf, size_t bufSize) { c = readByte(); if (err()) { - return 0; // error: the buffer contents are indeterminate + return nullptr; // error: the buffer contents are indeterminate } if (eos()) { // The CR was the last character in the file. @@ -382,7 +382,7 @@ uint32 BufferedReadStream::read(void *dataPtr, uint32 dataSize) { ReadStream *wrapBufferedReadStream(ReadStream *parentStream, uint32 bufSize, DisposeAfterUse::Flag disposeParentStream) { if (parentStream) return new BufferedReadStream(parentStream, bufSize, disposeParentStream); - return 0; + return nullptr; } #pragma mark - @@ -413,7 +413,7 @@ BufferedSeekableReadStream::BufferedSeekableReadStream(SeekableReadStream *paren bool BufferedSeekableReadStream::seek(int32 offset, int whence) { // If it is a "local" seek, we may get away with "seeking" around // in the buffer only. - _eos = false; // seeking always cancels EOS + _eos = false; // seeking always cancels EOS int relOffset = 0; switch (whence) { @@ -459,7 +459,7 @@ bool BufferedSeekableReadStream::seek(int32 offset, int whence) { SeekableReadStream *wrapBufferedSeekableReadStream(SeekableReadStream *parentStream, uint32 bufSize, DisposeAfterUse::Flag disposeParentStream) { if (parentStream) return new BufferedSeekableReadStream(parentStream, bufSize, disposeParentStream); - return 0; + return nullptr; } #pragma mark - @@ -543,7 +543,7 @@ public: WriteStream *wrapBufferedWriteStream(WriteStream *parentStream, uint32 bufSize) { if (parentStream) return new BufferedWriteStream(parentStream, bufSize); - return 0; + return nullptr; } } // End of namespace Common diff --git a/common/system.cpp b/common/system.cpp index 226d558e0ba..a91c54e58f0 100644 --- a/common/system.cpp +++ b/common/system.cpp @@ -35,47 +35,47 @@ #include "backends/fs/fs-factory.h" #include "backends/timer/default/default-timer.h" -OSystem *g_system = 0; +OSystem *g_system = nullptr; OSystem::OSystem() { - _audiocdManager = 0; - _eventManager = 0; - _timerManager = 0; - _savefileManager = 0; + _audiocdManager = nullptr; + _eventManager = nullptr; + _timerManager = nullptr; + _savefileManager = nullptr; #if defined(USE_TASKBAR) - _taskbarManager = 0; + _taskbarManager = nullptr; #endif #if defined(USE_UPDATES) - _updateManager = 0; + _updateManager = nullptr; #endif - _fsFactory = 0; + _fsFactory = nullptr; } OSystem::~OSystem() { delete _audiocdManager; - _audiocdManager = 0; + _audiocdManager = nullptr; delete _eventManager; - _eventManager = 0; + _eventManager = nullptr; delete _timerManager; - _timerManager = 0; + _timerManager = nullptr; #if defined(USE_TASKBAR) delete _taskbarManager; - _taskbarManager = 0; + _taskbarManager = nullptr; #endif #if defined(USE_UPDATES) delete _updateManager; - _updateManager = 0; + _updateManager = nullptr; #endif delete _savefileManager; - _savefileManager = 0; + _savefileManager = nullptr; delete _fsFactory; - _fsFactory = 0; + _fsFactory = nullptr; } void OSystem::initBackend() { @@ -122,6 +122,27 @@ bool OSystem::setGraphicsMode(const char *name) { return false; } +bool OSystem::setStretchMode(const char *name) { + if (!name) + return false; + + // Special case for the 'default' filter + if (!scumm_stricmp(name, "default")) { + return setStretchMode(getDefaultStretchMode()); + } + + const GraphicsMode *sm = getSupportedStretchModes(); + + while (sm->name) { + if (!scumm_stricmp(sm->name, name)) { + return setStretchMode(sm->id); + } + sm++; + } + + return false; +} + void OSystem::fatalError() { quit(); exit(1); @@ -139,7 +160,7 @@ Common::SeekableReadStream *OSystem::createConfigReadStream() { Common::WriteStream *OSystem::createConfigWriteStream() { #ifdef __DC__ - return 0; + return nullptr; #else Common::FSNode file(getDefaultConfigFileName()); return file.createWriteStream(); diff --git a/common/system.h b/common/system.h index dd88bc36cbe..16fc4064e40 100644 --- a/common/system.h +++ b/common/system.h @@ -264,6 +264,11 @@ public: */ kFeatureFilteringMode, + /** + * Indicate if stretch modes are supported by the backend. + */ + kFeatureStretchMode, + /** * Determine whether a virtual keyboard is too be shown or not. * This would mostly be implemented by backends for hand held devices, @@ -354,8 +359,8 @@ public: kFeatureDisplayLogFile, /** - * The presence of this feature indicates whether the hasTextInClipboard() - * and getTextFromClipboard() calls are supported. + * The presence of this feature indicates whether the hasTextInClipboard(), + * getTextFromClipboard() and setTextInClipboard() calls are supported. * * This feature has no associated state. */ @@ -638,7 +643,7 @@ public: * @return a list of supported shaders */ virtual const GraphicsMode *getSupportedShaders() const { - static const OSystem::GraphicsMode no_shader[2] = {{"NONE", "Normal (no shader)", 0}, {0, 0, 0}}; + static const OSystem::GraphicsMode no_shader[2] = {{"NONE", "Normal (no shader)", 0}, {nullptr, nullptr, 0}}; return no_shader; } @@ -654,13 +659,61 @@ public: virtual bool setShader(int id) { return false; } /** - * !!! Not used in ResidualVM !!! - * * Determine which shader is currently active. * @return the ID of the active shader */ virtual int getShader() const { return 0; } + /** + * Retrieve a list of all stretch modes supported by this backend. + * It is completely up to the backend maintainer to decide what is + * appropriate here and what not. + * The list is terminated by an all-zero entry. + * @return a list of supported stretch modes + */ + virtual const GraphicsMode *getSupportedStretchModes() const { + static const GraphicsMode noStretchModes[] = {{"NONE", "Normal", 0}, {nullptr, nullptr, 0 }}; + return noStretchModes; + } + + /** + * Return the ID of the 'default' stretch mode. What exactly this means + * is up to the backend. This mode is set by the client code when no user + * overrides are present (i.e. if no custom stretch mode is selected via + * the command line or a config file). + * + * @return the ID of the 'default' graphics mode + */ + virtual int getDefaultStretchMode() const { return 0; } + + /** + * Switch to the specified stretch mode. If switching to the new mode + * failed, this method returns false. + * + * @param mode the ID of the new graphics mode + * @return true if the switch was successful, false otherwise + */ + virtual bool setStretchMode(int mode) { return false; } + + /** + * Switch to the stretch mode with the given name. If 'name' is unknown, + * or if switching to the new mode failed, this method returns false. + * + * @param name the name of the new stretch mode + * @return true if the switch was successful, false otherwise + * @note This is implemented via the setStretchMode(int) method, as well + * as getSupportedStretchModes() and getDefaultStretchMode(). + * In particular, backends do not have to overload this! + */ + bool setStretchMode(const char *name); + + /** + * Determine which stretch mode is currently active. + * @return the ID of the active stretch mode + */ + virtual int getStretchMode() const { return 0; } + + /** * Set the size and color format of the virtual screen. Typical sizes include: * - 320x200 (e.g. for most SCUMM games, and Simon) @@ -687,12 +740,12 @@ public: * @param height the new virtual screen height * @param format the new virtual screen pixel format */ - virtual void initSize(uint width, uint height, const Graphics::PixelFormat *format = NULL) = 0; + virtual void initSize(uint width, uint height, const Graphics::PixelFormat *format = nullptr) = 0; - /** + /** * Send a list of graphics modes to the backend so it can make a decision * about the best way to set up the display hardware. - * + * * Engines that switch between different virtual screen sizes during a game * should call this function prior to any call to initSize. Engines that use * only a single screen size do not need to call this function. @@ -765,7 +818,8 @@ public: kTransactionModeSwitchFailed = (1 << 2), /**< Failed switching the GFX graphics mode (setGraphicsMode) */ kTransactionSizeChangeFailed = (1 << 3), /**< Failed switching the screen dimensions (initSize) */ kTransactionFormatNotSupported = (1 << 4), /**< Failed setting the color format */ - kTransactionFilteringFailed = (1 << 5) /**< Failed setting the filtering mode */ + kTransactionFilteringFailed = (1 << 5), /**< Failed setting the filtering mode */ + kTransactionStretchModeSwitchFailed = (1 << 6) /**< Failed setting the stretch mode */ }; /** @@ -1089,7 +1143,7 @@ public: * would be too small to notice otherwise, these are allowed to scale the cursor anyway. * @param format pointer to the pixel format which cursor graphic uses (0 means CLUT8) */ - virtual void setMouseCursor(const void *buf, uint w, uint h, int hotspotX, int hotspotY, uint32 keycolor, bool dontScale = false, const Graphics::PixelFormat *format = NULL) = 0; + virtual void setMouseCursor(const void *buf, uint w, uint h, int hotspotX, int hotspotY, uint32 keycolor, bool dontScale = false, const Graphics::PixelFormat *format = nullptr) = 0; /** * !!! Not used in ResidualVM !!! @@ -1155,7 +1209,7 @@ public: * * See keymapper documentation for further reference. */ - virtual Common::HardwareInputSet *getHardwareInputSet() { return 0; } + virtual Common::HardwareInputSet *getHardwareInputSet() { return nullptr; } /** * Return a platform-specific global keymap @@ -1168,7 +1222,7 @@ public: * * See keymapper documentation for further reference. */ - virtual Common::Keymap *getGlobalKeymap() { return 0; } + virtual Common::Keymap *getGlobalKeymap() { return nullptr; } /** * Return platform-specific default keybindings @@ -1179,7 +1233,7 @@ public: * * See keymapper documentation for further reference. */ - virtual Common::KeymapperDefaultBindings *getKeymapperDefaultBindings() { return 0; } + virtual Common::KeymapperDefaultBindings *getKeymapperDefaultBindings() { return nullptr; } #endif //@} @@ -1464,6 +1518,17 @@ public: */ virtual Common::String getTextFromClipboard() { return ""; } + /** + * Set the content of the clipboard to the given string. + * + * The kFeatureClipboardSupport feature flag can be used to + * test whether this call has been implemented by the active + * backend. + * + * @return true if the text was properly set in the clipboard, false otherwise + */ + virtual bool setTextInClipboard(const Common::String &text) { return false; } + /** * Open the given Url in the default browser (if available on the target * system). diff --git a/common/textconsole.cpp b/common/textconsole.cpp index 5c69e42379a..d533c4b7e4d 100644 --- a/common/textconsole.cpp +++ b/common/textconsole.cpp @@ -28,13 +28,13 @@ namespace Common { -static OutputFormatter s_errorOutputFormatter = 0; +static OutputFormatter s_errorOutputFormatter = nullptr; void setErrorOutputFormatter(OutputFormatter f) { s_errorOutputFormatter = f; } -static ErrorHandler s_errorHandler = 0; +static ErrorHandler s_errorHandler = nullptr; void setErrorHandler(ErrorHandler handler) { s_errorHandler = handler; diff --git a/common/translation.cpp b/common/translation.cpp index f9bc809dfed..cbe372b23c6 100644 --- a/common/translation.cpp +++ b/common/translation.cpp @@ -46,7 +46,7 @@ bool operator<(const TLanguage &l, const TLanguage &r) { return strcmp(l.name, r.name) < 0; } -TranslationManager::TranslationManager() : _currentLang(-1), _charmap(0) { +TranslationManager::TranslationManager() : _currentLang(-1), _charmap(nullptr) { loadTranslationsInfoDat(); // Set the default language @@ -110,7 +110,7 @@ void TranslationManager::setLanguage(const String &lang) { } const char *TranslationManager::getTranslation(const char *message) const { - return getTranslation(message, NULL); + return getTranslation(message, nullptr); } const char *TranslationManager::getTranslation(const char *message, const char *context) const { @@ -144,7 +144,7 @@ const char *TranslationManager::getTranslation(const char *message, const char * ++rightIndex; } // Find the context we want - if (context == NULL || *context == '\0' || leftIndex == rightIndex) + if (context == nullptr || *context == '\0' || leftIndex == rightIndex) return _currentTranslationMessages[leftIndex].msgstr.c_str(); // We could use again binary search, but there should be only a small number of contexts. while (rightIndex > leftIndex) { @@ -416,7 +416,7 @@ void TranslationManager::loadLanguageDat(int index) { // Setup the new charset mapping if (charmapNum == -1) { delete[] _charmap; - _charmap = 0; + _charmap = nullptr; } else { if (!_charmap) _charmap = new uint32[256]; diff --git a/common/translation.h b/common/translation.h index e316507fdb4..3dd7039cf3e 100644 --- a/common/translation.h +++ b/common/translation.h @@ -44,7 +44,7 @@ struct TLanguage { const char *name; int id; - TLanguage() : name(0), id(0) {} + TLanguage() : name(nullptr), id(0) {} TLanguage(const char *n, int i) : name(n), id(i) {} }; diff --git a/common/unarj.cpp b/common/unarj.cpp index e8aed7cbd18..9737521245b 100644 --- a/common/unarj.cpp +++ b/common/unarj.cpp @@ -95,8 +95,8 @@ class ArjDecoder { public: ArjDecoder(const ArjHeader *hdr) { _compsize = hdr->compSize; - _compressed = 0; - _outstream = 0; + _compressed = nullptr; + _outstream = nullptr; _bitbuf = 0; _bytebuf = 0; _bitcount = 0; @@ -251,16 +251,16 @@ ArjHeader *readHeader(SeekableReadStream &stream) { if (header.id != HEADER_ID) { warning("ArjFile::readHeader(): Bad header ID (%x)", header.id); - return NULL; + return nullptr; } header.headerSize = stream.readUint16LE(); if (header.headerSize == 0) - return NULL; // end of archive + return nullptr; // end of archive if (header.headerSize > HEADERSIZE_MAX) { warning("ArjFile::readHeader(): Bad header"); - return NULL; + return nullptr; } int rSize = stream.read(headData, header.headerSize); @@ -270,7 +270,7 @@ ArjHeader *readHeader(SeekableReadStream &stream) { header.headerCrc = stream.readUint32LE(); if (CRC32::checksum(headData, header.headerSize) != header.headerCrc) { warning("ArjFile::readHeader(): Bad header CRC"); - return NULL; + return nullptr; } header.firstHdrSize = readS.readByte(); @@ -292,7 +292,7 @@ ArjHeader *readHeader(SeekableReadStream &stream) { // static int check_file_size() if (header.origSize < 0 || header.compSize < 0) { warning("ArjFile::readHeader(): Wrong file size"); - return NULL; + return nullptr; } strlcpy(header.filename, (const char *)&headData[header.firstHdrSize], ARJ_FILENAME_MAX); @@ -723,14 +723,14 @@ ArjArchive::ArjArchive(const String &filename) : _arjFilename(filename) { return; } - ArjHeader *header = NULL; + ArjHeader *header = nullptr; arjFile.seek(firstHeaderOffset, SEEK_SET); - if ((header = readHeader(arjFile)) == NULL) + if ((header = readHeader(arjFile)) == nullptr) return; delete header; - while ((header = readHeader(arjFile)) != NULL) { + while ((header = readHeader(arjFile)) != nullptr) { _headers[header->filename] = header; arjFile.seek(header->compSize, SEEK_CUR); } @@ -771,7 +771,7 @@ const ArchiveMemberPtr ArjArchive::getMember(const String &name) const { SeekableReadStream *ArjArchive::createReadStreamForMember(const String &name) const { if (!_headers.contains(name)) { - return 0; + return nullptr; } ArjHeader *hdr = _headers[name]; diff --git a/common/unzip.cpp b/common/unzip.cpp index 1f4e601989a..2e7a3f8b810 100644 --- a/common/unzip.cpp +++ b/common/unzip.cpp @@ -480,18 +480,18 @@ static uLong unzlocal_SearchCentralDir(Common::SeekableReadStream &fin) { uMaxBack = uSizeFile; buf = (unsigned char*)malloc(BUFREADCOMMENT+4); - if (buf==NULL) + if (buf==nullptr) return 0; uBackRead = 4; while (uBackReaduMaxBack) uBackRead = uMaxBack; else uBackRead+=BUFREADCOMMENT; - uReadPos = uSizeFile-uBackRead ; + uReadPos = uSizeFile-uBackRead; uReadSize = ((BUFREADCOMMENT+4) < (uSizeFile-uReadPos)) ? (BUFREADCOMMENT+4) : (uSizeFile-uReadPos); @@ -528,7 +528,7 @@ static uLong unzlocal_SearchCentralDir(Common::SeekableReadStream &fin) { */ unzFile unzOpen(Common::SeekableReadStream *stream) { if (!stream) - return NULL; + return nullptr; unz_s *us = new unz_s; uLong central_pos,uL; @@ -597,21 +597,21 @@ unzFile unzOpen(Common::SeekableReadStream *stream) { if (err != UNZ_OK) { delete us->_stream; delete us; - return NULL; + return nullptr; } us->byte_before_the_zipfile = central_pos - (us->offset_central_dir+us->size_central_dir); us->central_pos = central_pos; - us->pfile_in_zip_read = NULL; + us->pfile_in_zip_read = nullptr; err = unzGoToFirstFile((unzFile)us); while (err == UNZ_OK) { // Get the file details char szCurrentFileName[UNZ_MAXFILENAMEINZIP+1]; - unzGetCurrentFileInfo(us, NULL, szCurrentFileName, sizeof(szCurrentFileName) - 1, - NULL, 0, NULL, 0); + unzGetCurrentFileInfo(us, nullptr, szCurrentFileName, sizeof(szCurrentFileName) - 1, + nullptr, 0, nullptr, 0); // Save details into the hash cached_file_in_zip fe; @@ -637,11 +637,11 @@ unzFile unzOpen(Common::SeekableReadStream *stream) { return UNZ_OK if there is no problem. */ int unzClose(unzFile file) { unz_s *s; - if (file == NULL) + if (file == nullptr) return UNZ_PARAMERROR; s = (unz_s *)file; - if (s->pfile_in_zip_read != NULL) + if (s->pfile_in_zip_read != nullptr) unzCloseCurrentFile(file); delete s->_stream; @@ -656,7 +656,7 @@ int unzClose(unzFile file) { return UNZ_OK if there is no problem. */ int unzGetGlobalInfo(unzFile file, unz_global_info *pglobal_info) { unz_s *s; - if (file == NULL) + if (file == nullptr) return UNZ_PARAMERROR; s = (unz_s *)file; *pglobal_info = s->gi; @@ -670,13 +670,13 @@ int unzGetGlobalInfo(unzFile file, unz_global_info *pglobal_info) { static void unzlocal_DosDateToTmuDate(uLong ulDosDate, tm_unz* ptm) { uLong uDate; uDate = (uLong)(ulDosDate>>16); - ptm->tm_mday = (uInt)(uDate&0x1f) ; - ptm->tm_mon = (uInt)((((uDate)&0x1E0)/0x20)-1) ; - ptm->tm_year = (uInt)(((uDate&0x0FE00)/0x0200)+1980) ; + ptm->tm_mday = (uInt)(uDate&0x1f); + ptm->tm_mon = (uInt)((((uDate)&0x1E0)/0x20)-1); + ptm->tm_year = (uInt)(((uDate&0x0FE00)/0x0200)+1980); ptm->tm_hour = (uInt) ((ulDosDate &0xF800)/0x800); - ptm->tm_min = (uInt) ((ulDosDate&0x7E0)/0x20) ; - ptm->tm_sec = (uInt) (2*(ulDosDate&0x1f)) ; + ptm->tm_min = (uInt) ((ulDosDate&0x7E0)/0x20); + ptm->tm_sec = (uInt) (2*(ulDosDate&0x1f)); } /* @@ -707,7 +707,7 @@ static int unzlocal_GetCurrentFileInfoInternal(unzFile file, uLong uMagic; long lSeek=0; - if (file==NULL) + if (file==nullptr) return UNZ_PARAMERROR; s=(unz_s*)file; s->_stream->seek(s->pos_in_central_dir+s->byte_before_the_zipfile, SEEK_SET); @@ -771,8 +771,8 @@ static int unzlocal_GetCurrentFileInfoInternal(unzFile file, err=UNZ_ERRNO; lSeek+=file_info.size_filename; - if ((err==UNZ_OK) && (szFileName!=NULL)) { - uLong uSizeRead ; + if ((err==UNZ_OK) && (szFileName!=nullptr)) { + uLong uSizeRead; if (file_info.size_filenamepos_in_central_dir=s->offset_central_dir; s->num_file=0; err=unzlocal_GetCurrentFileInfoInternal(file,&s->cur_file_info, &s->cur_file_info_internal, - NULL,0,NULL,0,NULL,0); + nullptr,0,nullptr,0,nullptr,0); s->current_file_ok = (err == UNZ_OK); return err; } @@ -888,7 +888,7 @@ int unzGoToNextFile(unzFile file) { unz_s* s; int err; - if (file==NULL) + if (file==nullptr) return UNZ_PARAMERROR; s=(unz_s*)file; if (!s->current_file_ok) @@ -897,11 +897,11 @@ int unzGoToNextFile(unzFile file) { return UNZ_END_OF_LIST_OF_FILE; s->pos_in_central_dir += SIZECENTRALDIRITEM + s->cur_file_info.size_filename + - s->cur_file_info.size_file_extra + s->cur_file_info.size_file_comment ; + s->cur_file_info.size_file_extra + s->cur_file_info.size_file_comment; s->num_file++; err = unzlocal_GetCurrentFileInfoInternal(file,&s->cur_file_info, &s->cur_file_info_internal, - NULL,0,NULL,0,NULL,0); + nullptr,0,nullptr,0,nullptr,0); s->current_file_ok = (err == UNZ_OK); return err; } @@ -917,7 +917,7 @@ int unzGoToNextFile(unzFile file) { int unzLocateFile(unzFile file, const char *szFileName, int iCaseSensitivity) { unz_s* s; - if (file==NULL) + if (file==nullptr) return UNZ_PARAMERROR; if (strlen(szFileName)>=UNZ_MAXFILENAMEINZIP) @@ -1047,13 +1047,13 @@ int unzOpenCurrentFile (unzFile file) { uLong offset_local_extrafield; /* offset of the local extra field */ uInt size_local_extrafield; /* size of the local extra field */ - if (file==NULL) + if (file==nullptr) return UNZ_PARAMERROR; s=(unz_s*)file; if (!s->current_file_ok) return UNZ_PARAMERROR; - if (s->pfile_in_zip_read != NULL) + if (s->pfile_in_zip_read != nullptr) unzCloseCurrentFile(file); if (unzlocal_CheckCurrentFileCoherencyHeader(s,&iSizeVar, @@ -1062,7 +1062,7 @@ int unzOpenCurrentFile (unzFile file) { pfile_in_zip_read_info = (file_in_zip_read_info_s*) malloc(sizeof(file_in_zip_read_info_s)); - if (pfile_in_zip_read_info==NULL) + if (pfile_in_zip_read_info==nullptr) return UNZ_INTERNALERROR; pfile_in_zip_read_info->read_buffer=(char *)malloc(UNZ_BUFSIZE); @@ -1070,7 +1070,7 @@ int unzOpenCurrentFile (unzFile file) { pfile_in_zip_read_info->size_local_extrafield = size_local_extrafield; pfile_in_zip_read_info->pos_local_extrafield=0; - if (pfile_in_zip_read_info->read_buffer==NULL) + if (pfile_in_zip_read_info->read_buffer==nullptr) { free(pfile_in_zip_read_info); return UNZ_INTERNALERROR; @@ -1093,9 +1093,9 @@ int unzOpenCurrentFile (unzFile file) { if (!Store) { #ifdef USE_ZLIB - pfile_in_zip_read_info->stream.zalloc = (alloc_func)0; - pfile_in_zip_read_info->stream.zfree = (free_func)0; - pfile_in_zip_read_info->stream.opaque = (voidpf)0; + pfile_in_zip_read_info->stream.zalloc = (alloc_func)nullptr; + pfile_in_zip_read_info->stream.zfree = (free_func)nullptr; + pfile_in_zip_read_info->stream.opaque = (voidpf)nullptr; err=inflateInit2(&pfile_in_zip_read_info->stream, -MAX_WBITS); if (err == Z_OK) @@ -1140,16 +1140,16 @@ int unzReadCurrentFile(unzFile file, voidp buf, unsigned len) { uInt iRead = 0; unz_s* s; file_in_zip_read_info_s* pfile_in_zip_read_info; - if (file==NULL) + if (file==nullptr) return UNZ_PARAMERROR; s=(unz_s*)file; pfile_in_zip_read_info=s->pfile_in_zip_read; - if (pfile_in_zip_read_info==NULL) + if (pfile_in_zip_read_info==nullptr) return UNZ_PARAMERROR; - if (pfile_in_zip_read_info->read_buffer == NULL) + if (pfile_in_zip_read_info->read_buffer == nullptr) return UNZ_END_OF_LIST_OF_FILE; if (len==0) return 0; @@ -1185,11 +1185,11 @@ int unzReadCurrentFile(unzFile file, voidp buf, unsigned len) { } if (pfile_in_zip_read_info->compression_method==0) { - uInt uDoCopy,i ; + uInt uDoCopy,i; if (pfile_in_zip_read_info->stream.avail_out < pfile_in_zip_read_info->stream.avail_in) - uDoCopy = pfile_in_zip_read_info->stream.avail_out ; + uDoCopy = pfile_in_zip_read_info->stream.avail_out; else - uDoCopy = pfile_in_zip_read_info->stream.avail_in ; + uDoCopy = pfile_in_zip_read_info->stream.avail_in; for (i=0;istream.next_out+i) = *(pfile_in_zip_read_info->stream.next_in+i); @@ -1258,12 +1258,12 @@ int unzReadCurrentFile(unzFile file, voidp buf, unsigned len) { z_off_t unztell(unzFile file) { unz_s* s; file_in_zip_read_info_s* pfile_in_zip_read_info; - if (file==NULL) + if (file==nullptr) return UNZ_PARAMERROR; s=(unz_s*)file; pfile_in_zip_read_info=s->pfile_in_zip_read; - if (pfile_in_zip_read_info==NULL) + if (pfile_in_zip_read_info==nullptr) return UNZ_PARAMERROR; return (z_off_t)pfile_in_zip_read_info->stream.total_out; @@ -1276,12 +1276,12 @@ z_off_t unztell(unzFile file) { int unzeof(unzFile file) { unz_s* s; file_in_zip_read_info_s* pfile_in_zip_read_info; - if (file==NULL) + if (file==nullptr) return UNZ_PARAMERROR; s=(unz_s*)file; pfile_in_zip_read_info=s->pfile_in_zip_read; - if (pfile_in_zip_read_info==NULL) + if (pfile_in_zip_read_info==nullptr) return UNZ_PARAMERROR; if (pfile_in_zip_read_info->rest_read_uncompressed == 0) @@ -1310,24 +1310,24 @@ int unzGetLocalExtrafield(unzFile file, voidp buf, unsigned len) { uInt read_now; uLong size_to_read; - if (file==NULL) + if (file==nullptr) return UNZ_PARAMERROR; s=(unz_s*)file; pfile_in_zip_read_info=s->pfile_in_zip_read; - if (pfile_in_zip_read_info==NULL) + if (pfile_in_zip_read_info==nullptr) return UNZ_PARAMERROR; size_to_read = (pfile_in_zip_read_info->size_local_extrafield - pfile_in_zip_read_info->pos_local_extrafield); - if (buf==NULL) + if (buf==nullptr) return (int)size_to_read; if (len>size_to_read) read_now = (uInt)size_to_read; else - read_now = (uInt)len ; + read_now = (uInt)len; if (read_now==0) return 0; @@ -1352,12 +1352,12 @@ int unzCloseCurrentFile(unzFile file) { unz_s* s; file_in_zip_read_info_s* pfile_in_zip_read_info; - if (file == NULL) + if (file == nullptr) return UNZ_PARAMERROR; s = (unz_s*)file; pfile_in_zip_read_info = s->pfile_in_zip_read; - if (pfile_in_zip_read_info == NULL) + if (pfile_in_zip_read_info == nullptr) return UNZ_PARAMERROR; @@ -1374,12 +1374,12 @@ int unzCloseCurrentFile(unzFile file) { free(pfile_in_zip_read_info->read_buffer); - pfile_in_zip_read_info->read_buffer = NULL; + pfile_in_zip_read_info->read_buffer = nullptr; pfile_in_zip_read_info->stream_initialized = 0; free(pfile_in_zip_read_info); - s->pfile_in_zip_read=NULL; + s->pfile_in_zip_read=nullptr; return err; } @@ -1392,8 +1392,8 @@ int unzCloseCurrentFile(unzFile file) { */ int unzGetGlobalComment(unzFile file, char *szComment, uLong uSizeBuf) { unz_s* s; - uLong uReadThis ; - if (file==NULL) + uLong uReadThis; + if (file==nullptr) return UNZ_PARAMERROR; s=(unz_s*)file; @@ -1411,7 +1411,7 @@ int unzGetGlobalComment(unzFile file, char *szComment, uLong uSizeBuf) { return UNZ_ERRNO; } - if ((szComment != NULL) && (uSizeBuf > s->gi.size_comment)) + if ((szComment != nullptr) && (uSizeBuf > s->gi.size_comment)) *(szComment+s->gi.size_comment)='\0'; return (int)uReadThis; } @@ -1487,26 +1487,26 @@ const ArchiveMemberPtr ZipArchive::getMember(const String &name) const { SeekableReadStream *ZipArchive::createReadStreamForMember(const String &name) const { if (unzLocateFile(_zipFile, name.c_str(), 2) != UNZ_OK) - return 0; + return nullptr; unz_file_info fileInfo; if (unzOpenCurrentFile(_zipFile) != UNZ_OK) - return 0; + return nullptr; - if (unzGetCurrentFileInfo(_zipFile, &fileInfo, NULL, 0, NULL, 0, NULL, 0) != UNZ_OK) - return 0; + if (unzGetCurrentFileInfo(_zipFile, &fileInfo, nullptr, 0, nullptr, 0, nullptr, 0) != UNZ_OK) + return nullptr; byte *buffer = (byte *)malloc(fileInfo.uncompressed_size); assert(buffer); if (unzReadCurrentFile(_zipFile, buffer, fileInfo.uncompressed_size) != (int)fileInfo.uncompressed_size) { free(buffer); - return 0; + return nullptr; } if (unzCloseCurrentFile(_zipFile) != UNZ_OK) { free(buffer); - return 0; + return nullptr; } return new MemoryReadStream(buffer, fileInfo.uncompressed_size, DisposeAfterUse::YES); @@ -1527,12 +1527,12 @@ Archive *makeZipArchive(const FSNode &node) { Archive *makeZipArchive(SeekableReadStream *stream) { if (!stream) - return 0; + return nullptr; unzFile zipFile = unzOpen(stream); if (!zipFile) { // stream gets deleted by unzOpen() call if something // goes wrong. - return 0; + return nullptr; } return new ZipArchive(zipFile); } diff --git a/common/updates.cpp b/common/updates.cpp index 087002a7d3c..4e4ed53b8fb 100644 --- a/common/updates.cpp +++ b/common/updates.cpp @@ -47,7 +47,7 @@ int UpdateManager::normalizeInterval(int interval) { val++; } - return val[-1]; // Return maximal acceptable value + return val[-1]; // Return maximal acceptable value } const char *UpdateManager::updateIntervalToString(int interval) { diff --git a/common/updates.h b/common/updates.h index 3a3049d4dfb..812aac718ee 100644 --- a/common/updates.h +++ b/common/updates.h @@ -50,7 +50,7 @@ public: kUpdateIntervalNotSupported = 0, kUpdateIntervalOneDay = 86400, kUpdateIntervalOneWeek = 604800, - kUpdateIntervalOneMonth = 2628000 // average seconds per month (60*60*24*365)/12 + kUpdateIntervalOneMonth = 2628000 // average seconds per month (60*60*24*365)/12 }; UpdateManager() {} diff --git a/common/ustr.cpp b/common/ustr.cpp index 35b5502a6d4..cddfda72013 100644 --- a/common/ustr.cpp +++ b/common/ustr.cpp @@ -34,7 +34,7 @@ static uint32 computeCapacity(uint32 len) { } U32String::U32String(const value_type *str) : _size(0), _str(_storage) { - if (str == 0) { + if (str == nullptr) { _storage[0] = 0; _size = 0; } else { @@ -69,7 +69,7 @@ U32String::U32String(const U32String &str) _extern._capacity = str._extern._capacity; _str = str._str; } - assert(_str != 0); + assert(_str != nullptr); } U32String::~U32String() { @@ -239,7 +239,7 @@ void U32String::ensureCapacity(uint32 new_size, bool keep_old) { if (new_size < curCapacity) newCapacity = curCapacity; else - newCapacity = MAX(curCapacity * 2, computeCapacity(new_size+1)); + newCapacity = MAX(curCapacity * 2, computeCapacity(new_size + 1)); // Allocate new storage newStorage = new value_type[newCapacity]; @@ -265,15 +265,15 @@ void U32String::ensureCapacity(uint32 new_size, bool keep_old) { // Set the ref count & capacity if we use an external storage. // It is important to do this *after* copying any old content, // else we would override data that has not yet been copied! - _extern._refCount = 0; + _extern._refCount = nullptr; _extern._capacity = newCapacity; } } void U32String::incRefCount() const { assert(!isStorageIntern()); - if (_extern._refCount == 0) { - if (g_refCountPool == 0) { + if (_extern._refCount == nullptr) { + if (g_refCountPool == nullptr) { g_refCountPool = new MemoryPool(sizeof(int)); assert(g_refCountPool); } @@ -316,10 +316,10 @@ void U32String::initWithCStr(const value_type *str, uint32 len) { if (len >= _builtinCapacity) { // Not enough internal storage, so allocate more - _extern._capacity = computeCapacity(len+1); - _extern._refCount = 0; + _extern._capacity = computeCapacity(len + 1); + _extern._refCount = nullptr; _str = new value_type[_extern._capacity]; - assert(_str != 0); + assert(_str != nullptr); } // Copy the string into the storage area @@ -327,4 +327,37 @@ void U32String::initWithCStr(const value_type *str, uint32 len) { _str[len] = 0; } +// This is a quick and dirty converter. +// +// More comprehensive one lives in wintermute/utils/convert_utf.cpp +U32String convertUtf8ToUtf32(const String &str) { + // The String class, and therefore the Font class as well, assume one + // character is one byte, but in this case it's actually an UTF-8 + // string with up to 4 bytes per character. To work around this, + // convert it to an U32String before drawing it, because our Font class + // can handle that. + Common::U32String u32str; + uint i = 0; + while (i < str.size()) { + uint32 chr = 0; + if ((str[i] & 0xF8) == 0xF0) { + chr |= (str[i++] & 0x07) << 18; + chr |= (str[i++] & 0x3F) << 12; + chr |= (str[i++] & 0x3F) << 6; + chr |= (str[i++] & 0x3F); + } else if ((str[i] & 0xF0) == 0xE0) { + chr |= (str[i++] & 0x0F) << 12; + chr |= (str[i++] & 0x3F) << 6; + chr |= (str[i++] & 0x3F); + } else if ((str[i] & 0xE0) == 0xC0) { + chr |= (str[i++] & 0x1F) << 6; + chr |= (str[i++] & 0x3F); + } else { + chr = (str[i++] & 0x7F); + } + u32str += chr; + } + return u32str; +} + } // End of namespace Common diff --git a/common/ustr.h b/common/ustr.h index 0059a1eb96e..5be3c8b6e7c 100644 --- a/common/ustr.h +++ b/common/ustr.h @@ -27,6 +27,8 @@ namespace Common { +class String; + /** * Very simple string class for UTF-32 strings in ScummVM. The main intention * behind this class is to feature a simple way of displaying UTF-32 strings @@ -182,6 +184,7 @@ public: const_iterator end() const { return begin() + size(); } + private: void makeUnique(); void ensureCapacity(uint32 new_size, bool keep_old); @@ -190,6 +193,8 @@ private: void initWithCStr(const value_type *str, uint32 len); }; +U32String convertUtf8ToUtf32(const String &str); + } // End of namespace Common #endif diff --git a/common/util.h b/common/util.h index a098a6a4375..2d6a36d0868 100644 --- a/common/util.h +++ b/common/util.h @@ -123,7 +123,7 @@ bool isAlnum(int c); * false is returned. * * @param c the character to test - * @return true if the character is TODO, false otherwise. + * @return true if the character is alphabetic, false otherwise. */ bool isAlpha(int c); diff --git a/common/winexe_ne.cpp b/common/winexe_ne.cpp index ccf1fd17e5b..2d46cb2554f 100644 --- a/common/winexe_ne.cpp +++ b/common/winexe_ne.cpp @@ -30,7 +30,7 @@ namespace Common { NEResources::NEResources() { - _exe = 0; + _exe = nullptr; } NEResources::~NEResources() { @@ -40,7 +40,7 @@ NEResources::~NEResources() { void NEResources::clear() { if (_exe) { delete _exe; - _exe = 0; + _exe = nullptr; } _resources.clear(); @@ -270,14 +270,14 @@ const NEResources::Resource *NEResources::findResource(const WinResourceID &type if (it->type == type && it->id == id) return &*it; - return 0; + return nullptr; } SeekableReadStream *NEResources::getResource(const WinResourceID &type, const WinResourceID &id) { const Resource *res = findResource(type, id); if (!res) - return 0; + return nullptr; _exe->seek(res->offset); return _exe->readStream(res->size); diff --git a/common/winexe_pe.cpp b/common/winexe_pe.cpp index 969ea5d9234..042c347c472 100644 --- a/common/winexe_pe.cpp +++ b/common/winexe_pe.cpp @@ -31,7 +31,7 @@ namespace Common { PEResources::PEResources() { - _exe = 0; + _exe = nullptr; } PEResources::~PEResources() { @@ -41,7 +41,7 @@ PEResources::~PEResources() { void PEResources::clear() { _sections.clear(); _resources.clear(); - delete _exe; _exe = 0; + delete _exe; _exe = nullptr; } bool PEResources::loadFromEXE(const String &fileName) { @@ -224,7 +224,7 @@ SeekableReadStream *PEResources::getResource(const WinResourceID &type, const Wi Array langList = getLangList(type, name); if (langList.empty()) - return 0; + return nullptr; const Resource &resource = _resources[type][name][langList[0]]; _exe->seek(resource.offset); @@ -233,17 +233,17 @@ SeekableReadStream *PEResources::getResource(const WinResourceID &type, const Wi SeekableReadStream *PEResources::getResource(const WinResourceID &type, const WinResourceID &name, const WinResourceID &lang) { if (!_exe || !_resources.contains(type)) - return 0; + return nullptr; const NameMap &nameMap = _resources[type]; if (!nameMap.contains(name)) - return 0; + return nullptr; const LangMap &langMap = nameMap[name]; if (!langMap.contains(lang)) - return 0; + return nullptr; const Resource &resource = langMap[lang]; _exe->seek(resource.offset); diff --git a/common/xmlparser.cpp b/common/xmlparser.cpp index 4470180710d..48203e8fe56 100644 --- a/common/xmlparser.cpp +++ b/common/xmlparser.cpp @@ -74,7 +74,7 @@ bool XMLParser::loadStream(SeekableReadStream *stream) { void XMLParser::close() { delete _stream; - _stream = 0; + _stream = nullptr; } bool XMLParser::parserError(const String &errStr) { @@ -299,13 +299,13 @@ bool XMLParser::closeKey() { } bool XMLParser::parse() { - if (_stream == 0) + if (_stream == nullptr) return false; // Make sure we are at the start of the stream. _stream->seek(0, SEEK_SET); - if (_XMLkeys == 0) + if (_XMLkeys == nullptr) buildLayout(); while (!_activeKey.empty()) @@ -373,12 +373,12 @@ bool XMLParser::parse() { break; } } else { - ParserNode *node = allocNode(); //new ParserNode; + ParserNode *node = allocNode(); // new ParserNode; node->name = _token; node->ignore = false; node->header = activeHeader; node->depth = _activeKey.size(); - node->layout = 0; + node->layout = nullptr; _activeKey.push(node); } diff --git a/common/xmlparser.h b/common/xmlparser.h index 1e474b596c6..2e4596ac0ff 100644 --- a/common/xmlparser.h +++ b/common/xmlparser.h @@ -92,7 +92,7 @@ public: /** * Parser constructor. */ - XMLParser() : _XMLkeys(0), _stream(0) {} + XMLParser() : _XMLkeys(nullptr), _stream(nullptr) {} virtual ~XMLParser(); @@ -195,7 +195,7 @@ public: if (!_activeKey.empty()) return _activeKey.top(); - return 0; + return nullptr; } /** diff --git a/common/zlib.cpp b/common/zlib.cpp index 39130beb4e5..6afffb14d2c 100644 --- a/common/zlib.cpp +++ b/common/zlib.cpp @@ -71,7 +71,7 @@ bool inflateZlibHeaderless(byte *dst, uint dstLen, const byte *src, uint srcLen, return false; // Set the dictionary, if provided - if (dict != 0) { + if (dict != nullptr) { err = inflateSetDictionary(&stream, const_cast(dict), dictLen); if (err != Z_OK) return false; @@ -168,7 +168,7 @@ protected: public: GZipReadStream(SeekableReadStream *w, uint32 knownSize = 0) : _wrapped(w), _stream() { - assert(w != 0); + assert(w != nullptr); // Verify file header is correct w->seek(0, SEEK_SET); @@ -281,7 +281,7 @@ public: _wrapped->seek(0, SEEK_SET); _zlibErr = inflateReset(&_stream); if (_zlibErr != Z_OK) - return false; // FIXME: STREAM REWRITE + return false; // FIXME: STREAM REWRITE _stream.next_in = _buf; _stream.avail_in = 0; } @@ -297,7 +297,7 @@ public: } _eos = false; - return true; // FIXME: STREAM REWRITE + return true; // FIXME: STREAM REWRITE } }; @@ -335,7 +335,7 @@ protected: public: GZipWriteStream(WriteStream *w) : _wrapped(w), _stream(), _pos(0) { - assert(w != 0); + assert(w != nullptr); // Adding 16 to windowBits indicates to zlib that it is supposed to // write gzip headers. This feature was added in zlib 1.2.0.4, @@ -352,7 +352,7 @@ public: _stream.next_out = _buf; _stream.avail_out = BUFSIZE; _stream.avail_in = 0; - _stream.next_in = 0; + _stream.next_in = nullptr; } ~GZipWriteStream() { diff --git a/common/zlib.h b/common/zlib.h index c8877e98a12..eb0548344d6 100644 --- a/common/zlib.h +++ b/common/zlib.h @@ -75,7 +75,7 @@ bool uncompress(byte *dst, unsigned long *dstLen, const byte *src, unsigned long * * @return true on success (Z_OK or Z_STREAM_END), false otherwise. */ -bool inflateZlibHeaderless(byte *dst, uint dstLen, const byte *src, uint srcLen, const byte *dict = 0, uint dictLen = 0); +bool inflateZlibHeaderless(byte *dst, uint dstLen, const byte *src, uint srcLen, const byte *dict = nullptr, uint dictLen = 0); /** * Wrapper around zlib's inflate functions. This function will call the diff --git a/configure b/configure index 13523037e81..ca62c5d8870 100755 --- a/configure +++ b/configure @@ -392,6 +392,16 @@ define_in_config_if_yes() { fi } +define_in_config_if_no() { + if test "$1" = no ; then + add_line_to_config_h "#define $2" + add_line_to_config_mk "$2 = 1" + else + add_line_to_config_h "#undef $2" + add_line_to_config_mk "# $2 = 1" + fi +} + # # Determine sdl-config # @@ -1475,7 +1485,7 @@ dreamcast) ds) _host_os=ds _host_cpu=arm - _host_alias=arm-eabi + _host_alias=arm-none-eabi ;; gamecube) _host_os=gamecube @@ -1774,6 +1784,12 @@ riscos) echo "Please set GCCSDK_INSTALL_ENV in your environment. export GCCSDK_INSTALL_ENV=" exit 1 fi + + if test -e "$GCCSDK_INSTALL_ENV/bin/tokenize"; then + add_line_to_config_mk "TOKENIZE := $GCCSDK_INSTALL_ENV/bin/tokenize" + elif `which tokenize >/dev/null 2>&1`; then + add_line_to_config_mk "TOKENIZE := tokenize" + fi ;; tizen) if test -z "$TIZEN_ROOTSTRAP"; then @@ -2039,7 +2055,7 @@ esac # If possible, we want to use -Wglobal-constructors # However, not all compilers support that, so check whether the active one does. -echocheck "whether -Wglobal-constructors work" +echocheck "whether C++ compiler accepts -Wglobal-constructors" cat > $TMPC << EOF int main() { return 0; } EOF @@ -2056,7 +2072,7 @@ echo $_global_constructors # change the way we instantiate the singleton classes as done in PR #967. # Note: we check the -Wundefined-var-template as gcc does not error out on unknown # -Wno-xxx flags. -echocheck "whether -Wno-undefined-var-template work" +echocheck "whether C++ compiler accepts -Wno-undefined-var-template" cat > $TMPC << EOF int main() { return 0; } EOF @@ -2067,13 +2083,27 @@ if test "$_no_undefined_var_template" = yes; then fi echo $_no_undefined_var_template +# Vanilla clang 6 enables the new -Wpragma-pack which warns when leaving an +# included file which changes the current alignment. +# As our common/pack-{start,end}.h trigger this we disable this warning. +# Because there is no correlation between the version reported by Apple Xcode +# clang and vanilla clang we cannot rely on the __clang_major__/clang_minor__ +# macros. +# Note: as above, we check for -Wpragma-pack as not all compilers error out on +# unknown -Wno-xxx flags. +echocheck "whether C++ compiler accepts -Wno-pragma-pack" +echo "int main() { return 0; }" >$TMPC +cc_check -Wpragma-pack -Werror && _no_pragma_pack=yes +test "$_no_pragma_pack" = yes && append_var CXXFLAGS "-Wno-pragma-pack" +echo $_no_pragma_pack + echo_n "Checking for $_host_alias-strings... " >> "$TMPLOG" if `which $_host_alias-strings >/dev/null 2>&1`; then -_strings=$_host_alias-strings -echo yes >> "$TMPLOG" + _strings=$_host_alias-strings + echo yes >> "$TMPLOG" else -_strings=strings -echo no >> "$TMPLOG" + _strings=strings + echo no >> "$TMPLOG" fi # @@ -2555,7 +2585,8 @@ case $_host_os in append_var DEFINES "-DARM" append_var DEFINES "-DNONSTANDARD_PORT" append_var CXXFLAGS "-isystem $DEVKITPRO/libnds/include" - append_var CXXFLAGS "-isystem $DEVKITPRO/devkitARM/arm-eabi/include" + append_var CXXFLAGS "-isystem $DEVKITPRO/portlibs/nds/include" + append_var CXXFLAGS "-isystem $DEVKITPRO/portlibs/armv5te/include" append_var CXXFLAGS "-mcpu=arm9tdmi" append_var CXXFLAGS "-mtune=arm9tdmi" append_var CXXFLAGS "-fomit-frame-pointer" @@ -2564,9 +2595,8 @@ case $_host_os in append_var CXXFLAGS "-fdata-sections" append_var CXXFLAGS "-fno-strict-aliasing" append_var CXXFLAGS "-fuse-cxa-atexit" - append_var LDFLAGS "-specs=ds_arm9.specs" append_var LDFLAGS "-mthumb-interwork" - append_var LDFLAGS "-mno-fpu" + append_var LDFLAGS "-mfloat-abi=soft" append_var LDFLAGS "-Wl,-Map,map.txt" if test "$_dynamic_modules" = no ; then append_var LDFLAGS "-Wl,--gc-sections" @@ -2576,6 +2606,9 @@ case $_host_os in # append_var LDFLAGS "-Wl,--retain-symbols-file,ds.syms" fi append_var LDFLAGS "-L$DEVKITPRO/libnds/lib" + append_var LDFLAGS "-L$DEVKITPRO/portlibs/nds/lib" + append_var LDFLAGS "-L$DEVKITPRO/portlibs/armv5te/lib" + append_var LIBS "-specs=ds_arm9.specs" append_var LIBS "-lnds9" ;; freebsd*) @@ -3544,7 +3577,7 @@ esac # Enable High resolution engines (>320x240) support only for backends which support it # case $_host in - gcw0) + ds | gcw0) if test "$_highres" = yes ; then _highres=yes else @@ -3727,7 +3760,7 @@ POST_OBJS_FLAGS := -Wl,--no-whole-archive append_var DEFINES "-DUNCACHED_PLUGINS" append_var DEFINES "-DELF_NO_MEM_MANAGER" _mak_plugins=' -PLUGIN_LDFLAGS += -Wl,-T$(srcdir)/backends/plugins/ds/plugin.ld -mthumb-interwork -mno-fpu +PLUGIN_LDFLAGS += -Wl,-T$(srcdir)/backends/plugins/ds/plugin.ld -mthumb-interwork -mfloat-abi=soft ' ;; freebsd*) @@ -4024,7 +4057,7 @@ fi define_in_config_if_yes "$_flac" 'USE_FLAC' echo "$_flac" -# Add the link to ogg only after verbs tremor and flac as it might be used by those. +# Add the link to ogg only after vorbis, tremor and flac as it might be used by those. if test "$_ogg" = yes ; then append_var LIBS "$OGG_LIBS -logg" append_var INCLUDES "$OGG_CFLAGS" @@ -5417,6 +5450,7 @@ cat > config.h << EOF $_config_h_data /* Data types */ +#ifndef SCUMMVM_DONT_DEFINE_TYPES typedef unsigned $type_1_byte byte; typedef unsigned int uint; typedef unsigned $type_1_byte uint8; @@ -5427,6 +5461,7 @@ typedef signed $type_1_byte int8; typedef signed $type_2_byte int16; typedef signed $type_4_byte int32; typedef signed $type_8_byte int64; +#endif typedef $type_ptr uintptr; diff --git a/devtools/create_project/create_project.cpp b/devtools/create_project/create_project.cpp index d7eba9e48d0..924ff76150c 100644 --- a/devtools/create_project/create_project.cpp +++ b/devtools/create_project/create_project.cpp @@ -300,7 +300,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) { for (EngineDescList::iterator j = setup.engines.begin(); j != setup.engines.end(); ++j) j->enable = false; } - + // Disable engines for which we are missing dependencies for (EngineDescList::const_iterator i = setup.engines.begin(); i != setup.engines.end(); ++i) { if (i->enable) { diff --git a/devtools/create_project/create_project.h b/devtools/create_project/create_project.h index 9f662ae8060..fc3df8154aa 100644 --- a/devtools/create_project/create_project.h +++ b/devtools/create_project/create_project.h @@ -86,7 +86,7 @@ struct EngineDesc { * Whether the engine should be included in the build or not. */ bool enable; - + /** * Features required for this engine. */ diff --git a/devtools/credits.pl b/devtools/credits.pl index c86852ecfa2..2c6e53a4378 100755 --- a/devtools/credits.pl +++ b/devtools/credits.pl @@ -137,15 +137,16 @@ sub html_entities_to_rtf { $text =~ s/ó/\\'97/g; $text =~ s/ø/\\'bf/g; $text =~ s/å/\\'8c/g; - # The following numerical values are octal! + # The following numerical values are decimal! $text =~ s/ł/\\uc0\\u322 /g; - $text =~ s/Š/\\uc0\\u540 /g; + $text =~ s/ś/\\uc0\\u347 /g; + $text =~ s/Š/\\uc0\\u352 /g; # Back to hex numbers $text =~ s/ñ/\\'96/g; $text =~ s/ä/\\'8a/g; - $text =~ s/ë/\\'eb/g; + $text =~ s/ë/\\'91/g; $text =~ s/ö/\\'9a/g; $text =~ s/ü/\\'9f/g; @@ -154,31 +155,6 @@ sub html_entities_to_rtf { return $text; } -# Convert HTML entities to TeX codes -sub html_entities_to_tex { - my $text = shift; - - $text =~ s/á/\\'a/g; - $text =~ s/é/\\'e/g; - $text =~ s/í/\\'i/g; - $text =~ s/ì/\\`\\i/g; - $text =~ s/ó/\\'o/g; - $text =~ s/ø/{\\o}/g; - $text =~ s/å/\\aa /g; - $text =~ s/ł/{\\l}/g; - $text =~ s/Š/{\\v S}/g; - $text =~ s/ñ/\\Ëœn/g; - - $text =~ s/ä/\\"a/g; - $text =~ s/ö/\\"o/g; - $text =~ s/ë/\\"e/g; - $text =~ s/ü/\\"u/g; - - $text =~ s/&/\\&/g; - - return $text; -} - # # Small reference of the RTF commands used here: # diff --git a/engines/advancedDetector.cpp b/engines/advancedDetector.cpp index fb821c3ca46..6f4efcfb571 100644 --- a/engines/advancedDetector.cpp +++ b/engines/advancedDetector.cpp @@ -33,32 +33,16 @@ #include "engines/advancedDetector.h" #include "engines/obsolete.h" -static GameDescriptor toGameDescriptor(const ADGameDescription &g, const PlainGameDescriptor *sg) { - const char *title = 0; - const char *extra; +static Common::String sanitizeName(const char *name) { + Common::String res; - if (g.flags & ADGF_USEEXTRAASTITLE) { - title = g.extra; - extra = ""; - } else { - while (sg->gameId) { - if (!scumm_stricmp(g.gameId, sg->gameId)) - title = sg->description; - sg++; - } - - extra = g.extra; + while (*name) { + if (Common::isAlnum(*name)) + res += tolower(*name); + name++; } - GameSupportLevel gsl = kStableGame; - if (g.flags & ADGF_UNSTABLE) - gsl = kUnstableGame; - else if (g.flags & ADGF_TESTING) - gsl = kTestingGame; - - GameDescriptor gd(g.gameId, title, g.language, g.platform, 0, gsl); - gd.updateDesc(extra); - return gd; + return res; } /** @@ -67,8 +51,14 @@ static GameDescriptor toGameDescriptor(const ADGameDescription &g, const PlainGa * or (if ADGF_DEMO has been set) * GAMEID-demo-PLAFORM-LANG */ -static Common::String generatePreferredTarget(const Common::String &id, const ADGameDescription *desc) { - Common::String res(id); +static Common::String generatePreferredTarget(const ADGameDescription *desc) { + Common::String res; + + if (desc->flags & ADGF_AUTOGENTARGET && desc->extra && *desc->extra) { + res = sanitizeName(desc->extra); + } else { + res = desc->gameId; + } if (desc->flags & ADGF_DEMO) { res = res + "-demo"; @@ -89,49 +79,50 @@ static Common::String generatePreferredTarget(const Common::String &id, const AD return res; } -static Common::String sanitizeName(const char *name) { - Common::String res; +DetectedGame AdvancedMetaEngine::toDetectedGame(const ADDetectedGame &adGame) const { + const ADGameDescription *desc = adGame.desc; - while (*name) { - if (Common::isAlnum(*name)) - res += tolower(*name); - name++; + const char *gameId = _singleId ? _singleId : desc->gameId; + + const char *title; + const char *extra; + if (desc->flags & ADGF_USEEXTRAASTITLE) { + title = desc->extra; + extra = ""; + } else { + const PlainGameDescriptor *pgd = findPlainGameDescriptor(desc->gameId, _gameIds); + title = pgd->description; + extra = desc->extra; } - return res; -} + DetectedGame game(gameId, title, desc->language, desc->platform, extra); + game.hasUnknownFiles = adGame.hasUnknownFiles; + game.matchedFiles = adGame.matchedFiles; + game.preferredTarget = generatePreferredTarget(desc); -void AdvancedMetaEngine::updateGameDescriptor(GameDescriptor &desc, const ADGameDescription *realDesc) const { - if (_singleId != NULL) { - desc["preferredtarget"] = desc["gameid"]; - desc["gameid"] = _singleId; - } + game.gameSupportLevel = kStableGame; + if (desc->flags & ADGF_UNSTABLE) + game.gameSupportLevel = kUnstableGame; + else if (desc->flags & ADGF_TESTING) + game.gameSupportLevel = kTestingGame; - if (!desc.contains("preferredtarget")) - desc["preferredtarget"] = desc["gameid"]; + game.setGUIOptions(desc->guiOptions + _guiOptions); + game.appendGUIOptions(getGameGUIOptionsDescriptionLanguage(desc->language)); - if (realDesc->flags & ADGF_AUTOGENTARGET) { - if (*realDesc->extra) - desc["preferredtarget"] = sanitizeName(realDesc->extra); - } - - desc["preferredtarget"] = generatePreferredTarget(desc["preferredtarget"], realDesc); + if (desc->flags & ADGF_ADDENGLISH) + game.appendGUIOptions(getGameGUIOptionsDescriptionLanguage(Common::EN_ANY)); if (_flags & kADFlagUseExtraAsHint) - desc["extra"] = realDesc->extra; + game.extra = desc->extra; - desc.setGUIOptions(realDesc->guiOptions + _guiOptions); - desc.appendGUIOptions(getGameGUIOptionsDescriptionLanguage(realDesc->language)); - - if (realDesc->flags & ADGF_ADDENGLISH) - desc.appendGUIOptions(getGameGUIOptionsDescriptionLanguage(Common::EN_ANY)); + return game; } -bool cleanupPirated(ADGameDescList &matched) { +bool cleanupPirated(ADDetectedGames &matched) { // OKay, now let's sense presence of pirated games if (!matched.empty()) { for (uint j = 0; j < matched.size();) { - if (matched[j]->flags & ADGF_PIRATED) + if (matched[j].desc->flags & ADGF_PIRATED) matched.remove_at(j); else ++j; @@ -148,35 +139,46 @@ bool cleanupPirated(ADGameDescList &matched) { } -GameList AdvancedMetaEngine::detectGames(const Common::FSList &fslist) const { - ADGameDescList matches; - GameList detectedGames; +DetectedGames AdvancedMetaEngine::detectGames(const Common::FSList &fslist) const { FileMap allFiles; if (fslist.empty()) - return detectedGames; + return DetectedGames(); // Compose a hashmap of all files in fslist. composeFileHashMap(allFiles, fslist, (_maxScanDepth == 0 ? 1 : _maxScanDepth)); // Run the detector on this - matches = detectGame(fslist.begin()->getParent(), allFiles, Common::UNK_LANG, Common::kPlatformUnknown, ""); + ADDetectedGames matches = detectGame(fslist.begin()->getParent(), allFiles, Common::UNK_LANG, Common::kPlatformUnknown, ""); - if (matches.empty()) { - // Use fallback detector if there were no matches by other means - const ADGameDescription *fallbackDesc = fallbackDetect(allFiles, fslist); - if (fallbackDesc != 0) { - GameDescriptor desc(toGameDescriptor(*fallbackDesc, _gameIds)); - updateGameDescriptor(desc, fallbackDesc); - detectedGames.push_back(desc); + cleanupPirated(matches); + + DetectedGames detectedGames; + for (uint i = 0; i < matches.size(); i++) { + DetectedGame game = toDetectedGame(matches[i]); + + if (game.hasUnknownFiles) { + // Non fallback games with unknown files cannot be added/launched + game.canBeAdded = false; } - } else { - // Otherwise use the found matches - cleanupPirated(matches); - for (uint i = 0; i < matches.size(); i++) { - GameDescriptor desc(toGameDescriptor(*matches[i], _gameIds)); - updateGameDescriptor(desc, matches[i]); - detectedGames.push_back(desc); + + detectedGames.push_back(game); + } + + bool foundKnownGames = false; + for (uint i = 0; i < detectedGames.size(); i++) { + foundKnownGames |= detectedGames[i].canBeAdded; + } + + if (!foundKnownGames) { + // Use fallback detector if there were no matches by other means + ADDetectedGame fallbackDetectionResult = fallbackDetect(allFiles, fslist); + + if (fallbackDetectionResult.desc) { + DetectedGame fallbackDetectedGame = toDetectedGame(fallbackDetectionResult); + fallbackDetectedGame.preferredTarget += "-fallback"; + + detectedGames.push_back(fallbackDetectedGame); } } @@ -214,7 +216,6 @@ const ExtraGuiOptions AdvancedMetaEngine::getExtraGuiOptions(const Common::Strin Common::Error AdvancedMetaEngine::createInstance(OSystem *syst, Engine **engine) const { assert(engine); - const ADGameDescription *agdDesc = 0; Common::Language language = Common::UNK_LANG; Common::Platform platform = Common::kPlatformUnknown; Common::String extra; @@ -235,18 +236,6 @@ Common::Error AdvancedMetaEngine::createInstance(OSystem *syst, Engine **engine) path = ConfMan.get("path"); } else { path = "."; - - // This situation may happen only when game was - // launched from a command line with wrong target and - // no path was provided. - // - // A dummy entry will get created and will keep game path - // We mark this entry, so it will not be added to the - // config file. - // - // Fixes bug #1544799 - ConfMan.setBool("autoadded", true); - warning("No path was provided. Assuming the data files are in the current directory"); } Common::FSNode dir(path); @@ -264,46 +253,43 @@ Common::Error AdvancedMetaEngine::createInstance(OSystem *syst, Engine **engine) composeFileHashMap(allFiles, files, (_maxScanDepth == 0 ? 1 : _maxScanDepth)); // Run the detector on this - ADGameDescList matches = detectGame(files.begin()->getParent(), allFiles, language, platform, extra); + ADDetectedGames matches = detectGame(files.begin()->getParent(), allFiles, language, platform, extra); if (cleanupPirated(matches)) return Common::kNoGameDataFoundError; - if (_singleId == NULL) { - // Find the first match with correct gameid. - for (uint i = 0; i < matches.size(); i++) { - if (matches[i]->gameId == gameid) { - agdDesc = matches[i]; - break; - } + ADDetectedGame agdDesc; + for (uint i = 0; i < matches.size(); i++) { + if ((_singleId || matches[i].desc->gameId == gameid) && !matches[i].hasUnknownFiles) { + agdDesc = matches[i]; + break; } - } else if (matches.size() > 0) { - agdDesc = matches[0]; } - if (agdDesc == 0) { + if (!agdDesc.desc) { // Use fallback detector if there were no matches by other means - agdDesc = fallbackDetect(allFiles, files); - if (agdDesc != 0) { + ADDetectedGame fallbackDetectedGame = fallbackDetect(allFiles, files); + agdDesc = fallbackDetectedGame; + if (agdDesc.desc) { // Seems we found a fallback match. But first perform a basic // sanity check: the gameid must match. - if (_singleId == NULL && agdDesc->gameId != gameid) - agdDesc = 0; + if (!_singleId && agdDesc.desc->gameId != gameid) + agdDesc = ADDetectedGame(); } } - if (agdDesc == 0) + if (!agdDesc.desc) return Common::kNoGameDataFoundError; // If the GUI options were updated, we catch this here and update them in the users config // file transparently. - Common::String lang = getGameGUIOptionsDescriptionLanguage(agdDesc->language); - if (agdDesc->flags & ADGF_ADDENGLISH) + Common::String lang = getGameGUIOptionsDescriptionLanguage(agdDesc.desc->language); + if (agdDesc.desc->flags & ADGF_ADDENGLISH) lang += " " + getGameGUIOptionsDescriptionLanguage(Common::EN_ANY); - Common::updateGameGUIOptions(agdDesc->guiOptions + _guiOptions, lang); + Common::updateGameGUIOptions(agdDesc.desc->guiOptions + _guiOptions, lang); - GameDescriptor gameDescriptor = toGameDescriptor(*agdDesc, _gameIds); + DetectedGame gameDescriptor = toDetectedGame(agdDesc); bool showTestingWarning = false; @@ -311,53 +297,20 @@ Common::Error AdvancedMetaEngine::createInstance(OSystem *syst, Engine **engine) showTestingWarning = true; #endif - if (((gameDescriptor.getSupportLevel() == kUnstableGame - || (gameDescriptor.getSupportLevel() == kTestingGame + if (((gameDescriptor.gameSupportLevel == kUnstableGame + || (gameDescriptor.gameSupportLevel == kTestingGame && showTestingWarning))) && !Engine::warnUserAboutUnsupportedGame()) return Common::kUserCanceled; - debug(2, "Running %s", gameDescriptor.description().c_str()); - initSubSystems(agdDesc); - if (!createInstance(syst, engine, agdDesc)) + debug(2, "Running %s", gameDescriptor.description.c_str()); + initSubSystems(agdDesc.desc); + if (!createInstance(syst, engine, agdDesc.desc)) return Common::kNoGameDataFoundError; else return Common::kNoError; } -void AdvancedMetaEngine::reportUnknown(const Common::FSNode &path, const ADFilePropertiesMap &filesProps, const ADGameIdList &matchedGameIds) const { - Common::String report = Common::String::format( - _("The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game " - "variant.\n\nPlease report the following data to the ResidualVM " - "team at %s along with the name of the game you tried to add and " - "its version, language, etc.:"), - path.getPath().c_str(), getName(), "https://github.com/residualvm/residualvm/issues"); - - if (matchedGameIds.size()) { - report += "\n\n"; - report += _("Matched game IDs:"); - report += " "; - - for (ADGameIdList::const_iterator gameId = matchedGameIds.begin(); gameId != matchedGameIds.end(); ++gameId) { - if (gameId != matchedGameIds.begin()) { - report += ", "; - } - report += *gameId; - } - } - - report += "\n\n"; - - report.wordWrap(80); - - for (ADFilePropertiesMap::const_iterator file = filesProps.begin(); file != filesProps.end(); ++file) - report += Common::String::format(" {\"%s\", 0, \"%s\", %d},\n", file->_key.c_str(), file->_value.md5.c_str(), file->_value.size); - - report += "\n"; - - g_system->logMessage(LogMessageType::kInfo, report.c_str()); -} - void AdvancedMetaEngine::composeFileHashMap(FileMap &allFiles, const Common::FSList &fslist, int depth, const Common::String &parentName) const { if (depth <= 0) return; @@ -398,7 +351,7 @@ void AdvancedMetaEngine::composeFileHashMap(FileMap &allFiles, const Common::FSL } } -bool AdvancedMetaEngine::getFileProperties(const Common::FSNode &parent, const FileMap &allFiles, const ADGameDescription &game, const Common::String fname, ADFileProperties &fileProps) const { +bool AdvancedMetaEngine::getFileProperties(const Common::FSNode &parent, const FileMap &allFiles, const ADGameDescription &game, const Common::String fname, FileProperties &fileProps) const { // FIXME/TODO: We don't handle the case that a file is listed as a regular // file and as one with resource fork. @@ -428,8 +381,9 @@ bool AdvancedMetaEngine::getFileProperties(const Common::FSNode &parent, const F return true; } -ADGameDescList AdvancedMetaEngine::detectGame(const Common::FSNode &parent, const FileMap &allFiles, Common::Language language, Common::Platform platform, const Common::String &extra) const { - ADFilePropertiesMap filesProps; +ADDetectedGames AdvancedMetaEngine::detectGame(const Common::FSNode &parent, const FileMap &allFiles, Common::Language language, Common::Platform platform, const Common::String &extra) const { + FilePropertiesMap filesProps; + ADDetectedGames matched; const ADGameFileDescription *fileDesc; const ADGameDescription *g; @@ -439,12 +393,12 @@ ADGameDescList AdvancedMetaEngine::detectGame(const Common::FSNode &parent, cons // Check which files are included in some ADGameDescription *and* are present. // Compute MD5s and file sizes for these files. - for (descPtr = _gameDescriptors; ((const ADGameDescription *)descPtr)->gameId != 0; descPtr += _descItemSize) { + for (descPtr = _gameDescriptors; ((const ADGameDescription *)descPtr)->gameId != nullptr; descPtr += _descItemSize) { g = (const ADGameDescription *)descPtr; for (fileDesc = g->filesDescriptions; fileDesc->fileName; fileDesc++) { Common::String fname = fileDesc->fileName; - ADFileProperties tmp; + FileProperties tmp; if (filesProps.contains(fname)) continue; @@ -456,16 +410,13 @@ ADGameDescList AdvancedMetaEngine::detectGame(const Common::FSNode &parent, cons } } - ADGameDescList matched; - ADGameIdList matchedGameIds; int maxFilesMatched = 0; bool gotAnyMatchesWithAllFiles = false; // MD5 based matching uint i; - for (i = 0, descPtr = _gameDescriptors; ((const ADGameDescription *)descPtr)->gameId != 0; descPtr += _descItemSize, ++i) { + for (i = 0, descPtr = _gameDescriptors; ((const ADGameDescription *)descPtr)->gameId != nullptr; descPtr += _descItemSize, ++i) { g = (const ADGameDescription *)descPtr; - bool fileMissing = false; // Do not even bother to look at entries which do not have matching // language and platform (if specified). @@ -478,34 +429,33 @@ ADGameDescList AdvancedMetaEngine::detectGame(const Common::FSNode &parent, cons if ((_flags & kADFlagUseExtraAsHint) && !extra.empty() && g->extra != extra) continue; + ADDetectedGame game(g); bool allFilesPresent = true; int curFilesMatched = 0; - bool hashOrSizeMismatch = false; // Try to match all files for this game - for (fileDesc = g->filesDescriptions; fileDesc->fileName; fileDesc++) { + for (fileDesc = game.desc->filesDescriptions; fileDesc->fileName; fileDesc++) { Common::String tstr = fileDesc->fileName; if (!filesProps.contains(tstr)) { - fileMissing = true; allFilesPresent = false; break; } - if (hashOrSizeMismatch) + game.matchedFiles[tstr] = filesProps[tstr]; + + if (game.hasUnknownFiles) continue; - if (fileDesc->md5 != NULL && fileDesc->md5 != filesProps[tstr].md5) { + if (fileDesc->md5 != nullptr && fileDesc->md5 != filesProps[tstr].md5) { debug(3, "MD5 Mismatch. Skipping (%s) (%s)", fileDesc->md5, filesProps[tstr].md5.c_str()); - fileMissing = true; - hashOrSizeMismatch = true; + game.hasUnknownFiles = true; continue; } if (fileDesc->fileSize != -1 && fileDesc->fileSize != filesProps[tstr].size) { debug(3, "Size Mismatch. Skipping"); - fileMissing = true; - hashOrSizeMismatch = true; + game.hasUnknownFiles = true; continue; } @@ -522,13 +472,12 @@ ADGameDescList AdvancedMetaEngine::detectGame(const Common::FSNode &parent, cons // Potentially this could rule out variants where some particular file // is really missing, but the developers should better know about such // cases. - if (allFilesPresent) { - gotAnyMatchesWithAllFiles = true; - if (!matchedGameIds.size() || strcmp(matchedGameIds.back(), g->gameId) != 0) - matchedGameIds.push_back(g->gameId); + if (allFilesPresent && !gotAnyMatchesWithAllFiles) { + if (matched.empty() || strcmp(matched.back().desc->gameId, g->gameId) != 0) + matched.push_back(game); } - if (!fileMissing) { + if (allFilesPresent && !game.hasUnknownFiles) { debug(2, "Found game: %s (%s %s/%s) (%d)", g->gameId, g->extra, getPlatformDescription(g->platform), getLanguageDescription(g->language), i); @@ -537,37 +486,29 @@ ADGameDescList AdvancedMetaEngine::detectGame(const Common::FSNode &parent, cons maxFilesMatched = curFilesMatched; matched.clear(); // Remove any prior, lower ranked matches. - matched.push_back(g); + matched.push_back(game); } else if (curFilesMatched == maxFilesMatched) { - matched.push_back(g); + matched.push_back(game); } else { debug(2, " ... skipped"); } + gotAnyMatchesWithAllFiles = true; } else { debug(5, "Skipping game: %s (%s %s/%s) (%d)", g->gameId, g->extra, getPlatformDescription(g->platform), getLanguageDescription(g->language), i); } } - // We didn't find a match - if (matched.empty()) { - if (!filesProps.empty() && gotAnyMatchesWithAllFiles) { - reportUnknown(parent, filesProps, matchedGameIds); - } - - // Filename based fallback - } - return matched; } -const ADGameDescription *AdvancedMetaEngine::detectGameFilebased(const FileMap &allFiles, const Common::FSList &fslist, const ADFileBasedFallback *fileBasedFallback, ADFilePropertiesMap *filesProps) const { +ADDetectedGame AdvancedMetaEngine::detectGameFilebased(const FileMap &allFiles, const Common::FSList &fslist, const ADFileBasedFallback *fileBasedFallback) const { const ADFileBasedFallback *ptr; const char* const* filenames; int maxNumMatchedFiles = 0; - const ADGameDescription *matchedDesc = 0; + ADDetectedGame result; for (ptr = fileBasedFallback; ptr->desc; ++ptr) { const ADGameDescription *agdesc = ptr->desc; @@ -588,35 +529,36 @@ const ADGameDescription *AdvancedMetaEngine::detectGameFilebased(const FileMap & debug(4, "Matched: %s", agdesc->gameId); if (numMatchedFiles > maxNumMatchedFiles) { - matchedDesc = agdesc; maxNumMatchedFiles = numMatchedFiles; debug(4, "and overridden"); - if (filesProps) { - for (filenames = ptr->filenames; *filenames; ++filenames) { - ADFileProperties tmp; + ADDetectedGame game(agdesc); + game.hasUnknownFiles = true; - if (getFileProperties(fslist.begin()->getParent(), allFiles, *agdesc, *filenames, tmp)) - (*filesProps)[*filenames] = tmp; - } + for (filenames = ptr->filenames; *filenames; ++filenames) { + FileProperties tmp; + + if (getFileProperties(fslist.begin()->getParent(), allFiles, *agdesc, *filenames, tmp)) + game.matchedFiles[*filenames] = tmp; } + result = game; } } } - return matchedDesc; + return result; } -GameList AdvancedMetaEngine::getSupportedGames() const { +PlainGameList AdvancedMetaEngine::getSupportedGames() const { if (_singleId != NULL) { - GameList gl; + PlainGameList gl; const PlainGameDescriptor *g = _gameIds; while (g->gameId) { if (0 == scumm_stricmp(_singleId, g->gameId)) { - gl.push_back(GameDescriptor(g->gameId, g->description)); + gl.push_back(*g); return gl; } @@ -625,17 +567,17 @@ GameList AdvancedMetaEngine::getSupportedGames() const { error("Engine %s doesn't have its singleid specified in ids list", _singleId); } - return GameList(_gameIds); + return PlainGameList(_gameIds); } -GameDescriptor AdvancedMetaEngine::findGame(const char *gameId) const { +PlainGameDescriptor AdvancedMetaEngine::findGame(const char *gameId) const { // First search the list of supported gameids for a match. const PlainGameDescriptor *g = findPlainGameDescriptor(gameId, _gameIds); if (g) - return GameDescriptor(*g); + return *g; // No match found - return GameDescriptor(); + return PlainGameDescriptor::empty(); } AdvancedMetaEngine::AdvancedMetaEngine(const void *descs, uint descItemSize, const PlainGameDescriptor *gameIds, const ADExtraGuiOptionsMap *extraGuiOptions) diff --git a/engines/advancedDetector.h b/engines/advancedDetector.h index 5160a996792..326cb79c492 100644 --- a/engines/advancedDetector.h +++ b/engines/advancedDetector.h @@ -41,26 +41,12 @@ class FSList; * enable detection. */ struct ADGameFileDescription { - const char *fileName; ///< Name of described file. - uint16 fileType; ///< Optional. Not used during detection, only by engines. - const char *md5; ///< MD5 of (the beginning of) the described file. Optional. Set to NULL to ignore. - int32 fileSize; ///< Size of the described file. Set to -1 to ignore. + const char *fileName; ///< Name of described file. + uint16 fileType; ///< Optional. Not used during detection, only by engines. + const char *md5; ///< MD5 of (the beginning of) the described file. Optional. Set to NULL to ignore. + int32 fileSize; ///< Size of the described file. Set to -1 to ignore. }; -/** - * A record describing the properties of a file. Used on the existing - * files while detecting a game. - */ -struct ADFileProperties { - int32 size; - Common::String md5; -}; - -/** - * A map of all relevant existing files in a game directory while detecting. - */ -typedef Common::HashMap ADFilePropertiesMap; - /** * A shortcut to produce an empty ADGameFileDescription record. Used to mark * the end of a list of these. @@ -80,18 +66,18 @@ typedef Common::HashMap ADGameDescList; +struct ADDetectedGame { + bool hasUnknownFiles; + FilePropertiesMap matchedFiles; + const ADGameDescription *desc; -/** - * A list of raw game ID strings. - */ -typedef Common::Array ADGameIdList; + ADDetectedGame() : desc(nullptr), hasUnknownFiles(false) {} + explicit ADDetectedGame(const ADGameDescription *d) : desc(d), hasUnknownFiles(false) {} +}; + +/** A list of games detected by the AD */ +typedef Common::Array ADDetectedGames; /** * End marker for a table of ADGameDescription structs. Use this to @@ -274,11 +265,11 @@ public: * Returns list of targets supported by the engine. * Distinguishes engines with single ID */ - virtual GameList getSupportedGames() const; + PlainGameList getSupportedGames() const override; - virtual GameDescriptor findGame(const char *gameId) const; + PlainGameDescriptor findGame(const char *gameId) const override; - virtual GameList detectGames(const Common::FSList &fslist) const; + DetectedGames detectGames(const Common::FSList &fslist) const override; virtual Common::Error createInstance(OSystem *syst, Engine **engine) const; @@ -294,8 +285,8 @@ protected: * An (optional) generic fallback detect function which is invoked * if the regular MD5 based detection failed to detect anything. */ - virtual const ADGameDescription *fallbackDetect(const FileMap &allFiles, const Common::FSList &fslist) const { - return 0; + virtual ADDetectedGame fallbackDetect(const FileMap &allFiles, const Common::FSList &fslist) const { + return ADDetectedGame(); } private: @@ -313,7 +304,7 @@ protected: * @param extra restrict results to specified extra string (only if kADFlagUseExtraAsHint is set) * @return list of ADGameDescription pointers corresponding to matched games */ - virtual ADGameDescList detectGame(const Common::FSNode &parent, const FileMap &allFiles, Common::Language language, Common::Platform platform, const Common::String &extra) const; + virtual ADDetectedGames detectGame(const Common::FSNode &parent, const FileMap &allFiles, Common::Language language, Common::Platform platform, const Common::String &extra) const; /** * Iterates over all ADFileBasedFallback records inside fileBasedFallback. @@ -327,16 +318,7 @@ protected: * @param fileBasedFallback a list of ADFileBasedFallback records, zero-terminated * @param filesProps if not 0, return a map of properties for all detected files here */ - const ADGameDescription *detectGameFilebased(const FileMap &allFiles, const Common::FSList &fslist, const ADFileBasedFallback *fileBasedFallback, ADFilePropertiesMap *filesProps = 0) const; - - /** - * Log and print a report that we found an unknown game variant, together with the file - * names, sizes and MD5 sums. - */ - void reportUnknown(const Common::FSNode &path, const ADFilePropertiesMap &filesProps, const ADGameIdList &matchedGameIds = ADGameIdList()) const; - - // TODO - void updateGameDescriptor(GameDescriptor &desc, const ADGameDescription *realDesc) const; + ADDetectedGame detectGameFilebased(const FileMap &allFiles, const Common::FSList &fslist, const ADFileBasedFallback *fileBasedFallback) const; /** * Compose a hashmap of all files in fslist. @@ -345,7 +327,10 @@ protected: void composeFileHashMap(FileMap &allFiles, const Common::FSList &fslist, int depth, const Common::String &parentName = Common::String()) const; /** Get the properties (size and MD5) of this file. */ - bool getFileProperties(const Common::FSNode &parent, const FileMap &allFiles, const ADGameDescription &game, const Common::String fname, ADFileProperties &fileProps) const; + bool getFileProperties(const Common::FSNode &parent, const FileMap &allFiles, const ADGameDescription &game, const Common::String fname, FileProperties &fileProps) const; + + /** Convert an AD game description into the shared game description format */ + DetectedGame toDetectedGame(const ADDetectedGame &adGame) const; }; #endif diff --git a/engines/engine.cpp b/engines/engine.cpp index 6613a86bf18..0b220885fa7 100644 --- a/engines/engine.cpp +++ b/engines/engine.cpp @@ -259,11 +259,12 @@ void splashScreen() { logo->free(); delete logo; + g_system->updateScreen(); + // Delay 0.6 secs uint time0 = g_system->getMillis(); Common::Event event; while (time0 + 600 > g_system->getMillis()) { - g_system->updateScreen(); (void)g_system->getEventManager()->pollEvent(event); g_system->delayMillis(10); } @@ -328,6 +329,15 @@ void initGraphics(int width, int height, const Graphics::PixelFormat *format) { dialog.runModal(); } + if (gfxError & OSystem::kTransactionStretchModeSwitchFailed) { + Common::String message = _("Could not switch to stretch mode: '"); + message += ConfMan.get("stretch_mode"); + message += "'."; + + GUI::MessageDialog dialog(message); + dialog.runModal(); + } + if (gfxError & OSystem::kTransactionAspectRatioFailed) { GUI::MessageDialog dialog(_("Could not apply aspect ratio setting.")); dialog.runModal(); diff --git a/engines/game.cpp b/engines/game.cpp index 7ff51a99cca..f04da3fac0d 100644 --- a/engines/game.cpp +++ b/engines/game.cpp @@ -22,6 +22,7 @@ #include "engines/game.h" #include "common/gui_options.h" +#include "common/translation.h" const PlainGameDescriptor *findPlainGameDescriptor(const char *gameid, const PlainGameDescriptor *list) { @@ -34,93 +35,182 @@ const PlainGameDescriptor *findPlainGameDescriptor(const char *gameid, const Pla return 0; } -GameDescriptor::GameDescriptor() { - setVal("gameid", ""); - setVal("description", ""); +PlainGameDescriptor PlainGameDescriptor::empty() { + PlainGameDescriptor pgd; + pgd.gameId = nullptr; + pgd.description = nullptr; + return pgd; } -GameDescriptor::GameDescriptor(const PlainGameDescriptor &pgd, Common::String guioptions) { - setVal("gameid", pgd.gameId); - setVal("description", pgd.description); - - if (!guioptions.empty()) - setVal("guioptions", Common::getGameGUIOptionsDescription(guioptions)); +PlainGameDescriptor PlainGameDescriptor::of(const char *gameId, const char *description) { + PlainGameDescriptor pgd; + pgd.gameId = gameId; + pgd.description = description; + return pgd; } -GameDescriptor::GameDescriptor(const Common::String &g, const Common::String &d, Common::Language l, Common::Platform p, Common::String guioptions, GameSupportLevel gsl) { - setVal("gameid", g); - setVal("description", d); - if (l != Common::UNK_LANG) - setVal("language", Common::getLanguageCode(l)); - if (p != Common::kPlatformUnknown) - setVal("platform", Common::getPlatformCode(p)); - if (!guioptions.empty()) - setVal("guioptions", Common::getGameGUIOptionsDescription(guioptions)); - - setSupportLevel(gsl); +DetectedGame::DetectedGame() : + engineName(nullptr), + hasUnknownFiles(false), + canBeAdded(true), + language(Common::UNK_LANG), + platform(Common::kPlatformUnknown), + gameSupportLevel(kStableGame) { } -void GameDescriptor::setGUIOptions(Common::String guioptions) { - if (!guioptions.empty()) - setVal("guioptions", Common::getGameGUIOptionsDescription(guioptions)); - else - erase("guioptions"); +DetectedGame::DetectedGame(const PlainGameDescriptor &pgd) : + engineName(nullptr), + hasUnknownFiles(false), + canBeAdded(true), + language(Common::UNK_LANG), + platform(Common::kPlatformUnknown), + gameSupportLevel(kStableGame) { + + gameId = pgd.gameId; + preferredTarget = pgd.gameId; + description = pgd.description; } -void GameDescriptor::appendGUIOptions(const Common::String &str) { - setVal("guioptions", getVal("guioptions", "") + " " + str); +DetectedGame::DetectedGame(const Common::String &id, const Common::String &d, Common::Language l, Common::Platform p, const Common::String &ex) : + engineName(nullptr), + hasUnknownFiles(false), + canBeAdded(true), + gameSupportLevel(kStableGame) { + + gameId = id; + preferredTarget = id; + description = d; + language = l; + platform = p; + extra = ex; + + // Append additional information, if set, to the description. + description += updateDesc(); } -void GameDescriptor::updateDesc(const char *extra) { - const bool hasCustomLanguage = (language() != Common::UNK_LANG); - const bool hasCustomPlatform = (platform() != Common::kPlatformUnknown); - const bool hasExtraDesc = (extra && extra[0]); +void DetectedGame::setGUIOptions(const Common::String &guioptions) { + _guiOptions = Common::getGameGUIOptionsDescription(guioptions); +} + +void DetectedGame::appendGUIOptions(const Common::String &str) { + if (!_guiOptions.empty()) + _guiOptions += " "; + + _guiOptions += str; +} + +Common::String DetectedGame::updateDesc() const { + const bool hasCustomLanguage = (language != Common::UNK_LANG); + const bool hasCustomPlatform = (platform != Common::kPlatformUnknown); + const bool hasExtraDesc = !extra.empty(); // Adapt the description string if custom platform/language is set. - if (hasCustomLanguage || hasCustomPlatform || hasExtraDesc) { - Common::String descr = description(); + Common::String descr; + if (!hasCustomLanguage && !hasCustomPlatform && !hasExtraDesc) + return descr; - descr += " ("; + descr += " ("; + + if (hasExtraDesc) + descr += extra; + if (hasCustomPlatform) { if (hasExtraDesc) - descr += extra; - if (hasCustomPlatform) { - if (hasExtraDesc) - descr += "/"; - descr += Common::getPlatformDescription(platform()); - } - if (hasCustomLanguage) { - if (hasExtraDesc || hasCustomPlatform) - descr += "/"; - descr += Common::getLanguageDescription(language()); - } - descr += ")"; - setVal("description", descr); + descr += "/"; + descr += Common::getPlatformDescription(platform); } + if (hasCustomLanguage) { + if (hasExtraDesc || hasCustomPlatform) + descr += "/"; + descr += Common::getLanguageDescription(language); + } + + descr += ")"; + + return descr; } -GameSupportLevel GameDescriptor::getSupportLevel() { - GameSupportLevel gsl = kStableGame; - if (contains("gsl")) { - Common::String gslString = getVal("gsl"); - if (gslString.equals("unstable")) - gsl = kUnstableGame; - else if (gslString.equals("testing")) - gsl = kTestingGame; - } - return gsl; +DetectionResults::DetectionResults(const DetectedGames &detectedGames) : + _detectedGames(detectedGames) { } -void GameDescriptor::setSupportLevel(GameSupportLevel gsl) { - switch (gsl) { - case kUnstableGame: - setVal("gsl", "unstable"); - break; - case kTestingGame: - setVal("gsl", "testing"); - break; - case kStableGame: - // Fall Through intended - default: - erase("gsl"); +bool DetectionResults::foundUnknownGames() const { + for (uint i = 0; i < _detectedGames.size(); i++) { + if (_detectedGames[i].hasUnknownFiles) { + return true; + } } + return false; +} + +DetectedGames DetectionResults::listRecognizedGames() { + DetectedGames candidates; + for (uint i = 0; i < _detectedGames.size(); i++) { + if (_detectedGames[i].canBeAdded) { + candidates.push_back(_detectedGames[i]); + } + } + return candidates; +} + +Common::String DetectionResults::generateUnknownGameReport(bool translate, uint32 wordwrapAt) const { + assert(!_detectedGames.empty()); + + const char *reportStart = _s("The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n\n" + "Please report the following data to the ResidualVM team at %s " + "along with the name of the game you tried to add and " + "its version, language, etc.:"); + const char *reportEngineHeader = _s("Matched game IDs for the %s engine:"); + + Common::String report = Common::String::format( + translate ? _(reportStart) : reportStart, _detectedGames[0].path.c_str(), + "https://github.com/residualvm/residualvm/issues" + ); + report += "\n"; + + FilePropertiesMap matchedFiles; + + const char *currentEngineName = nullptr; + for (uint i = 0; i < _detectedGames.size(); i++) { + const DetectedGame &game = _detectedGames[i]; + + if (!game.hasUnknownFiles) continue; + + if (!currentEngineName || strcmp(currentEngineName, game.engineName) != 0) { + currentEngineName = game.engineName; + + // If the engine is not the same as for the previous entry, print an engine line header + report += "\n"; + report += Common::String::format( + translate ? _(reportEngineHeader) : reportEngineHeader, + game.engineName + ); + report += " "; + + } else { + report += ", "; + } + + // Add the gameId to the list of matched games for the engine + // TODO: Use the gameId here instead of the preferred target. + // This is currently impossible due to the AD singleId feature losing the information. + report += game.preferredTarget; + + // Consolidate matched files across all engines and detection entries + for (FilePropertiesMap::const_iterator it = game.matchedFiles.begin(); it != game.matchedFiles.end(); it++) { + matchedFiles.setVal(it->_key, it->_value); + } + } + + if (wordwrapAt) { + report.wordWrap(wordwrapAt); + } + + report += "\n\n"; + + for (FilePropertiesMap::const_iterator file = matchedFiles.begin(); file != matchedFiles.end(); ++file) + report += Common::String::format(" {\"%s\", 0, \"%s\", %d},\n", file->_key.c_str(), file->_value.md5.c_str(), file->_value.size); + + report += "\n"; + + return report; } diff --git a/engines/game.h b/engines/game.h index e01e5c6885f..14f9962ce6a 100644 --- a/engines/game.h +++ b/engines/game.h @@ -38,6 +38,9 @@ struct PlainGameDescriptor { const char *gameId; const char *description; + + static PlainGameDescriptor empty(); + static PlainGameDescriptor of(const char *gameId, const char *description); }; /** @@ -47,6 +50,18 @@ struct PlainGameDescriptor { */ const PlainGameDescriptor *findPlainGameDescriptor(const char *gameid, const PlainGameDescriptor *list); +class PlainGameList : public Common::Array { +public: + PlainGameList() {} + PlainGameList(const PlainGameList &list) : Common::Array(list) {} + PlainGameList(const PlainGameDescriptor *g) { + while (g->gameId) { + push_back(*g); + g++; + } + } +}; + /** * Ths is an enum to describe how done a game is. This also indicates what level of support is expected. */ @@ -56,63 +71,138 @@ enum GameSupportLevel { kUnstableGame // the game is not even ready for public testing yet }; -/** - * A hashmap describing details about a given game. In a sense this is a refined - * version of PlainGameDescriptor, as it also contains a gameid and a description string. - * But in addition, platform and language settings, as well as arbitrary other settings, - * can be contained in a GameDescriptor. - * This is an essential part of the glue between the game engines and the launcher code. - */ -class GameDescriptor : public Common::StringMap { -public: - GameDescriptor(); - GameDescriptor(const PlainGameDescriptor &pgd, Common::String guioptions = Common::String()); - GameDescriptor(const Common::String &gameid, - const Common::String &description, - Common::Language language = Common::UNK_LANG, - Common::Platform platform = Common::kPlatformUnknown, - Common::String guioptions = Common::String(), - GameSupportLevel gsl = kStableGame); +/** + * A record describing the properties of a file. Used on the existing + * files while detecting a game. + */ +struct FileProperties { + int32 size; + Common::String md5; + + FileProperties() : size(-1) {} +}; + +/** + * A map of all relevant existing files while detecting. + */ +typedef Common::HashMap FilePropertiesMap; + +/** + * Details about a given game. + * + * While PlainGameDescriptor refers to a game supported by an engine, this refers to a game copy + * that has been detected by an engine's detector. + * It contains all the necessary data to add the game to the configuration manager and / or to launch it. + */ +struct DetectedGame { + DetectedGame(); + explicit DetectedGame(const PlainGameDescriptor &pgd); + DetectedGame(const Common::String &id, + const Common::String &description, + Common::Language language = Common::UNK_LANG, + Common::Platform platform = Common::kPlatformUnknown, + const Common::String &extra = Common::String()); + + void setGUIOptions(const Common::String &options); + void appendGUIOptions(const Common::String &str); + Common::String getGUIOptions() const { return _guiOptions; } + + /** + * The name of the engine supporting the detected game + */ + const char *engineName; + + /** + * A game was detected, but some files were not recognized + * + * This can happen when the md5 or size of the detected files did not match the engine's detection tables. + * When this is true, the list of matched files below contains detail about the unknown files. + * + * @see matchedFiles + */ + bool hasUnknownFiles; + + /** + * An optional list of the files that were used to match the game with the engine's detection tables + */ + FilePropertiesMap matchedFiles; + + /** + * This detection entry contains enough data to add the game to the configuration manager and launch it + * + * @see matchedGame + */ + bool canBeAdded; + + Common::String gameId; + Common::String preferredTarget; + Common::String description; + Common::Language language; + Common::Platform platform; + Common::String path; + Common::String extra; + + /** + * What level of support is expected of this game + */ + GameSupportLevel gameSupportLevel; + +private: /** * Update the description string by appending (EXTRA/PLATFORM/LANG) to it. * Values that are missing are omitted, so e.g. (EXTRA/LANG) would be * added if no platform has been specified but a language and an extra string. */ - void updateDesc(const char *extra = 0); + Common::String updateDesc() const; - void setGUIOptions(Common::String options); - void appendGUIOptions(const Common::String &str); - - /** - * What level of support is expected of this game - */ - GameSupportLevel getSupportLevel(); - void setSupportLevel(GameSupportLevel gsl); - - Common::String &gameid() { return getVal("gameid"); } - Common::String &description() { return getVal("description"); } - const Common::String &gameid() const { return getVal("gameid"); } - const Common::String &description() const { return getVal("description"); } - Common::Language language() const { return contains("language") ? Common::parseLanguage(getVal("language")) : Common::UNK_LANG; } - Common::Platform platform() const { return contains("platform") ? Common::parsePlatform(getVal("platform")) : Common::kPlatformUnknown; } - - const Common::String &preferredtarget() const { - return contains("preferredtarget") ? getVal("preferredtarget") : getVal("gameid"); - } + Common::String _guiOptions; }; /** List of games. */ -class GameList : public Common::Array { +typedef Common::Array DetectedGames; + +/** + * Contains a list of games found by the engines' detectors. + * + * Each detected game can either: + * - be fully recognized (e.g. an exact match was found in the detection tables of an engine) + * - be an unknown variant (e.g. a game using files with the same name was found in the detection tables) + * - be recognized with unknown files (e.g. the game was exactly not found in the detection tables, + * but the detector was able to gather enough data to allow launching the game) + * + * Practically, this means a detected game can be in both the recognized game list and in the unknown game + * report handled by this class. + */ +class DetectionResults { public: - GameList() {} - GameList(const GameList &list) : Common::Array(list) {} - GameList(const PlainGameDescriptor *g) { - while (g->gameId) { - push_back(GameDescriptor(*g)); - g++; - } - } + explicit DetectionResults(const DetectedGames &detectedGames); + + /** + * List all the games that were recognized by the engines + * + * Recognized games can be added to the configuration manager and then launched. + */ + DetectedGames listRecognizedGames(); + + /** + * Were unknown game variants found by the engines? + * + * When unknown game variants are found, an unknown game report can be generated. + */ + bool foundUnknownGames() const; + + /** + * Generate a report that we found an unknown game variant, together with the file + * names, sizes and MD5 sums. + * + * @param translate translate the report to the currently active GUI language + * @param wordwrapAt word wrap the text part of the report after a number of characters + */ + Common::String generateUnknownGameReport(bool translate, uint32 wordwrapAt = 0) const; + +private: + DetectedGames _detectedGames; }; #endif diff --git a/engines/grim/detection.cpp b/engines/grim/detection.cpp index 1448ff31276..c14999bfa30 100644 --- a/engines/grim/detection.cpp +++ b/engines/grim/detection.cpp @@ -596,7 +596,7 @@ public: _guiOptions = GUIO_NOMIDI; } - virtual GameDescriptor findGame(const char *gameid) const override { + PlainGameDescriptor findGame(const char *gameid) const override { return Engines::findGameID(gameid, _gameIds, obsoleteGameIDsTable); } diff --git a/engines/metaengine.h b/engines/metaengine.h index b3aaa96a8f1..a95ff1593e0 100644 --- a/engines/metaengine.h +++ b/engines/metaengine.h @@ -69,17 +69,17 @@ public: virtual const char *getOriginalCopyright() const = 0; /** Returns a list of games supported by this engine. */ - virtual GameList getSupportedGames() const = 0; + virtual PlainGameList getSupportedGames() const = 0; - /** Query the engine for a GameDescriptor for the specified gameid, if any. */ - virtual GameDescriptor findGame(const char *gameid) const = 0; + /** Query the engine for a PlainGameDescriptor for the specified gameid, if any. */ + virtual PlainGameDescriptor findGame(const char *gameId) const = 0; /** * Runs the engine's game detector on the given list of files, and returns a * (possibly empty) list of games supported by the engine which it was able * to detect amongst the given files. */ - virtual GameList detectGames(const Common::FSList &fslist) const = 0; + virtual DetectedGames detectGames(const Common::FSList &fslist) const = 0; /** * Tries to instantiate an engine instance based on the settings of @@ -267,10 +267,17 @@ public: */ class EngineManager : public Common::Singleton { public: - GameDescriptor findGameInLoadedPlugins(const Common::String &gameName, const Plugin **plugin = NULL) const; - GameDescriptor findGame(const Common::String &gameName, const Plugin **plugin = NULL) const; - GameList detectGames(const Common::FSList &fslist) const; + PlainGameDescriptor findGameInLoadedPlugins(const Common::String &gameName, const Plugin **plugin = NULL) const; + PlainGameDescriptor findGame(const Common::String &gameName, const Plugin **plugin = NULL) const; + DetectionResults detectGames(const Common::FSList &fslist) const; const PluginList &getPlugins() const; + + /** + * Create a target from the supplied game descriptor + * + * Returns the created target name. + */ + Common::String createTargetForGame(const DetectedGame &game); }; /** Convenience shortcut for accessing the engine manager. */ diff --git a/engines/obsolete.cpp b/engines/obsolete.cpp index d65fb13ec13..ea96cff42ee 100644 --- a/engines/obsolete.cpp +++ b/engines/obsolete.cpp @@ -55,7 +55,7 @@ void upgradeTargetIfNecessary(const ObsoleteGameID *obsoleteList) { } } -GameDescriptor findGameID( +PlainGameDescriptor findGameID( const char *gameid, const PlainGameDescriptor *gameids, const ObsoleteGameID *obsoleteList @@ -63,7 +63,7 @@ GameDescriptor findGameID( // First search the list of supported gameids for a match. const PlainGameDescriptor *g = findPlainGameDescriptor(gameid, gameids); if (g) - return GameDescriptor(*g); + return *g; // If we didn't find the gameid in the main list, check if it // is an obsolete game id. @@ -73,16 +73,16 @@ GameDescriptor findGameID( if (0 == scumm_stricmp(gameid, o->from)) { g = findPlainGameDescriptor(o->to, gameids); if (g && g->description) - return GameDescriptor(gameid, "Obsolete game ID (" + Common::String(g->description) + ")"); + return PlainGameDescriptor::of(gameid, g->description); else - return GameDescriptor(gameid, "Obsolete game ID"); + return PlainGameDescriptor::of(gameid, "Obsolete game ID"); } o++; } } // No match found - return GameDescriptor(); + return PlainGameDescriptor::empty(); } } // End of namespace Engines diff --git a/engines/obsolete.h b/engines/obsolete.h index be0963a7dcd..7c7249e52b7 100644 --- a/engines/obsolete.h +++ b/engines/obsolete.h @@ -66,7 +66,7 @@ void upgradeTargetIfNecessary(const ObsoleteGameID *obsoleteList); * Optionally can take a list of obsolete game ids into account in order * to support obsolete gameids. */ -GameDescriptor findGameID( +PlainGameDescriptor findGameID( const char *gameid, const PlainGameDescriptor *gameids, const ObsoleteGameID *obsoleteList = 0 diff --git a/engines/savestate.cpp b/engines/savestate.cpp index 92c1eaf837d..90ab4d0f6d2 100644 --- a/engines/savestate.cpp +++ b/engines/savestate.cpp @@ -27,12 +27,12 @@ SaveStateDescriptor::SaveStateDescriptor() // FIXME: default to 0 (first slot) or to -1 (invalid slot) ? : _slot(-1), _description(), _isDeletable(true), _isWriteProtected(false), - _isLocked(false), _saveDate(), _saveTime(), _playTime(), _thumbnail() { + _isLocked(false), _saveDate(), _saveTime(), _playTime(), _playTimeMSecs(0), _thumbnail() { } SaveStateDescriptor::SaveStateDescriptor(int s, const Common::String &d) : _slot(s), _description(d), _isDeletable(true), _isWriteProtected(false), - _isLocked(false), _saveDate(), _saveTime(), _playTime(), _thumbnail() { + _isLocked(false), _saveDate(), _saveTime(), _playTime(), _playTimeMSecs(0), _thumbnail() { } void SaveStateDescriptor::setThumbnail(Graphics::Surface *t) { @@ -51,10 +51,12 @@ void SaveStateDescriptor::setSaveTime(int hour, int min) { } void SaveStateDescriptor::setPlayTime(int hours, int minutes) { + _playTimeMSecs = ((hours * 60 + minutes) * 60) * 1000; _playTime = Common::String::format("%.2d:%.2d", hours, minutes); } void SaveStateDescriptor::setPlayTime(uint32 msecs) { + _playTimeMSecs = msecs; uint minutes = msecs / 60000; setPlayTime(minutes / 60, minutes % 60); } diff --git a/engines/savestate.h b/engines/savestate.h index 567750c4be0..e91cc9c78d4 100644 --- a/engines/savestate.h +++ b/engines/savestate.h @@ -177,6 +177,14 @@ public: */ const Common::String &getPlayTime() const { return _playTime; } + /** + * Returns the time the game was played before the save state was created + * in milliseconds. + * + * It defaults to 0. + */ + uint32 getPlayTimeMSecs() const { return _playTimeMSecs; } + private: /** * The saveslot id, as it would be passed to the "-x" command line switch. @@ -219,6 +227,12 @@ private: */ Common::String _playTime; + /** + * The time the game was played before the save state was created + * in milliseconds. + */ + uint32 _playTimeMSecs; + /** * The thumbnail of the save state. */ diff --git a/graphics/VectorRenderer.cpp b/graphics/VectorRenderer.cpp index 73dc6309b29..e92a09f8c91 100644 --- a/graphics/VectorRenderer.cpp +++ b/graphics/VectorRenderer.cpp @@ -143,7 +143,7 @@ void VectorRenderer::stepGetPositions(const DrawStep &step, const Common::Rect & break; case Graphics::DrawStep::kVectorAlignCenter: - in_y = area.top + (area.height() / 2) - (in_h / 2) + ((step.padding.top + step.padding.bottom ) / 2) ; + in_y = area.top + (area.height() / 2) - (in_h / 2) + ((step.padding.top + step.padding.bottom ) / 2); break; case Graphics::DrawStep::kVectorAlignTop: diff --git a/graphics/VectorRenderer.h b/graphics/VectorRenderer.h index 2b84c218948..2abe0e0759b 100644 --- a/graphics/VectorRenderer.h +++ b/graphics/VectorRenderer.h @@ -437,7 +437,7 @@ public: void drawCallback_ALPHABITMAP(const Common::Rect &area, const DrawStep &step, const Common::Rect &clip) { uint16 x, y, w, h; stepGetPositions(step, area, x, y, w, h); - blitAlphaBitmap(step.blitAlphaSrc, Common::Rect(x, y, x + w, y + h), step.autoscale, step.xAlign, step.yAlign); //TODO + blitAlphaBitmap(step.blitAlphaSrc, Common::Rect(x, y, x + w, y + h), step.autoscale, step.xAlign, step.yAlign); // TODO } void drawCallback_CROSS(const Common::Rect &area, const DrawStep &step, const Common::Rect &clip) { diff --git a/graphics/VectorRendererSpec.cpp b/graphics/VectorRendererSpec.cpp index 3f4c314656d..e308dde8218 100644 --- a/graphics/VectorRendererSpec.cpp +++ b/graphics/VectorRendererSpec.cpp @@ -419,7 +419,7 @@ inline frac_t fp_sqroot(uint32 x) { x--; px -= pitch; \ } \ a2 = (T >> 8); \ - a1 = ~a2; \ + a1 = ~a2; \ } while (0) @@ -448,16 +448,16 @@ void colorFill(PixelType *first, PixelType *last, PixelType color) { return; int n = (count + 7) >> 3; switch (count % 8) { - case 0: do { - *first++ = color; // fall through - case 7: *first++ = color; // fall through - case 6: *first++ = color; // fall through - case 5: *first++ = color; // fall through - case 4: *first++ = color; // fall through - case 3: *first++ = color; // fall through - case 2: *first++ = color; // fall through + case 0: do { + *first++ = color; // fall through + case 7: *first++ = color; // fall through + case 6: *first++ = color; // fall through + case 5: *first++ = color; // fall through + case 4: *first++ = color; // fall through + case 3: *first++ = color; // fall through + case 2: *first++ = color; // fall through case 1: *first++ = color; - } while (--n > 0); + } while (--n > 0); } } @@ -487,16 +487,16 @@ void colorFillClip(PixelType *first, PixelType *last, PixelType color, int realX int n = (count + 7) >> 3; switch (count % 8) { - case 0: do { - *first++ = color; // fall through - case 7: *first++ = color; // fall through - case 6: *first++ = color; // fall through - case 5: *first++ = color; // fall through - case 4: *first++ = color; // fall through - case 3: *first++ = color; // fall through - case 2: *first++ = color; // fall through + case 0: do { + *first++ = color; // fall through + case 7: *first++ = color; // fall through + case 6: *first++ = color; // fall through + case 5: *first++ = color; // fall through + case 4: *first++ = color; // fall through + case 3: *first++ = color; // fall through + case 2: *first++ = color; // fall through case 1: *first++ = color; - } while (--n > 0); + } while (--n > 0); } } @@ -2680,7 +2680,7 @@ drawTriangleVertAlg(int x1, int y1, int w, int h, bool inverted, PixelType color int gradient = (dx << 8) / (dy + 0x100); int interx = (x1 << 8) + gradient; #else - double gradient = dx / (dy+1); + double gradient = dx / (dy + 1); double interx = x1 + gradient; #endif @@ -2846,7 +2846,7 @@ drawTriangleVertAlgClip(int x1, int y1, int w, int h, bool inverted, PixelType c break; case kFillForeground: case kFillBackground: - colorFillClip(ptr_right + 1, ptr_left, color, x_right+1, y_right, _clippingArea); + colorFillClip(ptr_right + 1, ptr_left, color, x_right + 1, y_right, _clippingArea); blendPixelPtrClip(ptr_right, color, rfpart(intery), x_right, y_right); blendPixelPtrClip(ptr_left, color, rfpart(intery), x_left, y_left); break; @@ -2905,7 +2905,7 @@ drawTriangleVertAlgClip(int x1, int y1, int w, int h, bool inverted, PixelType c break; case kFillForeground: case kFillBackground: - colorFillClip(ptr_right + 1, ptr_left, color, x_right+1, y_right, _clippingArea); + colorFillClip(ptr_right + 1, ptr_left, color, x_right + 1, y_right, _clippingArea); blendPixelPtrClip(ptr_right, color, rfpart(interx), x_right, y_right); blendPixelPtrClip(ptr_left, color, rfpart(interx), x_left, y_left); break; @@ -2953,7 +2953,7 @@ drawTriangleVertAlgClip(int x1, int y1, int w, int h, bool inverted, PixelType c break; case kFillForeground: case kFillBackground: - colorFillClip(ptr_right + 1, ptr_left, color, x_right+1, y_right, _clippingArea); + colorFillClip(ptr_right + 1, ptr_left, color, x_right + 1, y_right, _clippingArea); blendPixelPtrClip(ptr_right, color, rfpart(interx), x_right, y_right); blendPixelPtrClip(ptr_left, color, rfpart(interx), x_left, y_left); break; @@ -3061,10 +3061,10 @@ drawBorderRoundedSquareAlg(int x1, int y1, int r, int w, int h, PixelType color, BE_RESET(); r--; - int alphaStep_tr = ((alpha_t - alpha_r)/(y+1)); - int alphaStep_br = ((alpha_r - alpha_b)/(y+1)); - int alphaStep_bl = ((alpha_b - alpha_l)/(y+1)); - int alphaStep_tl = ((alpha_l - alpha_t)/(y+1)); + int alphaStep_tr = ((alpha_t - alpha_r) / (y + 1)); + int alphaStep_br = ((alpha_r - alpha_b) / (y + 1)); + int alphaStep_bl = ((alpha_b - alpha_l) / (y + 1)); + int alphaStep_tl = ((alpha_l - alpha_t) / (y + 1)); // Avoid blending the last pixels twice, since we have an alpha while (x++ < (y - 2)) { @@ -3970,10 +3970,10 @@ drawBorderRoundedSquareAlg(int x1, int y1, int r, int w, int h, PixelType color, px = pitch * x; py = 0; - int alphaStep_tr = ((alpha_t - alpha_r)/(x+1)); - int alphaStep_br = ((alpha_r - alpha_b)/(x+1)); - int alphaStep_bl = ((alpha_b - alpha_l)/(x+1)); - int alphaStep_tl = ((alpha_l - alpha_t)/(x+1)); + int alphaStep_tr = ((alpha_t - alpha_r) / (x + 1)); + int alphaStep_br = ((alpha_r - alpha_b) / (x + 1)); + int alphaStep_bl = ((alpha_b - alpha_l) / (x + 1)); + int alphaStep_tl = ((alpha_l - alpha_t) / (x + 1)); while (x > y++) { WU_ALGORITHM(); diff --git a/graphics/VectorRendererSpec.h b/graphics/VectorRendererSpec.h index 84c802f6df3..958ad0717b7 100644 --- a/graphics/VectorRendererSpec.h +++ b/graphics/VectorRendererSpec.h @@ -289,7 +289,8 @@ protected: * @param alpha Alpha intensity of the pixel (0-255) */ inline void blendFill(PixelType *first, PixelType *last, PixelType color, uint8 alpha) { - while (first != last) blendPixelPtr(first++, color, alpha); + while (first != last) + blendPixelPtr(first++, color, alpha); } inline void blendFillClip(PixelType *first, PixelType *last, PixelType color, uint8 alpha, int realX, int realY) { diff --git a/graphics/fonts/bdf.h b/graphics/fonts/bdf.h index d99b5fd4010..c903d52c55f 100644 --- a/graphics/fonts/bdf.h +++ b/graphics/fonts/bdf.h @@ -85,9 +85,9 @@ private: }; #define DEFINE_FONT(n) \ - const BdfFont *n = 0; \ + const BdfFont *n = 0; \ void create_##n() { \ - n = new BdfFont(desc, DisposeAfterUse::NO); \ + n = new BdfFont(desc, DisposeAfterUse::NO); \ } #define FORWARD_DECLARE_FONT(n) \ diff --git a/graphics/nine_patch.cpp b/graphics/nine_patch.cpp index 56e1202be3b..ce82fff61e5 100644 --- a/graphics/nine_patch.cpp +++ b/graphics/nine_patch.cpp @@ -156,7 +156,7 @@ NinePatchBitmap::NinePatchBitmap(Graphics::TransparentSurface *bmp, bool owns_bi bmp->format.colorToARGB(*(uint32 *)bmp->getBasePtr(x, y), a, r, g, b); \ if (a != 0 && r + g + b + a != 4) goto bad_bitmap; - _check_pixel(0,0); + _check_pixel(0, 0); _check_pixel(bmp->w - 1, 0); _check_pixel(0, bmp->h - 1); _check_pixel(bmp->w - 1, bmp->h - 1); diff --git a/graphics/primitives.cpp b/graphics/primitives.cpp index 8663a616063..76c44b650dd 100644 --- a/graphics/primitives.cpp +++ b/graphics/primitives.cpp @@ -262,13 +262,13 @@ void drawRoundRect(Common::Rect &rect, int arc, int color, bool filled, void (*p do { if (filled) { - drawHLine(rect.left+x+r, rect.right-x-r, rect.top-y+r-stop, color, plotProc, data); - drawHLine(rect.left+x+r, rect.right-x-r, rect.bottom+y-r+stop, color, plotProc, data); + drawHLine(rect.left + x + r, rect.right - x - r, rect.top - y + r - stop, color, plotProc, data); + drawHLine(rect.left + x + r, rect.right - x - r, rect.bottom + y - r + stop, color, plotProc, data); } else { - (*plotProc)(rect.left+x+r, rect.top-y+r-stop, color, data); - (*plotProc)(rect.right-x-r, rect.top-y+r-stop, color, data); - (*plotProc)(rect.left+x+r, rect.bottom+y-r+stop, color, data); - (*plotProc)(rect.right-x-r, rect.bottom+y-r+stop, color, data); + (*plotProc)(rect.left + x + r, rect.top - y + r - stop, color, data); + (*plotProc)(rect.right - x - r, rect.top - y + r - stop, color, data); + (*plotProc)(rect.left + x + r, rect.bottom + y - r + stop, color, data); + (*plotProc)(rect.right - x - r, rect.bottom + y - r + stop, color, data); lastx = x; lasty = y; @@ -284,15 +284,15 @@ void drawRoundRect(Common::Rect &rect, int arc, int color, bool filled, void (*p x = lastx; y = lasty; - drawHLine(rect.left+x+r, rect.right-x-r, rect.top-y+r-stop, color, plotProc, data); - drawHLine(rect.left+x+r, rect.right-x-r, rect.bottom+y-r+stop, color, plotProc, data); + drawHLine(rect.left + x + r, rect.right - x - r, rect.top - y + r - stop, color, plotProc, data); + drawHLine(rect.left + x + r, rect.right - x - r, rect.bottom + y - r + stop, color, plotProc, data); } for (int i = 0; i < dy; i++) { if (filled) { drawHLine(rect.left, rect.right, rect.top + r + i, color, plotProc, data); } else { - (*plotProc)(rect.left, rect.top + r + i, color, data); + (*plotProc)(rect.left, rect.top + r + i, color, data); (*plotProc)(rect.right, rect.top + r + i, color, data); } } @@ -307,13 +307,13 @@ void drawRoundRect(Common::Rect &rect, int arc, int color, bool filled, void (*p do { if (filled) { - drawVLine(rect.left-x+r-stop, rect.top+y+r, rect.bottom-y-r, color, plotProc, data); - drawVLine(rect.right+x-r+stop, rect.top+y+r, rect.bottom-y-r, color, plotProc, data); + drawVLine(rect.left - x + r - stop, rect.top + y + r, rect.bottom - y - r, color, plotProc, data); + drawVLine(rect.right + x - r + stop, rect.top + y + r, rect.bottom - y - r, color, plotProc, data); } else { - (*plotProc)(rect.left-x+r-stop, rect.top+y+r, color, data); - (*plotProc)(rect.left-x+r-stop, rect.bottom-y-r, color, data); - (*plotProc)(rect.right+x-r+stop, rect.top+y+r, color, data); - (*plotProc)(rect.right+x-r+stop, rect.bottom-y-r, color, data); + (*plotProc)(rect.left - x + r - stop, rect.top + y + r, color, data); + (*plotProc)(rect.left - x + r - stop, rect.bottom - y - r, color, data); + (*plotProc)(rect.right + x - r + stop, rect.top + y + r, color, data); + (*plotProc)(rect.right + x - r + stop, rect.bottom - y - r, color, data); lastx = x; lasty = y; @@ -329,15 +329,15 @@ void drawRoundRect(Common::Rect &rect, int arc, int color, bool filled, void (*p if (!filled) { x = lastx; y = lasty; - drawVLine(rect.left-x+r-stop, rect.top+y+r, rect.bottom-y-r, color, plotProc, data); - drawVLine(rect.right+x-r+stop, rect.top+y+r, rect.bottom-y-r, color, plotProc, data); + drawVLine(rect.left - x + r - stop, rect.top + y + r, rect.bottom - y - r, color, plotProc, data); + drawVLine(rect.right + x - r + stop, rect.top + y + r, rect.bottom - y - r, color, plotProc, data); } for (int i = 0; i < dx; i++) { if (filled) { drawVLine(rect.left + r + i, rect.top, rect.bottom, color, plotProc, data); } else { - (*plotProc)(rect.left + r + i, rect.top, color, data); + (*plotProc)(rect.left + r + i, rect.top, color, data); (*plotProc)(rect.left + r + i, rect.bottom, color, data); } } @@ -385,14 +385,14 @@ void drawPolygonScan(int *polyX, int *polyY, int npoints, Common::Rect &bbox, in // http://members.chello.at/easyfilter/bresenham.html void drawEllipse(int x0, int y0, int x1, int y1, int color, bool filled, void (*plotProc)(int, int, int, void *), void *data) { - int a = abs(x1-x0), b = abs(y1-y0), b1 = b&1; /* values of diameter */ - long dx = 4*(1-a)*b*b, dy = 4*(b1+1)*a*a; /* error increment */ - long err = dx+dy+b1*a*a, e2; /* error of 1.step */ + int a = abs(x1 - x0), b = abs(y1 - y0), b1 = b & 1; /* values of diameter */ + long dx = 4 * (1 - a) * b * b, dy = 4 * (b1 + 1) * a * a; /* error increment */ + long err = dx + dy + b1 * a * a, e2; /* error of 1.step */ if (x0 > x1) { x0 = x1; x1 += a; } /* if called with swapped points */ if (y0 > y1) y0 = y1; /* .. exchange them */ - y0 += (b+1)/2; y1 = y0-b1; /* starting pixel */ - a *= 8*a; b1 = 8*b*b; + y0 += (b + 1) / 2; y1 = y0 - b1; /* starting pixel */ + a *= 8 * a; b1 = 8 * b * b; do { if (filled) { @@ -411,15 +411,15 @@ void drawEllipse(int x0, int y0, int x1, int y1, int color, bool filled, void (* while (y0-y1 < b) { /* too early stop of flat ellipses a=1 */ if (filled) { - drawHLine(x0-1, x0-1, y0, color, plotProc, data); /* -> finish tip of ellipse */ - drawHLine(x1+1, x1+1, y0, color, plotProc, data); - drawHLine(x0-1, x0-1, y1, color, plotProc, data); - drawHLine(x1+1, x1+1, y1, color, plotProc, data); + drawHLine(x0 - 1, x0 - 1, y0, color, plotProc, data); /* -> finish tip of ellipse */ + drawHLine(x1 + 1, x1 + 1, y0, color, plotProc, data); + drawHLine(x0 - 1, x0 - 1, y1, color, plotProc, data); + drawHLine(x1 + 1, x1 + 1, y1, color, plotProc, data); } else { - (*plotProc)(x0-1, y0, color, data); /* -> finish tip of ellipse */ - (*plotProc)(x1+1, y0, color, data); - (*plotProc)(x0-1, y1, color, data); - (*plotProc)(x1+1, y1, color, data); + (*plotProc)(x0 - 1, y0, color, data); /* -> finish tip of ellipse */ + (*plotProc)(x1 + 1, y0, color, data); + (*plotProc)(x0 - 1, y1, color, data); + (*plotProc)(x1 + 1, y1, color, data); } y0++; y1--; diff --git a/graphics/scaler/intern.h b/graphics/scaler/intern.h index eddc3c7f3de..213b69b0497 100644 --- a/graphics/scaler/intern.h +++ b/graphics/scaler/intern.h @@ -195,18 +195,18 @@ static inline bool diffYUV(int yuv1, int yuv2) { int mask; diff = ((yuv1 & Umask) - (yuv2 & Umask)); - mask = diff >> 31; // -1 if value < 0, 0 otherwise - diff = (diff ^ mask) - mask; //-1: ~value + 1; 0: value + mask = diff >> 31; // -1 if value < 0, 0 otherwise + diff = (diff ^ mask) - mask; // -1: ~value + 1; 0: value if (diff > trU) return true; diff = ((yuv1 & Vmask) - (yuv2 & Vmask)); - mask = diff >> 31; // -1 if value < 0, 0 otherwise - diff = (diff ^ mask) - mask; //-1: ~value + 1; 0: value + mask = diff >> 31; // -1 if value < 0, 0 otherwise + diff = (diff ^ mask) - mask; // -1: ~value + 1; 0: value if (diff > trV) return true; diff = ((yuv1 & Ymask) - (yuv2 & Ymask)); - mask = diff >> 31; // -1 if value < 0, 0 otherwise - diff = (diff ^ mask) - mask; //-1: ~value + 1; 0: value + mask = diff >> 31; // -1 if value < 0, 0 otherwise + diff = (diff ^ mask) - mask; // -1: ~value + 1; 0: value if (diff > trY) return true; return false; diff --git a/graphics/sjis.cpp b/graphics/sjis.cpp index 45cf1cee901..877f314c691 100644 --- a/graphics/sjis.cpp +++ b/graphics/sjis.cpp @@ -334,16 +334,16 @@ const uint8 *FontTowns::getCharData(uint16 ch) const { if (f >= 0xe0 && f <= 0xea) kanjiType = EKANJI; if ((f > 0xe8 || (f == 0xe8 && base >= 0x9f)) || (f > 0x90 || (f == 0x90 && base >= 0x9f))) { - c = 48; //correction - p = -8; //correction + c = 48; // correction + p = -8; // correction } - if (kanjiType == KANA) {//Kana + if (kanjiType == KANA) { chunk_f = (f - 0x81) * 2; - } else if (kanjiType == KANJI) {//Standard Kanji + } else if (kanjiType == KANJI) { // Standard Kanji p += f - 0x88; chunk_f = c + 2 * p; - } else if (kanjiType == EKANJI) {//Enhanced Kanji + } else if (kanjiType == EKANJI) { // Enhanced Kanji p += f - 0xe0; chunk_f = c + 2 * p; } @@ -360,37 +360,37 @@ const uint8 *FontTowns::getCharData(uint16 ch) const { switch (base) { case 0x3f: - cr = 0; //3f + cr = 0; // 3f if (kanjiType == KANA) chunk = 1; else if (kanjiType == KANJI) chunk = 31; else if (kanjiType == EKANJI) chunk = 111; break; case 0x5f: - cr = 0; //5f + cr = 0; // 5f if (kanjiType == KANA) chunk = 17; else if (kanjiType == KANJI) chunk = 47; else if (kanjiType == EKANJI) chunk = 127; break; case 0x7f: - cr = -1; //80 + cr = -1; // 80 if (kanjiType == KANA) chunk = 9; else if (kanjiType == KANJI) chunk = 63; else if (kanjiType == EKANJI) chunk = 143; break; case 0x9f: - cr = 1; //9e + cr = 1; // 9e if (kanjiType == KANA) chunk = 2; else if (kanjiType == KANJI) chunk = 32; else if (kanjiType == EKANJI) chunk = 112; break; case 0xbf: - cr = 1; //be + cr = 1; // be if (kanjiType == KANA) chunk = 18; else if (kanjiType == KANJI) chunk = 48; else if (kanjiType == EKANJI) chunk = 128; break; case 0xdf: - cr = 1; //de + cr = 1; // de if (kanjiType == KANA) chunk = 10; else if (kanjiType == KANJI) chunk = 64; else if (kanjiType == EKANJI) chunk = 144; diff --git a/graphics/thumbnail.cpp b/graphics/thumbnail.cpp index a3037e5ad50..72a06f91ec9 100644 --- a/graphics/thumbnail.cpp +++ b/graphics/thumbnail.cpp @@ -147,7 +147,11 @@ bool skipThumbnail(Common::SeekableReadStream &in) { return true; } -Graphics::Surface *loadThumbnail(Common::SeekableReadStream &in) { +bool loadThumbnail(Common::SeekableReadStream &in, Graphics::Surface *&thumbnail, bool skipThumbnail) { + if (skipThumbnail) { + return Graphics::skipThumbnail(in); + } + const uint32 position = in.pos(); ThumbnailHeader header; HeaderState headerState = loadHeader(in, header, true); @@ -160,32 +164,32 @@ Graphics::Surface *loadThumbnail(Common::SeekableReadStream &in) { // stream at this point then. if (headerState == kHeaderNone) { in.seek(position, SEEK_SET); - return 0; + return false; } else if (headerState == kHeaderUnsupported) { in.seek(header.size - (in.pos() - position), SEEK_CUR); - return 0; + return false; } if (header.format.bytesPerPixel != 2 && header.format.bytesPerPixel != 4) { warning("trying to load thumbnail with unsupported bit depth %d", header.format.bytesPerPixel); - return 0; + return false; } - Graphics::Surface *const to = new Graphics::Surface(); - to->create(header.width, header.height, header.format); + thumbnail = new Graphics::Surface(); + thumbnail->create(header.width, header.height, header.format); - for (int y = 0; y < to->h; ++y) { + for (int y = 0; y < thumbnail->h; ++y) { switch (header.format.bytesPerPixel) { case 2: { - uint16 *pixels = (uint16 *)to->getBasePtr(0, y); - for (uint x = 0; x < to->w; ++x) { + uint16 *pixels = (uint16 *)thumbnail->getBasePtr(0, y); + for (uint x = 0; x < thumbnail->w; ++x) { *pixels++ = in.readUint16BE(); } } break; case 4: { - uint32 *pixels = (uint32 *)to->getBasePtr(0, y); - for (uint x = 0; x < to->w; ++x) { + uint32 *pixels = (uint32 *)thumbnail->getBasePtr(0, y); + for (uint x = 0; x < thumbnail->w; ++x) { *pixels++ = in.readUint32BE(); } } break; @@ -194,7 +198,7 @@ Graphics::Surface *loadThumbnail(Common::SeekableReadStream &in) { assert(0); } } - return to; + return true; } bool saveThumbnail(Common::WriteStream &out) { diff --git a/graphics/thumbnail.h b/graphics/thumbnail.h index cec3d028002..17ce856e23b 100644 --- a/graphics/thumbnail.h +++ b/graphics/thumbnail.h @@ -52,7 +52,7 @@ bool skipThumbnail(Common::SeekableReadStream &in); /** * Loads a thumbnail from the given input stream. */ -Graphics::Surface *loadThumbnail(Common::SeekableReadStream &in); +bool loadThumbnail(Common::SeekableReadStream &in, Graphics::Surface *&thumbnail, bool skipThumbnail = false); /** * Saves a thumbnail to the given write stream. diff --git a/graphics/transform_tools.cpp b/graphics/transform_tools.cpp index 6e87b6321a3..a0617ff2361 100644 --- a/graphics/transform_tools.cpp +++ b/graphics/transform_tools.cpp @@ -22,12 +22,13 @@ #include "graphics/transform_tools.h" +#include "common/math.h" #include namespace Graphics { FloatPoint TransformTools::transformPoint(FloatPoint point, const float rotate, const Common::Point &zoom, const bool mirrorX, const bool mirrorY) { - float rotateRad = rotate * M_PI / 180.0f; + float rotateRad = Common::deg2rad(rotate); float x = point.x; float y = point.y; x = (x * zoom.x) / kDefaultZoomX; diff --git a/graphics/transparent_surface.cpp b/graphics/transparent_surface.cpp index 10f69b52816..2a6fa7bfdf2 100644 --- a/graphics/transparent_surface.cpp +++ b/graphics/transparent_surface.cpp @@ -796,8 +796,9 @@ TransparentSurface *TransparentSurface::rotoscaleT(const TransformStruct &transf } uint32 invAngle = 360 - (transform._angle % 360); - float invCos = cos(invAngle * M_PI / 180.0); - float invSin = sin(invAngle * M_PI / 180.0); + float invAngleRad = Common::deg2rad(invAngle); + float invCos = cos(invAngleRad); + float invSin = sin(invAngleRad); int icosx = (int)(invCos * (65536.0f * kDefaultZoomX / transform._zoom.x)); int isinx = (int)(invSin * (65536.0f * kDefaultZoomX / transform._zoom.x)); diff --git a/graphics/wincursor.cpp b/graphics/wincursor.cpp index 1d961146730..897886cbd67 100644 --- a/graphics/wincursor.cpp +++ b/graphics/wincursor.cpp @@ -318,8 +318,7 @@ WinCursorGroup *WinCursorGroup::createCursorGroup(Common::PEResources &exe, cons // Plane count if (stream->readUint16LE() != 1) { - delete group; - return 0; + warning("PlaneCount is not 1."); } stream->readUint16LE(); // bits per pixel diff --git a/gui/EventRecorder.cpp b/gui/EventRecorder.cpp index 849405410ac..560df0ec356 100644 --- a/gui/EventRecorder.cpp +++ b/gui/EventRecorder.cpp @@ -600,13 +600,13 @@ void EventRecorder::setFileHeader() { return; } TimeDate t; - GameDescriptor desc = EngineMan.findGame(ConfMan.getActiveDomainName()); + PlainGameDescriptor desc = EngineMan.findGame(ConfMan.getActiveDomainName()); g_system->getTimeAndDate(t); if (_author.empty()) { setAuthor("Unknown Author"); } if (_name.empty()) { - g_eventRec.setName(Common::String::format("%.2d.%.2d.%.4d ", t.tm_mday, t.tm_mon, 1900 + t.tm_year) + desc.description()); + g_eventRec.setName(Common::String::format("%.2d.%.2d.%.4d ", t.tm_mday, t.tm_mon, 1900 + t.tm_year) + desc.description); } _playbackFile->getHeader().author = _author; _playbackFile->getHeader().notes = _desc; diff --git a/gui/ThemeEngine.cpp b/gui/ThemeEngine.cpp index 9fa6cd4bd6d..19a3d6250cd 100644 --- a/gui/ThemeEngine.cpp +++ b/gui/ThemeEngine.cpp @@ -211,8 +211,6 @@ ThemeEngine::ThemeEngine(Common::String id, GraphicsMode mode) : _cursorWidth = _cursorHeight = 0; _cursorPalSize = 0; - _needPaletteUpdates = false; - // We prefer files in archive bundles over the common search paths. _themeFiles.add("default", &SearchMan, 0, false); } @@ -256,9 +254,9 @@ ThemeEngine::~ThemeEngine() { *********************************************************/ const ThemeEngine::Renderer ThemeEngine::_rendererModes[] = { { _s("Disabled GFX"), _sc("Disabled GFX", "lowres"), "none", kGfxDisabled }, - { _s("Standard Renderer"), _s("Standard"), "normal", kGfxStandard }, + { _s("Standard renderer"), _s("Standard"), "normal", kGfxStandard }, #ifndef DISABLE_FANCY_THEMES - { _s("Antialiased Renderer"), _s("Antialiased"), "antialias", kGfxAntialias } + { _s("Antialiased renderer"), _s("Antialiased"), "antialias", kGfxAntialias } #endif }; @@ -841,7 +839,7 @@ void ThemeEngine::drawDD(DrawData type, const Common::Rect &r, uint32 dynamic, b return; if (kDrawDataDefaults[type].parent != kDDNone && kDrawDataDefaults[type].parent != type) - drawDD(kDrawDataDefaults[type].parent, r); + drawDD(kDrawDataDefaults[type].parent, r, dynamic); Common::Rect area = r; area.clip(_screen.w, _screen.h); @@ -853,38 +851,9 @@ void ThemeEngine::drawDD(DrawData type, const Common::Rect &r, uint32 dynamic, b extendedRect.bottom += drawData->_shadowOffset - drawData->_backgroundOffset; } - if (forceRestore || drawData->_layer == kDrawLayerBackground) - restoreBackground(extendedRect); - - if (drawData->_layer == _layerToDraw) { - Common::List::const_iterator step; - for (step = drawData->_steps.begin(); step != drawData->_steps.end(); ++step) - _vectorRenderer->drawStep(area, *step, dynamic); - - addDirtyRect(extendedRect); + if (!_clip.isEmpty()) { + extendedRect.clip(_clip); } -} - -void ThemeEngine::drawDDClip(DrawData type, const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingRect, uint32 dynamic, - bool forceRestore) { - WidgetDrawData *drawData = _widgets[type]; - - if (!drawData) - return; - - if (kDrawDataDefaults[type].parent != kDDNone && kDrawDataDefaults[type].parent != type) - drawDDClip(kDrawDataDefaults[type].parent, r, clippingRect); - - Common::Rect area = r; - area.clip(_screen.w, _screen.h); - - Common::Rect extendedRect = area; - extendedRect.grow(kDirtyRectangleThreshold + drawData->_backgroundOffset); - if (drawData->_shadowOffset > drawData->_backgroundOffset) { - extendedRect.right += drawData->_shadowOffset - drawData->_backgroundOffset; - extendedRect.bottom += drawData->_shadowOffset - drawData->_backgroundOffset; - } - extendedRect.clip(clippingRect); if (forceRestore || drawData->_layer == kDrawLayerBackground) restoreBackground(extendedRect); @@ -892,7 +861,7 @@ void ThemeEngine::drawDDClip(DrawData type, const Common::Rect &r, const Common: if (drawData->_layer == _layerToDraw) { Common::List::const_iterator step; for (step = drawData->_steps.begin(); step != drawData->_steps.end(); ++step) { - _vectorRenderer->drawStepClip(area, clippingRect, *step, dynamic); + _vectorRenderer->drawStepClip(area, _clip, *step, dynamic); } addDirtyRect(extendedRect); @@ -913,31 +882,9 @@ void ThemeEngine::drawDDText(TextData type, TextColor color, const Common::Rect if (dirty.isEmpty()) dirty = area; else dirty.clip(area); - if (restoreBg) - restoreBackground(dirty); - - _vectorRenderer->setFgColor(_textColors[color]->r, _textColors[color]->g, _textColors[color]->b); - _vectorRenderer->drawString(_texts[type]->_fontPtr, text, area, alignH, alignV, deltax, ellipsis, drawableTextArea); - - addDirtyRect(dirty); -} - -void ThemeEngine::drawDDTextClip(TextData type, TextColor color, const Common::Rect &r, - const Common::Rect &clippingArea, const Common::String &text, bool restoreBg, - bool ellipsis, Graphics::TextAlign alignH, TextAlignVertical alignV, int deltax, - const Common::Rect &drawableTextArea) { - - if (type == kTextDataNone || !_texts[type] || _layerToDraw == kDrawLayerBackground) - return; - - Common::Rect area = r; - area.clip(_screen.w, _screen.h); - - Common::Rect dirty = drawableTextArea; - if (dirty.isEmpty()) dirty = area; - else dirty.clip(area); - - dirty.clip(clippingArea); + if (!_clip.isEmpty()) { + dirty.clip(_clip); + } // HACK: One small pixel should be invisible enough if (dirty.isEmpty()) dirty = Common::Rect(0, 0, 1, 1); @@ -959,39 +906,12 @@ void ThemeEngine::drawBitmap(const Graphics::Surface *bitmap, const Common::Rect area.clip(_screen.w, _screen.h); if (alpha) - _vectorRenderer->blitKeyBitmap(bitmap, r); + _vectorRenderer->blitKeyBitmapClip(bitmap, area, _clip); else - _vectorRenderer->blitSubSurface(bitmap, r); - - addDirtyRect(r); -} - -void ThemeEngine::drawABitmap(Graphics::TransparentSurface *bitmap, const Common::Rect &r, AutoScaleMode autoscale, int alpha) { - if (_layerToDraw == kDrawLayerBackground) - return; - - Common::Rect area = r; - area.clip(_screen.w, _screen.h); - - _vectorRenderer->blitAlphaBitmap(bitmap, area, autoscale, Graphics::DrawStep::kVectorAlignManual, Graphics::DrawStep::kVectorAlignManual, alpha); - - addDirtyRect(area); -} - -void ThemeEngine::drawBitmapClip(const Graphics::Surface *bitmap, const Common::Rect &r, const Common::Rect &clip, bool alpha) { - if (_layerToDraw == kDrawLayerBackground) - return; - - Common::Rect area = r; - area.clip(_screen.w, _screen.h); - - if (alpha) - _vectorRenderer->blitKeyBitmapClip(bitmap, area, clip); - else - _vectorRenderer->blitSubSurfaceClip(bitmap, area, clip); + _vectorRenderer->blitSubSurfaceClip(bitmap, area, _clip); Common::Rect dirtyRect = area; - dirtyRect.clip(clip); + dirtyRect.clip(_clip); addDirtyRect(dirtyRect); } @@ -1014,42 +934,17 @@ void ThemeEngine::drawButton(const Common::Rect &r, const Common::String &str, W dd = kDDButtonPressed; drawDD(dd, r, 0, hints & WIDGET_CLEARBG); - drawDDText(getTextData(dd), getTextColor(dd), r, str, false, true, _widgets[dd]->_textAlignH, _widgets[dd]->_textAlignV); + drawDDText(getTextData(dd), getTextColor(dd), r, str, false, true, _widgets[dd]->_textAlignH, + _widgets[dd]->_textAlignV); } -void ThemeEngine::drawButtonClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingRect, const Common::String &str, WidgetStateInfo state, uint16 hints) { - if (!ready()) - return; - - DrawData dd = kDDButtonIdle; - - if (state == kStateEnabled) - dd = kDDButtonIdle; - else if (state == kStateHighlight) - dd = kDDButtonHover; - else if (state == kStateDisabled) - dd = kDDButtonDisabled; - else if (state == kStatePressed) - dd = kDDButtonPressed; - - drawDDClip(dd, r, clippingRect, 0, hints & WIDGET_CLEARBG); - drawDDTextClip(getTextData(dd), getTextColor(dd), r, clippingRect, str, false, true, _widgets[dd]->_textAlignH, _widgets[dd]->_textAlignV); -} - -void ThemeEngine::drawLineSeparator(const Common::Rect &r, WidgetStateInfo state) { +void ThemeEngine::drawLineSeparator(const Common::Rect &r) { if (!ready()) return; drawDD(kDDSeparator, r); } -void ThemeEngine::drawLineSeparatorClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingRect, WidgetStateInfo state) { - if (!ready()) - return; - - drawDDClip(kDDSeparator, r, clippingRect); -} - void ThemeEngine::drawCheckbox(const Common::Rect &r, const Common::String &str, bool checked, WidgetStateInfo state) { if (!ready()) return; @@ -1073,33 +968,8 @@ void ThemeEngine::drawCheckbox(const Common::Rect &r, const Common::String &str, r2.left = r2.right + checkBoxSize; r2.right = r.right; - drawDDText(getTextData(dd), getTextColor(dd), r2, str, true, false, _widgets[kDDCheckboxDefault]->_textAlignH, _widgets[dd]->_textAlignV); -} - -void ThemeEngine::drawCheckboxClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clip, const Common::String &str, bool checked, WidgetStateInfo state) { - if (!ready()) - return; - - Common::Rect r2 = r; - DrawData dd = kDDCheckboxDefault; - - if (checked) - dd = kDDCheckboxSelected; - - if (state == kStateDisabled) - dd = kDDCheckboxDisabled; - - const int checkBoxSize = MIN((int)r.height(), getFontHeight()); - - r2.bottom = r2.top + checkBoxSize; - r2.right = r2.left + checkBoxSize; - - drawDDClip(dd, r2, clip); - - r2.left = r2.right + checkBoxSize; - r2.right = r.right; - - drawDDTextClip(getTextData(dd), getTextColor(dd), r2, clip, str, true, false, _widgets[kDDCheckboxDefault]->_textAlignH, _widgets[dd]->_textAlignV); + drawDDText(getTextData(dd), getTextColor(dd), r2, str, true, false, _widgets[kDDCheckboxDefault]->_textAlignH, + _widgets[dd]->_textAlignV); } void ThemeEngine::drawRadiobutton(const Common::Rect &r, const Common::String &str, bool checked, WidgetStateInfo state) { @@ -1122,36 +992,11 @@ void ThemeEngine::drawRadiobutton(const Common::Rect &r, const Common::String &s drawDD(dd, r2); - r2.left = r2.right + checkBoxSize; - r2.right = r.right; - - drawDDText(getTextData(dd), getTextColor(dd), r2, str, true, false, _widgets[kDDRadiobuttonDefault]->_textAlignH, _widgets[dd]->_textAlignV); -} - -void ThemeEngine::drawRadiobuttonClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingRect, const Common::String &str, bool checked, WidgetStateInfo state) { - if (!ready()) - return; - - Common::Rect r2 = r; - DrawData dd = kDDRadiobuttonDefault; - - if (checked) - dd = kDDRadiobuttonSelected; - - if (state == kStateDisabled) - dd = kDDRadiobuttonDisabled; - - const int checkBoxSize = MIN((int)r.height(), getFontHeight()); - - r2.bottom = r2.top + checkBoxSize; - r2.right = r2.left + checkBoxSize; - - drawDDClip(dd, r2, clippingRect); - r2.left = r2.right + checkBoxSize; r2.right = MAX(r2.left, r.right); - drawDDTextClip(getTextData(dd), getTextColor(dd), r2, clippingRect, str, true, false, _widgets[kDDRadiobuttonDefault]->_textAlignH, _widgets[dd]->_textAlignV); + drawDDText(getTextData(dd), getTextColor(dd), r2, str, true, false, _widgets[kDDRadiobuttonDefault]->_textAlignH, + _widgets[dd]->_textAlignV); } void ThemeEngine::drawSlider(const Common::Rect &r, int width, WidgetStateInfo state) { @@ -1167,34 +1012,14 @@ void ThemeEngine::drawSlider(const Common::Rect &r, int width, WidgetStateInfo s Common::Rect r2 = r; r2.setWidth(MIN((int16)width, r.width())); -// r2.top++; r2.bottom--; r2.left++; r2.right--; + // r2.top++; r2.bottom--; r2.left++; r2.right--; - drawWidgetBackground(r, 0, kWidgetBackgroundSlider, kStateEnabled); + drawWidgetBackground(r, 0, kWidgetBackgroundSlider); drawDD(dd, r2); } -void ThemeEngine::drawSliderClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clip, int width, WidgetStateInfo state) { - if (!ready()) - return; - - DrawData dd = kDDSliderFull; - - if (state == kStateHighlight) - dd = kDDSliderHover; - else if (state == kStateDisabled) - dd = kDDSliderDisabled; - - Common::Rect r2 = r; - r2.setWidth(MIN((int16)width, r.width())); - // r2.top++; r2.bottom--; r2.left++; r2.right--; - - drawWidgetBackgroundClip(r, clip, 0, kWidgetBackgroundSlider, kStateEnabled); - - drawDDClip(dd, r2, clip); -} - -void ThemeEngine::drawScrollbar(const Common::Rect &r, int sliderY, int sliderHeight, ScrollbarState scrollState, WidgetStateInfo state) { +void ThemeEngine::drawScrollbar(const Common::Rect &r, int sliderY, int sliderHeight, ScrollbarState scrollState) { if (!ready()) return; @@ -1204,46 +1029,22 @@ void ThemeEngine::drawScrollbar(const Common::Rect &r, int sliderY, int sliderHe const int buttonExtra = (r.width() * 120) / 100; r2.bottom = r2.top + buttonExtra; - drawDD(scrollState == kScrollbarStateUp ? kDDScrollbarButtonHover : kDDScrollbarButtonIdle, r2, Graphics::VectorRenderer::kTriangleUp); + drawDD(scrollState == kScrollbarStateUp ? kDDScrollbarButtonHover : kDDScrollbarButtonIdle, r2, + Graphics::VectorRenderer::kTriangleUp); r2.translate(0, r.height() - r2.height()); - drawDD(scrollState == kScrollbarStateDown ? kDDScrollbarButtonHover : kDDScrollbarButtonIdle, r2, Graphics::VectorRenderer::kTriangleDown); + drawDD(scrollState == kScrollbarStateDown ? kDDScrollbarButtonHover : kDDScrollbarButtonIdle, r2, + Graphics::VectorRenderer::kTriangleDown); r2 = r; r2.left += 1; r2.right -= 1; r2.top += sliderY; r2.bottom = r2.top + sliderHeight; - - //r2.top += r.width() / 5; - //r2.bottom -= r.width() / 5; drawDD(scrollState == kScrollbarStateSlider ? kDDScrollbarHandleHover : kDDScrollbarHandleIdle, r2); } -void ThemeEngine::drawScrollbarClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingRect, int sliderY, int sliderHeight, ScrollbarState scrollState, WidgetStateInfo state) { - if (!ready()) - return; - - drawDDClip(kDDScrollbarBase, r, clippingRect); - - Common::Rect r2 = r; - const int buttonExtra = (r.width() * 120) / 100; - - r2.bottom = r2.top + buttonExtra; - drawDDClip(scrollState == kScrollbarStateUp ? kDDScrollbarButtonHover : kDDScrollbarButtonIdle, r2, clippingRect, Graphics::VectorRenderer::kTriangleUp); - - r2.translate(0, r.height() - r2.height()); - drawDDClip(scrollState == kScrollbarStateDown ? kDDScrollbarButtonHover : kDDScrollbarButtonIdle, r2, clippingRect, Graphics::VectorRenderer::kTriangleDown); - - r2 = r; - r2.left += 1; - r2.right -= 1; - r2.top += sliderY; - r2.bottom = r2.top + sliderHeight; - drawDDClip(scrollState == kScrollbarStateSlider ? kDDScrollbarHandleHover : kDDScrollbarHandleIdle, r2, clippingRect); -} - -void ThemeEngine::drawDialogBackground(const Common::Rect &r, DialogBackground bgtype, WidgetStateInfo state) { +void ThemeEngine::drawDialogBackground(const Common::Rect &r, DialogBackground bgtype) { if (!ready()) return; @@ -1267,42 +1068,13 @@ void ThemeEngine::drawDialogBackground(const Common::Rect &r, DialogBackground b case kDialogBackgroundDefault: drawDD(kDDDefaultBackground, r); break; - case kDialogBackgroundNone: - break; - } -} - -void ThemeEngine::drawDialogBackgroundClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clip, DialogBackground bgtype, WidgetStateInfo state) { - if (!ready()) - return; - - switch (bgtype) { - case kDialogBackgroundMain: - drawDDClip(kDDMainDialogBackground, r, clip); - break; - - case kDialogBackgroundSpecial: - drawDDClip(kDDSpecialColorBackground, r, clip); - break; - - case kDialogBackgroundPlain: - drawDDClip(kDDPlainColorBackground, r, clip); - break; - - case kDialogBackgroundTooltip: - drawDDClip(kDDTooltipBackground, r, clip); - break; - - case kDialogBackgroundDefault: - drawDDClip(kDDDefaultBackground, r, clip); - break; case kDialogBackgroundNone: // no op break; } } -void ThemeEngine::drawCaret(const Common::Rect &r, bool erase, WidgetStateInfo state) { +void ThemeEngine::drawCaret(const Common::Rect &r, bool erase) { if (!ready()) return; @@ -1312,17 +1084,7 @@ void ThemeEngine::drawCaret(const Common::Rect &r, bool erase, WidgetStateInfo s drawDD(kDDCaret, r); } -void ThemeEngine::drawCaretClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clip, bool erase, WidgetStateInfo state) { - if (!ready()) - return; - - if (erase) { - restoreBackground(r); - } else - drawDDClip(kDDCaret, r, clip); -} - -void ThemeEngine::drawPopUpWidget(const Common::Rect &r, const Common::String &sel, int deltax, WidgetStateInfo state, Graphics::TextAlign align) { +void ThemeEngine::drawPopUpWidget(const Common::Rect &r, const Common::String &sel, int deltax, WidgetStateInfo state) { if (!ready()) return; @@ -1337,55 +1099,21 @@ void ThemeEngine::drawPopUpWidget(const Common::Rect &r, const Common::String &s drawDD(dd, r); - if (!sel.empty()) { - Common::Rect text(r.left + 3, r.top + 1, r.right - 10, r.bottom); - drawDDText(getTextData(dd), getTextColor(dd), text, sel, true, false, _widgets[dd]->_textAlignH, _widgets[dd]->_textAlignV, deltax); - } -} - -void ThemeEngine::drawPopUpWidgetClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clip, const Common::String &sel, int deltax, WidgetStateInfo state, Graphics::TextAlign align) { - if (!ready()) - return; - - DrawData dd = kDDPopUpIdle; - - if (state == kStateEnabled) - dd = kDDPopUpIdle; - else if (state == kStateHighlight) - dd = kDDPopUpHover; - else if (state == kStateDisabled) - dd = kDDPopUpDisabled; - - drawDDClip(dd, r, clip); - if (!sel.empty() && r.width() >= 13 && r.height() >= 1) { Common::Rect text(r.left + 3, r.top + 1, r.right - 10, r.bottom); - drawDDTextClip(getTextData(dd), getTextColor(dd), text, clip, sel, true, false, _widgets[dd]->_textAlignH, _widgets[dd]->_textAlignV, deltax); + drawDDText(getTextData(dd), getTextColor(dd), text, sel, true, false, _widgets[dd]->_textAlignH, + _widgets[dd]->_textAlignV, deltax); } } -void ThemeEngine::drawSurface(const Common::Rect &r, const Graphics::Surface &surface, WidgetStateInfo state, int alpha, bool themeTrans) { +void ThemeEngine::drawSurface(const Common::Rect &r, const Graphics::Surface &surface, bool themeTrans) { if (!ready()) return; drawBitmap(&surface, r, themeTrans); } -void ThemeEngine::drawASurface(const Common::Rect &r, Graphics::TransparentSurface &surface, AutoScaleMode autoscale, int alpha) { - if (!ready()) - return; - - drawABitmap(&surface, r, autoscale, alpha); -} - -void ThemeEngine::drawSurfaceClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clip, const Graphics::Surface &surface, WidgetStateInfo state, int alpha, bool themeTrans) { - if (!ready()) - return; - - drawBitmapClip(&surface, r, clip, themeTrans); -} - -void ThemeEngine::drawWidgetBackground(const Common::Rect &r, uint16 hints, WidgetBackground background, WidgetStateInfo state) { +void ThemeEngine::drawWidgetBackground(const Common::Rect &r, uint16 hints, WidgetBackground background) { if (!ready()) return; @@ -1408,64 +1136,14 @@ void ThemeEngine::drawWidgetBackground(const Common::Rect &r, uint16 hints, Widg } } -void ThemeEngine::drawWidgetBackgroundClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clip, uint16 hints, WidgetBackground background, WidgetStateInfo state) { - if (!ready()) - return; - - switch (background) { - case kWidgetBackgroundBorderSmall: - drawDDClip(kDDWidgetBackgroundSmall, r, clip); - break; - - case kWidgetBackgroundEditText: - drawDDClip(kDDWidgetBackgroundEditText, r, clip); - break; - - case kWidgetBackgroundSlider: - drawDDClip(kDDWidgetBackgroundSlider, r, clip); - break; - - default: - drawDDClip(kDDWidgetBackgroundDefault, r, clip); - break; - } -} - -void ThemeEngine::drawTab(const Common::Rect &r, int tabHeight, int tabWidth, const Common::Array &tabs, int active, uint16 hints, int titleVPad, WidgetStateInfo state) { - if (!ready()) - return; - - drawDD(kDDTabBackground, Common::Rect(r.left, r.top, r.right, r.top + tabHeight)); - - for (int i = 0; i < (int)tabs.size(); ++i) { - if (i == active) - continue; - - if (r.left + i * tabWidth > r.right || r.left + (i + 1) * tabWidth > r.right) - continue; - - Common::Rect tabRect(r.left + i * tabWidth, r.top, r.left + (i + 1) * tabWidth, r.top + tabHeight); - drawDD(kDDTabInactive, tabRect); - drawDDText(getTextData(kDDTabInactive), getTextColor(kDDTabInactive), tabRect, tabs[i], false, false, _widgets[kDDTabInactive]->_textAlignH, _widgets[kDDTabInactive]->_textAlignV); - } - - if (active >= 0 && - (r.left + active * tabWidth < r.right) && (r.left + (active + 1) * tabWidth < r.right)) { - Common::Rect tabRect(r.left + active * tabWidth, r.top, r.left + (active + 1) * tabWidth, r.top + tabHeight); - const uint16 tabLeft = active * tabWidth; - const uint16 tabRight = MAX(r.right - tabRect.right, 0); - drawDD(kDDTabActive, tabRect, (tabLeft << 16) | (tabRight & 0xFFFF)); - drawDDText(getTextData(kDDTabActive), getTextColor(kDDTabActive), tabRect, tabs[active], false, false, _widgets[kDDTabActive]->_textAlignH, _widgets[kDDTabActive]->_textAlignV); - } -} - -void ThemeEngine::drawTabClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clip, int tabHeight, const Common::Array &tabWidths, const Common::Array &tabs, int active, uint16 hints, int titleVPad, WidgetStateInfo state) { +void ThemeEngine::drawTab(const Common::Rect &r, int tabHeight, const Common::Array &tabWidths, + const Common::Array &tabs, int active) { if (!ready()) return; assert(tabs.size() == tabWidths.size()); - drawDDClip(kDDTabBackground, Common::Rect(r.left, r.top, r.right, r.top + tabHeight), clip); + drawDD(kDDTabBackground, Common::Rect(r.left, r.top, r.right, r.top + tabHeight)); int width = 0; int activePos = -1; @@ -1480,20 +1158,24 @@ void ThemeEngine::drawTabClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clip, i Common::Rect tabRect(r.left + width, r.top, r.left + width + tabWidths[i], r.top + tabHeight); - drawDDClip(kDDTabInactive, tabRect, clip); - drawDDTextClip(getTextData(kDDTabInactive), getTextColor(kDDTabInactive), tabRect, clip, tabs[i], false, false, _widgets[kDDTabInactive]->_textAlignH, _widgets[kDDTabInactive]->_textAlignV); + drawDD(kDDTabInactive, tabRect); + drawDDText(getTextData(kDDTabInactive), getTextColor(kDDTabInactive), tabRect, tabs[i], false, false, + _widgets[kDDTabInactive]->_textAlignH, _widgets[kDDTabInactive]->_textAlignV); } if (activePos >= 0) { Common::Rect tabRect(r.left + activePos, r.top, r.left + activePos + tabWidths[active], r.top + tabHeight); const uint16 tabLeft = activePos; const uint16 tabRight = MAX(r.right - tabRect.right, 0); - drawDDClip(kDDTabActive, tabRect, clip, (tabLeft << 16) | (tabRight & 0xFFFF)); - drawDDTextClip(getTextData(kDDTabActive), getTextColor(kDDTabActive), tabRect, clip, tabs[active], false, false, _widgets[kDDTabActive]->_textAlignH, _widgets[kDDTabActive]->_textAlignV); + drawDD(kDDTabActive, tabRect, (tabLeft << 16) | (tabRight & 0xFFFF)); + drawDDText(getTextData(kDDTabActive), getTextColor(kDDTabActive), tabRect, tabs[active], false, false, + _widgets[kDDTabActive]->_textAlignH, _widgets[kDDTabActive]->_textAlignV); } } -void ThemeEngine::drawText(const Common::Rect &r, const Common::String &str, WidgetStateInfo state, Graphics::TextAlign align, TextInversionState inverted, int deltax, bool useEllipsis, FontStyle font, FontColor color, bool restore, const Common::Rect &drawableTextArea) { +void ThemeEngine::drawText(const Common::Rect &r, const Common::String &str, WidgetStateInfo state, + Graphics::TextAlign align, TextInversionState inverted, int deltax, bool useEllipsis, + FontStyle font, FontColor color, bool restore, const Common::Rect &drawableTextArea) { if (!ready()) return; @@ -1566,80 +1248,7 @@ void ThemeEngine::drawText(const Common::Rect &r, const Common::String &str, Wid drawDDText(textId, colorId, r, str, restore, useEllipsis, align, kTextAlignVCenter, deltax, drawableTextArea); } -void ThemeEngine::drawTextClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingArea, const Common::String &str, WidgetStateInfo state, Graphics::TextAlign align, TextInversionState inverted, int deltax, bool useEllipsis, FontStyle font, FontColor color, bool restore, const Common::Rect &drawableTextArea) { - if (!ready()) - return; - - TextColor colorId = kTextColorMAX; - - switch (color) { - case kFontColorNormal: - if (inverted) { - colorId = kTextColorNormalInverted; - } else { - switch (state) { - case kStateDisabled: - colorId = kTextColorNormalDisabled; - break; - - case kStateHighlight: - colorId = kTextColorNormalHover; - break; - - case kStateEnabled: - case kStatePressed: - colorId = kTextColorNormal; - break; - } - } - break; - - case kFontColorAlternate: - if (inverted) { - colorId = kTextColorAlternativeInverted; - } else { - switch (state) { - case kStateDisabled: - colorId = kTextColorAlternativeDisabled; - break; - - case kStateHighlight: - colorId = kTextColorAlternativeHover; - break; - - case kStateEnabled: - case kStatePressed: - colorId = kTextColorAlternative; - break; - } - } - break; - - default: - return; - } - - TextData textId = fontStyleToData(font); - - switch (inverted) { - case kTextInversion: - drawDDClip(kDDTextSelectionBackground, r, clippingArea); - restore = false; - break; - - case kTextInversionFocus: - drawDDClip(kDDTextSelectionFocusBackground, r, clippingArea); - restore = false; - break; - - default: - break; - } - - drawDDTextClip(textId, colorId, r, clippingArea, str, restore, useEllipsis, align, kTextAlignVCenter, deltax, drawableTextArea); -} - -void ThemeEngine::drawChar(const Common::Rect &r, byte ch, const Graphics::Font *font, WidgetStateInfo state, FontColor color) { +void ThemeEngine::drawChar(const Common::Rect &r, byte ch, const Graphics::Font *font, FontColor color) { if (!ready()) return; @@ -1648,20 +1257,7 @@ void ThemeEngine::drawChar(const Common::Rect &r, byte ch, const Graphics::Font uint32 rgbColor = _overlayFormat.RGBToColor(_textColors[color]->r, _textColors[color]->g, _textColors[color]->b); - restoreBackground(charArea); - font->drawChar(&_screen, ch, charArea.left, charArea.top, rgbColor); - addDirtyRect(charArea); -} - -void ThemeEngine::drawCharClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clip, byte ch, const Graphics::Font *font, WidgetStateInfo state, FontColor color) { - if (!ready()) - return; - - Common::Rect charArea = r; - charArea.clip(_screen.w, _screen.h); - if (!clip.isEmpty()) charArea.clip(clip); - - uint32 rgbColor = _overlayFormat.RGBToColor(_textColors[color]->r, _textColors[color]->g, _textColors[color]->b); + // TODO: Handle clipping when drawing chars restoreBackground(charArea); font->drawChar(&_screen, ch, charArea.left, charArea.top, rgbColor); @@ -2282,4 +1878,10 @@ void ThemeEngine::drawToScreen() { _vectorRenderer->setSurface(&_screen); } +Common::Rect ThemeEngine::swapClipRect(const Common::Rect &newRect) { + Common::Rect oldRect = _clip; + _clip = newRect; + return oldRect; +} + } // End of namespace GUI. diff --git a/gui/ThemeEngine.h b/gui/ThemeEngine.h index 5675f0c5d70..ab77cfcbccb 100644 --- a/gui/ThemeEngine.h +++ b/gui/ThemeEngine.h @@ -37,7 +37,7 @@ #include "graphics/pixelformat.h" -#define SCUMMVM_THEME_VERSION_STR "SCUMMVM_STX0.8.23" +#define SCUMMVM_THEME_VERSION_STR "SCUMMVM_STX0.8.25" class OSystem; @@ -376,75 +376,56 @@ public: //@} + /** + * Set the clipping rect to be used by the widget drawing methods defined below. + * + * Widgets are not drawn outside of the clipping rect. Widgets that overlap the + * clipping rect are drawn partially. + * + * @param newRect The new clipping rect + * @return The previous clipping rect + */ + Common::Rect swapClipRect(const Common::Rect &newRect); /** @name WIDGET DRAWING METHODS */ //@{ - void drawWidgetBackground(const Common::Rect &r, uint16 hints, - WidgetBackground background = kWidgetBackgroundPlain, WidgetStateInfo state = kStateEnabled); - void drawWidgetBackgroundClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingArea, uint16 hints, - WidgetBackground background = kWidgetBackgroundPlain, WidgetStateInfo state = kStateEnabled); + void drawWidgetBackground(const Common::Rect &r, uint16 hints, WidgetBackground background = kWidgetBackgroundPlain); - void drawButton(const Common::Rect &r, const Common::String &str, - WidgetStateInfo state = kStateEnabled, uint16 hints = 0); - void drawButtonClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingRect, const Common::String &str, - WidgetStateInfo state = kStateEnabled, uint16 hints = 0); + void drawButton(const Common::Rect &r, const Common::String &str, WidgetStateInfo state = kStateEnabled, + uint16 hints = 0); - void drawSurface(const Common::Rect &r, const Graphics::Surface &surface, - WidgetStateInfo state = kStateEnabled, int alpha = 255, bool themeTrans = false); - void drawSurfaceClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingRect, const Graphics::Surface &surface, - WidgetStateInfo state = kStateEnabled, int alpha = 255, bool themeTrans = false); + void drawSurface(const Common::Rect &r, const Graphics::Surface &surface, bool themeTrans = false); - void drawASurface(const Common::Rect &r, Graphics::TransparentSurface &surface, AutoScaleMode autoscale, int alpha); + void drawSlider(const Common::Rect &r, int width, WidgetStateInfo state = kStateEnabled); - void drawSlider(const Common::Rect &r, int width, - WidgetStateInfo state = kStateEnabled); - void drawSliderClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingRect, int width, - WidgetStateInfo state = kStateEnabled); + void drawCheckbox(const Common::Rect &r, const Common::String &str, bool checked, + WidgetStateInfo state = kStateEnabled); - void drawCheckbox(const Common::Rect &r, const Common::String &str, - bool checked, WidgetStateInfo state = kStateEnabled); - void drawCheckboxClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingRect, const Common::String &str, - bool checked, WidgetStateInfo state = kStateEnabled); + void drawRadiobutton(const Common::Rect &r, const Common::String &str, bool checked, + WidgetStateInfo state = kStateEnabled); - void drawRadiobutton(const Common::Rect &r, const Common::String &str, - bool checked, WidgetStateInfo state = kStateEnabled); - void drawRadiobuttonClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingRect, const Common::String &str, - bool checked, WidgetStateInfo state = kStateEnabled); + void drawTab(const Common::Rect &r, int tabHeight, const Common::Array &tabWidths, + const Common::Array &tabs, int active); - void drawTab(const Common::Rect &r, int tabHeight, int tabWidth, - const Common::Array &tabs, int active, uint16 hints, - int titleVPad, WidgetStateInfo state = kStateEnabled); - void drawTabClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingRect, int tabHeight, const Common::Array &tabWidths, - const Common::Array &tabs, int active, uint16 hints, - int titleVPad, WidgetStateInfo state = kStateEnabled); + void drawScrollbar(const Common::Rect &r, int sliderY, int sliderHeight, ScrollbarState scrollState); - void drawScrollbar(const Common::Rect &r, int sliderY, int sliderHeight, - ScrollbarState, WidgetStateInfo state = kStateEnabled); - void drawScrollbarClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingRect, int sliderY, int sliderHeight, - ScrollbarState scrollState, WidgetStateInfo state = kStateEnabled); + void drawPopUpWidget(const Common::Rect &r, const Common::String &sel, int deltax, + WidgetStateInfo state = kStateEnabled); - void drawPopUpWidget(const Common::Rect &r, const Common::String &sel, - int deltax, WidgetStateInfo state = kStateEnabled, Graphics::TextAlign align = Graphics::kTextAlignLeft); - void drawPopUpWidgetClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingArea, const Common::String &sel, - int deltax, WidgetStateInfo state = kStateEnabled, Graphics::TextAlign align = Graphics::kTextAlignLeft); + void drawCaret(const Common::Rect &r, bool erase); - void drawCaret(const Common::Rect &r, bool erase, - WidgetStateInfo state = kStateEnabled); - void drawCaretClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clip, bool erase, - WidgetStateInfo state = kStateEnabled); + void drawLineSeparator(const Common::Rect &r); - void drawLineSeparator(const Common::Rect &r, WidgetStateInfo state = kStateEnabled); - void drawLineSeparatorClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingArea, WidgetStateInfo state = kStateEnabled); + void drawDialogBackground(const Common::Rect &r, DialogBackground type); - void drawDialogBackground(const Common::Rect &r, DialogBackground type, WidgetStateInfo state = kStateEnabled); - void drawDialogBackgroundClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clip, DialogBackground type, WidgetStateInfo state = kStateEnabled); + void drawText(const Common::Rect &r, const Common::String &str, WidgetStateInfo state = kStateEnabled, + Graphics::TextAlign align = Graphics::kTextAlignCenter, + TextInversionState inverted = kTextInversionNone, int deltax = 0, bool useEllipsis = true, + FontStyle font = kFontStyleBold, FontColor color = kFontColorNormal, bool restore = true, + const Common::Rect &drawableTextArea = Common::Rect(0, 0, 0, 0)); - void drawText(const Common::Rect &r, const Common::String &str, WidgetStateInfo state = kStateEnabled, Graphics::TextAlign align = Graphics::kTextAlignCenter, TextInversionState inverted = kTextInversionNone, int deltax = 0, bool useEllipsis = true, FontStyle font = kFontStyleBold, FontColor color = kFontColorNormal, bool restore = true, const Common::Rect &drawableTextArea = Common::Rect(0, 0, 0, 0)); - void drawTextClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingArea, const Common::String &str, WidgetStateInfo state = kStateEnabled, Graphics::TextAlign align = Graphics::kTextAlignCenter, TextInversionState inverted = kTextInversionNone, int deltax = 0, bool useEllipsis = true, FontStyle font = kFontStyleBold, FontColor color = kFontColorNormal, bool restore = true, const Common::Rect &drawableTextArea = Common::Rect(0, 0, 0, 0)); - - void drawChar(const Common::Rect &r, byte ch, const Graphics::Font *font, WidgetStateInfo state = kStateEnabled, FontColor color = kFontColorNormal); - void drawCharClip(const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingArea, byte ch, const Graphics::Font *font, WidgetStateInfo state = kStateEnabled, FontColor color = kFontColorNormal); + void drawChar(const Common::Rect &r, byte ch, const Graphics::Font *font, FontColor color = kFontColorNormal); //@} @@ -606,15 +587,6 @@ public: int getGraphicsMode() const { return _graphicsMode; } protected: - /** - * Initializes the drawing screen surfaces, _screen and _backBuffer. - * If the surfaces already exist, they are cleared and re-initialized. - * - * @param backBuffer Sets whether the _backBuffer surface should be initialized. - * @template PixelType C type which specifies the size of each pixel. - * Defaults to uint16 (2 BPP for the surfaces) - */ - template void screenInit(bool backBuffer = true); /** * Loads the given theme into the ThemeEngine. @@ -657,21 +629,11 @@ protected: * These functions are called from all the Widget drawing methods. */ void drawDD(DrawData type, const Common::Rect &r, uint32 dynamic = 0, bool forceRestore = false); - void drawDDClip(DrawData type, const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingRect, uint32 dynamic = 0, - bool forceRestore = false); void drawDDText(TextData type, TextColor color, const Common::Rect &r, const Common::String &text, bool restoreBg, bool elipsis, Graphics::TextAlign alignH = Graphics::kTextAlignLeft, TextAlignVertical alignV = kTextAlignVTop, int deltax = 0, const Common::Rect &drawableTextArea = Common::Rect(0, 0, 0, 0)); - void drawDDTextClip(TextData type, TextColor color, const Common::Rect &r, const Common::Rect &clippingRect, - const Common::String &text, bool restoreBg, - bool elipsis, Graphics::TextAlign alignH = Graphics::kTextAlignLeft, - TextAlignVertical alignV = kTextAlignVTop, int deltax = 0, - const Common::Rect &drawableTextArea = Common::Rect(0, 0, 0, 0)); - void drawBitmap(const Graphics::Surface *bitmap, const Common::Rect &r, bool alpha); - void drawBitmapClip(const Graphics::Surface *bitmap, const Common::Rect &clippingRect, const Common::Rect &r, - bool alpha); - void drawABitmap(Graphics::TransparentSurface *bitmap, const Common::Rect &r, AutoScaleMode autoscale, int alpha); + void drawBitmap(const Graphics::Surface *bitmap, const Common::Rect &clippingRect, bool alpha); /** * DEBUG: Draws a white square and writes some text next to it. @@ -732,7 +694,6 @@ protected: GraphicsMode _graphicsMode; /** Font info. */ - Common::String _fontName; const Graphics::Font *_font; /** @@ -773,10 +734,11 @@ protected: MAX_CURS_COLORS = 255 }; byte *_cursor; - bool _needPaletteUpdates; uint _cursorWidth, _cursorHeight; byte _cursorPal[3 * MAX_CURS_COLORS]; byte _cursorPalSize; + + Common::Rect _clip; }; } // End of namespace GUI. diff --git a/gui/Tooltip.cpp b/gui/Tooltip.cpp index bcaa8cee2a9..50f10272fb3 100644 --- a/gui/Tooltip.cpp +++ b/gui/Tooltip.cpp @@ -64,7 +64,8 @@ void Tooltip::drawDialog(DrawLayer layerToDraw) { for (Common::StringArray::const_iterator i = _wrappedLines.begin(); i != _wrappedLines.end(); ++i, ++num) { g_gui.theme()->drawText( - Common::Rect(_x + 1, _y + 1 + num * h, _x + 1 +_w, _y + 1+ (num + 1) * h), *i, + Common::Rect(_x + 1, _y + 1 + num * h, _x + 1 + _w, _y + 1 + (num + 1) * h), + *i, ThemeEngine::kStateEnabled, Graphics::kTextAlignLeft, ThemeEngine::kTextInversionNone, diff --git a/gui/Tooltip.h b/gui/Tooltip.h index 64496fff9dd..e812ebed8c3 100644 --- a/gui/Tooltip.h +++ b/gui/Tooltip.h @@ -42,29 +42,29 @@ public: void drawDialog(DrawLayer layerToDraw) override; - virtual void receivedFocus(int x = -1, int y = -1) {} + virtual void receivedFocus(int x = -1, int y = -1) override {} protected: - virtual void handleMouseDown(int x, int y, int button, int clickCount) { + virtual void handleMouseDown(int x, int y, int button, int clickCount) override { close(); _parent->handleMouseDown(x + (getAbsX() - _parent->getAbsX()), y + (getAbsY() - _parent->getAbsY()), button, clickCount); } - virtual void handleMouseUp(int x, int y, int button, int clickCount) { + virtual void handleMouseUp(int x, int y, int button, int clickCount) override { close(); _parent->handleMouseUp(x + (getAbsX() - _parent->getAbsX()), y + (getAbsY() - _parent->getAbsY()), button, clickCount); } - virtual void handleMouseWheel(int x, int y, int direction) { + virtual void handleMouseWheel(int x, int y, int direction) override { close(); _parent->handleMouseWheel(x + (getAbsX() - _parent->getAbsX()), y + (getAbsX() - _parent->getAbsX()), direction); } - virtual void handleKeyDown(Common::KeyState state) { + virtual void handleKeyDown(Common::KeyState state) override { close(); _parent->handleKeyDown(state); } - virtual void handleKeyUp(Common::KeyState state) { + virtual void handleKeyUp(Common::KeyState state) override { close(); _parent->handleKeyUp(state); } - virtual void handleMouseMoved(int x, int y, int button) { + virtual void handleMouseMoved(int x, int y, int button) override { close(); } diff --git a/gui/about.cpp b/gui/about.cpp index 426e39c0414..1da63748ce1 100644 --- a/gui/about.cpp +++ b/gui/about.cpp @@ -242,7 +242,9 @@ void AboutDialog::drawDialog(DrawLayer layerToDraw) { str++; if (*str) - g_gui.theme()->drawText(Common::Rect(_x + _xOff, y, _x + _w - _xOff, y + g_gui.theme()->getFontHeight()), str, state, align, ThemeEngine::kTextInversionNone, 0, false, ThemeEngine::kFontStyleBold, ThemeEngine::kFontColorNormal, true, _textDrawableArea); + g_gui.theme()->drawText(Common::Rect(_x + _xOff, y, _x + _w - _xOff, y + g_gui.theme()->getFontHeight()), + str, state, align, ThemeEngine::kTextInversionNone, 0, false, + ThemeEngine::kFontStyleBold, ThemeEngine::kFontColorNormal, true, _textDrawableArea); y += _lineHeight; } } diff --git a/gui/about.h b/gui/about.h index b6510772bf0..a6b13cd1da0 100644 --- a/gui/about.h +++ b/gui/about.h @@ -46,15 +46,15 @@ protected: public: AboutDialog(); - void open(); - void close(); + void open() override; + void close() override; void drawDialog(DrawLayer layerToDraw) override; - void handleTickle(); - void handleMouseUp(int x, int y, int button, int clickCount); - void handleKeyDown(Common::KeyState state); - void handleKeyUp(Common::KeyState state); + void handleTickle() override; + void handleMouseUp(int x, int y, int button, int clickCount) override; + void handleKeyDown(Common::KeyState state) override; + void handleKeyUp(Common::KeyState state) override; - void reflowLayout(); + void reflowLayout() override; }; } // End of namespace GUI diff --git a/gui/console.cpp b/gui/console.cpp index 1c7be32286c..5e9def87402 100644 --- a/gui/console.cpp +++ b/gui/console.cpp @@ -243,9 +243,19 @@ void ConsoleDialog::handleMouseWheel(int x, int y, int direction) { _scrollBar->handleMouseWheel(x, y, direction); } -void ConsoleDialog::handleKeyDown(Common::KeyState state) { - int i; +Common::String ConsoleDialog::getUserInput() { + assert(_promptEndPos >= _promptStartPos); + int len = _promptEndPos - _promptStartPos; + // Copy the user input to str + Common::String str; + for (int i = 0; i < len; i++) + str.insertChar(buffer(_promptStartPos + i), i); + + return str; +} + +void ConsoleDialog::handleKeyDown(Common::KeyState state) { if (_slideMode != kNoSlideMode) return; @@ -257,26 +267,16 @@ void ConsoleDialog::handleKeyDown(Common::KeyState state) { nextLine(); - assert(_promptEndPos >= _promptStartPos); - int len = _promptEndPos - _promptStartPos; bool keepRunning = true; - - if (len > 0) { - - Common::String str; - - // Copy the user input to str - for (i = 0; i < len; i++) - str.insertChar(buffer(_promptStartPos + i), i); - + Common::String userInput = getUserInput(); + if (!userInput.empty()) { // Add the input to the history - addToHistory(str); + addToHistory(userInput); // Pass it to the input callback, if any if (_callbackProc) - keepRunning = (*_callbackProc)(this, str.c_str(), _callbackRefCon); - + keepRunning = (*_callbackProc)(this, userInput.c_str(), _callbackRefCon); } print(PROMPT); @@ -311,7 +311,7 @@ void ConsoleDialog::handleKeyDown(Common::KeyState state) { char *str = new char[len + 1]; // Copy the user input to str - for (i = 0; i < len; i++) + for (int i = 0; i < len; i++) str[i] = buffer(_promptStartPos + i); str[len] = '\0'; @@ -504,7 +504,7 @@ void ConsoleDialog::handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 data } } -void ConsoleDialog::specialKeys(int keycode) { +void ConsoleDialog::specialKeys(Common::KeyCode keycode) { switch (keycode) { case Common::KEYCODE_a: _currentPos = _promptStartPos; @@ -528,6 +528,23 @@ void ConsoleDialog::specialKeys(int keycode) { killLastWord(); g_gui.scheduleTopDialogRedraw(); break; + case Common::KEYCODE_v: + if (g_system->hasFeature(OSystem::kFeatureClipboardSupport) && g_system->hasTextInClipboard()) { + Common::String text = g_system->getTextFromClipboard(); + insertIntoPrompt(text.c_str()); + scrollToCurrent(); + drawLine(pos2line(_currentPos)); + } + break; + case Common::KEYCODE_c: + if (g_system->hasFeature(OSystem::kFeatureClipboardSupport)) { + Common::String userInput = getUserInput(); + if (!userInput.empty()) + g_system->setTextInClipboard(userInput); + } + break; + default: + break; } } @@ -712,7 +729,7 @@ void ConsoleDialog::drawCaret(bool erase) { int y = _y + _topPadding + displayLine * kConsoleLineHeight; _caretVisible = !erase; - g_gui.theme()->drawCaret(Common::Rect(x, y, x+1, y+kConsoleLineHeight), erase); + g_gui.theme()->drawCaret(Common::Rect(x, y, x + 1, y + kConsoleLineHeight), erase); } void ConsoleDialog::scrollToCurrent() { diff --git a/gui/console.h b/gui/console.h index 04ad5526a6f..2445005afcf 100644 --- a/gui/console.h +++ b/gui/console.h @@ -69,29 +69,29 @@ public: protected: enum { - kBufferSize = 32768, + kBufferSize = 32768, kCharsPerLine = 128, - kHistorySize = 20 + kHistorySize = 20 }; const Graphics::Font *_font; - char _buffer[kBufferSize]; - int _linesInBuffer; + char _buffer[kBufferSize]; + int _linesInBuffer; - int _pageWidth; - int _linesPerPage; + int _pageWidth; + int _linesPerPage; - int _currentPos; - int _scrollLine; - int _firstLineInBuffer; + int _currentPos; + int _scrollLine; + int _firstLineInBuffer; - int _promptStartPos; - int _promptEndPos; + int _promptStartPos; + int _promptEndPos; - bool _caretVisible; - uint32 _caretTime; + bool _caretVisible; + uint32 _caretTime; enum SlideMode { kNoSlideMode, @@ -99,8 +99,8 @@ protected: kDownSlideMode }; - SlideMode _slideMode; - uint32 _slideTime; + SlideMode _slideMode; + uint32 _slideTime; ScrollBarWidget *_scrollBar; @@ -120,25 +120,25 @@ protected: float _widthPercent, _heightPercent; - int _leftPadding; - int _rightPadding; - int _topPadding; - int _bottomPadding; + int _leftPadding; + int _rightPadding; + int _topPadding; + int _bottomPadding; void slideUpAndClose(); public: ConsoleDialog(float widthPercent, float heightPercent); - void open(); - void close(); + void open() override; + void close() override; void drawDialog(DrawLayer layerToDraw) override; - void handleTickle(); - void reflowLayout(); - void handleMouseWheel(int x, int y, int direction); - void handleKeyDown(Common::KeyState state); - void handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 data); + void handleTickle() override; + void reflowLayout() override; + void handleMouseWheel(int x, int y, int direction) override; + void handleKeyDown(Common::KeyState state) override; + void handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 data) override; int printFormat(int dummy, const char *format, ...) GCC_PRINTF(3, 4); int vprintFormat(int dummy, const char *format, va_list argptr); @@ -174,11 +174,12 @@ protected: void print(const char *str); void updateScrollBuffer(); void scrollToCurrent(); + Common::String getUserInput(); void defaultKeyDownHandler(Common::KeyState &state); // Line editing - void specialKeys(int keycode); + void specialKeys(Common::KeyCode keycode); void nextLine(); void killChar(); void killLine(); diff --git a/gui/debugger.cpp b/gui/debugger.cpp index fb03b578922..9b559d8bb9c 100644 --- a/gui/debugger.cpp +++ b/gui/debugger.cpp @@ -404,17 +404,17 @@ void Debugger::splitCommand(char *input, int &argc, const char **argv) { byte c; enum states { DULL, IN_WORD, IN_STRING } state = DULL; const char *paramStart = nullptr; - + argc = 0; for (char *p = input; *p; ++p) { c = (byte)*p; switch (state) { - case DULL: + case DULL: // not in a word, not in a double quoted string if (isspace(c)) break; - + // not a space -- if it's a double quote we go to IN_STRING, else to IN_WORD if (c == '"') { state = IN_STRING; diff --git a/gui/dialog.cpp b/gui/dialog.cpp index 6f4e8e6b440..560c29174a0 100644 --- a/gui/dialog.cpp +++ b/gui/dialog.cpp @@ -167,7 +167,7 @@ void Dialog::drawDialog(DrawLayer layerToDraw) { return; g_gui.theme()->_layerToDraw = layerToDraw; - g_gui.theme()->drawDialogBackground(Common::Rect(_x, _y, _x+_w, _y+_h), _backgroundType); + g_gui.theme()->drawDialogBackground(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), _backgroundType); markWidgetsAsDirty(); drawWidgets(); diff --git a/gui/editgamedialog.cpp b/gui/editgamedialog.cpp index 4192c4058a3..6c443998be4 100644 --- a/gui/editgamedialog.cpp +++ b/gui/editgamedialog.cpp @@ -38,6 +38,7 @@ #include "gui/widgets/edittext.h" #include "gui/widgets/tab.h" #include "gui/widgets/popup.h" +#include "gui/widgets/scrollcontainer.h" #if defined(USE_CLOUD) && defined(USE_LIBCURL) #include "backends/cloud/cloudmanager.h" @@ -72,7 +73,9 @@ enum { kCmdExtraPathClear = 'PEXC', kCmdGameBrowser = 'PGME', kCmdSaveBrowser = 'PSAV', - kCmdSavePathClear = 'PSAC' + kCmdSavePathClear = 'PSAC', + + kGraphicsTabContainerReflowCmd = 'gtcr' }; /* @@ -95,7 +98,7 @@ protected: } }; -EditGameDialog::EditGameDialog(const String &domain, const String &desc) +EditGameDialog::EditGameDialog(const String &domain) : OptionsDialog(domain, "GameOptions") { // Retrieve all game specific options. const Plugin *plugin = nullptr; @@ -106,7 +109,7 @@ EditGameDialog::EditGameDialog(const String &domain, const String &desc) gameId = domain; // Retrieve the plugin, since we need to access the engine's MetaEngine // implementation. - EngineMan.findGame(gameId, &plugin); + PlainGameDescriptor pgd = EngineMan.findGame(gameId, &plugin); if (plugin) { _engineOptions = plugin->get().getExtraGuiOptions(domain); } else { @@ -120,8 +123,8 @@ EditGameDialog::EditGameDialog(const String &domain, const String &desc) // GAME: Determine the description string String description(ConfMan.get("description", domain)); - if (description.empty() && !desc.empty()) { - description = desc; + if (description.empty() && pgd.description) { + description = pgd.description; } // GUI: Add tab widget @@ -183,13 +186,15 @@ EditGameDialog::EditGameDialog(const String &domain, const String &desc) // 3) The graphics tab // _graphicsTabId = tab->addTab(g_system->getOverlayWidth() > 320 ? _("Graphics") : _("GFX")); + ScrollContainerWidget *graphicsContainer = new ScrollContainerWidget(tab, "GameOptions_Graphics.Container", kGraphicsTabContainerReflowCmd); + graphicsContainer->setTarget(this); if (g_system->getOverlayWidth() > 320) - _globalGraphicsOverride = new CheckboxWidget(tab, "GameOptions_Graphics.EnableTabCheckbox", _("Override global graphic settings"), 0, kCmdGlobalGraphicsOverride); + _globalGraphicsOverride = new CheckboxWidget(graphicsContainer, "GameOptions_Graphics_Container.EnableTabCheckbox", _("Override global graphic settings"), 0, kCmdGlobalGraphicsOverride); else - _globalGraphicsOverride = new CheckboxWidget(tab, "GameOptions_Graphics.EnableTabCheckbox", _c("Override global graphic settings", "lowres"), 0, kCmdGlobalGraphicsOverride); + _globalGraphicsOverride = new CheckboxWidget(graphicsContainer, "GameOptions_Graphics_Container.EnableTabCheckbox", _c("Override global graphic settings", "lowres"), 0, kCmdGlobalGraphicsOverride); - addGraphicControls(tab, "GameOptions_Graphics."); + addGraphicControls(graphicsContainer, "GameOptions_Graphics_Container."); // // 4) The audio tab @@ -294,6 +299,11 @@ EditGameDialog::EditGameDialog(const String &domain, const String &desc) new ButtonWidget(this, "GameOptions.Ok", _("OK"), 0, kOKCmd); } +void EditGameDialog::setupGraphicsTab() { + OptionsDialog::setupGraphicsTab(); + _globalGraphicsOverride->setVisible(true); +} + void EditGameDialog::open() { OptionsDialog::open(); @@ -384,35 +394,35 @@ void EditGameDialog::open() { void EditGameDialog::apply() { ConfMan.set("description", _descriptionWidget->getEditString(), _domain); - + Common::Language lang = (Common::Language)_langPopUp->getSelectedTag(); if (lang < 0) ConfMan.removeKey("language", _domain); else ConfMan.set("language", Common::getLanguageCode(lang), _domain); - + String gamePath(_gamePathWidget->getLabel()); if (!gamePath.empty()) ConfMan.set("path", gamePath, _domain); - + String extraPath(_extraPathWidget->getLabel()); if (!extraPath.empty() && (extraPath != _c("None", "path"))) ConfMan.set("extrapath", extraPath, _domain); else ConfMan.removeKey("extrapath", _domain); - + String savePath(_savePathWidget->getLabel()); if (!savePath.empty() && (savePath != _("Default"))) ConfMan.set("savepath", savePath, _domain); else ConfMan.removeKey("savepath", _domain); - + Common::Platform platform = (Common::Platform)_platformPopUp->getSelectedTag(); if (platform < 0) ConfMan.removeKey("platform", _domain); else ConfMan.set("platform", Common::getPlatformCode(platform), _domain); - + // Set the state of engine-specific checkboxes for (uint i = 0; i < _engineOptions.size(); i++) { ConfMan.setBool(_engineOptions[i].configOption, _engineCheckboxes[i]->getState(), _domain); diff --git a/gui/editgamedialog.h b/gui/editgamedialog.h index a317e364c68..c3d55eaef1b 100644 --- a/gui/editgamedialog.h +++ b/gui/editgamedialog.h @@ -40,8 +40,6 @@ class StaticTextWidget; class EditTextWidget; class SaveLoadChooser; -Common::String addGameToConf(const GameDescriptor &result); - /* * A dialog that allows the user to edit a config game entry. * TODO: add widgets for some/all of the following @@ -62,13 +60,15 @@ class EditGameDialog : public OptionsDialog { typedef Common::String String; typedef Common::Array StringArray; public: - EditGameDialog(const String &domain, const String &desc); + EditGameDialog(const String &domain); void open(); virtual void apply(); virtual void handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 data); protected: + virtual void setupGraphicsTab(); + EditTextWidget *_descriptionWidget; DomainEditTextWidget *_domainWidget; diff --git a/gui/launcher.cpp b/gui/launcher.cpp index f4e60f55ac0..eaacefb13c2 100644 --- a/gui/launcher.cpp +++ b/gui/launcher.cpp @@ -45,6 +45,7 @@ #include "gui/EventRecorder.h" #endif #include "gui/saveload.h" +#include "gui/unknown-game-dialog.h" #include "gui/widgets/edittext.h" #include "gui/widgets/list.h" #include "gui/widgets/tab.h" @@ -246,6 +247,8 @@ void LauncherDialog::close() { void LauncherDialog::updateListing() { StringArray l; + ListWidget::ColorList colors; + ThemeEngine::FontColor color; // Retrieve a list of all games defined in the config file _domains.clear(); @@ -262,13 +265,14 @@ void LauncherDialog::updateListing() { String gameid(iter->_value.getVal("gameid")); String description(iter->_value.getVal("description")); + Common::FSNode path(iter->_value.getVal("path")); if (gameid.empty()) gameid = iter->_key; if (description.empty()) { - GameDescriptor g = EngineMan.findGame(gameid); - if (g.contains("description")) - description = g.description(); + PlainGameDescriptor g = EngineMan.findGame(gameid); + if (g.description) + description = g.description; } if (description.empty()) { @@ -281,13 +285,25 @@ void LauncherDialog::updateListing() { while (pos < size && (scumm_stricmp(description.c_str(), l[pos].c_str()) > 0)) pos++; + + color = ThemeEngine::kFontColorNormal; + if (!path.isDirectory()) { + color = ThemeEngine::kFontColorAlternate; + // If more conditions which grey out entries are added we should consider + // enabling this so that it is easy to spot why a certain game entry cannot + // be started. + + // description += Common::String::format(" (%s)", _("Not found")); + } + l.insert_at(pos, description); + colors.insert_at(pos, color); _domains.insert_at(pos, iter->_key); } } const int oldSel = _list->getSelected(); - _list->setList(l); + _list->setList(l, &colors); if (oldSel < (int)l.size()) _list->setSelected(oldSel); // Restore the old selection else if (oldSel != -1) @@ -375,45 +391,6 @@ void LauncherDialog::addGame() { } while (looping); } -Common::String addGameToConf(const GameDescriptor &result) { - // The auto detector or the user made a choice. - // Pick a domain name which does not yet exist (after all, we - // are *adding* a game to the config, not replacing). - Common::String domain = result.preferredtarget(); - - assert(!domain.empty()); - if (ConfMan.hasGameDomain(domain)) { - int suffixN = 1; - Common::String gameid(domain); - - while (ConfMan.hasGameDomain(domain)) { - domain = gameid + Common::String::format("-%d", suffixN); - suffixN++; - } - } - - // Add the name domain - ConfMan.addGameDomain(domain); - - // Copy all non-empty key/value pairs into the new domain - for (GameDescriptor::const_iterator iter = result.begin(); iter != result.end(); ++iter) { - if (!iter->_value.empty() && iter->_key != "preferredtarget") - ConfMan.set(iter->_key, iter->_value, domain); - } - - // TODO: Setting the description field here has the drawback - // that the user does never notice when we upgrade our descriptions. - // It might be nice ot leave this field empty, and only set it to - // a value when the user edits the description string. - // However, at this point, that's impractical. Once we have a method - // to query all backends for the proper & full description of a given - // game target, we can change this (currently, you can only query - // for the generic gameid description; it's not possible to obtain - // a description which contains extended information like language, etc.). - - return domain; -} - void LauncherDialog::removeGame(int item) { MessageDialog alert(_("Do you really want to remove this game configuration?"), _("Yes"), _("No")); @@ -442,7 +419,8 @@ void LauncherDialog::editGame(int item) { String gameId(ConfMan.get("gameid", _domains[item])); if (gameId.empty()) gameId = _domains[item]; - EditGameDialog editDialog(_domains[item], EngineMan.findGame(gameId).description()); + + EditGameDialog editDialog(_domains[item]); if (editDialog.runModal() > 0) { // User pressed OK, so make changes permanent @@ -573,7 +551,17 @@ bool LauncherDialog::doGameDetection(const Common::String &path) { // ...so let's determine a list of candidates, games that // could be contained in the specified directory. - GameList candidates(EngineMan.detectGames(files)); + DetectionResults detectionResults = EngineMan.detectGames(files); + + if (detectionResults.foundUnknownGames()) { + Common::String report = detectionResults.generateUnknownGameReport(false, 80); + g_system->logMessage(LogMessageType::kInfo, report.c_str()); + + UnknownGameDialog dialog(detectionResults); + dialog.runModal(); + } + + Common::Array candidates = detectionResults.listRecognizedGames(); int idx; if (candidates.empty()) { @@ -589,22 +577,19 @@ bool LauncherDialog::doGameDetection(const Common::String &path) { // Display the candidates to the user and let her/him pick one StringArray list; for (idx = 0; idx < (int)candidates.size(); idx++) - list.push_back(candidates[idx].description()); + list.push_back(candidates[idx].description); ChooserDialog dialog(_("Pick the game:")); dialog.setList(list); idx = dialog.runModal(); } if (0 <= idx && idx < (int)candidates.size()) { - GameDescriptor result = candidates[idx]; + const DetectedGame &result = candidates[idx]; - // TODO: Change the detectors to set "path" ! - result["path"] = dir.getPath(); - - Common::String domain = addGameToConf(result); + Common::String domain = EngineMan.createTargetForGame(result); // Display edit dialog for the new entry - EditGameDialog editDialog(domain, result.description()); + EditGameDialog editDialog(domain); if (editDialog.runModal() > 0) { // User pressed OK, so make changes permanent diff --git a/gui/launcher.h b/gui/launcher.h index 08413fe3d23..9f0a1c8e95b 100644 --- a/gui/launcher.h +++ b/gui/launcher.h @@ -38,8 +38,6 @@ class StaticTextWidget; class EditTextWidget; class SaveLoadChooser; -Common::String addGameToConf(const GameDescriptor &result); - class LauncherDialog : public Dialog { typedef Common::String String; typedef Common::Array StringArray; diff --git a/gui/massadd.cpp b/gui/massadd.cpp index db569fac82e..66a1a23423f 100644 --- a/gui/massadd.cpp +++ b/gui/massadd.cpp @@ -28,10 +28,7 @@ #include "common/taskbar.h" #include "common/translation.h" -#include "gui/launcher.h" // For addGameToConf() #include "gui/massadd.h" -#include "gui/widget.h" -#include "gui/widgets/list.h" #ifndef DISABLE_MASS_ADD namespace GUI { @@ -120,14 +117,14 @@ MassAddDialog::MassAddDialog(const Common::FSNode &startDir) } struct GameTargetLess { - bool operator()(const GameDescriptor &x, const GameDescriptor &y) const { - return x.preferredtarget().compareToIgnoreCase(y.preferredtarget()) < 0; + bool operator()(const DetectedGame &x, const DetectedGame &y) const { + return x.preferredTarget.compareToIgnoreCase(y.preferredTarget) < 0; } }; struct GameDescLess { - bool operator()(const GameDescriptor &x, const GameDescriptor &y) const { - return x.description().compareToIgnoreCase(y.description()) < 0; + bool operator()(const DetectedGame &x, const DetectedGame &y) const { + return x.description.compareToIgnoreCase(y.description) < 0; } }; @@ -143,13 +140,13 @@ void MassAddDialog::handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 data if (cmd == kOkCmd) { // Sort the detected games. This is not strictly necessary, but nice for // people who want to edit their config file by hand after a mass add. - sort(_games.begin(), _games.end(), GameTargetLess()); + Common::sort(_games.begin(), _games.end(), GameTargetLess()); // Add all the detected games to the config - for (GameList::iterator iter = _games.begin(); iter != _games.end(); ++iter) { + for (DetectedGames::iterator iter = _games.begin(); iter != _games.end(); ++iter) { debug(1, " Added gameid '%s', desc '%s'\n", - (*iter)["gameid"].c_str(), - (*iter)["description"].c_str()); - (*iter)["gameid"] = addGameToConf(*iter); + iter->gameId.c_str(), + iter->description.c_str()); + iter->gameId = EngineMan.createTargetForGame(*iter); } // Write everything to disk @@ -157,8 +154,8 @@ void MassAddDialog::handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 data // And scroll to first detected game if (!_games.empty()) { - sort(_games.begin(), _games.end(), GameDescLess()); - ConfMan.set("temp_selection", _games.front().gameid()); + Common::sort(_games.begin(), _games.end(), GameDescLess()); + ConfMan.set("temp_selection", _games.front().gameId); } close(); @@ -187,7 +184,12 @@ void MassAddDialog::handleTickle() { } // Run the detector on the dir - GameList candidates(EngineMan.detectGames(files)); + DetectionResults detectionResults = EngineMan.detectGames(files); + + if (detectionResults.foundUnknownGames()) { + Common::String report = detectionResults.generateUnknownGameReport(false, 80); + g_system->logMessage(LogMessageType::kInfo, report.c_str()); + } // Just add all detected games / game variants. If we get more than one, // that either means the directory contains multiple games, or the detector @@ -195,8 +197,10 @@ void MassAddDialog::handleTickle() { // case, let the user choose which entries he wants to keep. // // However, we only add games which are not already in the config file. - for (GameList::const_iterator cand = candidates.begin(); cand != candidates.end(); ++cand) { - GameDescriptor result = *cand; + DetectedGames candidates = detectionResults.listRecognizedGames(); + for (DetectedGames::const_iterator cand = candidates.begin(); cand != candidates.end(); ++cand) { + const DetectedGame &result = *cand; + Common::String path = dir.getPath(); // Remove trailing slashes @@ -205,6 +209,9 @@ void MassAddDialog::handleTickle() { // Check for existing config entries for this path/gameid/lang/platform combination if (_pathToTargets.contains(path)) { + Common::String resultPlatformCode = Common::getPlatformCode(result.platform); + Common::String resultLanguageCode = Common::getLanguageCode(result.language); + bool duplicate = false; const StringArray &targets = _pathToTargets[path]; for (StringArray::const_iterator iter = targets.begin(); iter != targets.end(); ++iter) { @@ -212,9 +219,9 @@ void MassAddDialog::handleTickle() { Common::ConfigManager::Domain *dom = ConfMan.getDomain(*iter); assert(dom); - if ((*dom)["gameid"] == result["gameid"] && - (*dom)["platform"] == result["platform"] && - (*dom)["language"] == result["language"]) { + if ((*dom)["gameid"] == result.gameId && + (*dom)["platform"] == resultPlatformCode && + (*dom)["language"] == resultLanguageCode) { duplicate = true; break; } @@ -224,10 +231,9 @@ void MassAddDialog::handleTickle() { break; // Skip duplicates } } - result["path"] = path; _games.push_back(result); - _list->append(result.description()); + _list->append(result.description); } diff --git a/gui/massadd.h b/gui/massadd.h index 116a420d79a..b81a6046e29 100644 --- a/gui/massadd.h +++ b/gui/massadd.h @@ -24,6 +24,7 @@ #define MASSADD_DIALOG_H #include "gui/dialog.h" +#include "gui/widgets/list.h" #include "common/fs.h" #include "common/hashmap.h" #include "common/stack.h" @@ -44,13 +45,13 @@ public: Common::String getFirstAddedTarget() const { if (!_games.empty()) - return _games.front().gameid(); + return _games.front().gameId; return Common::String(); } private: Common::Stack _scanStack; - GameList _games; + DetectedGames _games; /** * Map each path occuring in the config file to the target(s) using that path. diff --git a/gui/module.mk b/gui/module.mk index eb3ee88a9a0..0218e082b42 100644 --- a/gui/module.mk +++ b/gui/module.mk @@ -25,6 +25,7 @@ MODULE_OBJS := \ ThemeLayout.o \ ThemeParser.o \ Tooltip.o \ + unknown-game-dialog.o \ animation/Animation.o \ animation/RepeatAnimationWrapper.o \ animation/SequenceAnimationComposite.o \ diff --git a/gui/object.cpp b/gui/object.cpp index 327bc27894b..d2a67014437 100644 --- a/gui/object.cpp +++ b/gui/object.cpp @@ -67,4 +67,8 @@ void GuiObject::removeWidget(Widget *del) { } } +Common::Rect GuiObject::getClipRect() const { + return Common::Rect(getAbsX(), getAbsY(), getAbsX() + getWidth(), getAbsY() + getHeight()); +} + } // End of namespace GUI diff --git a/gui/object.h b/gui/object.h index 40ea2da6362..33d6ec3c8fe 100644 --- a/gui/object.h +++ b/gui/object.h @@ -95,6 +95,11 @@ public: return (x >= _x && x < (_x + _w) && (y >= _y) && (y < _y + _h)); } + /** + * Returns the clipping rect to be used when drawing the children widgets of this object + */ + virtual Common::Rect getClipRect() const; + protected: virtual void releaseFocus() = 0; }; diff --git a/gui/options.cpp b/gui/options.cpp index 3ccdf64a347..98fb6a38d3b 100644 --- a/gui/options.cpp +++ b/gui/options.cpp @@ -83,6 +83,7 @@ enum { kUpdatesCheckCmd = 'updc', kKbdMouseSpeedChanged = 'kmsc', kJoystickDeadzoneChanged= 'jodc', + kGraphicsTabContainerReflowCmd = 'gtcr', kFullscreenToggled = 'oful' // ResidualVM specific }; @@ -121,7 +122,7 @@ enum { kApplyCmd = 'appl' }; -static const char *savePeriodLabels[] = { _s("Never"), _s("every 5 mins"), _s("every 10 mins"), _s("every 15 mins"), _s("every 30 mins"), 0 }; +static const char *savePeriodLabels[] = { _s("Never"), _s("Every 5 mins"), _s("Every 10 mins"), _s("Every 15 mins"), _s("Every 30 mins"), 0 }; static const int savePeriodValues[] = { 0, 5 * 60, 10 * 60, 15 * 60, 30 * 60, -1 }; // The keyboard mouse speed values range from 0 to 7 and correspond to speeds shown in the label // "10" (value 3) is the default speed corresponding to the speed before introduction of this control @@ -157,6 +158,8 @@ void OptionsDialog::init() { _gfxPopUpDesc = 0; _renderModePopUp = 0; _renderModePopUpDesc = 0; + _stretchPopUp = 0; + _stretchPopUpDesc = 0; _fullscreenCheckbox = 0; _filteringCheckbox = 0; _aspectCheckbox = 0; @@ -291,6 +294,26 @@ void OptionsDialog::build() { } _renderModePopUp->setSelectedTag(sel); } + + _stretchPopUp->setSelected(0); + + if (g_system->hasFeature(OSystem::kFeatureStretchMode)) { + if (ConfMan.hasKey("stretch_mode", _domain)) { + const OSystem::GraphicsMode *sm = g_system->getSupportedStretchModes(); + Common::String stretchMode(ConfMan.get("stretch_mode", _domain)); + int stretchCount = 1; + while (sm->name) { + stretchCount++; + if (scumm_stricmp(sm->name, stretchMode.c_str()) == 0) + _stretchPopUp->setSelected(stretchCount); + sm++; + } + } + } else { + _stretchPopUpDesc->setVisible(false); + _stretchPopUp->setVisible(false); + } + #endif #ifdef GUI_ONLY_FULLSCREEN _fullscreenCheckbox->setState(true); @@ -485,6 +508,22 @@ void OptionsDialog::apply() { if ((int32)_renderModePopUp->getSelectedTag() >= 0) ConfMan.set("render_mode", Common::getRenderModeCode((Common::RenderMode)_renderModePopUp->getSelectedTag()), _domain); + isSet = false; + if ((int32)_stretchPopUp->getSelectedTag() >= 0) { + const OSystem::GraphicsMode *sm = g_system->getSupportedStretchModes(); + while (sm->name) { + if (sm->id == (int)_stretchPopUp->getSelectedTag()) { + if (ConfMan.get("stretch_mode", _domain) != sm->name) + graphicsModeChanged = true; + ConfMan.set("stretch_mode", sm->name, _domain); + isSet = true; + break; + } + sm++; + } + } + if (!isSet) + ConfMan.removeKey("stretch_mode", _domain); #endif // ResidualVM specific -- Start @@ -514,6 +553,8 @@ void OptionsDialog::apply() { g_system->beginGFXTransaction(); g_system->setGraphicsMode(ConfMan.get("gfx_mode", _domain).c_str()); + if (ConfMan.hasKey("stretch_mode")) + g_system->setStretchMode(ConfMan.get("stretch_mode", _domain).c_str()); if (ConfMan.hasKey("aspect_ratio")) g_system->setFeatureState(OSystem::kFeatureAspectRatioCorrection, ConfMan.getBool("aspect_ratio", _domain)); if (ConfMan.hasKey("fullscreen")) @@ -549,7 +590,20 @@ void OptionsDialog::apply() { gm++; } message += "\n"; - message += _("the video mode could not be changed."); + message += _("the video mode could not be changed"); + } + + if (gfxError & OSystem::kTransactionStretchModeSwitchFailed) { + const OSystem::GraphicsMode *sm = g_system->getSupportedStretchModes(); + while (sm->name) { + if (sm->id == g_system->getStretchMode()) { + ConfMan.set("stretch_mode", sm->name, _domain); + break; + } + sm++; + } + message += "\n"; + message += _("the stretch mode could not be changed"); } if (gfxError & OSystem::kTransactionAspectRatioFailed) { @@ -813,6 +867,9 @@ void OptionsDialog::handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 data _joystickDeadzoneLabel->setValue(_joystickDeadzoneSlider->getValue()); _joystickDeadzoneLabel->markAsDirty(); break; + case kGraphicsTabContainerReflowCmd: + setupGraphicsTab(); + break; // ResidualVM specific case kFullscreenToggled: _aspectCheckbox->setEnabled(_fullscreenCheckbox->getState()); @@ -841,6 +898,8 @@ void OptionsDialog::setGraphicSettingsState(bool enabled) { _gfxPopUp->setEnabled(enabled); _renderModePopUpDesc->setEnabled(enabled); _renderModePopUp->setEnabled(enabled); + _stretchPopUpDesc->setEnabled(enabled); + _stretchPopUp->setEnabled(enabled); _filteringCheckbox->setEnabled(enabled); #endif #ifndef GUI_ENABLE_KEYSDIALOG @@ -1055,6 +1114,17 @@ void OptionsDialog::addGraphicControls(GuiObject *boss, const Common::String &pr if ((_domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain) || (_domain != Common::ConfigManager::kApplicationDomain && !renderingTypeDefined) || (_guioptions.contains(renderGuiOption))) _renderModePopUp->appendEntry(_c(rm->description, context), rm->id); } + + // The Stretch mode popup + const OSystem::GraphicsMode *sm = g_system->getSupportedStretchModes(); + _stretchPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "grStretchModePopupDesc", _("Stretch mode:")); + _stretchPopUp = new PopUpWidget(boss, prefix + "grStretchModePopup"); + + _stretchPopUp->appendEntry(_("")); + _stretchPopUp->appendEntry(""); + while (sm->name) { + _stretchPopUp->appendEntry(_c(sm->description, context), sm->id); + sm++; #endif // Fullscreen checkbox _fullscreenCheckbox = new CheckboxWidget(boss, prefix + "grFullscreenCheckbox", _("Fullscreen mode"), 0, kFullscreenToggled); @@ -1085,9 +1155,9 @@ void OptionsDialog::addAudioControls(GuiObject *boss, const Common::String &pref return; //ResidualVM: do not enable midi // The MIDI mode popup & a label if (g_system->getOverlayWidth() > 320) - _midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Preferred Device:") : _("Music Device:"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator")); + _midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Preferred device:") : _("Music device:"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator")); else - _midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _c("Preferred Dev.:", "lowres") : _c("Music Device:", "lowres"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator")); + _midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _c("Preferred dev.:", "lowres") : _c("Music device:", "lowres"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator")); _midiPopUp = new PopUpWidget(boss, prefix + "auMidiPopup", _("Specifies output sound device or sound card emulator")); // Populate it @@ -1129,7 +1199,7 @@ void OptionsDialog::addAudioControls(GuiObject *boss, const Common::String &pref void OptionsDialog::addMIDIControls(GuiObject *boss, const Common::String &prefix) { return; //ResidualVM: do not enable midi - _gmDevicePopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auPrefGmPopupDesc", _("GM Device:"), _("Specifies default sound device for General MIDI output")); + _gmDevicePopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auPrefGmPopupDesc", _("GM device:"), _("Specifies default sound device for General MIDI output")); _gmDevicePopUp = new PopUpWidget(boss, prefix + "auPrefGmPopup"); // Populate @@ -1195,7 +1265,7 @@ void OptionsDialog::addMT32Controls(GuiObject *boss, const Common::String &prefi _mt32Checkbox = new CheckboxWidget(boss, prefix + "mcMt32Checkbox", _c("True Roland MT-32 (no GM emulation)", "lowres"), _("Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer")); // GS Extensions setting - _enableGSCheckbox = new CheckboxWidget(boss, prefix + "mcGSCheckbox", _("Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"), _("Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland GS device")); + _enableGSCheckbox = new CheckboxWidget(boss, prefix + "mcGSCheckbox", _("Roland GS device (enable MT-32 mappings)"), _("Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland GS device")); const PluginList p = MusicMan.getPlugins(); // Make sure the null device is the first one in the list to avoid undesired @@ -1231,7 +1301,7 @@ void OptionsDialog::addMT32Controls(GuiObject *boss, const Common::String &prefi void OptionsDialog::addSubtitleControls(GuiObject *boss, const Common::String &prefix, int maxSliderVal) { if (g_system->getOverlayWidth() > 320) { - _subToggleDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "subToggleDesc", _("Text and Speech:")); + _subToggleDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "subToggleDesc", _("Text and speech:")); _subToggleGroup = new RadiobuttonGroup(boss, kSubtitleToggle); @@ -1241,7 +1311,7 @@ void OptionsDialog::addSubtitleControls(GuiObject *boss, const Common::String &p _subSpeedDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "subSubtitleSpeedDesc", _("Subtitle speed:")); } else { - _subToggleDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "subToggleDesc", _c("Text and Speech:", "lowres")); + _subToggleDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "subToggleDesc", _c("Text and speech:", "lowres")); _subToggleGroup = new RadiobuttonGroup(boss, kSubtitleToggle); @@ -1274,7 +1344,7 @@ void OptionsDialog::addVolumeControls(GuiObject *boss, const Common::String &pre _musicVolumeSlider->setMaxValue(Audio::Mixer::kMaxMixerVolume); _musicVolumeLabel->setFlags(WIDGET_CLEARBG); - _muteCheckbox = new CheckboxWidget(boss, prefix + "vcMuteCheckbox", _("Mute All"), 0, kMuteAllChanged); + _muteCheckbox = new CheckboxWidget(boss, prefix + "vcMuteCheckbox", _("Mute all"), 0, kMuteAllChanged); if (g_system->getOverlayWidth() > 320) _sfxVolumeDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "vcSfxText", _("SFX volume:"), _("Special sound effects volume")); @@ -1401,6 +1471,33 @@ void OptionsDialog::reflowLayout() { _tabWidget->setTabTitle(_graphicsTabId, g_system->getOverlayWidth() > 320 ? _("Graphics") : _("GFX")); Dialog::reflowLayout(); + setupGraphicsTab(); +} + +void OptionsDialog::setupGraphicsTab() { + if (!_fullscreenCheckbox) + return; + +// ResidualVM: Commented out unused widgets +// What is this function even doing? + +// _gfxPopUpDesc->setVisible(true); +// _gfxPopUp->setVisible(true); +// if (g_system->hasFeature(OSystem::kFeatureStretchMode)) { +// _stretchPopUpDesc->setVisible(true); +// _stretchPopUp->setVisible(true); +// } else { +// _stretchPopUpDesc->setVisible(false); +// _stretchPopUp->setVisible(false); +// } + _fullscreenCheckbox->setVisible(true); +// if (g_system->hasFeature(OSystem::kFeatureFilteringMode)) +// _filteringCheckbox->setVisible(true); +// else +// _filteringCheckbox->setVisible(false); + _aspectCheckbox->setVisible(true); +// _renderModePopUpDesc->setVisible(true); +// _renderModePopUp->setVisible(true); } #pragma mark - @@ -1484,7 +1581,9 @@ void GlobalOptionsDialog::build() { // 1) The graphics tab // _graphicsTabId = tab->addTab(g_system->getOverlayWidth() > 320 ? _("Graphics") : _("GFX")); - addGraphicControls(tab, "GlobalOptions_Graphics."); + ScrollContainerWidget *graphicsContainer = new ScrollContainerWidget(tab, "GlobalOptions_Graphics.Container", kGraphicsTabContainerReflowCmd); + graphicsContainer->setTarget(this); + addGraphicControls(graphicsContainer, "GlobalOptions_Graphics_Container."); // // The shader tab (currently visible only for Vita platform), visibility checking by features @@ -1598,7 +1697,7 @@ void GlobalOptionsDialog::build() { _curTheme = new StaticTextWidget(tab, "GlobalOptions_Misc.CurTheme", g_gui.theme()->getThemeName()); - _rendererPopUpDesc = new StaticTextWidget(tab, "GlobalOptions_Misc.RendererPopupDesc", _("GUI Renderer:")); + _rendererPopUpDesc = new StaticTextWidget(tab, "GlobalOptions_Misc.RendererPopupDesc", _("GUI renderer:")); _rendererPopUp = new PopUpWidget(tab, "GlobalOptions_Misc.RendererPopup"); if (g_system->getOverlayWidth() > 320) { @@ -1627,7 +1726,7 @@ void GlobalOptionsDialog::build() { #ifdef USE_TRANSLATION - _guiLanguagePopUpDesc = new StaticTextWidget(tab, "GlobalOptions_Misc.GuiLanguagePopupDesc", _("GUI Language:"), _("Language of ResidualVM GUI")); + _guiLanguagePopUpDesc = new StaticTextWidget(tab, "GlobalOptions_Misc.GuiLanguagePopupDesc", _("GUI language:"), _("Language of ResidualVM GUI")); _guiLanguagePopUp = new PopUpWidget(tab, "GlobalOptions_Misc.GuiLanguagePopup"); #ifdef USE_DETECTLANG _guiLanguagePopUp->appendEntry(_(""), Common::kTranslationAutodetectId); diff --git a/gui/options.h b/gui/options.h index ae52b7e4938..43b12f5bb29 100644 --- a/gui/options.h +++ b/gui/options.h @@ -81,7 +81,7 @@ protected: ButtonWidget *_soundFontButton; StaticTextWidget *_soundFont; ButtonWidget *_soundFontClearButton; - + virtual void build(); virtual void clean(); void rebuild(); @@ -106,6 +106,8 @@ protected: void setVolumeSettingsState(bool enabled); void setSubtitleSettingsState(bool enabled); + virtual void setupGraphicsTab(); + bool loadMusicDeviceSetting(PopUpWidget *popup, Common::String setting, MusicType preferredType = MT_AUTO); void saveMusicDeviceSetting(PopUpWidget *popup, Common::String setting); @@ -115,7 +117,7 @@ protected: int _pathsTabId; private: - + // // Control controls // @@ -138,6 +140,8 @@ private: bool _enableGraphicSettings; StaticTextWidget *_gfxPopUpDesc; PopUpWidget *_gfxPopUp; + StaticTextWidget *_stretchPopUpDesc; + PopUpWidget *_stretchPopUp; CheckboxWidget *_fullscreenCheckbox; CheckboxWidget *_filteringCheckbox; CheckboxWidget *_aspectCheckbox; @@ -146,7 +150,7 @@ private: PopUpWidget *_rendererTypePopUp; // ResidualVM specific StaticTextWidget *_renderModePopUpDesc; PopUpWidget *_renderModePopUp; - + // // Shader controls // diff --git a/gui/predictivedialog.cpp b/gui/predictivedialog.cpp index 5650fd8e942..b01e4950d5c 100644 --- a/gui/predictivedialog.cpp +++ b/gui/predictivedialog.cpp @@ -35,7 +35,7 @@ #include "common/file.h" #include "common/savefile.h" -#ifdef __DS__ +#if defined(__DS__) && defined(ENABLE_AGI) #include "backends/platform/ds/arm9/source/wordcompletion.h" #endif @@ -945,7 +945,7 @@ void PredictiveDialog::loadDictionary(Common::SeekableReadStream *in, Dict &dict while ((ptr = strchr(ptr, '\n'))) { *ptr = 0; ptr++; -#ifdef __DS__ +#if defined(__DS__) && defined(ENABLE_AGI) // Pass the line on to the DS word list DS::addAutoCompleteLine(dict.dictLine[i - 1]); #endif @@ -960,7 +960,7 @@ void PredictiveDialog::loadDictionary(Common::SeekableReadStream *in, Dict &dict // FIXME: We use binary search on _predictiveDict.dictLine, yet we make no at_tempt // to ever sort this array (except for the DS port). That seems risky, doesn't it? -#ifdef __DS__ +#if defined(__DS__) && defined(ENABLE_AGI) // Sort the DS word completion list, to allow for a binary chop later (in the ds backend) DS::sortAutoCompleteWordList(); #endif diff --git a/gui/recorderdialog.cpp b/gui/recorderdialog.cpp index cd89b58f002..7a2cd048f40 100644 --- a/gui/recorderdialog.cpp +++ b/gui/recorderdialog.cpp @@ -167,9 +167,9 @@ void RecorderDialog::handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 dat case kRecordCmd: { TimeDate t; Common::String gameId = ConfMan.get("gameid", _target); - GameDescriptor desc = EngineMan.findGame(gameId); + PlainGameDescriptor desc = EngineMan.findGame(gameId); g_system->getTimeAndDate(t); - EditRecordDialog editDlg(_("Unknown Author"), Common::String::format("%.2d.%.2d.%.4d ", t.tm_mday, t.tm_mon, 1900 + t.tm_year) + desc.description(), ""); + EditRecordDialog editDlg(_("Unknown Author"), Common::String::format("%.2d.%.2d.%.4d ", t.tm_mday, t.tm_mon, 1900 + t.tm_year) + desc.description, ""); if (editDlg.runModal() != kOKCmd) { return; } diff --git a/gui/saveload-dialog.cpp b/gui/saveload-dialog.cpp index 8d59a6318a3..2702cbe31bb 100644 --- a/gui/saveload-dialog.cpp +++ b/gui/saveload-dialog.cpp @@ -463,13 +463,14 @@ void SaveLoadChooserSimple::handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uin } void SaveLoadChooserSimple::reflowLayout() { - if (g_gui.xmlEval()->getVar("Globals.SaveLoadChooser.ExtInfo.Visible") == 1 && _thumbnailSupport) { + if (g_gui.xmlEval()->getVar("Globals.SaveLoadChooser.ExtInfo.Visible") == 1 && (_thumbnailSupport || _saveDateSupport || _playTimeSupport)) { int16 x, y; uint16 w, h; if (!g_gui.xmlEval()->getWidgetData("SaveLoadChooser.Thumbnail", x, y, w, h)) error("Error when loading position data for Save/Load Thumbnails"); + // Even if there is no thumbnail support, getWidgetData() will provide default thumbnail values int thumbW = kThumbnailWidth; int thumbH = kThumbnailHeight2; int thumbX = x + (w >> 1) - (thumbW >> 1); @@ -483,28 +484,40 @@ void SaveLoadChooserSimple::reflowLayout() { if (textLines > 0) textLines++; // add a line of padding at the bottom - _container->resize(x, y, w, h + (kLineHeight * textLines)); - _gfxWidget->resize(thumbX, thumbY, thumbW, thumbH); + if (_thumbnailSupport) { + _gfxWidget->resize(thumbX, thumbY, thumbW, thumbH); + _gfxWidget->setVisible(true); + } else { + // choose sensible values for displaying playtime and date/time when a thumbnail is not being used + thumbH = 0; + thumbY = y; + h = kLineHeight; + _gfxWidget->setVisible(false); + } int height = thumbY + thumbH + kLineHeight; if (_saveDateSupport) { - _date->resize(thumbX, height, kThumbnailWidth, kLineHeight); + _date->resize(thumbX, height, thumbW, kLineHeight); height += kLineHeight; - _time->resize(thumbX, height, kThumbnailWidth, kLineHeight); + _time->resize(thumbX, height, thumbW, kLineHeight); height += kLineHeight; + _date->setVisible(_saveDateSupport); + _time->setVisible(_saveDateSupport); + } else { + _date->setVisible(false); + _time->setVisible(false); } - if (_playTimeSupport) - _playtime->resize(thumbX, height, kThumbnailWidth, kLineHeight); + if (_playTimeSupport) { + _playtime->resize(thumbX, height, thumbW, kLineHeight); + _playtime->setVisible(_playTimeSupport); + } else { + _playtime->setVisible(false); + } + _container->resize(x, y, w, h + (kLineHeight * textLines)); _container->setVisible(true); - _gfxWidget->setVisible(true); - - _date->setVisible(_saveDateSupport); - _time->setVisible(_saveDateSupport); - - _playtime->setVisible(_playTimeSupport); updateSelection(false); } else { diff --git a/gui/themes/default.inc b/gui/themes/default.inc index a80728d1d87..401311c4843 100644 --- a/gui/themes/default.inc +++ b/gui/themes/default.inc @@ -849,6 +849,11 @@ const char *defaultXML1 = "" "" "" "" +"" +"" +"" +"" +"" "" /** ResidualVM - Unused "" @@ -867,6 +872,14 @@ const char *defaultXML1 = "" "type='PopUp' " "/>" "" +"" +"" +"" +"" */ "" "" "" +"" +"" +"" +"" +"" "" "" -"" +"" "" "" "" @@ -2447,6 +2465,11 @@ const char *defaultXML1 = "" "" "" "" +"" +"" +"" +"" +"" "" /** ResidualVM - Unused "" @@ -2465,6 +2488,14 @@ const char *defaultXML1 = "" "type='PopUp' " "/>" "" +"" +"" +"" +"" */ "" "" "" +"" +"" +"" +"" +"" "" "" -"" +"" "" "" "" diff --git a/gui/themes/modern.zip b/gui/themes/modern.zip index 2f214931f1811526d87e3689d1c6ca7c14b954a9..8da8956b435c7a4c0c96906ba4f3c333e9b94d85 100644 GIT binary patch delta 633 zcmex;BBkL%ico+zGm8iV2)M5J@6)nuz2`(B6-LuW^Hy`lR&%CSbLLiamR57tR&%yi zbM{tqj#hKdR&%aabM97io>p_-R&%~qbN*IyfmUs;{#d0*E5GVdM5)z^v>-MzKi{ln|>fi zTwwZtD{+(QCzpr|PA?D>7n>eoEv`1bPE4F*`Z-34@a_M_#NRVcH_#MM=S(jOE-6Ya zNzRxacuw4d8_My`Pf4BLC@*fj{hfsP>S=tvK#S5pS){gZXJBaEzJ2+6aTa1Mnhvxm za{7lW;u_oi&xz+SPQP$YJcFH}g(n#ydLBrLyD)DDYF{(~;_GRt5Hh+4*lB5(9Z|3yXN|F{#qF<*!Rg$!3_V^(&{lOOrvFVn|l3HAiza#Rv=FF|;EUo6Ot>$d4 z=IpKJ9IfV@t>#><=G?93Jgw%ut>%2K=KQVZ0!{o&4pz+SwKc@59bvAdKkhC zI4i7k49skAm@ERsqT3rLixu-iWWO&EyB)?iqpHwn-^(9*Gqy7@%-FvD!FRDga?>B^ zi7QW!yC5Dp-9cYmbNc-Y;`<@221#+=>Dy$)U8i?QiW_ftxGa8>5iY~AeYK4E#wlPU z8GUw~J-n5H;qcb&SsTS!AVzKn8u^wHr0e=rh#RCcC3?1Uz=B}k`Ean z%xXo+w@_w|vgBh3b9%6I8T* zGKnxFqTpMn@XmYP3=AO5gQBG)b-IC?qy^K2kJGc%B(0eaf0@2qP12F+&-dxC)FjQg zyM9YB6qn=|B$eb%U!W){GTmNXQi|y%`}AmaNn0jA?&-7CB`ulPi%U)qlm^PaQkN89 K6O)z%+5rHgTf2e) diff --git a/gui/themes/modern/THEMERC b/gui/themes/modern/THEMERC index 397d9b40a0a..5a9ac8f4c7f 100644 --- a/gui/themes/modern/THEMERC +++ b/gui/themes/modern/THEMERC @@ -1 +1 @@ -[SCUMMVM_STX0.8.23:ResidualVM Modern Theme:No Author] +[SCUMMVM_STX0.8.25:ResidualVM Modern Theme:No Author] diff --git a/gui/themes/modern/modern_layout.stx b/gui/themes/modern/modern_layout.stx index 7a160a50b02..a938b1c3e42 100644 --- a/gui/themes/modern/modern_layout.stx +++ b/gui/themes/modern/modern_layout.stx @@ -289,6 +289,11 @@ + + + + + + + + + + hasFeature(OSystem::kFeatureClipboardSupport)) { + _copyToClipboardButton = new ButtonWidget(this, 0, 0, 0, 0, _("Copy to clipboard"), 0, kCopyToClipboard); + } else + _copyToClipboardButton = nullptr; + +#if 0 + // Do not create the button for reporting the game directly to the bugtracker + // for now until we find a proper solution for the problem that a change + // to our bugtracker system might break the URL generation. A possible approach + // for solving this would be to have a ULR under the .scummvm.org (of the type + // https://www.scummvm.org/unknowngame?engine=Foo&description=Bar) that would + // redirect to whatever our bugtracker system is. + + //Check if we have support for opening URLs + if (g_system->hasFeature(OSystem::kFeatureOpenUrl)) { + buttonPos -= openBugtrackerURLButtonWidth + 5; + _openBugTrackerUrlButton = new ButtonWidget(this, 0, 0, 0, 0, _("Report game"), 0, kOpenBugtrackerURL); + //Formatting the reportData for bugtracker submission [replace line breaks]... + _bugtrackerGameData = _reportData; + while (_bugtrackerGameData.contains("\n")) { + Common::replace(_bugtrackerGameData, "\n", "%0A"); + } + } else +#endif + _openBugTrackerUrlButton = nullptr; + + // Use a ScrollContainer for the report in case we have a lot of lines. + _textContainer = new ScrollContainerWidget(this, 0, 0, 0, 0, kScrollContainerReflow); + _textContainer->setTarget(this); + + rebuild(); +} + +void UnknownGameDialog::reflowLayout() { + rebuild(); + Dialog::reflowLayout(); +} + +void UnknownGameDialog::rebuild() { + // First remove the old text widgets + for (uint i = 0; i < _textWidgets.size() ; i++) { + _textContainer->removeWidget(_textWidgets[i]); + delete _textWidgets[i]; + } + _textWidgets.clear(); + + // Work out dialog size and position of the various elements in the dialog. + // Limit the width of the dialog to 600 - 2 * 10 pixels. + const int screenW = MIN((int)g_system->getOverlayWidth(), 600); + const int screenH = g_system->getOverlayHeight(); + + int buttonHeight = g_gui.xmlEval()->getVar("Globals.Button.Height", 0); + int buttonWidth = g_gui.xmlEval()->getVar("Globals.Button.Width", 0); + + Common::String reportTranslated = _detectionResults.generateUnknownGameReport(true); + + // Check if we have clipboard functionality and expand the reportTranslated message if needed... + if (g_system->hasFeature(OSystem::kFeatureClipboardSupport)) { + reportTranslated += "\n"; + reportTranslated += _("Use the button below to copy the required game information into your clipboard."); + } + +#if 0 + // Check if we have support for opening URLs and expand the reportTranslated message if needed... + if (g_system->hasFeature(OSystem::kFeatureOpenUrl)) { + reportTranslated += "\n"; + reportTranslated += _("You can also directly report your game to the Bug Tracker."); + } +#endif + + // We use a ScrollContainer to display the text, with a 2 * 8 pixels margin to the dialog border, + // the scrollbar, and 2 * 10 margin for the text in the container. + // We also keep 2 * 10 pixels between the screen border and the dialog. + int scrollbarWidth = g_gui.xmlEval()->getVar("Globals.Scrollbar.Width", 0); + Common::Array lines; + int maxlineWidth = g_gui.getFont().wordWrapText(reportTranslated, screenW - 2 * 20 - 16 - scrollbarWidth, lines); + + int lineCount = lines.size() + 1; + + _h = MIN(screenH - 20, lineCount * kLineHeight + kLineHeight + buttonHeight + 24); + + int closeButtonWidth = MAX(buttonWidth, g_gui.getFont().getStringWidth(_closeButton->getLabel()) + 10); + int copyToClipboardButtonWidth = 0, openBugtrackerURLButtonWidth = 0, totalButtonWidth = closeButtonWidth; + if (_copyToClipboardButton) { + copyToClipboardButtonWidth = MAX(buttonWidth, g_gui.getFont().getStringWidth(_copyToClipboardButton->getLabel()) + 10); + totalButtonWidth += copyToClipboardButtonWidth + 10; + } + if (_openBugTrackerUrlButton) { + openBugtrackerURLButtonWidth = MAX(buttonWidth, g_gui.getFont().getStringWidth(_openBugTrackerUrlButton->getLabel()) + 10); + totalButtonWidth += openBugtrackerURLButtonWidth + 10; + } + + _w = MAX(MAX(maxlineWidth, 0) + 16 + scrollbarWidth, totalButtonWidth) + 20; + + // Center the dialog on the screen + _x = (g_system->getOverlayWidth() - _w) / 2; + _y = (g_system->getOverlayHeight() - _h) / 2; + + // Now move the buttons and text container to their proper place + int buttonPos = _w - closeButtonWidth - 10; + _closeButton->resize(buttonPos, _h - buttonHeight - 8, closeButtonWidth, buttonHeight); + if (_copyToClipboardButton) { + buttonPos -= copyToClipboardButtonWidth + 5; + _copyToClipboardButton->resize(buttonPos, _h - buttonHeight - 8, copyToClipboardButtonWidth, buttonHeight); + } + if (_openBugTrackerUrlButton) { + buttonPos -= openBugtrackerURLButtonWidth + 5; + _openBugTrackerUrlButton->resize(buttonPos, _h - buttonHeight - 8, openBugtrackerURLButtonWidth, buttonHeight); + } + + int containerHeight = _h - kLineHeight - buttonHeight - 16; + _textContainer->resize(8, 8, _w - 16, containerHeight); + + // And create text widgets + uint y = 8; + for (uint i = 0; i < lines.size() ; i++) { + StaticTextWidget *widget = new StaticTextWidget(_textContainer, 10, y, _w - 36 - scrollbarWidth, kLineHeight, lines[i], Graphics::kTextAlignLeft); + _textWidgets.push_back(widget); + y += kLineHeight; + } +} + + +Common::String UnknownGameDialog::generateBugtrackerURL() { + // TODO: Remove the filesystem path from the bugtracker report + Common::String report = _detectionResults.generateUnknownGameReport(false); + + // Formatting the report for bugtracker submission [replace line breaks]... + while (report.contains("\n")) { + Common::replace(report, "\n", "%0A"); + } + + return Common::String::format( + "https://github.com/residualvm/residualvm/issues/new?" + "&body=%s", + report.c_str()); +} + +void UnknownGameDialog::handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 data) { + switch(cmd) { + case kCopyToClipboard: { + // TODO: Remove the filesystem path from the report + Common::String report = _detectionResults.generateUnknownGameReport(false); + + if (g_system->setTextInClipboard(report)) { + g_system->displayMessageOnOSD( + _("All necessary information about your game has been copied into the clipboard")); + } else { + g_system->displayMessageOnOSD(_("Copying the game information to the clipboard has failed!")); + } + break; + } + case kClose: + // When the detection entry comes from the fallback detector, the game can be added / launched anyways. + // TODO: Add a button to cancel adding the game. And make it clear that launching the game may not work properly. + close(); + break; + case kOpenBugtrackerURL: + g_system->openUrl(generateBugtrackerURL()); + break; + case kScrollContainerReflow: + for (uint i = 0; i < _textWidgets.size() ; i++) + _textWidgets[i]->setVisible(true); + break; + } +} + +} // End of namespace GUI diff --git a/gui/unknown-game-dialog.h b/gui/unknown-game-dialog.h new file mode 100644 index 00000000000..bad61d7064c --- /dev/null +++ b/gui/unknown-game-dialog.h @@ -0,0 +1,59 @@ +/* ScummVM - Graphic Adventure Engine + * + * ScummVM is the legal property of its developers, whose names + * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT + * file distributed with this source distribution. + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU General Public License + * as published by the Free Software Foundation; either version 2 + * of the License, or (at your option) any later version. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License + * along with this program; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. + * + */ + +#ifndef GUI_UNKNOWN_GAME_DIALOG_H +#define GUI_UNKNOWN_GAME_DIALOG_H + +#include "gui/dialog.h" +#include "common/array.h" +#include "engines/game.h" + +namespace GUI { + +class StaticTextWidget; +class ScrollContainerWidget; +class ButtonWidget; + +class UnknownGameDialog : public Dialog { +public: + UnknownGameDialog(const DetectionResults &detectionResults); + +private: + void rebuild(); + + // Dialog API + void handleCommand(GUI::CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 data) override; + void reflowLayout() override; + + Common::String generateBugtrackerURL(); + + const DetectionResults &_detectionResults; + ScrollContainerWidget *_textContainer; + Common::Array _textWidgets; + ButtonWidget* _openBugTrackerUrlButton; + ButtonWidget* _copyToClipboardButton; + ButtonWidget* _closeButton; +}; + +} // End of namespace GUI + +#endif diff --git a/gui/widget.cpp b/gui/widget.cpp index 9993d64dbb6..2ac73dd4ca8 100644 --- a/gui/widget.cpp +++ b/gui/widget.cpp @@ -54,31 +54,6 @@ void Widget::init() { _needsRedraw = true; } -Common::Rect Widget::getBossClipRect() const { - int bx = _boss->getAbsX(); - int by = _boss->getAbsY(); - Common::Rect result = Common::Rect(bx, by, bx + _boss->getWidth(), by + _boss->getHeight()); - bool needsClipping = false; - - //check whether clipping area is inside the screen - if (result.left < 0 && (needsClipping = true)) - warning("Widget <%s> has clipping area x < 0 (%d)", _name.c_str(), result.left); - if (result.left >= g_gui.getWidth() && (needsClipping = true)) - warning("Widget <%s> has clipping area x > %d (%d)", _name.c_str(), g_gui.getWidth(), result.left); - if (result.right > g_gui.getWidth() && (needsClipping = true)) - warning("Widget <%s> has clipping area x + w > %d (%d)", _name.c_str(), g_gui.getWidth(), result.right); - if (result.top < 0 && (needsClipping = true)) - warning("Widget <%s> has clipping area y < 0 (%d)", _name.c_str(), result.top); - if (result.top >= g_gui.getHeight() && (needsClipping = true)) - warning("Widget <%s> has clipping area y > %d (%d)", _name.c_str(), g_gui.getHeight(), result.top); - if (result.bottom > g_gui.getHeight() && (needsClipping = true)) - warning("Widget <%s> has clipping area y + h > %d (%d)", _name.c_str(), g_gui.getHeight(), result.bottom); - - if (needsClipping) - result.clip(g_gui.getWidth(), g_gui.getHeight()); - return result; -} - Widget::~Widget() { delete _next; _next = 0; @@ -134,9 +109,12 @@ void Widget::draw() { _x = getAbsX(); _y = getAbsY(); + Common::Rect oldClip = g_gui.theme()->swapClipRect(_boss->getClipRect()); + // Draw border if (_flags & WIDGET_BORDER) { - g_gui.theme()->drawWidgetBackgroundClip(Common::Rect(_x, _y, _x+_w, _y+_h), getBossClipRect(), 0, ThemeEngine::kWidgetBackgroundBorder); + g_gui.theme()->drawWidgetBackground(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), 0, + ThemeEngine::kWidgetBackgroundBorder); _x += 4; _y += 4; _w -= 8; @@ -146,6 +124,8 @@ void Widget::draw() { // Now perform the actual widget draw drawWidget(); + g_gui.theme()->swapClipRect(oldClip); + // Restore x/y if (_flags & WIDGET_BORDER) { _x -= 4; @@ -318,9 +298,9 @@ void StaticTextWidget::setAlign(Graphics::TextAlign align) { void StaticTextWidget::drawWidget() { - g_gui.theme()->drawTextClip( - Common::Rect(_x, _y, _x+_w, _y+_h), getBossClipRect(), - _label, _state, _align, ThemeEngine::kTextInversionNone, 0, true, _font + g_gui.theme()->drawText( + Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), + _label, _state, _align, ThemeEngine::kTextInversionNone, 0, true, _font ); } @@ -360,10 +340,7 @@ void ButtonWidget::handleMouseDown(int x, int y, int button, int clickCount) { } void ButtonWidget::drawWidget() { - g_gui.theme()->drawButtonClip( - Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), getBossClipRect(), - _label, _state, getFlags() - ); + g_gui.theme()->drawButton(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), _label, _state, getFlags()); } void ButtonWidget::setLabel(const Common::String &label) { @@ -411,19 +388,17 @@ void ButtonWidget::setUnpressedState() { PicButtonWidget::PicButtonWidget(GuiObject *boss, int x, int y, int w, int h, const char *tooltip, uint32 cmd, uint8 hotkey) : ButtonWidget(boss, x, y, w, h, "", tooltip, cmd, hotkey), - _alpha(255), _transparency(false), _showButton(true), _isAlpha(false) { + _alpha(255), _transparency(false), _showButton(true) { setFlags(WIDGET_ENABLED/* | WIDGET_BORDER*/ | WIDGET_CLEARBG); _type = kButtonWidget; - _mode = ThemeEngine::kAutoScaleNone; } PicButtonWidget::PicButtonWidget(GuiObject *boss, const Common::String &name, const char *tooltip, uint32 cmd, uint8 hotkey) : ButtonWidget(boss, name, "", tooltip, cmd, hotkey), - _alpha(255), _transparency(false), _showButton(true), _isAlpha(false) { + _alpha(255), _transparency(false), _showButton(true) { setFlags(WIDGET_ENABLED/* | WIDGET_BORDER*/ | WIDGET_CLEARBG); _type = kButtonWidget; - _mode = ThemeEngine::kAutoScaleNone; } PicButtonWidget::~PicButtonWidget() { @@ -451,23 +426,6 @@ void PicButtonWidget::setGfx(const Graphics::Surface *gfx, int statenum) { _gfx[statenum].copyFrom(*gfx); } -void PicButtonWidget::setAGfx(const Graphics::TransparentSurface *gfx, int statenum, ThemeEngine::AutoScaleMode mode) { - _agfx[statenum].free(); - - if (!gfx || !gfx->getPixels()) - return; - - if (gfx->format.bytesPerPixel == 1) { - warning("PicButtonWidget::setGfx got paletted surface passed"); - return; - } - - _agfx[statenum].copyFrom(*gfx); - - _isAlpha = true; - _mode = mode; -} - void PicButtonWidget::setGfx(int w, int h, int r, int g, int b, int statenum) { if (w == -1) w = _w; @@ -483,62 +441,34 @@ void PicButtonWidget::setGfx(int w, int h, int r, int g, int b, int statenum) { void PicButtonWidget::drawWidget() { if (_showButton) - g_gui.theme()->drawButtonClip(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), getBossClipRect(), "", _state, getFlags()); + g_gui.theme()->drawButton(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), "", _state, getFlags()); - if (!_isAlpha) { - Graphics::Surface *gfx; + Graphics::Surface *gfx; - if (_state == ThemeEngine::kStateHighlight) - gfx = &_gfx[kPicButtonHighlight]; - else if (_state == ThemeEngine::kStateDisabled) - gfx = &_gfx[kPicButtonStateDisabled]; - else if (_state == ThemeEngine::kStatePressed) - gfx = &_gfx[kPicButtonStatePressed]; - else - gfx = &_gfx[kPicButtonStateEnabled]; + if (_state == ThemeEngine::kStateHighlight) + gfx = &_gfx[kPicButtonHighlight]; + else if (_state == ThemeEngine::kStateDisabled) + gfx = &_gfx[kPicButtonStateDisabled]; + else if (_state == ThemeEngine::kStatePressed) + gfx = &_gfx[kPicButtonStatePressed]; + else + gfx = &_gfx[kPicButtonStateEnabled]; - if (!gfx->getPixels()) - gfx = &_gfx[kPicButtonStateEnabled]; + if (!gfx->getPixels()) + gfx = &_gfx[kPicButtonStateEnabled]; - if (gfx->getPixels()) { + if (gfx->getPixels()) { // Check whether the set up surface needs to be converted to the GUI // color format. - const Graphics::PixelFormat &requiredFormat = g_gui.theme()->getPixelFormat(); - if (gfx->format != requiredFormat) { - gfx->convertToInPlace(requiredFormat); - } - - const int x = _x + (_w - gfx->w) / 2; - const int y = _y + (_h - gfx->h) / 2; - - g_gui.theme()->drawSurfaceClip(Common::Rect(x, y, x + gfx->w, y + gfx->h), getBossClipRect(), *gfx, _state, _alpha, _transparency); + const Graphics::PixelFormat &requiredFormat = g_gui.theme()->getPixelFormat(); + if (gfx->format != requiredFormat) { + gfx->convertToInPlace(requiredFormat); } - } else { - Graphics::TransparentSurface *gfx; - if (_state == ThemeEngine::kStateHighlight) - gfx = &_agfx[kPicButtonHighlight]; - else if (_state == ThemeEngine::kStateDisabled) - gfx = &_agfx[kPicButtonStateDisabled]; - else if (_state == ThemeEngine::kStatePressed) - gfx = &_agfx[kPicButtonStatePressed]; - else - gfx = &_agfx[kPicButtonStateEnabled]; + const int x = _x + (_w - gfx->w) / 2; + const int y = _y + (_h - gfx->h) / 2; - if (!gfx->getPixels()) - gfx = &_agfx[kPicButtonStateEnabled]; - - if (gfx->getPixels()) { - if (_mode == GUI::ThemeEngine::kAutoScaleNone) { - const int x = _x + (_w - gfx->w) / 2; - const int y = _y + (_h - gfx->h) / 2; - - g_gui.theme()->drawASurface(Common::Rect(x, y, x + gfx->w, y + gfx->h), *gfx, _mode, _alpha); - - } else { - g_gui.theme()->drawASurface(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), *gfx, _mode, _alpha); - } - } + g_gui.theme()->drawSurface(Common::Rect(x, y, x + gfx->w, y + gfx->h), *gfx, _transparency); } } @@ -573,7 +503,7 @@ void CheckboxWidget::setState(bool state) { } void CheckboxWidget::drawWidget() { - g_gui.theme()->drawCheckboxClip(Common::Rect(_x, _y, _x+_w, _y+_h), getBossClipRect(), _label, _state, Widget::_state); + g_gui.theme()->drawCheckbox(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), _label, _state, Widget::_state); } #pragma mark - @@ -642,7 +572,7 @@ void RadiobuttonWidget::setState(bool state, bool setGroup) { } void RadiobuttonWidget::drawWidget() { - g_gui.theme()->drawRadiobuttonClip(Common::Rect(_x, _y, _x+_w, _y+_h), getBossClipRect(), _label, _state, Widget::_state); + g_gui.theme()->drawRadiobutton(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), _label, _state, Widget::_state); } #pragma mark - @@ -710,7 +640,7 @@ void SliderWidget::handleMouseWheel(int x, int y, int direction) { } void SliderWidget::drawWidget() { - g_gui.theme()->drawSliderClip(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), getBossClipRect(), valueToBarWidth(_value), _state); + g_gui.theme()->drawSlider(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), valueToBarWidth(_value), _state); } int SliderWidget::valueToBarWidth(int value) { @@ -764,26 +694,6 @@ void GraphicsWidget::setGfx(const Graphics::Surface *gfx) { _gfx.copyFrom(*gfx); } -void GraphicsWidget::setAGfx(const Graphics::TransparentSurface *gfx, ThemeEngine::AutoScaleMode mode) { - _agfx.free(); - - if (!gfx || !gfx->getPixels()) - return; - - if (gfx->format.bytesPerPixel == 1) { - warning("GraphicsWidget::setGfx got paletted surface passed"); - return; - } - - if ((gfx->w > _w || gfx->h > _h) && mode == ThemeEngine::kAutoScaleNone) { - warning("GraphicsWidget has size %dx%d, but a surface with %dx%d is to be set", _w, _h, gfx->w, gfx->h); - return; - } - - _agfx.copyFrom(*gfx); - _mode = mode; -} - void GraphicsWidget::setGfx(int w, int h, int r, int g, int b) { if (w == -1) w = _w; @@ -809,24 +719,7 @@ void GraphicsWidget::drawWidget() { const int x = _x + (_w - _gfx.w) / 2; const int y = _y + (_h - _gfx.h) / 2; - g_gui.theme()->drawSurfaceClip(Common::Rect(x, y, x + _gfx.w, y + _gfx.h), getBossClipRect(), _gfx, _state, _alpha, _transparency); - } else if (_agfx.getPixels()) { - // Check whether the set up surface needs to be converted to the GUI - // color format. - const Graphics::PixelFormat &requiredFormat = g_gui.theme()->getPixelFormat(); - if (_agfx.format != requiredFormat) { - _agfx.convertToInPlace(requiredFormat); - } - - if (_mode == GUI::ThemeEngine::kAutoScaleNone) { - const int x = _x + (_w - _agfx.w) / 2; - const int y = _y + (_h - _agfx.h) / 2; - - g_gui.theme()->drawASurface(Common::Rect(x, y, x + _agfx.w, y + _agfx.h), _agfx, _mode, _alpha); - - } else { - g_gui.theme()->drawASurface(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), _agfx, _mode, _alpha); - } + g_gui.theme()->drawSurface(Common::Rect(x, y, x + _gfx.w, y + _gfx.h), _gfx, _transparency); } } @@ -855,7 +748,10 @@ bool ContainerWidget::containsWidget(Widget *w) const { } Widget *ContainerWidget::findWidget(int x, int y) { - return findWidgetInChain(_firstWidget, x, y); + Widget *w = findWidgetInChain(_firstWidget, x, y); + if (w) + return w; + return this; } void ContainerWidget::removeWidget(Widget *widget) { @@ -867,7 +763,8 @@ void ContainerWidget::removeWidget(Widget *widget) { } void ContainerWidget::drawWidget() { - g_gui.theme()->drawWidgetBackgroundClip(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), getBossClipRect(), 0, ThemeEngine::kWidgetBackgroundBorder); + g_gui.theme()->drawWidgetBackground(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), 0, + ThemeEngine::kWidgetBackgroundBorder); } } // End of namespace GUI diff --git a/gui/widget.h b/gui/widget.h index e57f3cde51f..f87816b2e3a 100644 --- a/gui/widget.h +++ b/gui/widget.h @@ -123,7 +123,6 @@ public: virtual int16 getAbsX() const { return _x + _boss->getChildX(); } virtual int16 getAbsY() const { return _y + _boss->getChildY(); } - virtual Common::Rect getBossClipRect() const; virtual void setPos(int x, int y) { _x = x; _y = y; } virtual void setSize(int w, int h) { _w = w; _h = h; } @@ -240,7 +239,6 @@ public: ~PicButtonWidget(); void setGfx(const Graphics::Surface *gfx, int statenum = kPicButtonStateEnabled); - void setAGfx(const Graphics::TransparentSurface *gfx, int statenum = kPicButtonStateEnabled, ThemeEngine::AutoScaleMode mode = ThemeEngine::kAutoScaleNone); void setGfx(int w, int h, int r, int g, int b, int statenum = kPicButtonStateEnabled); void useAlpha(int alpha) { _alpha = alpha; } @@ -251,12 +249,9 @@ protected: void drawWidget(); Graphics::Surface _gfx[kPicButtonStateMax + 1]; - Graphics::TransparentSurface _agfx[kPicButtonStateMax + 1]; int _alpha; bool _transparency; bool _showButton; - bool _isAlpha; - ThemeEngine::AutoScaleMode _mode; }; /* CheckboxWidget */ @@ -375,7 +370,6 @@ public: void setGfx(const Graphics::Surface *gfx); void setGfx(int w, int h, int r, int g, int b); - void setAGfx(const Graphics::TransparentSurface *gfx, ThemeEngine::AutoScaleMode mode = ThemeEngine::kAutoScaleNone); void useAlpha(int alpha) { _alpha = alpha; } void useThemeTransparency(bool enable) { _transparency = enable; } @@ -384,10 +378,8 @@ protected: void drawWidget(); Graphics::Surface _gfx; - Graphics::TransparentSurface _agfx; int _alpha; bool _transparency; - ThemeEngine::AutoScaleMode _mode; }; /* ContainerWidget */ diff --git a/gui/widgets/editable.cpp b/gui/widgets/editable.cpp index 5e7c94b64a3..2af078f9f62 100644 --- a/gui/widgets/editable.cpp +++ b/gui/widgets/editable.cpp @@ -200,6 +200,15 @@ bool EditableWidget::handleKeyDown(Common::KeyState state) { } break; + case Common::KEYCODE_c: + if (g_system->hasFeature(OSystem::kFeatureClipboardSupport) && state.flags & Common::KBD_CTRL) { + if (!getEditString().empty()) + g_system->setTextInClipboard(getEditString()); + } else { + defaultKeyDownHandler(state, dirty, forcecaret, handled); + } + break; + #ifdef MACOSX // Let ctrl-a / ctrl-e move the caret to the start / end of the line. // @@ -289,7 +298,7 @@ void EditableWidget::drawCaret(bool erase) { x += getAbsX(); y += getAbsY(); - g_gui.theme()->drawCaretClip(Common::Rect(x, y, x + 1, y + editRect.height()), getBossClipRect(), erase); + g_gui.theme()->drawCaret(Common::Rect(x, y, x + 1, y + editRect.height()), erase); if (erase) { GUI::EditableWidget::String character; @@ -318,7 +327,9 @@ void EditableWidget::drawCaret(bool erase) { // possible glitches due to different methods used. width = MIN(editRect.width() - caretOffset, width); if (width > 0) { - g_gui.theme()->drawTextClip(Common::Rect(x, y, x + width, y + editRect.height()), getBossClipRect(), character, _state, Graphics::kTextAlignLeft, _inversion, 0, false, _font, ThemeEngine::kFontColorNormal, true, _textDrawableArea); + g_gui.theme()->drawText(Common::Rect(x, y, x + width, y + editRect.height()), character, + _state, Graphics::kTextAlignLeft, _inversion, 0, false, _font, + ThemeEngine::kFontColorNormal, true, _textDrawableArea); } } diff --git a/gui/widgets/edittext.cpp b/gui/widgets/edittext.cpp index 97366741d08..b0e68985d10 100644 --- a/gui/widgets/edittext.cpp +++ b/gui/widgets/edittext.cpp @@ -97,7 +97,8 @@ void EditTextWidget::handleMouseDown(int x, int y, int button, int clickCount) { } void EditTextWidget::drawWidget() { - g_gui.theme()->drawWidgetBackgroundClip(Common::Rect(_x, _y, _x+_w, _y+_h), getBossClipRect(), 0, ThemeEngine::kWidgetBackgroundEditText); + g_gui.theme()->drawWidgetBackground(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), 0, + ThemeEngine::kWidgetBackgroundEditText); // Draw the text adjustOffset(); @@ -105,7 +106,10 @@ void EditTextWidget::drawWidget() { const Common::Rect &r = Common::Rect(_x + 2 + _leftPadding, _y + 2, _x + _leftPadding + getEditRect().width() + 8, _y + _h); setTextDrawableArea(r); - g_gui.theme()->drawTextClip(Common::Rect(_x + 2 + _leftPadding, _y + 2, _x + _leftPadding + getEditRect().width() + 2, _y + _h), getBossClipRect(), _editString, _state, Graphics::kTextAlignLeft, ThemeEngine::kTextInversionNone, -_editScrollOffset, false, _font, ThemeEngine::kFontColorNormal, true, _textDrawableArea); + g_gui.theme()->drawText( + Common::Rect(_x + 2 + _leftPadding, _y + 2, _x + _leftPadding + getEditRect().width() + 2, _y + _h), + _editString, _state, Graphics::kTextAlignLeft, ThemeEngine::kTextInversionNone, + -_editScrollOffset, false, _font, ThemeEngine::kFontColorNormal, true, _textDrawableArea); } Common::Rect EditTextWidget::getEditRect() const { diff --git a/gui/widgets/list.cpp b/gui/widgets/list.cpp index df12d6fd5f7..6dd4ab4dd58 100644 --- a/gui/widgets/list.cpp +++ b/gui/widgets/list.cpp @@ -495,7 +495,8 @@ void ListWidget::drawWidget() { Common::String buffer; // Draw a thin frame around the list. - g_gui.theme()->drawWidgetBackgroundClip(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), getBossClipRect(), 0, ThemeEngine::kWidgetBackgroundBorder); + g_gui.theme()->drawWidgetBackground(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), 0, + ThemeEngine::kWidgetBackgroundBorder); // Draw the list items for (i = 0, pos = _currentPos; i < _entriesPerPage && pos < len; i++, pos++) { @@ -513,8 +514,8 @@ void ListWidget::drawWidget() { // If in numbering mode, we first print a number prefix if (_numberingMode != kListNumberingOff) { buffer = Common::String::format("%2d. ", (pos + _numberingMode)); - g_gui.theme()->drawTextClip(Common::Rect(_x + _hlLeftPadding, y, _x + r.left + _leftPadding, y + fontHeight - 2), - getBossClipRect(), buffer, _state, Graphics::kTextAlignLeft, inverted, _leftPadding, true); + g_gui.theme()->drawText(Common::Rect(_x + _hlLeftPadding, y, _x + r.left + _leftPadding, y + fontHeight - 2), + buffer, _state, Graphics::kTextAlignLeft, inverted, _leftPadding, true); pad = 0; } @@ -531,14 +532,12 @@ void ListWidget::drawWidget() { buffer = _editString; color = _editColor; adjustOffset(); - g_gui.theme()->drawTextClip(Common::Rect(_x + r.left, y, _x + r.right, y + fontHeight - 2), - getBossClipRect(), buffer, _state, - Graphics::kTextAlignLeft, inverted, pad, true, ThemeEngine::kFontStyleBold, color); + g_gui.theme()->drawText(Common::Rect(_x + r.left, y, _x + r.right, y + fontHeight - 2), buffer, _state, + Graphics::kTextAlignLeft, inverted, pad, true, ThemeEngine::kFontStyleBold, color); } else { buffer = _list[pos]; - g_gui.theme()->drawTextClip(Common::Rect(_x + r.left, y, _x + r.right, y + fontHeight - 2), - getBossClipRect(), buffer, _state, - Graphics::kTextAlignLeft, inverted, pad, true, ThemeEngine::kFontStyleBold, color); + g_gui.theme()->drawText(Common::Rect(_x + r.left, y, _x + r.right, y + fontHeight - 2), buffer, _state, + Graphics::kTextAlignLeft, inverted, pad, true, ThemeEngine::kFontStyleBold, color); } } } diff --git a/gui/widgets/popup.cpp b/gui/widgets/popup.cpp index 40af769a340..a36a652e5b7 100644 --- a/gui/widgets/popup.cpp +++ b/gui/widgets/popup.cpp @@ -50,10 +50,10 @@ public: void drawDialog(DrawLayer layerToDraw) override; - void handleMouseUp(int x, int y, int button, int clickCount); - void handleMouseWheel(int x, int y, int direction); // Scroll through entries with scroll wheel - void handleMouseMoved(int x, int y, int button); // Redraw selections depending on mouse position - void handleKeyDown(Common::KeyState state); // Scroll through entries with arrow keys etc. + void handleMouseUp(int x, int y, int button, int clickCount) override; + void handleMouseWheel(int x, int y, int direction) override; // Scroll through entries with scroll wheel + void handleMouseMoved(int x, int y, int button) override; // Redraw selections depending on mouse position + void handleKeyDown(Common::KeyState state) override; // Scroll through entries with arrow keys etc. protected: void drawMenuEntry(int entry, bool hilite); @@ -151,7 +151,7 @@ void PopUpDialog::drawDialog(DrawLayer layerToDraw) { Dialog::drawDialog(layerToDraw); // Draw the menu border - g_gui.theme()->drawWidgetBackground(Common::Rect(_x, _y, _x+_w, _y+_h), 0); + g_gui.theme()->drawWidgetBackground(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), 0); /*if (_twoColumns) g_gui.vLine(_x + _w / 2, _y, _y + _h - 2, g_gui._color);*/ @@ -367,10 +367,10 @@ void PopUpDialog::drawMenuEntry(int entry, bool hilite) { if (name.size() == 0) { // Draw a separator - g_gui.theme()->drawLineSeparator(Common::Rect(x, y, x+w, y+kLineHeight)); + g_gui.theme()->drawLineSeparator(Common::Rect(x, y, x + w, y + kLineHeight)); } else { g_gui.theme()->drawText( - Common::Rect(x+1, y+2, x+w, y+2+kLineHeight), + Common::Rect(x + 1, y + 2, x + w, y + 2 + kLineHeight), name, hilite ? ThemeEngine::kStateHighlight : ThemeEngine::kStateEnabled, Graphics::kTextAlignLeft, ThemeEngine::kTextInversionNone, _leftPadding ); @@ -478,10 +478,7 @@ void PopUpWidget::drawWidget() { Common::String sel; if (_selectedItem >= 0) sel = _entries[_selectedItem].name; - g_gui.theme()->drawPopUpWidgetClip( - Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), getBossClipRect(), - sel, _leftPadding, _state, Graphics::kTextAlignLeft - ); + g_gui.theme()->drawPopUpWidget(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), sel, _leftPadding, _state); } } // End of namespace GUI diff --git a/gui/widgets/scrollbar.cpp b/gui/widgets/scrollbar.cpp index b0e2576ec10..c45b4e0ec58 100644 --- a/gui/widgets/scrollbar.cpp +++ b/gui/widgets/scrollbar.cpp @@ -47,6 +47,7 @@ ScrollBarWidget::ScrollBarWidget(GuiObject *boss, int x, int y, int w, int h) _numEntries = 0; _entriesPerPage = 0; _currentPos = 0; + _singleStep = 1; _repeatTimer = 0; } @@ -60,12 +61,12 @@ void ScrollBarWidget::handleMouseDown(int x, int y, int button, int clickCount) if (y <= UP_DOWN_BOX_HEIGHT) { // Up arrow - _currentPos--; + _currentPos -= _singleStep; _repeatTimer = g_system->getMillis() + kRepeatInitialDelay; _draggingPart = kUpArrowPart; } else if (y >= _h - UP_DOWN_BOX_HEIGHT) { // Down arrow - _currentPos++; + _currentPos += _singleStep; _repeatTimer = g_system->getMillis() + kRepeatInitialDelay; _draggingPart = kDownArrowPart; } else if (y < _sliderPos) { @@ -93,9 +94,9 @@ void ScrollBarWidget::handleMouseWheel(int x, int y, int direction) { return; if (direction < 0) { - _currentPos--; + _currentPos -= _singleStep; } else { - _currentPos++; + _currentPos += _singleStep; } // Make sure that _currentPos is still inside the bounds @@ -146,9 +147,9 @@ void ScrollBarWidget::handleTickle() { const int old_pos = _currentPos; if (_part == kUpArrowPart) - _currentPos -= 3; + _currentPos -= 3 * _singleStep; else if (_part == kDownArrowPart) - _currentPos += 3; + _currentPos += 3 * _singleStep; checkBounds(old_pos); @@ -203,11 +204,7 @@ void ScrollBarWidget::drawWidget() { state = ThemeEngine::kScrollbarStateSlider; } - Common::Rect clipRect = getBossClipRect(); - //scrollbar is not a usual child of ScrollContainerWidget, so it gets this special treatment - if (dynamic_cast(_boss)) - clipRect.right += _w; - g_gui.theme()->drawScrollbarClip(Common::Rect(_x, _y, _x+_w, _y+_h), clipRect, _sliderPos, _sliderHeight, state, _state); + g_gui.theme()->drawScrollbar(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), _sliderPos, _sliderHeight, state); } } // End of namespace GUI diff --git a/gui/widgets/scrollbar.h b/gui/widgets/scrollbar.h index a1181b9e6c4..ad7e83f52b4 100644 --- a/gui/widgets/scrollbar.h +++ b/gui/widgets/scrollbar.h @@ -60,6 +60,7 @@ public: int _numEntries; int _entriesPerPage; int _currentPos; + int _singleStep; public: ScrollBarWidget(GuiObject *boss, int x, int y, int w, int h); @@ -71,6 +72,7 @@ public: void handleMouseEntered(int button) { setFlags(WIDGET_HILITED); } void handleMouseLeft(int button) { clearFlags(WIDGET_HILITED); _part = kNoPart; markAsDirty(); } void handleTickle(); + bool wantsFocus() { return true; } // FIXME - this should be private, but then we also have to add accessors // for _numEntries, _entriesPerPage and _currentPos. This again leads to the question: diff --git a/gui/widgets/scrollcontainer.cpp b/gui/widgets/scrollcontainer.cpp index d6b1b740fdc..3c2e7aae324 100644 --- a/gui/widgets/scrollcontainer.cpp +++ b/gui/widgets/scrollcontainer.cpp @@ -73,6 +73,7 @@ void ScrollContainerWidget::recalc() { _verticalScroll->_numEntries = h; _verticalScroll->_currentPos = _scrolledY; _verticalScroll->_entriesPerPage = _limitH; + _verticalScroll->_singleStep = kLineHeight; _verticalScroll->setPos(_w - scrollbarWidth, _scrolledY+1); _verticalScroll->setSize(scrollbarWidth, _limitH -2); } @@ -140,7 +141,8 @@ void ScrollContainerWidget::reflowLayout() { } void ScrollContainerWidget::drawWidget() { - g_gui.theme()->drawDialogBackgroundClip(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + getHeight() - 1), getBossClipRect(), ThemeEngine::kDialogBackgroundDefault); + g_gui.theme()->drawDialogBackground(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + getHeight() - 1), + ThemeEngine::kDialogBackgroundDefault); } bool ScrollContainerWidget::containsWidget(Widget *w) const { @@ -152,7 +154,15 @@ bool ScrollContainerWidget::containsWidget(Widget *w) const { Widget *ScrollContainerWidget::findWidget(int x, int y) { if (_verticalScroll->isVisible() && x >= _w - _verticalScroll->getWidth()) return _verticalScroll; - return Widget::findWidgetInChain(_firstWidget, x + _scrolledX, y + _scrolledY); + Widget *w = Widget::findWidgetInChain(_firstWidget, x + _scrolledX, y + _scrolledY); + if (w) + return w; + return this; +} + +Common::Rect ScrollContainerWidget::getClipRect() const { + // Make sure the clipping rect contains the scrollbar so it is properly redrawn + return Common::Rect(getAbsX(), getAbsY(), getAbsX() + _w, getAbsY() + getHeight()); } } // End of namespace GUI diff --git a/gui/widgets/scrollcontainer.h b/gui/widgets/scrollcontainer.h index 9366a0b658f..c4b2f716e6c 100644 --- a/gui/widgets/scrollcontainer.h +++ b/gui/widgets/scrollcontainer.h @@ -48,6 +48,8 @@ public: virtual bool containsWidget(Widget *) const; + Common::Rect getClipRect() const override; + protected: // We overload getChildY to make sure child widgets are positioned correctly. // Essentially this compensates for the space taken up by the tab title header. diff --git a/gui/widgets/tab.cpp b/gui/widgets/tab.cpp index dfcb919264a..977aaaf021f 100644 --- a/gui/widgets/tab.cpp +++ b/gui/widgets/tab.cpp @@ -167,7 +167,7 @@ void TabWidget::setActiveTab(int tabID) { } _activeTab = tabID; _firstWidget = _tabs[tabID].firstWidget; - + // Also ensure the tab is visible in the tab bar if (_firstVisibleTab > tabID) setFirstVisible(tabID, true); @@ -320,9 +320,12 @@ void TabWidget::drawWidget() { tabs.push_back(_tabs[i].title); widths.push_back(_tabs[i]._tabWidth); } - g_gui.theme()->drawDialogBackgroundClip(Common::Rect(_x + _bodyLP, _y + _bodyTP, _x+_w-_bodyRP, _y+_h-_bodyBP+_tabHeight), getBossClipRect(), _bodyBackgroundType); + g_gui.theme()->drawDialogBackground( + Common::Rect(_x + _bodyLP, _y + _bodyTP, _x + _w - _bodyRP, _y + _h - _bodyBP + _tabHeight), + _bodyBackgroundType); - g_gui.theme()->drawTabClip(Common::Rect(_x, _y, _x+_w, _y+_h), getBossClipRect(), _tabHeight, widths, tabs, _activeTab - _firstVisibleTab, 0, _titleVPad); + g_gui.theme()->drawTab(Common::Rect(_x, _y, _x + _w, _y + _h), _tabHeight, widths, tabs, + _activeTab - _firstVisibleTab); } void TabWidget::draw() { diff --git a/gui/widgets/tab.h b/gui/widgets/tab.h index bdd3e56b46b..f85d30a9c6a 100644 --- a/gui/widgets/tab.h +++ b/gui/widgets/tab.h @@ -101,15 +101,15 @@ public: _tabs[tabID].title = title; } - virtual void handleMouseDown(int x, int y, int button, int clickCount); - virtual bool handleKeyDown(Common::KeyState state); - virtual void handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 data); + virtual void handleMouseDown(int x, int y, int button, int clickCount) override; + virtual bool handleKeyDown(Common::KeyState state) override; + virtual void handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 data) override; virtual int getFirstVisible() const; virtual void setFirstVisible(int tabID, bool adjustIfRoom = false); - virtual bool containsWidget(Widget *) const; + virtual bool containsWidget(Widget *) const override; - virtual void reflowLayout(); + virtual void reflowLayout() override; void draw() override; void markAsDirty() override; @@ -117,12 +117,12 @@ public: protected: // We overload getChildY to make sure child widgets are positioned correctly. // Essentially this compensates for the space taken up by the tab title header. - virtual int16 getChildY() const; - virtual uint16 getHeight() const; + virtual int16 getChildY() const override; + virtual uint16 getHeight() const override; - virtual void drawWidget(); + virtual void drawWidget() override; - virtual Widget *findWidget(int x, int y); + virtual Widget *findWidget(int x, int y) override; virtual void adjustTabs(int value); diff --git a/image/codecs/cinepak.cpp b/image/codecs/cinepak.cpp index 2b02fc81275..1c477c82d53 100644 --- a/image/codecs/cinepak.cpp +++ b/image/codecs/cinepak.cpp @@ -405,8 +405,13 @@ const Graphics::Surface *CinepakDecoder::decodeFrame(Common::SeekableReadStream _curFrame.height = stream.readUint16BE(); _curFrame.stripCount = stream.readUint16BE(); - if (!_curFrame.strips) + if (!_curFrame.strips) { _curFrame.strips = new CinepakStrip[_curFrame.stripCount]; + for (uint16 i = 0; i < _curFrame.stripCount; i++) { + initializeCodebook(i, 1); + initializeCodebook(i, 4); + } + } debug(4, "Cinepak Frame: Width = %d, Height = %d, Strip Count = %d", _curFrame.width, _curFrame.height, _curFrame.stripCount); @@ -424,7 +429,6 @@ const Graphics::Surface *CinepakDecoder::decodeFrame(Common::SeekableReadStream _curFrame.surface->create(_curFrame.width, _curFrame.height, _pixelFormat); } - // Reset the y variable. _y = 0; for (uint16 i = 0; i < _curFrame.stripCount; i++) { @@ -500,6 +504,19 @@ const Graphics::Surface *CinepakDecoder::decodeFrame(Common::SeekableReadStream return _curFrame.surface; } +void CinepakDecoder::initializeCodebook(uint16 strip, byte codebookType) { + CinepakCodebook *codebook = (codebookType == 1) ? _curFrame.strips[strip].v1_codebook : _curFrame.strips[strip].v4_codebook; + + for (uint16 i = 0; i < 256; i++) { + memset(codebook[i].y, 0, 4); + codebook[i].u = 0; + codebook[i].v = 0; + + if (_ditherType == kDitherTypeQT) + ditherCodebookQT(strip, codebookType, i); + } +} + void CinepakDecoder::loadCodebook(Common::SeekableReadStream &stream, uint16 strip, byte codebookType, byte chunkID, uint32 chunkSize) { CinepakCodebook *codebook = (codebookType == 1) ? _curFrame.strips[strip].v1_codebook : _curFrame.strips[strip].v4_codebook; diff --git a/image/codecs/cinepak.h b/image/codecs/cinepak.h index 4efb1191ccf..3b0fe477a69 100644 --- a/image/codecs/cinepak.h +++ b/image/codecs/cinepak.h @@ -94,6 +94,7 @@ private: byte *_colorMap; DitherType _ditherType; + void initializeCodebook(uint16 strip, byte codebookType); void loadCodebook(Common::SeekableReadStream &stream, uint16 strip, byte codebookType, byte chunkID, uint32 chunkSize); void decodeVectors(Common::SeekableReadStream &stream, uint16 strip, byte chunkID, uint32 chunkSize); diff --git a/image/codecs/indeo/indeo.cpp b/image/codecs/indeo/indeo.cpp index 48261373580..80b424fb90f 100644 --- a/image/codecs/indeo/indeo.cpp +++ b/image/codecs/indeo/indeo.cpp @@ -465,22 +465,26 @@ IVI45DecContext::IVI45DecContext() : _gb(nullptr), _frameNum(0), _frameType(0), /*------------------------------------------------------------------------*/ IndeoDecoderBase::IndeoDecoderBase(uint16 width, uint16 height, uint bitsPerPixel) : Codec() { - switch (bitsPerPixel) { - case 15: - _pixelFormat = Graphics::PixelFormat(2, 5, 5, 5, 0, 0, 5, 10, 0); - break; - case 16: - _pixelFormat = Graphics::PixelFormat(2, 5, 6, 5, 0, 11, 5, 0, 0); - break; - case 24: - _pixelFormat = Graphics::PixelFormat(4, 8, 8, 8, 0, 16, 8, 0, 0); - break; - case 32: - _pixelFormat = Graphics::PixelFormat(4, 8, 8, 8, 8, 24, 16, 8, 0); - break; - default: - error("Invalid color depth"); - break; + _pixelFormat = g_system->getScreenFormat(); + + if (_pixelFormat.bytesPerPixel == 1) { + switch (bitsPerPixel) { + case 15: + _pixelFormat = Graphics::PixelFormat(2, 5, 5, 5, 0, 0, 5, 10, 0); + break; + case 16: + _pixelFormat = Graphics::PixelFormat(2, 5, 6, 5, 0, 11, 5, 0, 0); + break; + case 24: + _pixelFormat = Graphics::PixelFormat(4, 8, 8, 8, 0, 16, 8, 0, 0); + break; + case 32: + _pixelFormat = Graphics::PixelFormat(4, 8, 8, 8, 8, 24, 16, 8, 0); + break; + default: + error("Invalid color depth"); + break; + } } _surface.create(width, height, _pixelFormat); diff --git a/image/codecs/indeo3.cpp b/image/codecs/indeo3.cpp index 1aa1ef73b6e..2b681c98ced 100644 --- a/image/codecs/indeo3.cpp +++ b/image/codecs/indeo3.cpp @@ -44,22 +44,26 @@ Indeo3Decoder::Indeo3Decoder(uint16 width, uint16 height, uint bitsPerPixel) : _ _iv_frame[0].the_buf = 0; _iv_frame[1].the_buf = 0; - switch (bitsPerPixel) { - case 15: - _pixelFormat = Graphics::PixelFormat(2, 5, 5, 5, 0, 0, 5, 10, 0); - break; - case 16: - _pixelFormat = Graphics::PixelFormat(2, 5, 6, 5, 0, 11, 5, 0, 0); - break; - case 24: - _pixelFormat = Graphics::PixelFormat(4, 8, 8, 8, 0, 16, 8, 0, 0); - break; - case 32: - _pixelFormat = Graphics::PixelFormat(4, 8, 8, 8, 8, 24, 16, 8, 0); - break; - default: - error("Invalid color depth"); - break; + _pixelFormat = g_system->getScreenFormat(); + + if (_pixelFormat.bytesPerPixel == 1) { + switch (bitsPerPixel) { + case 15: + _pixelFormat = Graphics::PixelFormat(2, 5, 5, 5, 0, 0, 5, 10, 0); + break; + case 16: + _pixelFormat = Graphics::PixelFormat(2, 5, 6, 5, 0, 11, 5, 0, 0); + break; + case 24: + _pixelFormat = Graphics::PixelFormat(4, 8, 8, 8, 0, 16, 8, 0, 0); + break; + case 32: + _pixelFormat = Graphics::PixelFormat(4, 8, 8, 8, 8, 24, 16, 8, 0); + break; + default: + error("Invalid color depth"); + break; + } } _surface = new Graphics::Surface; diff --git a/po/POTFILES b/po/POTFILES index 1a6f77b77da..cd8b8e9bba5 100644 --- a/po/POTFILES +++ b/po/POTFILES @@ -23,6 +23,7 @@ gui/saveload-dialog.cpp gui/storagewizarddialog.cpp gui/themebrowser.cpp gui/ThemeEngine.cpp +gui/unknown-game-dialog.cpp gui/updates-dialog.cpp gui/widget.cpp gui/fluidsynth-dialog.cpp @@ -32,12 +33,13 @@ base/main.cpp common/error.cpp common/rendermode.cpp common/updates.cpp -common/util.cpp engines/advancedDetector.cpp engines/dialogs.cpp engines/engine.cpp +engines/game.cpp +audio/adlib.cpp audio/fmopl.cpp audio/mididrv.cpp audio/musicplugin.cpp diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po index ebb4141967f..97c3059e025 100644 --- a/po/be_BY.po +++ b/po/be_BY.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-28 19:36+0300\n" -"Last-Translator: Ivan Lukyanov \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:07+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Fruehwirth \n" "Language-Team: Belarusian \n" "Language: be_BY\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.4\n" +"X-Generator: Weblate 2.9\n" "X-Language-name: Belarusian\n" #: gui/about.cpp:94 @@ -55,17 +55,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "ÃÒÕàå" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -81,7 +87,7 @@ msgstr " msgid "Select directory where to download game data" msgstr "°ÑïàëæÕ ÔëàíÚâÞàëî ÔÛï áßÐÜßÐÒÐÝÝï ÔÐÔ×ÕÝëå ÓãÛìÝö" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "°ÑïàëæÕ ÔëàíÚâÞàëî × äÐÙÛÐÜö ÓãÛìÝö" @@ -115,7 +121,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -128,7 +134,7 @@ msgstr " #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -139,7 +145,7 @@ msgstr " msgid "No" msgstr "½Õ" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÐ ÐÔÚàëæì Ð×ÝÐçÐÝãî ÔëàíÚâÞàëî!" @@ -151,10 +157,10 @@ msgstr "" "½Õ ÐâàëÜÐÛÐáï áâÒÐàëæì ÔëàíÚâÞàëî ÔÛï ×ÐÓàã×Úö, ÑÞ Ð×ÝÐçÐÝÐï ÔëàíÚâÞàëï þÖÞ " "ÜÐÕ äÐÙÛ × âëÜ ÖÐ öÜÕÜ." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -168,7 +174,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -191,16 +197,16 @@ msgstr " msgid "Download speed: %s %s" msgstr "ÅãâÚÐáæì ×ÐÓàã×Úö: %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "³ãÛìÝï" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -208,30 +214,30 @@ msgstr "" "ºÐàÞâÚö öÔíÝâëäöÚÐâÐà, ÚÐàëáâÐÝë ÔÛï öÜñÝÐþ ×ÐåÐÒÐÝÝïþ ÓãÛìÝïþ ö ÔÛï ×ÐßãáÚã " "× ÚÐÜÐÝÔÝÐÓÐ àÐÔÚÐ" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "½Ð×ÒÐ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "¿ÞþÝÐï ÝÐ×ÒÐ ÓãÛìÝö" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "½Ð×ÒÐ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "¼ÞÒÐ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" @@ -239,180 +245,181 @@ msgstr "" "¼ÞÒÐ ÓãÛìÝö. ·ÜÕÝÐ ÓíâÐÙ ÝÐÛÐÔë ÝÕ ßÕàÐâÒÞàëæì àãáÚãî ÒÕàáöî ÓãÛìÝö þ " "ÑÕÛÐàãáÚãî" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "<ÐÓÐÔÐÝÐ>" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "¿ÛÐâäÞàÜÐ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "¿ÛÐâäÞàÜÐ, ÔÛï ïÚÞÙ ÓãÛìÝï ÑëÛÐ ßÕàèÐßÐçÐâÚÞÒÐ àÐáßàÐæÐÒÐÝÐ" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "¿ÛÐâäÞàÜÐ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "ÀãåÐÒöçÞÚ" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "³àÐäöÚÐ" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "³àä" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "¿ÕàÐÚàëæì ÓÛÐÑÐÛìÝëï ÝÐÛÐÔë ÓàÐäöÚö" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "¿ÕàÐÚàëæì ÓÛÐÑÐÛìÝëï ÝÐÛÐÔë ÓàÐäöÚö" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "°þÔëñ" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "¿ÕàÐÚàëæì ÓÛÐÑÐÛìÝëï ÝÐÛÐÔë ÐþÔëñ" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "¿ÕàÐÚàëæì ÓÛÐÑÐÛìÝëï ÝÐÛÐÔë ÐþÔëñ" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "³ãçÝÐáæì" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "³ãçÝÐáæì" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "¿ÕàÐÚàëæì ÓÛÐÑÐÛìÝëï ÝÐÛÐÔë ÓãçÝÐáæö" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "¿ÕàÐÚàëæì ÓÛÐÑÐÛìÝëï ÝÐÛÐÔë ÓãçÝÐáæö" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "¿ÕàÐÚàëæì ÓÛÐÑÐÛìÝëï ÝÐÛÐÔë MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "¿ÕàÐÚàëæì ÓÛÐÑÐÛìÝëï ÝÐÛÐÔë MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "¿ÕàÐÚàëæì ÓÛÐÑÐÛìÝëï ÝÐÛÐÔë MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "¿ÕàÐÚàëæì ÓÛÐÑÐÛìÝëï ÝÐÛÐÔë MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "ÈÛïåö" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "ÈÛïåö" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "ÈÛïå ÔÐ ÓãÛìÝö:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "ÈÛïå ÔÐ ÓãÛìÝö:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "´ÐÔ. èÛïå:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "¿ÐÚÐ×ÒÐÕ èÛïå ÔÐ ÔÐÔÐâÚÞÒëå äÐÙÛÐþ, ÔÐÔ×ÕÝëå ÔÛï ÓãÛìÝö" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "´ÐÔ. èÛïå:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "·ÐåÐÒÐÝÝö ÓãÛìÝïþ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "¿ÐÚÐ×ÒÐÕ èÛïå ÔÐ ×ÐåÐÒÐÝÝïþ ÓãÛìÝö" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "·ÐåÐÒÐÝÝö ÓãÛìÝïþ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "½Õ ×ÐÔÐÔ×ÕÝë" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "°ÓÐÔÐÝÐ" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "°ÑïàëæÕ SoundFont" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "°ÑïàëæÕ ÔÐÔÐâÚÞÒãî ÔëàíÚâÞàëî ÓãÛìÝö" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "°ÑïàëæÕ ÔëàíÚâÞàëî ÔÛï ×ÐåÐÒÐÝÝïþ" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." @@ -421,7 +428,7 @@ msgstr "" "Òë ÖÐÔÐÕæÕ, ÚÐÑ ÒÐèë ×ÐåÐÒÐÝÝö ÓãÛìÝïþ áöÝåàÐÝö×ÐÒÐÛöáï, ÒëÚÐàëáâÞþÒÐÙæÕ " "ÐÓÐÔÐÝãî ÔëàíÚâÞàëî." -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "³íâë ID ÓãÛìÝö þÖÞ ÒëÚÐàëáâÞþÒÐÕææÐ. ºÐÛö ÛÐáÚÐ, ÐÑïàëæÕ öÝèë." @@ -501,7 +508,7 @@ msgstr " msgid "Triangle" msgstr "ÂàÞåÚãâÝÐï" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "ÀÞ×ÝÐÕ" @@ -538,10 +545,10 @@ msgid "" "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?" msgstr "²ë áÐßàÐþÔë ÖÐÔÐÕæÕ áÚöÝãæì ÝÐÛÐÔë FluidSynth ã ÐÓÐÔÐÝëï?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "·ÐÚàëæì" @@ -549,15 +556,15 @@ msgstr " msgid "Mouse click" msgstr "ºÛöÚ Üëèèã" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "¿ÐÚÐ×Ðæì ÚÛÐÒöïâãàã" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "¿ÕàÐßàë×ÝÐçëæì ÚÛÐÒöèë" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "¿ÕàÐÚÛîçíÝÝÕ ÝÐ þÒÕáì íÚàÐÝ" @@ -590,111 +597,112 @@ msgstr " msgid "Choose an action to map" msgstr "°ÑïàëæÕ Ô×ÕïÝÝÕ ÔÛï ßàë×ÝÐçíÝÝï" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~²~ëåÐÔ" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "·ÐÒïàèëæì ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "¿àÐ ß~à~ÐÓàÐÜã..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "¿àÐ ßàÐÓàÐÜã ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~½~ÐÛÐÔë..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "·ÜïÝöæì ÓÛÐÑÐÛìÝëï ÝÐÛÐÔë ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "¿~ã~áÚ" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "·Ðßãáæöæì ÐÑàÐÝãî ÓãÛìÝî" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~·~ÐÓàã×öæì..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "·ÐÓàã×öæì ×ÐåÐÒÐÝÝÕ ÔÛï ÐÑàÐÝÐÙ ÓãÛìÝö" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~´~ÐÔÐæì ÓãÛìÝî..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "ÃâàëÜÒÐÙæÕ ÚÛÐÒöèã Shift, ÚÐÑ ÔÐÔÐæì ÝÕÚÐÛìÚö ÓãÛìÝïþ" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "½~Ð~ÛÐÔë ÓãÛìÝö..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "·ÜïÝöæì ÝÐÛÐÔë ÓãÛìÝö" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "²~ë~ÔÐÛöæì ÓãÛìÝî" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "²ëÔÐÛöæì ÓãÛìÝî áÐ áßöáã. ½Õ ÒëÔÐÛïÕ ÓãÛìÝî × ÝÞáìÑöâÐ" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~´~ÐÔÐæì ÓãÛìÝî..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "½~Ð~ÛÐÔë ÓãÛìÝö..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "²~ë~ÔÐÛöæì ÓãÛìÝî" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "¿ÞèãÚ ã áßöáÕ ÓãÛìÝïþ" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "¿ÞèãÚ:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "·ÐÓàã×öæì ÓãÛìÝî:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "·ÐÓàã×öæì" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -702,63 +710,63 @@ msgstr "" "²ë áÐßàÐþÔë ÖÐÔÐÕæÕ ×Ðßãáæöæì ÔíâíÚâÐà ãáöå ÓãÛìÝïþ? ³íâÐ ßÐâíÝæëïÛìÝÐ ÜÞÖÐ " "ÔÐÔÐæì ÒïÛöÚãî ÚÞÛìÚÐáæì ÓãÛìÝïþ." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "" "³íâÐ ÔëàíÚâÞàëï ßÐÚãÛì ÝÕ ÜÞÖÐ ÒëÚÐàëáâÞþÒÐææÐ, ã ïÕ æïßÕà ×ÐÓàãÖÐîææÐ " "ÔÐÔ×ÕÝëï!" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "²ë áÐßàÐþÔë ÖÐÔÐÕæÕ ÒëÔÐÛöæì ÝÐÛÐÔë ÔÛï ÓíâÐÙ ÓãÛìÝö?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "²ë ÖÐÔÐÕæÕ ×ÐÓàã×öæì ÓãÛìÝî?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "³íâÐï ÓãÛìÝï ÝÕ ßÐÔâàëÜÒÐÕ ×ÐÓàã×Úã ×ÐåÐÒÐÝÝïþ ßàÐ× ÓÐÛÞþÝÐÕ ÜÕÝî." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÐ ×ÝÐÙáæö àãåÐÒöçÞÚ ÔÛï ×ÐßãáÚã ÐÑàÐÝÐÙ ÓãÛìÝö!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÐ ×ÝÐÙáæö ÓãÛìÝî þ Ð×ÝÐçÐÝÐÙ ÔëàíÚâÞàëö!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "°ÑïàëæÕ ÓãÛìÝî:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "ÈÜÐâ ÓãÛìÝïþ..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "·Ðßöá..." -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... èãÚÐî ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "¿ÞèãÚ áÚÞÝçÐÝë!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "·ÝÞÙÔ×ÕÝÐ %d ÝÞÒëå ÓãÛìÝïþ, ßàÐßãèçÐÝÐ %d àÐÝÕÙ ÔÐÔÐÔ×ÕÝëå ÓãÛìÝïþ." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "¿àÐÓÛÕÔÖÐÝÐ %d ÔëàíÚâÞàëÙ..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "·ÝÞÙÔ×ÕÝÐ %d ÝÞÒëå ÓãÛìÝïþ, ßàÐßãèçÐÝÐ %d àÐÝÕÙ ÔÐÔÐÔ×ÕÝëå ÓãÛìÝïþ..." @@ -779,230 +787,249 @@ msgstr " msgid "Fast replay" msgstr "ÅãâÚÐÕ ßàÐÙÓàÐÒÐÝÝÕ" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "½öÚÞÛö" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 5 mins" msgstr "ÚÞÖÝëï 5 åÒ" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 10 mins" msgstr "ÚÞÖÝëï 10 åÒ" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 15 mins" msgstr "ÚÞÖÝëï 15 åÒ" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 30 mins" msgstr "ÚÞÖÝëï 30 åÒ" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "½Õ ×ÐÔÐÔ×ÕÝë" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "½Õ ÐâàëÜÐÛÐáï þÖëæì ×ÜÕÝë ÝÕÚÐâÞàëå ÓàÐäöçÝëå ÝÐÛÐÔ:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." +#: gui/options.cpp:563 +#, fuzzy +msgid "the video mode could not be changed" msgstr "ÒöÔíÐàíÖëÜ ÝÕ ÜÞÖÐ Ñëæì ×ÜÕÝÕÝë." -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "ÒöÔíÐàíÖëÜ ÝÕ ÜÞÖÐ Ñëæì ×ÜÕÝÕÝë." + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "àíÖëÜ ÚÐàíÚâëàÞþÚö áãÐÔÝÞáöÝ ÑÐÚÞþ ÝÕ ÜÞÖÐ Ñëæì ×ÜÕÝÕÝë" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "ßÞþÝÐíÚàÐÝÝë àíÖëÜ ÝÕ ÜÞÖÐ Ñëæì ×ÜÕÝÕÝë" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "àíÖëÜ äöÛìâàÐÒÐÝÝï ÝÕ ÜÞÖÐ Ñëæì ×ÜÕÝÕÝë" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "¿ÐÚÐ×Ðæì ÚöàÐÒÐÝÝÕ íÚàÐÝÐÜ" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "ÀíÖëÜ âÐçßÐÔÐ" -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "¿ÐÜïÝïæì ÜÕáæÐÜö ÚÝÞßÚö \"¼ÕÝî\" ö \"½Ð×ÐÔ\"" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 msgid "Pointer Speed:" msgstr "ÅãâÚÐáæì ßÐÚÐ×ÐÛìÝöÚÐ:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "ºöàÐÒÐÝÝÕ åãâÚÐáæî ßÐÚÐ×ÐÛìÝöÚÐ Üëèë/ÔÖÞÙáæöÚÐ" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "ÅãâÚÐáæì ßÐÚÐ×ÐÛìÝöÚÐ:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "¼ñàâÒÐï ×ÞÝÐ ÔÖÞÙáæöÚÐ:" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "¼ñàâÒÐï ×ÞÝÐ ÐÝÐÛÐÓÐÒÐÓÐ ÔÖÞÙáæöÚÐ" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "¼ñàâÒÐï ×ÞÝÐ ÔÖÞÙáæöÚÐ:" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "°ßÐàÐâÝë èíÙÔÐà:" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "ÀÞ×Ýëï ÐßÐàÐâÝëï èíÙÔÐàë ÔÐîæì àÞ×Ýëï ÓÛïÔ×ÕÛìÝëï íäÕÚâë" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "°ßÐàÐâÝë èíÙÔÐà:" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "ÀÞ×Ýëï èíÙÔÐàë ÔÐîæì àÞ×Ýëï íäÕÚâë" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "³àÐä. àíÖëÜ:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "ÀíÖëÜ àÐáâàã:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "ÁßÕæëïÛìÝëï àíÖëÜë àíÝÔíàëÝÓã, ßÐÔâàëÜÞþÒÐÝëï ÝÕÚÐâÞàëÜö ÓãÛìÝïÜö" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "¿ÞþÝÐíÚàÐÝÝë àíÖëÜ" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "ÄöÛìâàÐÒÐÝÝÕ ÓàÐäöÚö" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÛöÝÕÙÝãî äöÛìâàÐæëî ÔÛï ßÐÒÕÛöçíÝÝï ÐÔàÞ×ÝÕÝÝï" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "ºÐàíÚæëï áãÐÔÝÞáöÝ ÑÐÚÞþ" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "ºÐàíÚâÐÒÐæì áãÐÔÝÞáöÝë ÑÐÚÞþ ÔÛï ÓãÛìÝïþ × ÐÔàÞ×ÝÕÝÝÕÜ 320x200" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Preferred device:" msgstr "ÃßÐÔÐÑÐÝÐï ßàëÛÐÔÐ:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Music device:" msgstr "³ãÚÐÒÐï ßàëÛÐÔÐ:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "·Ð×ÝÐçÐÕ þßÐÔÐÑÐÝãî ÓãÚÐÒãî ßàëÛÐÔã æö íÜãÛïâÐà ÓãÚÐÒÞÙ ÚÐàâë" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "·Ð×ÝÐçÐÕ ÒëåÞÔÝãî ÓãÚÐÒãî ßàëÛÐÔã æö íÜãÛïâÐà ÓãÚÐÒÞÙ ÚÐàâë" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "ÃßÐÔÐÑÐÝÐï:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" +msgid "Music device:" msgstr "³ãÚÐÒÐï ßàëÛÐÔÐ:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "ÍÜãÛïâÐà AdLib:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "³ãÚÐÒÐï ÚÐàâÐ AdLib ÒëÚÐàëáâÞþÒÐÕææÐ ÜÝÞÓöÜö ÓãÛìÝïÜö" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +#, fuzzy +msgid "GM device:" msgstr "¿àëÛÐÔÐ GM:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "·Ð×ÝÐçÐÕ ÒëåÞÔÝãî ÓãÚÐÒãî ßàëÛÐÔã ÔÛï MIDI" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "½Õ ÒëÚÐàëáâÞþÒÐæì Üã×ëÚã ÔÛï General MIDI" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ßÕàèãî ÔÐáâãßÝãî ßàëÛÐÔã" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "" "SoundFont ßÐÔâàëÜÒÐÕææÐ ÝÕÚÐâÞàëÜö ÓãÚÐÒëÜö ÚÐàâÐÜö, FluidSynth ö Timidity" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "·ÜÕèÐÝë àíÖëÜ AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ö MIDI, ö AdLib ÔÛï ÓÕÝÕàÐæëö ÓãÚã" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "Ã×ÜÐæÝÕÝÝÕ MIDI:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "½ÐÛ. MT-32:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "¿ÐÚÐ×ÒÐÕ ÐÓÐÔÐÝãî ÓãÚÐÒãî ßàëÛÐÔã ÔÛï ÒëÒÐÔã ÝÐ Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "ÁÐßàÐþÔÝë Roland MT-32 (×ÐÑÐàÐÝöæì íÜãÛïæëî GM)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1010,16 +1037,17 @@ msgstr "" "°Ô×ÝÐçæÕ, ÚÐÛö þ ÒÐá ßÐÔÚÛîçÐÝÐ Roland-áãÜïèçÐÛìÝÐï ÓãÚÐÒÐï ßàëÛÐÔÐ ö Òë " "ÖÐÔÐÕæÕ ïÕ ÒëÚÐàëáâÞþÒÐæì" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "ÁÐßàÐþÔÝë Roland MT-32 (ÑÕ× íÜãÛïæëö GM)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +#, fuzzy +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "ÀíÖëÜ Roland GS (ÔÐ×ÒÞÛöæì ÜÐßöÝÓ MT-32)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1027,273 +1055,278 @@ msgstr "" "°Ô×ÝÐçæÕ, ÚÐÛö ÖÐÔÐÕæÕ ÔÐ×ÒÞÛöæì ÜÐßöÝÓ ÔÛï íÜãÛïæëö MT-32 ÝÐ ßàëÛÐÔ×Õ " "Roland GS" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "½Õ ÒëÚÐàëáâÞþÒÐæì Üã×ëÚã ÔÛï MT-32" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +#, fuzzy +msgid "Text and speech:" msgstr "ÂíÚáâ ö ÐÓãçÚÐ:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "°ÓãçÚÐ" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "ÁãÑâëâàë" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "°ÑÞÕ" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "ÅãâÚÐáæì âëâàÐþ:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" +msgid "Text and speech:" msgstr "ÂíÚáâ ö ÐÓãçÚÐ:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "°Óãç" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "ÁãÑ" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "°ÑÞÕ" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "¿ÐÚÐ×ÒÐæì áãÑâëâàë ö ßàÐÙÓàÐÒÐæì ÓÐÒÞàÚã" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "ÅãâÚÐáæì âëâàÐþ:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "³ãçÝ. Üã×ëÚö:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "³ãçÝ. Üã×ëÚö:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +#, fuzzy +msgid "Mute all" msgstr "²ëÚÛ. ãáñ" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "³ãçÝÐáæì SFX:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "³ãçÝÐáæì áßÕæëïÛìÝëå ÓãÚÐÒëå íäÕÚâÐþ" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "³ãçÝÐáæì SFX:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "³ãçÝ. ÐÓãçÚö:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "³ãçÝ. ÐÓãçÚö:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "ÈíÙÔÐà" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 msgid "Control" msgstr "ºöàÐÒÐÝÝÕ" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "½ÐÛÐÔë FluidSynth" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "ÈÛïå ÔÐ âíÜ:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "ÈÛïå ÔÐ âíÜ:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "¿ÐÚÐ×ÒÐÕ èÛïå ÔÐ ÔÐÔÐâÚÞÒëå äÐÙÛÐþ ÔÐÔ×ÕÝëå, ÒëÚÐàëáâÞþÒÐÝëå ãáöÜö ÓãÛìÝïÜö " "ÐÑÞ ScummVM" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "ÈÛïå ÔÐ ßÛÐÓöÝÐþ:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "ÈÛïå ÔÐ ßÛÐÓöÝÐþ:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "ÀÞ×ÝÐÕ" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "ÂíÜÐ:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "GUI renderer:" msgstr "¼ÐÛïÒÐÛÚÐ GUI:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "°þâÐ×ÐåÐÒÐÝÝÕ:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "°þâÐ×ÐåÐÒÐÝÝÕ:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "ºÛÐÒöèë" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +#, fuzzy +msgid "GUI language:" msgstr "¼ÞÒÐ GUI:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "¼ÞÒÐ ÓàÐäöçÝÐÓÐ öÝâíàäÕÙáã ScummVM" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "¿àÐÒïàÐæì ÐÑÝÐþÛÕÝÝö:" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "ÏÚ çÐáâÐ ßàÐÒïàÐæì ÐÑÝÐþÛÕÝÝö ScummVM" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "¿àÐÒÕàëæì æïßÕà" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "²ÞÑÛÐÚÐ" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "²ÞÑÛÐÚÐ" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "²ÞÑÛÐÚÐ:" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "°ÚâëþÝÐÕ ÒÞÑÛÐçÝÐÕ áåÞÒöèçÐ" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "<ÝïÜÐ>" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "ºÐàëáâÐç:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "¦Üï ÚÐàëáâÐçÐ þ ÓíâëÜ ÒÞÑÛÐÚã" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "ºÐàëáâÐÝë ÐÑ'ñÜ:" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "°Ñ'ñÜ, ×ÐÝïâë ×ÐåÐÒÐÝÝïÜö ÓãÛìÝïþ ScummVM ÝÐ ÓíâëÜ ÒÞÑÛÐÚã" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "°ßÞèÝïï áöÝåàÐÝö×Ðæëï:" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "ºÐÛö àÐÑöÛÐáï ÐßÞèÝïï áöÝåàÐÝö×Ðæëï × ÓíâëÜ ÒÞÑÛÐÚÐÜ" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "´ÐÛãçëæì" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "°ÔÚàëÒÐÕ ÔëïÛÞÓ ÔÛï ÝÐÛÐÔë ÔÐÛãçíÝÝï ÔÐ ÒÞÑÛÐÚÐ" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "°ÑÝÐÒöæì" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "°ÑÝÐþÛïÕ ÑïÓãçãî öÝäÐàÜÐæëî ßàÐ ÒÞÑÛÐÚÐ (öÜï ÚÐàëáâÐçÐ ö ÐÑ'ñÜ)" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "·ÐÓàã×öæì" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "°ÔÚàëÒÐÕ ÜÕÝÕÔÖÐà ×ÐÓàã×ÐÚ" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "·Ðßãáæöæì áÕàÒÕà" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "·ÐßãáÚÐÕ ÛÐÚÐÛìÝë ÒíÑ-áÕàÒÕà" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "½Õ ×ÐßãèçÐÝë" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "ºÐàÐÝñÒÐï ÔëàíÚâÞàëï:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "¿ÐÚÐ×ÒÐÕ èÛïå ÔÐ ÔëàíÚâÞàëö, ÚãÔë ÑãÔ×Õ ÜÕæì ÔÞáâãß ÜÕÝÕÔÖÐà äÐÙÛÐþ" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "ºÞàÐÝì:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "¿Þàâ áÕàÒÕàÐ:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" @@ -1301,27 +1334,27 @@ msgstr "" "½ãÜÐà ßÞàâÐ, ÚÐàëáâÐÝë áÕàÒÕàÐÜ\n" "ÃáâÐÛïÒÐÝÝÕ ÔÞáâãßã ßàÐæãÕ âÞÛìÚö × ÐÓÐÔÐÝëÜ ßÞàâÐÜ" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "ÃÖëæì" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "½Õ ÐâàëÜÐÛÐáï ×ÜïÝöæì ÒÞÑÛÐÚÐ!" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "ÃÖÞ ÐÚâëþÝÐ öÝèÐÕ ÒÞÑÛÐçÝÐÕ áåÞÒöèçÐ." -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "ÂíÜÐ ÝÕ ßÐÔâàëÜÒÐÕ ÐÑàÐÝãî ÜÞÒã!" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "½ÕÜÐÓçëÜÐ ×ÐÓàã×öæì âíÜã!" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." @@ -1329,48 +1362,48 @@ msgstr "" "\n" "½ÐÛÐÔë ÝÐ ÒÞÚÛÐÔæë \"ÀÞ×ÝÐÕ\" ÑãÔãæì ÐÔÝÞþÛÕÝë." -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "½Õ ÜÐÓã ßöáÐæì ã ÐÑàÐÝãî ÔëàíÚâÞàëî. ºÐÛö ÛÐáÚÐ, Ð×ÝÐçæÕ öÝèãî." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "°ÑïàëæÕ ÔëàíÚâÞàëî ÔÛï âíÜ GUI" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "°ÑïàëæÕ ÔëàíÚâÞàëî × ÔÐÔÐâÚÞÒëÜö äÐÙÛÐÜö" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "°ÑïàëæÕ ÔëàíÚâÞàëî × ßÛÐÓöÝÐÜö" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "°ÑïàëæÕ ÔëàíÚâÞàëî ÔÛï ÚÞàÐÝï þ ÜÕÝÕÔÖÐàë äÐÙÛÐþ" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "%llu ÑÐÙâÐþ" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "<×ÐàÐ×>" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "<ÝöÚÞÛö>" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "ÁßëÝöæì áÕàÒÕà" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "ÁßëÝïÕ ÛÐÚÐÛìÝë ÒíÑ-áÕàÒÕà" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1461,15 +1494,15 @@ msgstr " msgid "Grid view" msgstr "²ëÓÛïÔ áÕâÚö" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "´ÐâÐ ÝÕ ×ÐßöáÐÝÐ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "ÇÐá ÝÕ ×ÐßöáÐÝë" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "ÇÐá ÓãÛìÝö ÝÕ ×ÐßöáÐÝë" @@ -1477,43 +1510,43 @@ msgstr " msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "²ë áÐßàÐþÔë ÖÐÔÐÕæÕ ÒëÔÐÛöæì ÓíâÐ ×ÐåÐÒÐÝÝÕ?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "´ÐâÐ: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "ÇÐá: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "ÇÐá ÓãÛìÝö: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 msgid "Untitled saved game" msgstr "·ÐåÐÒÐÝÐï ÓãÛìÝï ÑÕ× öÜï" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "½ÐáâãßÝë" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "¿ÐßïàíÔÝö" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "½ÞÒÐÕ ×ÐåÐÒÐÝÝÕ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "ÁâÒÐàëæì ÝÞÒë ×Ðßöá ÓãÛìÝö" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "½Ð×ÒÐ: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "ÃÒïÔ×öæÕ ÐßöáÐÝÝÕ áÛÞâÐ %d:" @@ -1593,31 +1626,61 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "°ÑïàëæÕ âíÜã" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "±Õ× ÓàÐäöÚö" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "±Õ× ÓàÐäöÚö" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Standard renderer" msgstr "ÁâÐÝÔÐàâÝë àÐáâÐàë×ÐâÐà" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "ÁâÐÝÔÐàâÝë" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Antialiased renderer" msgstr "ÀÐáâÐàë×ÐâÐà áÐ ×ÓÛÐÔÖÒÐÝÝÕÜ" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "ÁÐ ×ÓÛÐÔÖÒÐÝÝÕÜ" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "Report game" +msgstr "Ã×ÝÐÒöæì ÓãÛìÝî:" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1640,7 +1703,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "¿àÐæïÓÝãæì" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "°çëáæöæì ×ÝÐçíÝÝÕ" @@ -1649,30 +1712,30 @@ msgstr " msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "ÀãåÐÒöçÞÚ ÝÕ ßÐÔâàëÜÒÐÕ þ×àÞÒÕÝì ÐÔÛÐÔÚö '%s'" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "¼ÕÝî" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "¿àÐßãáæöæì" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "¿Ðþ×Ð" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "¿àÐßãáæöæì àÐÔÞÚ" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "¿ÐÜëÛÚÐ ×ÐßãáÚã ÓãÛìÝö:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "½Õ ÜÐÓã ×ÝÐÙáæö àãåÐÒöçÞÚ ÔÛï ×ÐßãáÚã ÐÑàÐÝÐÙ ÓãÛìÝö" @@ -1692,51 +1755,55 @@ msgstr "Game id msgid "Unsupported color mode" msgstr "½ÕßÐÔâàëÜÞþÒÐÝë àíÖëÜ ÚÞÛÕàã" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "½ÕÔÐáâÐâÚÞÒÐ ßàÐÒÞþ ÔÛï çëâÐÝÝï" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "½ÕÔÐáâÐâÚÞÒÐ ßàÐÒÞþ ÔÛï ×Ðßöáã" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "ÈÛïå ÝÕ ×ÝÞÙÔ×ÕÝë" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "ÈÛïå ÝÕ ñáæì ÔëàíÚâÞàëïÙ" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "ÈÛïå ÝÕ ñáæì äÐÙÛÐÜ" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "½Õ ÜÐÓã áâÒÐàëæì äÐÙÛ" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "¿ÐÜëÛÚÐ çëâÐÝÝï ÔÐÔ×ÕÝëå" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "¿ÐÜëÛÚÐ ×Ðßöáã ÔÐÔ×ÕÝëå" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "½Õ ÜÐÓã ×ÝÐÙáæö ßÐÔëåÞÔÝë ßÛÐÓöÝ ÔÛï àãåÐÒöçÚÐ" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "ÀãåÐÒöçÞÚ ÝÕ ßÐÔâàëÜÒÐÕ ×ÐåÐÒÐÝÝÕ ÓãÛìÝïþ" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "¿ÕàÐßëÝÕÝÐ ÚÐàëáâÐçÞÜ" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "½ÕÒïÔÞÜÐï ßÐÜëÛÚÐ" @@ -1783,32 +1850,15 @@ msgstr " msgid "" msgstr "<ÅöÑÝÐÕ ×ÝÐçíÝÝÕ>" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" -"·ÔÐÕææÐ, ÓãÛìÝï þ '%s' ñáæì ÝÕÒïÔÞÜÐÙ ÓãÛìÝñÙ ÝÐ àãåÐÒöçÚã %s.\n" -"\n" -"ºÐÛö ÛÐáÚÐ, ßÕàÐÔÐÙæÕ ÚÐÜÐÝÔ×Õ ScummVM ÝÐ %s ÝÐáâãßÝëï ÔÐÔ×ÕÝëï àÐ×ÐÜ × " -"ÝÐ×ÒÐÙ ÓãÛìÝö, ïÕ ÒÕàáöïÙ, ÜÞÒÐÙ ö öÝè.:" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "¼ÐÓçëÜëï ID ÓãÛìÝö:" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "¿àÐæïÓ~Ý~ãæì" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "·Ð~Ó~àã×öæì" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "·Ð~ß~öáÐæì" @@ -1835,14 +1885,15 @@ msgstr " #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1855,16 +1906,16 @@ msgstr " #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1890,12 +1941,12 @@ msgstr "" "½Õ ÐâàëÜÐÛÐáï ×ÐåÐÒÐæì ÓãÛìÝî (%s)! ·ÒïàÝöæÕáï ÔÐ äÐÙÛÐ README ×Ð " "ßÐÔàÐÑï×ÝÐáæïÜö ö þÚÐ×ÐÝÝïÜö ÔÐ ÐâàëÜÐÝÝï ÔÐÛÕÙèÐÙ ÔÐßÐÜÞÓö." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~¾~º" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~°~ÔÜÕÝÐ" @@ -1904,27 +1955,32 @@ msgstr "~ msgid "~K~eys" msgstr "~º~ÛÐÒöèë" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "½Õ ÜÐÓã öÝöæëïÛö×ÐÒÐæì äÐàÜÐâ ÚÞÛÕàã." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "½Õ ÐâàëÜÐÛÐáï ßÕàÐÚÛîçëæì ÒöÔíÐàíÖëÜ: '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "½Õ ÐâàëÜÐÛÐáï ßÕàÐÚÛîçëæì ÒöÔíÐàíÖëÜ: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "½Õ ÐâàëÜÐÛÐáï ÒëÚÐàëáâÐæì ÚÐàíÚæëî áãÐÔÝÞáöÝ ÑÐÚÞþ." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "½Õ ÜÐÓã þÖëæì ßÞþÝÐíÚàÐÝÝë àíÖëÜ." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "½Õ ÜÐÓã þÖëæì ÝÐÛÐÔë äöÛìâàÐæëö." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1938,7 +1994,7 @@ msgstr "" "ÝÐ ÖÞàáâÚö ÔëáÚ. ¿ÐÔàÐÑï×ÝÐáæö ÜÞÖÝÐ ×ÝÐÙáæö þ\n" "äÐÙÛÕ README." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1953,7 +2009,7 @@ msgstr "" "×'ïÒöææÐ Üã×ëÚÐ. ¿ÐÔàÐÑï×ÝÐáæö ÜÞÖÝÐ ×ÝÐÙáæö þ\n" "äÐÙÛÕ README." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1962,7 +2018,7 @@ msgstr "" "½Õ ÐâàëÜÐÛÐáï ×ÐÓàã×öæì ÓãÛìÝî (%s)! ·ÒïàÝöæÕáï ÔÐ äÐÙÛÐ README ×Ð " "ßÐÔàÐÑï×ÝÐáæïÜö ö þÚÐ×ÐÝÝïÜö ÔÐ ÐâàëÜÐÝÝï ÔÐÛÕÙèÐÙ ÔÐßÐÜÞÓö." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1972,26 +2028,53 @@ msgstr "" "×Ð þáñ, ÝÕ ÑãÔ×Õ ßàÐæÐÒÐæì áâÐÑöÛìÝÐ, ö ×ÐåÐÒÐÝÝö ÓãÛìÝïþ ÜÞÓãæì ÝÕ " "ßàÐæÐÒÐæì ã ÑãÔãçëå ÒÕàáöïå ScummVM." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Ãáñ ÐÔÝÞ ×Ðßãáæöæì" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "ÍÜãÛïâÐà AdLib" +#: engines/game.cpp:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" +"·ÔÐÕææÐ, ÓãÛìÝï þ '%s' ñáæì ÝÕÒïÔÞÜÐÙ ÓãÛìÝñÙ ÝÐ àãåÐÒöçÚã %s.\n" +"\n" +"ºÐÛö ÛÐáÚÐ, ßÕàÐÔÐÙæÕ ÚÐÜÐÝÔ×Õ ScummVM ÝÐ %s ÝÐáâãßÝëï ÔÐÔ×ÕÝëï àÐ×ÐÜ × " +"ÝÐ×ÒÐÙ ÓãÛìÝö, ïÕ ÒÕàáöïÙ, ÜÞÒÐÙ ö öÝè.:" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "¼ÐÓçëÜëï ID ÓãÛìÝö:" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +#, fuzzy +msgid "AdLib emulator" +msgstr "ÍÜãÛïâÐà AdLib:" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "ÍÜãÛïâÐà MAME OPL" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "ÍÜãÛïâÐà DOSBox OPL" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "ÍÜãÛïâÐà Nuked OPL" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "¿àÐÜë FM ALSA" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2034,7 +2117,8 @@ msgstr "" "ßàÐâÐÚÞÛã ÔÛï ÑÞÛìè ßÐÔàÐÑï×ÝÐÙ öÝäÐàÜÐæëö." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "ÍÜãÛïâÐà ÓãÚã Amiga" #: audio/null.h:44 @@ -2042,11 +2126,13 @@ msgid "No music" msgstr "±Õ× Üã×ëÚö" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +#, fuzzy +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "ÍÜãÛïâÐà Apple II GS (½µ ¿°´ÂÀ˼²°µÆÆ°)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +#, fuzzy +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "ÍÜãÛïâÐà Creative Music System" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2062,19 +2148,23 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "½ÐÛÐÔÖÒÐî íÜãÛïâÐà MT-32" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +#, fuzzy +msgid "MT-32 emulator" msgstr "ÍÜãÛïâÐà MT-32" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +#, fuzzy +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "ÍÜãÛïâÐà ÔëÝÐÜöÚÐ ¿º" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +#, fuzzy +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "ÍÜãÛïâÐà IBM PCjr" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "ÍÜãÛïâÐà ÓãÚã C64" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2126,8 +2216,9 @@ msgstr " #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "²ëåÐÔ" @@ -2215,48 +2306,74 @@ msgstr " msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "ÃÒÞÔ" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "°ÚÞÝÝë àíÖëÜ" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "°ÔàÞ×ÝÕÝÝÕ: %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "ºÐàíÚæëï áãÐÔÝÞáöÝ ÑÐÚÞþ ãÚÛîçÐÝÐ" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "ºÐàíÚæëï áãÐÔÝÞáöÝ ÑÐÚÞþ ÒëÚÛîçÐÝÐ" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 msgid "Filtering enabled" msgstr "ÄöÛìâàÐæëï þÚÛîçÐÝÐ" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 msgid "Filtering disabled" msgstr "ÄöÛìâàÐæëï ÒëÚÛîçÐÝÐ" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "±Õ× ßÐÒÕÛöçíÝÝï" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "±Õ× ßÐÒÕÛöçíÝÝï" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "°ÚâëþÝë ÓàÐäöçÝë äöÛìâà:" @@ -2785,7 +2902,7 @@ msgstr " #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2793,7 +2910,7 @@ msgstr " #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2828,7 +2945,7 @@ msgstr " #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2836,8 +2953,9 @@ msgstr " #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "" "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÐàëÓöÝÐÛìÝëï íÚàÐÝë çëâÐÝÝï/×ÐåÐÒÐÝÝï ÓãÛìÝö ×ÐÜÕáâ ScummVM" @@ -2888,34 +3006,34 @@ msgstr "" "×ÐÜÕáâ ãÒÞÔã þ àíÐÛìÝëÜ çÐáÕ." #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Ã×ÝÐÒöæì ÓãÛìÝî:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Ã×ÝÐÒöæì" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2937,7 +3055,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2953,11 +3071,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "ÄÐÙÛ ×ÐáâÐþÚö '%s' ÝÕ ×ÝÞÙÔ×ÕÝë!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "ÀíÖëÜ ÑÕ× ÚÞÛÕàã" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "ÃÚÛîçëæì àíÖëÜ ÔÛï ÛîÔ×ÕÙ áÐ áÛÐÑëÜ ãáßàëÜÐÝÝÕÜ ÚÞÛÕàã" @@ -3252,65 +3370,96 @@ msgstr " msgid "Naughty game mode" msgstr "³Ðàí×Ýë àíÖëÜ ÓãÛìÝö" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "¿àÐÙÓàÐÒÐæì àÞÛöÚ ßàÐÛñâã ÝÐÔ Myst" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "ÀÞÛöÚ ßàÐÛñâã ÝÐÔ Myst ÝÕ ßàÐÙÓàÐÒÐþáï ÐàëÓöÝÐÛìÝëÜ àãåÐÒöçÚÞÜ." #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~À~íÖëÜ åãâÚÐÓÐ ßÕàÐåÞÔã ÐÚâëÒÐÒÐÝë" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~¿~ÕàÐåÞÔë ÐÚâëÒÐÒÐÝë" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "~²~ëÚöÝãæì áâÐàÞÝÚã" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 msgid "Show ~M~ap" msgstr "¿ÐÚÐ×Ðæì ~Ú~Ðàâã" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 msgid "Main Men~u~" msgstr "³ÐÛÞþÝÐÕ ÜÕÝ~î~" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~Í~äÕÚâë ÒÐÔë þÚÛîçÐÝë" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 msgid "Transitions:" msgstr "¿ÕàÐåÞÔë:" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 msgid "Disabled" msgstr "²ëÛãçÐÝë" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 msgid "Fastest" msgstr "ÅãâÚöï" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 msgid "Normal" msgstr "·ÒëçÐÙÝëï" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "»Õßèëï" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "³ãÛìÝï ßàëßëÝÕÝÐ. ºÐÑ ßàÐæïÓÝãæì, ÝÐæöáÝöæÕ ÛîÑãî ÚÝÞßÚã." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Load game" +msgstr "·ÐÓàã×öæì ÓãÛìÝî:" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#, fuzzy +msgid "New game" +msgstr "½ÞÒÐÕ ×ÐåÐÒÐÝÝÕ" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr " ²ë þßíþÝÕÝë, èâÞ ÖÐÔÐÕæÕ ÒëÙáæö? " + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " @@ -3318,7 +3467,7 @@ msgstr "" "±àÐÚãÕ ÒëÚÐÝÐÛìÝÐÓÐ äÐÙÛÐ Riven. ²ëÚÐÝÐÛìÝë äÐÙÛ ÔÛï Windows ×ÐÒÕææÐ 'riven." "exe' æö 'rivendmo.exe'. " -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." @@ -3326,18 +3475,18 @@ msgstr "" "·ÐÜÕáâ ïÓÞ ßÐÔëÔ×Õ äÐÙÛ ãáâÐÛñþÝöÚÐ 'arcriven.z'. ÂÐÚáÐÜÐ ÜÞÖÝÐ áÚÐàëáâÐæì " "ÒëÚÐÝÐÛìÝë äÐÙÛ 'Riven' ÔÛï Mac." -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." msgstr "" "±àÐÚãÕ äÐÙÛÐ 'extras.mhk'. ·ÐÜÕáâ ïÓÞ ÜÞÖÝÐ áÚÐàëáâÐæì äÐÙÛ 'arcriven.z'." -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "±àÐÚãÕ ÝÐáâãßÝëå äÐÙÛÐþ ÓãÛìÝö Riven:\n" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." @@ -3345,7 +3494,7 @@ msgstr "" "´ÐáÛÕÔÒÐÝÝÕ ÔÐÛÕÙ æïßÕàÐèÝïÙ ÜïÖë ÔÐáâãßÝÐ âÞÛìÚö\n" "þ ßÞþÝÐÙ ÒÕàáöö ÓãÛìÝö." -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3513,18 +3662,27 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "¿Ð ÜÐÓçëÜÐáæö ãÖëÒÐÕ ÛöÝÕÙÝãî öÝâíàßÐÛïæëî ßÐÔçÐá ÜÐèâÐÑÐÒÐÝÝï ÒöÔíÐ" #: engines/sci/detection.cpp:442 +#, fuzzy +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "ÃÖëÒÐæì ïÚÐáÝÐÕ ÜÐèâÐÑÐÒÐÝÝÕ ÒöÔíÐ" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "°ÔÔÐÒÐæì ßÕàÐÒÐÓã ÛöçÑÐÒëÜ ÓãÚÐÒëÜ íäÕÚâÐÜ" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "°ÔÔÐÒÐæì ßÕàÐÒÐÓã ÛöçÑÐÒëÜ ÓãÚÐÒëÜ íäÕÚâÐÜ ×ÐÜÕáâ áöÝâí×ÐÒÐÝëå" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì IMF/Yamaha FB-01 ÔÛï ÒëÒÐÔã MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -3532,46 +3690,46 @@ msgstr "" "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÓãÚÐÒãî ÚÐàâã IBM Music Feature æö ÜÞÔãÛì áöÝâí×ã Yamaha " "FB-01 FM ÔÛï MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì CD-ÐþÔëñ" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "" "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÓãÚÐÒëï ÔÐàÞÖÚö × CD ×ÐÜÕáâ Üã×ëÚö × äÐÙÛÐþ ÓãÛìÝö (ÚÐÛö " "ÔÐáâãßÝÐ)" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÚãàáÞàë Windows" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÚãàáÞàë Windows (ÜÕÝèëï ßÐ ßÐÜÕàë ö ÐÔÝÐÚÐÛïàÞÒëï) ×ÐÜÕáâ " "ÚãàáÞàÐþ DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì áàíÑÝëï ÚãàáÞàë" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "" "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÐÛìâíàÝÐâëþÝë ÝÐÑÞà áàíÑÝëå ÚãàáÞàÐþ ×ÐÜÕáâ ×ÒëçÐÙÝëå ×ÐÛÐâëå" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 msgid "Enable content censoring" msgstr "ÃÚÛîçëæì æíÝ×ãàã ×ÜÕáæöÒÐ" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "ÃÚÛîçëæì ãÑãÔÐÒÐÝÐÕ ÝÕÐÑÐÒï×ÚÞÒÐÕ æíÝ×ãàÐÒÐÝÝÕ ×ÜÕáæöÒÐ" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "(°þâÐ×ÐåÐÒÐÝÝÕ)" @@ -3681,7 +3839,7 @@ msgstr "" "ßÐÜëÛÚö þ ScummVM ÝÕ þ×ÝöÚÐîæì, âÐÜã àíÚÐÜÕÝÔãÕææÐ ÒëÔÐÛöæì öå × âíçÚö × " "ÓãÛìÝñÙ, ÚÐÑ ÒëÜöÝãæì ÝÕáßÐÔ×ïÒÐÝëï ßàÐÑÛÕÜë ÝÐÔÐÛÕÙ." -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3694,7 +3852,7 @@ msgstr "" "ÚÐÛö ÛÐáÚÐ, ßÐÒÕÔÐÜöæÕ ÚÐÜÐÝÔ×Õ ScummVM ÝÐáâãßÝëï ÔÐÔ×ÕÝëï\n" "àÐ×ÐÜ × ÝÐ×ÒÐÙ ÓãÛìÝö, ïÕ ÒÕàáöïÙ, ÜÞÒÐÙ ö öÝè.:\n" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" @@ -3703,11 +3861,11 @@ msgstr "" "ºÐÑ ßÐ×ÑÕÓÝãæì ßöàÐæâÒÐ, Lite-ÒÕàáöï ÓãÛìÝö Putt-Putt Saves the Zoo ÔÛï iOS\n" "ÝÕ ßÐÔâàëÜÒÐÕææÐ. ¿ÞþÝãî ÒÕàáöî ÓãÛìÝö ÜÞÖÝÐ ÝÐÑëæì ã iTunes Store." -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 msgid "Show Object Line" msgstr "¿ÐÚÐ×ÒÐæì àÐÔÞÚ ÐÑ'ÕÚâÐþ" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "¿ÐÚÐ×ÒÐæì ÝÐ×Òë ÐÑ'ÕÚâÐþ ãÝö×Õ íÚàÐÝÐ" @@ -4385,7 +4543,7 @@ msgstr "" "ÀíÖëÜ \"àÞÔÝÐÓÐ\" MIDI ßÐâàÐÑãÕ ÐÑÝÐþÛÕÝÝÕ Roland Upgrade ÐÔ\n" "LucasArts, ÐÛÕ ÑàÐÚãÕ %s. ¿ÕàÐÚÛîçÐîáï ÝÐ AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4469,14 +4627,14 @@ msgstr " msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ãáâãß × ÓÝãâÚöå ÔëáÚÐþ (âÞÛìÚö ÔÛï CD-ÒÕàáöö ÓãÛìÝö)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, fuzzy, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." msgstr "" "½ïßàÐÒöÛìÝÐï ÒÕàáöï äÐÙÛÐ àãåÐÒöçÚÐ %s. ÇÐÚÐÛÐáï %d.%d, ÐÛÕ ×ÝÞÙÔ×ÕÝÐ %d.%d." -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "½Õ ÐâàëÜÐÛÐáï ×ÝÐÙáæö äÐÙÛ àãåÐÒöçÚÐ %s." @@ -4600,27 +4758,39 @@ msgstr " msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "½Õ ÐâàëÜÐÛÐáï åãâÚÐ ×ÐÓàã×öæì ×ÐåÐÒÐÝãî ÓãÛìÝî ð%d" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "¿ÐÚÐ×Ðæì ÛöçëÛìÝöÚ ÚÐÔàÐþ ã áÕÚãÝÔã" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "¿ÐÚÐ×Ðæì ã ÒÕàåÝöÜ ÛÕÒëÜ ÚãæÕ ÑïÓãçãî ÚÞÛìÚÐáæì ÚÐÔàÐþ ã áÕÚãÝÔã" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "±öÛöÝÕÙÝÐï äöÛìâàÐæëï áßàÐÙâÐþ (ÜÐàãÔÝÐ)" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "ÃÖëÒÐæì ÑöÛöÝÕÙÝãî äöÛìâàÐæëî ÔÛï öÝÔëÒöÔãÐÛìÝëå áßàÐÙâÐþ" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" msgstr "" -"²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÐàëÓöÝÐÛìÝëï íÚàÐÝë ×Ðßöáã ö ×ÐåÐÒÐÝÝï ÓãÛìÝö ×ÐÜÕáâ " -"×àÞÑÛÕÝëå ã ScummVM" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4656,7 +4826,7 @@ msgstr "" "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÒöÔíÐ MPEG × DVD-ÒÕàáöö ×ÐÜÕáâ ÒöÔíÐ Ýö×ÚÐÓÐ ÐÔàÞ×ÝÕÝÝï þ " "äÐàÜÐæÕ AVI" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " @@ -4665,6 +4835,22 @@ msgstr "" "³íâë äÐÙÛ ×ÐåÐÒÐÝÐÙ ÓãÛìÝö ÜÐÕ ÒÕàáöî %u, ÐÛÕ àãåÐÒöçÞÚ ßÐÔâàëÜÒÐÕ ÒÕàáöö ÔÐ " "%d. ²ÐÜ ßÐâàíÑÝÐ ÝÞÒÐï ÒÕàáöï ScummVM ÔÛï ÚÐàëáâÐÝÝï ÓíâëÜ äÐÙÛÐÜ." +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "³ãÚÐÒÐï ßàëÛÐÔÐ:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "ÂíÚáâ ö ÐÓãçÚÐ:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "ÍÜãÛïâÐà AdLib" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "" +#~ "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÐàëÓöÝÐÛìÝëï íÚàÐÝë ×Ðßöáã ö ×ÐåÐÒÐÝÝï ÓãÛìÝö ×ÐÜÕáâ " +#~ "×àÞÑÛÕÝëå ã ScummVM" + #~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" #~ msgstr "(²ë ×ÐþáñÔë ÜÞÖÐæÕ þÚÛîçëæì ïÕ þ ÝÐÛÐÔÐå ÝÐ ×ÐÚÛÐÔæë \"ÀÞ×ÝÐÕ\")" diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po index 04a7e155682..1804d14c280 100644 --- a/po/ca_ES.po +++ b/po/ca_ES.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n" -"Last-Translator: Eugene Sandulenko \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Frühwirth \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca_ES\n" @@ -55,17 +55,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "Amunt" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -81,7 +87,7 @@ msgstr "Escull" msgid "Select directory where to download game data" msgstr "Seleccioneu el directori on descarregar les dades del joc" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc" @@ -116,7 +122,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -129,7 +135,7 @@ msgstr "S #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "S msgid "No" msgstr "No" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!" @@ -152,10 +158,10 @@ msgstr "" "No s'ha pogut crear un directori per la descàrrega. El directori conté un " "arxiu amb el mateix nom." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -169,7 +175,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "D'acord" @@ -192,16 +198,16 @@ msgstr "Descarregat: %s %s / %s %s" msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Velocitat de descàrrega: %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Joc" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "Identificador:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -209,30 +215,30 @@ msgstr "" "Identificador de joc curt utilitzat per referir-se a les partides i per " "executar el joc des de la línia de comandes" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Nom:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "Títol complet del joc" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Nom:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Idioma:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" @@ -240,186 +246,187 @@ msgstr "" "Idioma del joc. Això no convertirà la vostra versió Espanyola del joc a " "Anglès" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Plataforma:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Plataforma per la que el joc es va dissenyar originalment" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Platafor.:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Motor" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Gràfics" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "GFX" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de gràfics" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Canviar les opcions de gràfics" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "Àudio" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals d'àudio" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Canviar les opcions d'àudio" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "Volum" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Volum" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de volum" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Canviar les opcions de volum" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Canviar les opcions de MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Canviar les opcions de MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "Camins" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Camins" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "Camí del joc:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Camí joc:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "Camí extra:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Especifica el camí de dades addicionals utilitzades pel joc" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Camí extra:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "Camí de partides:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Especifica on es desaran les partides" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Partides:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Cap" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Per defecte" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Seleccioneu el directori addicional del joc" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "" "Aquest identificador de joc ja està en ús. Si us plau, trieu-ne un altre." @@ -500,7 +507,7 @@ msgstr "Sinus" msgid "Triangle" msgstr "Triangle" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Misc" @@ -539,10 +546,10 @@ msgstr "" "Realment voleu retorna tots els ajustos de FluidSynth als seus valors per " "defecte?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Tanca" @@ -550,15 +557,15 @@ msgstr "Tanca" msgid "Mouse click" msgstr "Clic del ratolí" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Mostra el teclat" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Assigna les tecles" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Commuta la pantalla completa" @@ -591,113 +598,114 @@ msgstr "Premeu la tecla a associar" msgid "Choose an action to map" msgstr "Sel·leccioneu una acció a assignar" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~T~anca" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Surt de ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "~Q~uant a..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "Quant a ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~pcions..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Canvia les opcions globals de ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "~I~nicia" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "Iniciant el joc seleccionat" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~C~arrega..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Carrega una partida pel joc seleccionat" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~fegeix Joc..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Mantingueu premut Shift per a l'Addició Massiva" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~dita Joc..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Canvia les opcions del joc" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "~S~uprimeix Joc" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "" "Elimina un joc de la llista. Els fitxers de dades del joc es mantenen " "intactes" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~fegeix Joc..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~dita Joc..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~S~uprimeix" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "Cerca a la llista de jocs" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Cerca:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Carrega partida:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Carrega" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -705,62 +713,62 @@ msgstr "" "Esteu segur que voleu executar el detector massiu de jocs? Això pot afegir " "una gran quantitat de jocs." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Realment voleu suprimir la configuració d'aquest joc?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Desitges carregar la partida guardada?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Aquest joc no suporta la càrrega de partides des del llançador." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "" "ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Seleccioneu el joc:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "Addició Massiva..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "" -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... progrés ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "S'ha acabat la cerca!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "S'han trobat %d jocs nous, s'han ignorat %d jocs afegits prèviament." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "S'han cercat %d directoris ..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "" @@ -782,234 +790,253 @@ msgstr "Tornar al joc" msgid "Fast replay" msgstr "Repetició ràpida" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "Mai" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 5 mins" msgstr "cada 5 minuts" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 10 mins" msgstr "cada 10 minuts" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 15 mins" msgstr "cada 15 minuts" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 30 mins" msgstr "cada 30 minuts" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Cap" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "No s'han pogut aplicar alguns canvis de les opcions gràfiques:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." +#: gui/options.cpp:563 +#, fuzzy +msgid "the video mode could not be changed" msgstr "no s'ha pogut canviar el mode de vídeo." -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "no s'ha pogut canviar el mode de vídeo." + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de la correcció d'aspecte" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de pantalla completa" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "no s'han pogut canviar els ajustes de filtratge" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 #, fuzzy msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Mode Touchpad desactivat." -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 #, fuzzy msgid "Pointer Speed:" msgstr "Velocitat:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Velocitat:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Mode gràfic:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Mode de pintat:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Modes de tramat especials suportats per alguns jocs" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Mode pantalla completa" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "Filtres de gràfics" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Correcció de la relació d'aspecte" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Corregeix la relació d'aspecte per jocs de 320x200" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Preferred device:" msgstr "Disp. preferit:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Music device:" msgstr "Disp. de música:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so preferit" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so de sortida" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "Disp. preferit:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" +msgid "Music device:" msgstr "Disp. de música:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "Emulador AdLib:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib s'utilitza per la música de molts jocs" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +#, fuzzy +msgid "GM device:" msgstr "Dispositiu GM:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "" "Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida General MIDI" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "No utilitzis música General MIDI" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "Utilitza el primer dispositiu disponible" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "Fitxer SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "Algunes targes de so, FluidSynth i Timidity suporten SoundFont" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Mode combinat AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Utilitza MIDI i la generació de so AdLib alhora" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "Guany MIDI:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "Disposit. MT-32:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida de Roland MT-32/" "LAPC1/CM32l/CM64" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 real (desactiva l'emulació GM)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1017,366 +1044,372 @@ msgstr "" "Marqueu si voleu utilitzar el vostre dispositiu hardware real de so " "compatible amb Roland connectat al vostre ordinador" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 real (sense emulació GM)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +#, fuzzy +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "Dispositiu Roland GS (activar conversió MT-32)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "No utilitzis música de Roland MT-32" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +#, fuzzy +msgid "Text and speech:" msgstr "Text i Veus:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Veus" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Subtítols" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Ambdós" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Velocitat de subt.:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" +msgid "Text and speech:" msgstr "Text i Veus:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Veus" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "Subt" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Ambdós" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Mostra els subtítols i reprodueix la veu" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Veloc. de subt.:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "Volum de música:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Volum de música:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +#, fuzzy +msgid "Mute all" msgstr "Silenciar tot" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "Volum d'efectes:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Volum dels sons d'efectes especials" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Volum d'efectes:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "Volum de veus:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Volum de veus:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 #, fuzzy msgid "Control" msgstr "Controla el ratolí" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "Configuració de FluidSynth" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "Camí dels temes:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Camí temes:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "Especifica el camí de les dades addicionals utilitzades per tots els jocs o " "pel ScummVM" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "Camí dels connectors:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Camí de connectors:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Misc" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "Tema:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "GUI renderer:" msgstr "Pintat GUI:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Desat automàtic:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Auto-desat:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Tecles" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +#, fuzzy +msgid "GUI language:" msgstr "Idioma GUI:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Idioma de la interfície d'usuari de ScummVM" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "Nom d'usuari:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "Descarregar" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "Aturat" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "Directori /arrel/:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Especifica els directoris accessibles per al gestor d'arxius" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "Directori /arrel/:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "Port del servidor:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en línia!" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 #, fuzzy msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "El connector de motor no suporta partides desades" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 #, fuzzy msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "La partida NO s'ha desat" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "" "No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un " "altre." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Seleccioneu el directori dels temes" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Selecciona el directori /arrel/ per al gestor d'arxius" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "Aturar servidor" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1465,15 +1498,15 @@ msgstr "Vista de llistat" msgid "Grid view" msgstr "Vista de quadrícula" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "No hi ha data desada" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "No hi ha hora desada" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "No hi ha temps de joc desat" @@ -1481,43 +1514,43 @@ msgstr "No hi ha temps de joc desat" msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Realment voleu suprimir aquesta partida?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Data: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Hora: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Temps de joc: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 msgid "Untitled saved game" msgstr "Partida sense nom" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "Següent" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "Anterior" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "Nova partida desada" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "Crea una nova partida desada" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "Nom: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "Entreu la descripció per l'espai %d:" @@ -1595,34 +1628,62 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "Seleccioneu un Tema" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX desactivats" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX desactivats" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 #, fuzzy -msgid "Standard Renderer" +msgid "Standard renderer" msgstr "Pintat estàndard (16bpp)" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "Estàndard" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 #, fuzzy -msgid "Antialiased Renderer" +msgid "Antialiased renderer" msgstr "Pintat amb antialias (16bpp)" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 #, fuzzy msgid "Antialiased" msgstr "Amb antialias (16bpp)" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "Report game" +msgstr "Recupera la partida:" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1640,7 +1701,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Neteja el valor" @@ -1649,30 +1710,30 @@ msgstr "Neteja el valor" msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "El motor no suporta el nivell de depuració '%s'" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Menú" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Salta" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Pausa" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Salta la línia" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "Error al executar el joc:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat" @@ -1692,51 +1753,55 @@ msgstr "Identificador de joc no suportat" msgid "Unsupported color mode" msgstr "Mode de color no suportat" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "S'ha denegat el permís de lectura" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "S'ha denegat el permís d'escriptura" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "El camí no existeix" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "El camí no és un directori" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "El camí no és un fitxer" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "Ha fallat la lectura de dades" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Ha fallat l'escriptura de dades" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "No s'ha pogut trobar un connector de motor apropiat" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "El connector de motor no suporta partides desades" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Cancel·lat per l'usuari" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Error desconegut" @@ -1783,28 +1848,15 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "~C~ontinua" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "C~a~rrega" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "~D~esa" @@ -1831,14 +1883,15 @@ msgstr "~R~etorna al Llan #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1851,16 +1904,16 @@ msgstr "Desa la partida:" #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1885,12 +1938,12 @@ msgstr "" "No s'ha pogut desar la partida (%s)! Consulteu el fitxer README per a la " "informació bàsica i les instruccions sobre com obtenir més assistència." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~D~'acord" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~C~ancel·la" @@ -1899,27 +1952,32 @@ msgstr "~C~ancel msgid "~K~eys" msgstr "~T~ecles" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "No s'ha pogut iniciar el format de color." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vídeo: '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vídeo: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuració de la relació d'aspecte." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "No s'ha pogut aplicar l'ajust de pantalla completa." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuració de filtratge." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1933,7 +1991,7 @@ msgstr "" "els fitxers de dades al disc dur.\n" "Consulteu el fitxer README per a més detalls." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1947,7 +2005,7 @@ msgstr "" "tal de poder sentir la música del joc.\n" "Consulteu el fitxer README per a més detalls." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, fuzzy, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1956,7 +2014,7 @@ msgstr "" "No s'ha pogut carregar la partida (%s)! Consulteu el fitxer README per a la " "informació bàsica i les instruccions sobre com obtenir més assistència." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1966,26 +2024,49 @@ msgstr "" "pel ScummVM. Com a tal, probablement serà inestable, i pot ser que les " "partides que deseu no funcionin en versions futures de ScummVM." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Inicia de totes maneres" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "Emulador d'AdLib" +#: engines/game.cpp:158 +#, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +#, fuzzy +msgid "AdLib emulator" +msgstr "Emulador AdLib:" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "Emulador OPL de MAME" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "Emulador OPL de DOSBox" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Emulador OPL de Nuked" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2028,7 +2109,8 @@ msgstr "" "registre per a més informació." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Emulador d'àudio Amiga" #: audio/null.h:44 @@ -2036,11 +2118,12 @@ msgid "No music" msgstr "Sense música" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +#, fuzzy +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "Emulador d'Apple II GS (NO IMPLEMENTAT)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2056,19 +2139,23 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Iniciant l'Emulador de MT-32" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +#, fuzzy +msgid "MT-32 emulator" msgstr "Emulador de MT-32" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +#, fuzzy +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "Emulador Altaveu PC" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +#, fuzzy +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "Emulador d'IBM PCjr" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "Emulador d'àudio C64" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2116,8 +2203,9 @@ msgstr "Est #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Surt" @@ -2205,48 +2293,74 @@ msgstr "" msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Intro" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Mode de finestra" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "S'ha activat la correcció de la relació d'aspecte" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "S'ha desactivat la correcció de la relació d'aspecte" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 msgid "Filtering enabled" msgstr "Filtratge activat" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 msgid "Filtering disabled" msgstr "Filtratge desactivat" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (sense escalar)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (no escalat)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Filtre de gràfics actiu:" @@ -2774,7 +2888,7 @@ msgstr "Comprova les actualitzacions..." #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2782,7 +2896,7 @@ msgstr "" #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2817,7 +2931,7 @@ msgstr "Mostra les etiquetes dels objectes" #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2825,8 +2939,9 @@ msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/c #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 #, fuzzy msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2872,34 +2987,34 @@ msgid "" msgstr "" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Recupera la partida:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Restaura" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, fuzzy, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2921,7 +3036,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, fuzzy, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2937,12 +3052,12 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'escena '%s'!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 #, fuzzy msgid "Color Blind Mode" msgstr "Mode clic" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "" @@ -3232,100 +3347,131 @@ msgstr "" msgid "Naughty game mode" msgstr "" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Mode ~Z~ip activat" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~T~ransicions activades" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "~D~escarta la pàgina" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 #, fuzzy msgid "Show ~M~ap" msgstr "~M~ostra el mapa" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 #, fuzzy msgid "Main Men~u~" msgstr "~M~enú Principal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~E~fecte de l'aigua activat" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 #, fuzzy msgid "Transitions:" msgstr "~T~ransicions activades" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 #, fuzzy msgid "Disabled" msgstr "GFX desactivats" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 #, fuzzy msgid "Fastest" msgstr "Mode ràpid" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 #, fuzzy msgid "Normal" msgstr "OpenGL Normal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 #, fuzzy msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Joc pausat. Premeu ESPAI per continuar." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Load game" +msgstr "Carrega partida:" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#, fuzzy +msgid "New game" +msgstr "Nova partida desada" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr " Esteu segur de voler sortir? " + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3493,18 +3639,26 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "" #: engines/sci/detection.cpp:442 +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Prefereix efectes de so digitals" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Prefereix els efectes de so digitals en lloc dels sintetitzats" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Utilitza IMF/Yamaha FB-01 per la sortida MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -3512,31 +3666,31 @@ msgstr "" "Utilitza una tarja IBM Music Feature o un mòdul sintetitzador Yamaha FB-01 " "FM per la sortida MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "Utilitza l'àudio del CD" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "" "Utilitza l'àudio del CD en lloc de l'àudio intern del joc, si està disponible" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Utilitza els cursors de Windows" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Utilitza els cursors de Windows (més petits i en blanc i negre) en lloc dels " "de DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "Utilitza cursors platejats" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 #, fuzzy msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" @@ -3544,16 +3698,16 @@ msgstr "" "Utilitza el conjunt alternatiu de cursors platejats, en lloc dels normals " "daurats" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 #, fuzzy msgid "Enable content censoring" msgstr "Activa els cursors flotants" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 #, fuzzy msgid "(Autosave)" msgstr "Desat automàtic:" @@ -3633,7 +3787,7 @@ msgid "" "errors and/or issues later on." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3642,19 +3796,19 @@ msgid "" "to add and its version, language, etc.:\n" msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" "The full version is available for purchase from the iTunes Store." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 #, fuzzy msgid "Show Object Line" msgstr "Mostra les etiquetes dels objectes" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "" @@ -4340,7 +4494,7 @@ msgstr "" "El suport de MIDI natiu requereix l'actualització Roland de LucasArts,\n" "però no s'ha trobat %s. S'utilitzarà AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 #, fuzzy msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " @@ -4419,13 +4573,13 @@ msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "" "Utilitza la introducció de la versió de disquets (només per a la versió CD)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." msgstr "" -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "" @@ -4555,27 +4709,39 @@ msgstr "" msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "Voleu carregar o desar el joc?" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -#, fuzzy -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" msgstr "" -"Utilitza les pantalles originals de desat/càrrega, en lloc de les de ScummVM" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4614,13 +4780,30 @@ msgstr "" "Utilitza el conjunt alternatiu de cursors platejats, en lloc dels normals " "daurats" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game." msgstr "" +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Disp. de música:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Text i Veus:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "Emulador d'AdLib" + +#, fuzzy +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "" +#~ "Utilitza les pantalles originals de desat/càrrega, en lloc de les de " +#~ "ScummVM" + #~ msgid "Check for updates automatically" #~ msgstr "Comprova les actualitzacions automàticament" diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po index 6a57df8b658..b9e74b0bd35 100644 --- a/po/cs_CZ.po +++ b/po/cs_CZ.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 07:42+0000\n" -"Last-Translator: Zbynìk Schwarz \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Frühwirth \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs_CZ\n" @@ -57,17 +57,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "Jít nahoru" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -83,7 +89,7 @@ msgstr "Zvolit" msgid "Select directory where to download game data" msgstr "Vyberte adresáø kam data her stáhnout" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Vyberte adresáø s daty hry" @@ -118,7 +124,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -131,7 +137,7 @@ msgstr "Ano" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -142,7 +148,7 @@ msgstr "Ano" msgid "No" msgstr "Ne" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM nemohl tento adresáø otevøít!" @@ -154,10 +160,10 @@ msgstr "" "Nelze vytvoøit adresáø pro stahování - zadaný adresáø má soubor se stejným " "názvem." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -171,7 +177,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -194,16 +200,16 @@ msgstr "Sta msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Rychlost stahování: %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Hra" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -211,209 +217,210 @@ msgstr "" "Krátký identifikátor her, pou¾ívaný jako odkaz k ulo¾eným hrám a spu¹tìní " "hry z pøíkazového øádku" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Jméno:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "Úplný název hry" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Jméno:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Jazyk:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" msgstr "Jazyk hry. Toto z va¹í ©panìlské verze neudìlá Anglickou" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Platforma:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Platforma, pro kterou byla hra pùvodnì vytvoøena" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Platforma:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Jádro" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Obraz" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "GFX" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "Potlaèit globální nastavení obrazu" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Potlaèit globální nastavení obrazu" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "Zvuk" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "Potlaèit globální nastavení zvuku" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Potlaèit globální nastavení zvuku" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "Hlasitost" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Hlasitost" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "Potlaèit globální nastavení hlasitosti" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Potlaèit globální nastavení hlasitosti" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Potlaèit globální nastavení MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Potlaèit globální nastavení MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Potlaèit globální nastavení MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Potlaèit globální nastavení MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "Cesty" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Cesty" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "Cesta Hry:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Cesta Hry:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "Dodateèná Cesta:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Stanoví cestu pro dodateèná data pou¾itá ve høe" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Dodateèná Cesta:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "Cesta pro ulo¾ení:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Stanovuje, kam jsou umístìny va¹e ulo¾ené hry" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Cesta pro ulo¾ení:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "®ádné" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Výchozí" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "Vybrat SoundFont" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Vyberte dodateèný adresáø hry" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Vyberte adresáø pro ulo¾ené hry" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." @@ -421,7 +428,7 @@ msgstr "" "Funkce synchronizace ulo¾ených her nefunguje s nestandardními adresáøi. " "Pokud chcete va¹e hry synchronizovat, je nutné pou¾ít výchozí adresáø." -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Toto ID hry je u¾ zabrané. Vyberte si, prosím, jiné." @@ -501,7 +508,7 @@ msgstr "Sinus" msgid "Triangle" msgstr "Trojúhelník" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Rùzné" @@ -540,10 +547,10 @@ msgstr "" "Opravdu chcete resetovat ve¹kerá nastavení FluidSynth na jejich výchozí " "hodnoty?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Zavøít" @@ -551,15 +558,15 @@ msgstr "Zav msgid "Mouse click" msgstr "Kliknutí my¹í" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Zobrazit klávesnici" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Pøemapovat klávesy" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Pøepnout celou obrazovku" @@ -592,111 +599,112 @@ msgstr "Zm msgid "Choose an action to map" msgstr "Zvolte èinnost k mapování" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~U~konèit" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Ukonèit ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "~O~ Programu..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "O ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~V~olby..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Zmìnit globální volby ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "~S~pustit" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "Spustit zvolenou hru" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~N~ahrát..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Nahrát ulo¾enou pozici pro zvolenou hru" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~P~øidat hru..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Podr¾te Shift pro Hromadné Pøidání" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~U~pravit Hru..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Zmìnit volby hry" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "~O~dstranit Hru" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Odstranit hru ze seznamu. Herní data zùstanou zachována" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~P~øidat hru..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~U~pravit hru..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~O~dstranit hru" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "Hledat v seznamu her" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Hledat:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Nahrát hru:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Nahrát" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -704,61 +712,61 @@ msgstr "" "Opravdu chcete spustit hromadnou detekci her? Toto by mohlo potenciálnì " "pøidat velkou spoustu her." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "Tento adresáø prozatím nejde pou¾ít, je do nìj stahováno!" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Opravdu chcete odstranit nastavení této hry?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Chcete naèíst ulo¾enou pozici?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Tato hra nepodporuje spou¹tìní her ze spou¹tìèe." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "ScummVM nemohl najít ¾ádné jádro schopné vybranou hru spustit!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM nemohl v zadaném adresáøi najít ¾ádnou hru!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Vybrat hru:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "Hromadné Pøidání..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "Nahrát..." -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... prùbìh ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "Hledání dokonèeno!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "Objeveno %d nových her, ignorováno %d døíve pøidaných her." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "Prohledáno %d adresáøù..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "Objeveno %d nových her, ignorováno %d døíve pøidaných her ..." @@ -779,230 +787,249 @@ msgstr "P msgid "Fast replay" msgstr "Rychlé pøehrávání" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "Nikdy" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 5 mins" msgstr "Ka¾dých 5 min" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 10 mins" msgstr "Ka¾dých 10 min" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 15 mins" msgstr "Ka¾dých 15 min" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 30 mins" msgstr "Ka¾dých 30 min" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "®ádné" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Nelze pou¾ít nìkteré zmìny mo¾ností grafiky:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." +#: gui/options.cpp:563 +#, fuzzy +msgid "the video mode could not be changed" msgstr "re¾im obrazu nemohl být zmìnìn." -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "re¾im obrazu nemohl být zmìnìn." + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "nastavení pomìru stran nemohlo být zmìnìno" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "nastavení celé obrazovky nemohlo být zmìnìno" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "nastavení filtrování nemohlo být zmìnìno" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "Zobrazit ovládání na obrazovce" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Re¾im Touchpad my¹i" -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "Zamìnit tlaèítka Menu a Zpìt" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 msgid "Pointer Speed:" msgstr "Rychlost ukazatele:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "Rychlost ovládání ukazatele my¹i pomocí klávesnice/joysticku" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Rychlost ukazatele:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Mrtvá zóna Joysticku:" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "Mrtvá zóna analogového joysticku" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Mrtvá zóna Joysticku:" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "Hardwarový shader:" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "Ka¾dý hardwarový shader vytváøí rùzné vizuální efekty" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "Hardwarový shader:" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "Ka¾dý shader vytváøí rùzné vizuální efekty" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Re¾im obrazu:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Re¾im vykreslení:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Speciální re¾imy chvìní podporované nìkterými hrami" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Re¾im celé obrazovky" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "Filtrování grafiky" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "Pro ¹kálování grafiky pou¾ít lineární filtrování" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Korekce pomìru stran" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Korigovat pomìr stran pro hry 320x200" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Preferred device:" msgstr "Prioritní Zaøízení:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Music device:" msgstr "Hudební zaøízení:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "Stanoví prioritní zvukové zaøízení nebo emulátor zvukové karty" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Stanoví výstupní zvukové zaøízení nebo emulátor zvukové karty" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "Prioritní Zaø.:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" +msgid "Music device:" msgstr "Hudební zaøízení:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "AdLib emulátor:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib se pou¾ívá pro hudbu v mnoha hrách" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +#, fuzzy +msgid "GM device:" msgstr "GM Zaøízení:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Stanoví výchozí zvukové zaøízení pro výstup General MIDI" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "Nepou¾ívat hudbu General MIDI" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "Pou¾ít první dostupné zaøízení" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "" "SoundFont je podporován nìkterými zvukovými kartami, FluidSynth a Timidity" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Smí¹ený re¾im AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Pou¾ít obì zvukové generace MIDI a AdLib" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "Zesílení MIDI:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "Zaøízení MT-32:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "Stanoví výchozí zvukové výstupní zaøízení pro Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Opravdový Roland MT-32 (vypne GM emulaci)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1010,16 +1037,17 @@ msgstr "" "Za¹krtnìte, pokud chcete pou¾ít pravé hardwarové zaøízení kompatibilní s " "Roland, pøipojené k va¹emu poèítaèi" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Opravdový Roland MT-32 (¾ádná GM emulace)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +#, fuzzy +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "Zaøízení Roland GS (zapne mapování MT-32)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1027,274 +1055,279 @@ msgstr "" "Za¹krtnìte, pokud chcete povolit záplaty mapování umo¾òující emulovat MT-32 " "na zaøízení Roland GS" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "Nepou¾ívat hudbu Roland MT-32" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +#, fuzzy +msgid "Text and speech:" msgstr "Text a Øeè:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Øeè" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Titulky" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Oba" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Rychlost titulkù:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" +msgid "Text and speech:" msgstr "Text a Øeè:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Øeè" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "Titl" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Oba" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Zobrazit titulky a pøehrávat øeè" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Rychlost titulkù:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "Hlasitost hudby:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Hlasitost hudby:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +#, fuzzy +msgid "Mute all" msgstr "Ztlumit V¹e" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "Hlasitost zvukù:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Hlasitost speciálních zvukových efektù" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Hlasitost zvukù:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "Hlasitost øeèi:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Hlasitost øeèi:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "Shader" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 msgid "Control" msgstr "Ovládání" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "Nastavení FluidSynth" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "Cesta ke Vzhledu:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Cesta ke Vzhledu:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "Stanoví cestu k dodateèným datùm pou¾ívaná v¹emi hrami nebo ScummVM" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "Cesta k Pluginùm:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Cesta k Pluginùm:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Rùzné" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "Vzhled:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "GUI renderer:" msgstr "GUI Vykreslovaè:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Autoukládání:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Autoukládání:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Klávesy" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +#, fuzzy +msgid "GUI language:" msgstr "Jazyk GUI:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Jazyk GUI ScummVM" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "Ovìøení aktualizací:" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "Jak èasto ScummVM kontroluje aktualizace" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "Zkontrolovat nyní" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "Cloud" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "Cloud" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "Úlo¾i¹tì:" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "Aktivní cloudové úlo¾i¹tì" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "<¾ádné>" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "U¾ivatelské jméno:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "U¾ivatelská jména která toto úlo¾i¹tì vyu¾ívají" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "Vyu¾itý prostor:" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "Prostor vyu¾itý ulo¾enými hrami ScummVM v tomto úlo¾i¹ti" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "Datum poslední synchronizace:" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "Kdy byla provedena poslední synchronizace ulo¾ených her" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "Pøipojit" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "" "Otevøít dialogové okno prùvodce pro pøipojení k va¹emu úètu cloudového " "úlo¾i¹tì" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "Obnovit" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "" "Obnovit souèasné údaje cloudového úlo¾i¹tì (u¾ivatelské jméno a vyu¾ití)" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "Stáhnout" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "Otevøít dialogové okno správce stahovaní" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "Spustit server" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "Spustit místní internetový server" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "Nespu¹tìno" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "Cesta /root/:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Urèuje do kterého adresáøe má Správce souborù pøístup" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "Cesta /root/:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "Port serveru:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" @@ -1302,27 +1335,27 @@ msgstr "" "Který port server pou¾ívá\n" "Pøihlá¹ení pomocí serveru není dostupné pøi pou¾ití nestandardního portu" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "Pou¾ít" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "Nelze zmìnit cloudové úlo¾i¹tì!" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "Jiné cloudové úlo¾i¹tì ji¾ je aktivní." -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "Vzhled nepodporuje zvolený jazyk!" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "Vzhled nelze naèíst!" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." @@ -1330,48 +1363,48 @@ msgstr "" "\n" "Nastavení v Rùzné budou obnovena." -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "Do zvoleného adresáøe nelze zapisovat. Vyberte, prosím, jiný." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Vyberte adresáø pro vhledy GUI" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Vyberte adresáø pro dodateèné soubory" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Vyberte adresáø pro zásuvné moduly" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Vyberte adresáø pro koøen Správce souborù" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "%llu bajtù" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "Zastavit server" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "Zastavit místní internetový server" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1462,15 +1495,15 @@ msgstr "Seznam" msgid "Grid view" msgstr "Møí¾ka" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "Neulo¾ena ¾ádná data" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "®ádný ulo¾ený èas" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "®ádná ulo¾ená doba hraní" @@ -1478,43 +1511,43 @@ msgstr " msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Opravdu chcete tuto ulo¾enou hru vymazat?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Datum: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Èas: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Doba hraní: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 msgid "Untitled saved game" msgstr "Bezejmenná ulo¾ená hra" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "Dal¹í" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "Pøedchozí" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "Nová ulo¾ená pozice" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "Vytvoøit novou ulo¾enou hru" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "Název: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "Zadejte popis pro pozici %d:" @@ -1596,31 +1629,61 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "Vyberte Vzhled" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX zakázáno" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX zakázáno" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Standard renderer" msgstr "Standardní Vykreslovaè" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "Standardní" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Antialiased renderer" msgstr "Vykreslovaè s vyhlazenými hranami" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "S vyhlazenými hranami" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "Report game" +msgstr "Obnovit hru:" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1643,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "Pokraèovat" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Vyèistit hodnotu" @@ -1652,30 +1715,30 @@ msgstr "Vy msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Jádro nepodporuje úroveò ladìní '%s'" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Pøeskoèit" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Pauza" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Pøeskoèit øádek" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "Chyba pøi spu¹tìní hry:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Nelze nalézt ¾ádné jádro schopné vybranou hru spustit" @@ -1695,51 +1758,55 @@ msgstr "Id hry nen msgid "Unsupported color mode" msgstr "Nepodporovaný barevný re¾im" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "Oprávnìní ke ètení zamítnuto" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "Oprávnìní k zápisu zamítnuto" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "Cesta neexistuje" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "Cesta není adresáø" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "Cesta není soubor" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "Nelze vytvoøit soubor" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "Ètení dat selhalo" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Zápis dat selhal" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "Nelze nalézt vhodný zás. modul jádra" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "Zás. modul jádra nepodporuje ulo¾ené stavy" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Zru¹eno u¾ivatelem" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Neznámá chyba" @@ -1786,33 +1853,15 @@ msgstr "M msgid "" msgstr "<©patná hodnota>" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" -"Hra nacházející se v '%s' pravdìpodobnì vyu¾ívá neznámou variantu jádra " -"%s .\n" -"\n" -"Prosím pøepo¹lete následující data týmu ScummVM na %s spolu s názvem hry, " -"kterou jste chtìli pøidat, a její verzí, jazykem, atd.:" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "Shodné ID hry:" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "~P~okraèovat" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~N~ahrát" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "~U~lo¾it" @@ -1839,14 +1888,15 @@ msgstr "~N~ #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1859,16 +1909,16 @@ msgstr "Ulo #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1894,12 +1944,12 @@ msgstr "" "Ulo¾ení hry selhalo (%s)! Prosím pøeètìte si dokumentaci pro základní " "informace a pokyny k získání dal¹í podpory." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~Z~ru¹it" @@ -1908,27 +1958,32 @@ msgstr "~Z~ru msgid "~K~eys" msgstr "~K~lávesy" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "Nelze zavést barevný formát." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "Nelze pøepnout na re¾im obrazu: '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "Nelze pøepnout na re¾im obrazu: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "Nelze pou¾ít nastavení pomìru stran." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Nelze pou¾ít nastavení celé obrazovky." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "Nelze pou¾ít nastavení filtrování." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1942,7 +1997,7 @@ msgstr "" "datové soubory na Vá¹ pevný disk.\n" "Pro podrobnosti si pøeètìte README." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1956,7 +2011,7 @@ msgstr "" "abyste mohli poslouchat hudbu ve høe.\n" "Pro podrobnosti si pøeètìte README." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1965,7 +2020,7 @@ msgstr "" "Naètení ulo¾ené hry selhalo (%s)! Prosím pøeètìte si dokumentaci pro " "základní informace a pokyny k získání dal¹í podpory." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1975,26 +2030,54 @@ msgstr "" "ScummVM. Proto je mo¾né, ¾e bude nestabilní a jakékoli ulo¾ené hry nemusí " "fungovat v budoucích verzích ScummVM." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Pøesto spustit" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "AdLib Emulátor" +#: engines/game.cpp:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" +"Hra nacházející se v '%s' pravdìpodobnì vyu¾ívá neznámou variantu jádra " +"%s .\n" +"\n" +"Prosím pøepo¹lete následující data týmu ScummVM na %s spolu s názvem hry, " +"kterou jste chtìli pøidat, a její verzí, jazykem, atd.:" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "Shodné ID hry:" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +#, fuzzy +msgid "AdLib emulator" +msgstr "AdLib emulátor:" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "MAME OPL Emulátor" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "DOSBox OPL Emulátor" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Nuked OPL Emulátor" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "ALSA Pøímá FM" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2037,7 +2120,8 @@ msgstr "" "pro více informací." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Emulátor zvuku Amiga" #: audio/null.h:44 @@ -2045,11 +2129,13 @@ msgid "No music" msgstr "Bez hudby" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +#, fuzzy +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "Apple II GS Emulátor (NENÍ ZAVEDEN)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +#, fuzzy +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "Emulátor hudebního systému Creative" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2065,19 +2151,23 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Zavádím MT-32 Emulátor" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +#, fuzzy +msgid "MT-32 emulator" msgstr "MT-32 Emulátor" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +#, fuzzy +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "PC Speaker Emulátor" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +#, fuzzy +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "IBM PCjr Emulátor" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "Emulátor zvuku C64" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2129,8 +2219,9 @@ msgstr "Opravdu chcete skon #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Ukonèit" @@ -2218,48 +2309,74 @@ msgstr "Pro zapnut msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Enter" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Re¾im do okna" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "Rozli¹ení: %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Povolena korekce pomìru stran" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Zakázána korekce pomìru stran" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 msgid "Filtering enabled" msgstr "Filtrování povoleno" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 msgid "Filtering disabled" msgstr "Filtrování zakázáno" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normální (bez zmìny velikosti)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normální (bez zmìny velikosti)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Aktivní grafický filtr:" @@ -2789,7 +2906,7 @@ msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..." #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2797,7 +2914,7 @@ msgstr "Nelze naj #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2832,7 +2949,7 @@ msgstr "Zobrazit linie sn #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2840,8 +2957,9 @@ msgstr "Pou #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "Pou¾ít pùvodní obrazovky naètení/ulo¾ení místo ze ScummVM" @@ -2889,34 +3007,34 @@ msgstr "" "øádku v reálném èase." #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Obnovit hru:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Obnovit" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2938,7 +3056,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2954,11 +3072,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "Soubor videa '%s' nenalezen'!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "Re¾im pro barvoslepé" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "Standardnì zapínat re¾im pro barvoslepé" @@ -3252,65 +3370,96 @@ msgstr "Animovan msgid "Naughty game mode" msgstr "Hanbatý herní re¾im" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "Pøehrát video pøeletu v the Myst" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "Video pøeletu v The Myst pùvodní jádro nepøehrávalo." #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~R~e¾im Svi¹tìní Aktivován" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~P~øechody zapnuty" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "~Z~ahodit Stránku" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 msgid "Show ~M~ap" msgstr "~Z~obrazit mapu" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 msgid "Main Men~u~" msgstr "~H~lavní nabídka" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~E~fekt Vody Zapnut" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 msgid "Transitions:" msgstr "Pøechody:" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 msgid "Disabled" msgstr "Zakázáno" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 msgid "Fastest" msgstr "Nejrychlej¹í" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 msgid "Normal" msgstr "Normální" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "Nejlep¹í" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Hra je pozastavena. Pro pokraèovaní stisknìte libovolnou klávesu." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Load game" +msgstr "Nahrát hru:" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#, fuzzy +msgid "New game" +msgstr "Nová ulo¾ená pozice" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr " Jste si jisti, ¾e chcete odejít ? " + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " @@ -3318,7 +3467,7 @@ msgstr "" "Schází vám spustitelný soubor Riven. Ve Windows se soubor jmenuje 'riven." "exe' nebo 'rivendmo.exe'. " -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." @@ -3326,7 +3475,7 @@ msgstr "" "Nebo mù¾ete také pou¾ít soubor instalace 'arcriven.z'. Dále lze také vyu¾ít " "spustitelný soubor ze systému Mac 'Riven'." -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." @@ -3334,17 +3483,17 @@ msgstr "" "Schází vám soubor 'extras.mhk'. Místo toho lze pou¾ít soubor instalace " "'arcriven.z'." -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "Chybí vám následující potøebné datové soubory Riven:\n" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." msgstr "Pøístup k následující èástí hry je dostupný pouze v její plné verzi." -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3510,18 +3659,27 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "Pou¾ít lineární interpolaci pøi ¹kálovaní videa, kde jenom je to mo¾né" #: engines/sci/detection.cpp:442 +#, fuzzy +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "Pou¾ít vysokou kvalitu ¹kálování videa" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Upøednostòovat digitální zvukové efekty" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Upøednostòovat digitální zvukové efekty pøed syntetizovanými" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Pou¾ít IMF/Yamaha FB-01 pro výstup MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -3529,41 +3687,41 @@ msgstr "" "Pou¾ít kartu IBM Music Feature nebo modul syntetizátoru Yamaha FB-01 FM pro " "výstup MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "Pou¾ít zvuky na CD" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Pou¾ít zvuky na CD místo ve høe, pokud je dostupné" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Pou¾ít kurzory Windows" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "Pou¾ít kurzory Windows (men¹í a èernobílé) místo kurzorù z DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "Pou¾ít støíbrné kurzory" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "Pou¾ít alternativní sadu støíbrných kurzorù místo standardních zlatých" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 msgid "Enable content censoring" msgstr "Povolit cenzuru obsahu" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "Povolit nepovinnou cenzuru obsahu zabudovanou ve høe" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "(Autoulo¾eno)" @@ -3674,7 +3832,7 @@ msgstr "" "abyste v¹echny záplaty tohoto typu odstranili z herní slo¾ky, abyste " "pøede¹li pozdìj¹ím výskytùm neoèekávaných chyb a problémù." -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3687,7 +3845,7 @@ msgstr "" "data týmu ScummVM spolu s názvem hry, kterou jste chtìli pøidat, \n" "a její verzí, jazykem, atd.:\n" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" @@ -3697,11 +3855,11 @@ msgstr "" "pøede¹lo nelegálnímu ¹íøení.\n" "Plnou verzi je mo¾no zakoupit v obchodì iTunes." -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 msgid "Show Object Line" msgstr "Zobrazit øádek objektù" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "Zobrazit názvy objektù v dolní èásti obrazovky" @@ -4379,7 +4537,7 @@ msgstr "" "Pøirozená podpora MIDI vy¾aduje Aktualizaci Roland od LucasArts,\n" "ale %s chybí. Místo toho je pou¾it AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4462,14 +4620,14 @@ msgstr " msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "Pou¾ít verzi úvodu z diskety (Pouze verze CD)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, fuzzy, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." msgstr "" "Nalezena data jádra '%s' s nesprávnou verzí. Oèekávána %d.%d, ale byla %d.%d." -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'." @@ -4587,25 +4745,39 @@ msgstr "Ulo msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "Ulo¾enou pozici #%d nelze rychle naèíst" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "Zobrazit poèítadlo FPS" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "Zobrazit souèasný poèet snímkù za sekundu v horním levém rohu" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "Bilineární filtrování spritù (POMALÉ)" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "U ka¾dého spritu pou¾ít bilineární filtrování" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" -msgstr "Pou¾ít pùvodní obrazovky naètení/ulo¾ení místo rozhraní ScummVM" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" +msgstr "" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4641,7 +4813,7 @@ msgstr "" "Pou¾ít video MPEG pocházející z DVD verze namísto videa AVI v nízkém " "rozli¹ení" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " @@ -4650,6 +4822,20 @@ msgstr "" "Tato ulo¾ená hra je z verze %u, ale nejvy¹¹í verze, které toto jádro " "podporuje, je %d. Abyste tuto hru naèetli, musíte získat novìj¹í verzi jádra." +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Hudební zaøízení:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Text a Øeè:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "AdLib Emulátor" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "Pou¾ít pùvodní obrazovky naètení/ulo¾ení místo rozhraní ScummVM" + #~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" #~ msgstr "(Toto nastavení v¾dy mù¾ete zmìnit ve Volbách v kartì Rùzné)" diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po index 71ee0bfd996..362d0a17a8b 100644 --- a/po/da_DK.po +++ b/po/da_DK.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-07 19:59+0000\n" -"Last-Translator: stevenew \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Frühwirth \n" "Language-Team: Danish \n" "Language: da_DK\n" @@ -55,17 +55,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "Gå op" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -81,7 +87,7 @@ msgstr "V msgid "Select directory where to download game data" msgstr "Vælg bibliotek hvor spil data skal gemmes" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Vælg bibliotek med spil data" @@ -116,7 +122,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -129,7 +135,7 @@ msgstr "Ja" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nej" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM kunne ikke åbne det angivne bibliotek!" @@ -152,10 +158,10 @@ msgstr "" "Kan ikke oprette et bibliotek til download - det angivne bibliotek har en " "fil med det samme navn." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -169,7 +175,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -192,16 +198,16 @@ msgstr "Downloadet %s %s / %s %s" msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Download hastighed: %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Spil" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -209,30 +215,30 @@ msgstr "" "Kort spil identifikator til brug for gemmer, og for at køre spillet fra " "kommandolinien" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Navn:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "Fuld titel på spillet" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Navn:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Sprog:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" @@ -240,180 +246,181 @@ msgstr "" "Spillets sprog. Dette vil ikke ændre din spanske version af spillet til " "engelsk" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Platform:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Platform som spillet oprindeligt var designet til" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Platform:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Motor" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Grafik" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "GFX" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "Overstyr globale grafik indstillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Overstyr globale grafik indstillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "Lyd" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "Overstyr globale lyd indstillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Overstyr globale lyd indstillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "Lydstyrke" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Lydstyrke" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "Overstyr globale lydstyrke indstillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Overstyr globale lydstyrke indstillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Overstyr globale MIDI indstillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Overstyr globale MIDI indstillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Overstyr globale MT-32 indstillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Overstyr globale MT-32 indstillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "Stier" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Stier" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "Spil sti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Spil sti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "Ekstra sti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Angiver sti til ekstra data der bruges i spillet" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Ekstra sti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "Gemme sti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Angiver hvor dine gemmer bliver lagt" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Gemme sti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "Vælg SoundFont" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Vælg ekstra spil bibliotek" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Vælg bibliotek til spil gemmer" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." @@ -421,7 +428,7 @@ msgstr "" "Muligheden for synkronisering af gemte spil, virker ikke med ikke-standard " "biblioteker. Hvis du vil bruge muligheden, brug standard bibliotek." -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Dette spil ID er allerede i brug. Vælg venligst et andet." @@ -501,7 +508,7 @@ msgstr "Sinus" msgid "Triangle" msgstr "Triangulær" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Andet" @@ -540,10 +547,10 @@ msgstr "" "Vil du virkelig nulstille alle FluidSynth indstillinger til deres standard " "værdier?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Luk" @@ -551,15 +558,15 @@ msgstr "Luk" msgid "Mouse click" msgstr "Muse klik" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Vis tastatur" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Kortlæg taster" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Skift fuldskærm" @@ -592,111 +599,112 @@ msgstr "Tryk tasten for at tilknytte" msgid "Choose an action to map" msgstr "Vælg en handling at kortlægge" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~A~fslut" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Slut ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "~O~m..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "Om ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~I~ndstillinger..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Ændre globale ScummVM indstillinger" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "~S~tart" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "Start det valgte spil" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "Ind~l~æs..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Indlæs gemmer for det valgte spil" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~T~ilføj spil..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Hold Skift for at tilføje flere" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~R~ediger spil..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Ændre spil indstillinger" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "~F~jern spil" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Fjerner spil fra listen. Spillets data filer forbliver uberørt" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~T~ilføj spil..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~R~ediger spil..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~F~jern spil" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "Søg i spil liste" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Søg:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Indlæs spil:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Indlæs" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -704,62 +712,62 @@ msgstr "" "Vil du virkelig køre fler spils detektoren? Dette kunne potentielt tilføje " "et stort antal spil." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "Denne mappe kan ikke bruges endnu, der downloades filer til den!" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spil konfiguration?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Vil du indlæse gemmer?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Dette spil understøtter ikke indlæsning af spil fra spiloversigten." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "" "ScummVM kunne ikke finde en motor, istand til at afvikle det valgte spil!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM kunne ikke finde noget spil i det angivne bibliotek!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Vælg spillet:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "Tilføj flere..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "Optag..." -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... fremskridt ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "Skan gennemført!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "Opdaget %d nye spil, ignorerede %d tidligere tilføjede spil." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "Gennemset %d biblioteker ..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "Fundet %d nye spil, ignorer %d tidligere tilføjede spil ..." @@ -780,228 +788,247 @@ msgstr "Skift til Spil" msgid "Fast replay" msgstr "Hurtig afspil" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "Aldrig" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 5 mins" msgstr "hvert 5. minut" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 10 mins" msgstr "hvert 10. minut" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 15 mins" msgstr "hvert 15. minut" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 30 mins" msgstr "hvert 30. minut" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Anvendelse af ændringer for grafiske indstillinger fejlede:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." +#: gui/options.cpp:563 +#, fuzzy +msgid "the video mode could not be changed" msgstr "videotilstanden kunne ikke ændres." -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "videotilstanden kunne ikke ændres." + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "billedformat indstillingen ikke kunne ændres" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "fuld skærm indstillingen kunne ikke ændres" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "filtrerings-indstillingen kunne ikke ændres" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "Vis Skærm kontrol" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Pegeplade muse tilstand" -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "Byt Menu og Tilbage knapper" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 msgid "Pointer Speed:" msgstr "Markør Hastighed:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "Hastighed for tastatur/joystick muse markør kontrol" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Markør Hastighed:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Joy Dødszone:" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "Analog joystick Dødszone" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Joy dødszone:" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "HW Shader:" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "Forskellige hardware shaders giver forskellige visuelle effekter" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "HW Shader:" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "Forskellige shaders giver forskellige effekter" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Grafik tilstand:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Rendere tilstand:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Speciel farvereduceringstilstand understøttet a nogle spil" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Fuldskærms tilstand" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "Filtrer grafik" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "Brug liniær filtrering når grafik skaleres" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Billedformat korrektion" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Korrekt billedformat til 320x200 spil" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Preferred device:" msgstr "Foretruk. enhed:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Music device:" msgstr "Musik enhed:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "Angiver foretukket lyd enhed eller lydkort emulator" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Angiver lyd udgangsenhed eller lydkorts emulator" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "Foretruk. enh.:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" +msgid "Music device:" msgstr "Musik enhed:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "AdLib emulator:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib bliver brugt til musik i mange spil" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +#, fuzzy +msgid "GM device:" msgstr "GM enhed:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Angiver standard lyd enhed for Generel MIDI-udgang" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "Brug ikke Generel MIDI musik" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "Brug første tilgængelig enhed" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "SoundFont er understøttet af nogle lydkort, FluidSynth og Timidity" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Blandet AdLib/MIDI tilstand" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Brug både MIDI og AdLib lyd generering" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "MIDI lydstyrke:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "MT-32 enhed:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "Angiver standard lyd enhed for Roland MT-32/LAPC1/CM32I/CM64 udgang" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Ægte Roland MT-32 (undlad GM emulering)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1009,16 +1036,17 @@ msgstr "" "Kryds af hvis du vil bruge din rigtige hardware Roland-kompatible lyd enhed " "tilsluttet til din computer" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Ægte Roland MT-32 (ingen GM emulering)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +#, fuzzy +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "Roland GS enhed (aktivér MT-32 tilknytninger)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1026,272 +1054,277 @@ msgstr "" "Kryds af hvis du vil aktivere patch tilknytninger, for at emulere en MT-32 " "på en Roland GS enhed" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "Brug ikke Roland MT-32 musik" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +#, fuzzy +msgid "Text and speech:" msgstr "Tekst og tale:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Tale" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Undertekster" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Begge" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Tekst hastighed:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" +msgid "Text and speech:" msgstr "Tekst og tale:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Tale" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "Tekst" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Begge" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Vis undertekster og afspil tale" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Tekst hastighed:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "Musik lydstyrke:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Musik lydstyrke:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +#, fuzzy +msgid "Mute all" msgstr "Mute alle" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "SFX lydstyrke:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Lydstyrke for specielle lydeffekter" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "SFX lydstyrke:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "Tale lydstyrke:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Tale lydstyrke:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "Shader" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 msgid "Control" msgstr "Kontrol" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "FluidSynth indstillinger" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "Tema sti:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Tema sti:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "Angiver sti til ekstra data brugt af alle spil eller ScummVM" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugin sti:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugin sti:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Andet" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "Tema:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "GUI renderer:" msgstr "GUI renderer:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Auto gemme:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Auto gemme:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Taster" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +#, fuzzy +msgid "GUI language:" msgstr "Sprog:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Sprog for brugerfladen i ScummVM" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "Opdaterings tjek:" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "Hvor ofte skal der tjekkes for ScummVM opdateringer" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "Tjek nu" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "Skyen" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "Skyen" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "Lager:" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "Aktivér lagring i skyen" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "Bruger:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "Brugernavn for denne lagring" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "Udnyttet plads:" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "Plads brugt af ScummVM's gemte spil på denne lagring" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "Sidst synkroniseret:" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "" "Hvornår den sidste synkronisering af gemte spil på denne lagring foregik" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "Tilslut" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "Åben hjælpe dialog for at forbinde din lagringskonto i skyen" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "Genopfrisk" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "Genopfrisk aktuel lagrings information i skyen (brugernavn og brug)" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "Download" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "Åben download manager dialog" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "Kør server" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "Kør lokal webserver" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "Kører ikke" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "/root/ sti:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Angiver hvilke biblioteker Fil Manager kan tilgå" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "/root/ sti:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "Server's port:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" @@ -1299,27 +1332,27 @@ msgstr "" "Hvilken port bruges af serveren\n" "Godkendelse med server er ikke mulig med ikke-standard port" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "Anvend" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "Mislykkedes at ændre lagring i sky!" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "En anden lagring i skyen er allerede aktiv." -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "Tema understøtter ikke valgte sprog!" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "Tema kunne ikke indlæses!" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." @@ -1327,48 +1360,48 @@ msgstr "" "\n" "Misc opsætning vil blive genskabt." -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "Der kan ikke skrives til det valgte bibliotek. Vælg venligst et andet." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Vælg bibliotek for GUI temaer" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Vælg bibliotek for ekstra filer" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Vælg bibliotek for plugins" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Vælg bibliotek for Fil Manager /root/" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "%llu bytes" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "Stop server" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "Stop lokal webserver" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1459,15 +1492,15 @@ msgstr "Liste visning" msgid "Grid view" msgstr "Gitter visning" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "Ingen dato gemt" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "Intet tidspunkt gemt" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "Ingen spilletid gemt" @@ -1475,43 +1508,43 @@ msgstr "Ingen spilletid gemt" msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Vil du virkelig slette denne gemmer?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Dato: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Tid: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Spilletid: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 msgid "Untitled saved game" msgstr "Unavngivet spil gemmer" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "Næste" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "Forrige" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "Ny Gemmer" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "Opret en ny gemmer" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "Navn: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "Indtast en beskrivelse af plads %d:" @@ -1591,31 +1624,61 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "Vælg et tema" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "Deaktiveret GFX" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "Deaktiveret GFX" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Standard renderer" msgstr "Standard renderer" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Antialiased renderer" msgstr "Antialias renderer" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "Antialias" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "Report game" +msgstr "Gendan spil:" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1638,7 +1701,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "Fortsæt" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Slet værdi" @@ -1647,30 +1710,30 @@ msgstr "Slet v msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Motor understøtter ikke fejlfindingsniveau '%s'" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Spring over" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Pause" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Spring linje over" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "Fejl ved kørsel af spil:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil" @@ -1690,51 +1753,55 @@ msgstr "Spil id ikke underst msgid "Unsupported color mode" msgstr "Ikke understøttet farve tilstand" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "Læse rettighed nægtet" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "Skrive rettighed nægtet" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "Sti eksistere ikke" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "Sti ikke et bibliotek" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "Sti ikke en fil" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "Kan ikke oprette fil" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "Læsning af data fejlet" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Skrivning af data fejlet" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "Kunne ikke finde passende motor udvidelse" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "Motor udvidelse understøtter ikke gemte spil" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Bruger annullerede" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Ukendt fejl" @@ -1781,32 +1848,15 @@ msgstr "M msgid "" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" -"Spillet i '%s' ser ud til at være en ukendt %s \"motor\" spil variant.\n" -"\n" -"Rapportér venligst følgende data til ScummVM teamet på %s, sammen med navnet " -"på spillet du prøvede at tilføje, samt denne version, sprog, etc.:" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "Matchede spil-id'er:" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "Gen~o~ptag" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~H~ent" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "~G~em" @@ -1833,14 +1883,15 @@ msgstr "~R~etur til oversigt" #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1853,16 +1904,16 @@ msgstr "Gemmer:" #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1888,12 +1939,12 @@ msgstr "" "Gemning af spil fejlede (%s)! Se venligst README for grundlæggende " "oplysninger, og for at få instruktioner om, hvordan man får yderligere hjælp." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~F~ortryd" @@ -1902,27 +1953,32 @@ msgstr "~F~ortryd" msgid "~K~eys" msgstr "~T~aster" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "Kunne ikke initialisere farveformat." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "Kunne ikke skifte til videotilstand: '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "Kunne ikke skifte til videotilstand: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "Kunne ikke anvende billedformat korrektion indstilling." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Kunne ikke anvende fuldskærm indstilling." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "Kunne ikke anvende filtrerings indstilling." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1936,7 +1992,7 @@ msgstr "" "datafiler til din harddisk i stedet.\n" "Se README fil for detaljer." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1950,7 +2006,7 @@ msgstr "" "for at lytte til spillets musik.\n" "Se README fil for detaljer." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1959,7 +2015,7 @@ msgstr "" "Indlæsning af gemt spil fejlede (%s)! Se venligst README for grundlæggende " "oplysninger, og for at få instruktioner om, hvordan man får yderligere hjælp." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1969,26 +2025,53 @@ msgstr "" "ScummVM. Således, er det sandsynligt, at det er ustabilt, og alle gemmer du " "foretager fungerer muligvis ikke i fremtidige versioner af ScummVM." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Start alligevel" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "AdLib emulator" +#: engines/game.cpp:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" +"Spillet i '%s' ser ud til at være en ukendt %s \"motor\" spil variant.\n" +"\n" +"Rapportér venligst følgende data til ScummVM teamet på %s, sammen med navnet " +"på spillet du prøvede at tilføje, samt denne version, sprog, etc.:" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "Matchede spil-id'er:" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +#, fuzzy +msgid "AdLib emulator" +msgstr "AdLib emulator:" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "MAME OPL emulator" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "DOSBox OPL emulator" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Nuked OPL emulator" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "ALSA Direct FM" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2030,7 +2113,8 @@ msgstr "" "information." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Amiga lyd emulator" #: audio/null.h:44 @@ -2038,11 +2122,13 @@ msgid "No music" msgstr "Ingen musik" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +#, fuzzy +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "Apple II GS emulator (IKKE IMPLEMENTERET)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +#, fuzzy +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "Creative Music System Emulator" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2058,19 +2144,23 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Initialisere MT-32 emulator" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +#, fuzzy +msgid "MT-32 emulator" msgstr "MT-32 emulator" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +#, fuzzy +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "PC Speaker emulator" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +#, fuzzy +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "IBM PCjr emulator" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "C64 lyd emulator" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2122,8 +2212,9 @@ msgstr "Vil du virkelig afslutte?" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Afslut" @@ -2211,48 +2302,74 @@ msgstr "F msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Enter" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Vindue tilstand" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "Opløsning: %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Aktivér billedformat korrektion" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Deaktivér billedformat korrektion" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 msgid "Filtering enabled" msgstr "Filtering aktiveret" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 msgid "Filtering disabled" msgstr "Filtrering deaktiveret" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (ingen skalering)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (ingen skalering)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Aktive grafik filtre:" @@ -2781,7 +2898,7 @@ msgstr "S #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2789,7 +2906,7 @@ msgstr "Kan ikke finde '%s' \"motorens\" data fil." #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2825,7 +2942,7 @@ msgstr "Vis scanlinjer" #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2833,8 +2950,9 @@ msgstr "Brug original gem/indl #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "Brug de originale gem/indlæs skærme, istedet for dem fra ScummVM" @@ -2882,34 +3000,34 @@ msgstr "" "en realtids prompt." #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Gendan spil:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Gendan" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2931,7 +3049,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2947,11 +3065,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "Filmsekvens fil '%s' ikke fundet!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "Farveblind-tilstand" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "Aktivér Farveblind tilstand som standard" @@ -3247,65 +3365,96 @@ msgstr "Animeret spil brugerflade" msgid "Naughty game mode" msgstr "Uhyggelig spiltilstand" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "Afspil Myst \"fly by\" film" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "Myst \"fly by\" filmen blev ikke afspillet af den originale \"motor\"." #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~ip tilstand aktiveret" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~O~vergange aktiveret" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "Smi~d~ side" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 msgid "Show ~M~ap" msgstr "Vis ~K~ort" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 msgid "Main Men~u~" msgstr "Hovedmen~u~" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~V~andeffekter aktiveret" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 msgid "Transitions:" msgstr "Overgange:" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiveret" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 msgid "Fastest" msgstr "Hurtigst" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "Bedst" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Spillet er sat på pause. Tryk en tast for at fortsætte." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Load game" +msgstr "Indlæs spil:" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#, fuzzy +msgid "New game" +msgstr "Ny Gemmer" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr " Er du sikker på at du vil afslutte? " + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " @@ -3313,7 +3462,7 @@ msgstr "" "Du mangler en Riven eksekverbar fil. Den Windows eksekverbare fil er 'riven." "exe' eller 'rivendmo.exe'. " -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." @@ -3321,7 +3470,7 @@ msgstr "" "Brug af 'arcriven.z' installationsfilen fungerer også. Derudover kan du " "bruge Mac 'Riven' eksekverbar." -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." @@ -3329,11 +3478,11 @@ msgstr "" "Du mangler 'extras.mhk'. Brug af 'arcriven.z' installationsfilen fungerer " "også." -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "Du mangler følgende krævede Riven data filer:\n" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." @@ -3341,7 +3490,7 @@ msgstr "" "Undersøgelse ud over dette punkt er kun tilgængelig i den fulde version af\n" "spillet." -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3511,18 +3660,27 @@ msgstr "" "Brug lineær interpolation ved opskalering af videoer, hvor det er muligt" #: engines/sci/detection.cpp:442 +#, fuzzy +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "Brug højkvalitets video skalering" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Foretræk digitale lydeffekter" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Foretræk digitale lydeffekter i stedet for syntetiserede" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Brug IMF/Yamaha FB-01 til MIDI-udgang" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -3530,42 +3688,42 @@ msgstr "" "Bruge et IBM Musik Feature-kort eller et Yamaha FB-01 FM synth modul til " "MIDI-udgang" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "Brug CD lyd" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgængelige" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Brug Windows markør" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "Brug Windows-markører (mindre og monokrome) i stedet for dem fra DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "Brug sølv markør" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "" "Brug det alternative sæt af sølv markører, i stedet for de normale gyldne" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 msgid "Enable content censoring" msgstr "Aktivér indholdscensurering" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "Aktivér spilets indbyggede valgfri indholdscensurering" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "(Autogem)" @@ -3677,7 +3835,7 @@ msgstr "" "ScummVM, så det anbefales at fjerne denne rettelse fra din spilmappe for at " "undgå uventede fejl og/eller problemer senere." -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3691,7 +3849,7 @@ msgstr "" "følgende data til ScummVM holdet sammen med navnet på spillet du forsøgte\n" "at tilføje og dens version, sprog osv .:\n" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" @@ -3701,11 +3859,11 @@ msgstr "" "undgå piratkopiering.\n" "Den fulde version er tilgængelig for køb fra iTunes Store." -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 msgid "Show Object Line" msgstr "Vis Objekt Linje" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "Vis navne på objekter nederst på skærmen" @@ -4383,7 +4541,7 @@ msgstr "" "Indbygget MIDI understøttelse kræver Roland opgradering fra LucasArts,\n" "men %s mangler. Bruger AdLib i stedet." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4465,7 +4623,7 @@ msgstr "Diskette intro" msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "Brug diskette versionens intro (kun CD version)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, fuzzy, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." @@ -4473,7 +4631,7 @@ msgstr "" "Ukorrekt version af '%s' \"motorens\" data fil fundet. Forventet %d.%d, men " "fandt %d.%d." -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "Kan ikke finde '%s' \"motorens\" data fil." @@ -4594,27 +4752,39 @@ msgstr "Gemt spil p msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "Kunne ikke hurtig-indlæse det gemte spil #%d" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "Vis FPS-tæller" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "Vis det nuværende antal billeder per sekund i øverste venstre hjørne" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "Sprite bilineær filtrering (langsom)" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "Anvend bilinær filtrering til individuelle sprites" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" msgstr "" -"Brug de originale gem/indlæs skærme, i stedet for dem fra ScummVM " -"brugerfladen" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4648,7 +4818,7 @@ msgstr "Brug h msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI" msgstr "Brug MPEG-video fra DVD-versionen, i stedet for lavere opløsning AVI" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " @@ -4658,6 +4828,22 @@ msgstr "" "til version %d. Du skal bruge en opdateret version af \"motoren\" for at " "bruge dette gemte spil." +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Musik enhed:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Tekst og tale:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "AdLib emulator" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "" +#~ "Brug de originale gem/indlæs skærme, i stedet for dem fra ScummVM " +#~ "brugerfladen" + #, fuzzy #~ msgid "Check for updates automatically" #~ msgstr "Søg efter opdateringer..." diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 832d0de2cc7..eb2bdb510ef 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-07 21:17+0000\n" -"Last-Translator: Lothar Serra Mari \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-30 19:07+0000\n" +"Last-Translator: Lothar Serra Mari \n" "Language-Team: German \n" "Language: de_DE\n" @@ -56,17 +56,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "Pfad hoch" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -84,7 +90,7 @@ msgstr "" "Wählen Sie das Verzeichnis, in welches die Spieldaten heruntergeladen werden " "sollen" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Verzeichnis mit Spieldateien auswählen" @@ -114,12 +120,12 @@ msgid "" "It looks like your connection is limited. Do you really want to download " "files with it?" msgstr "" -"Ihre Internetverbindung ist scheinbar eingeschränkt. Möchten Sie mit dieser " -"Verbindung wirklich die Dateien herunterladen?" +"Ihre Internetverbindung ist scheinbar eingeschränkt. Möchten Sie die Dateien " +"wirklich über diese Verbindung herunterladen?" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -132,7 +138,7 @@ msgstr "Ja" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -143,7 +149,7 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nein" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM konnte das gewählte Verzeichnis nicht öffnen!" @@ -155,10 +161,10 @@ msgstr "" "Kann kein Verzeichnis zum Herunterladen erstellen - das gewählte Verzeichnis " "beinhaltet eine Datei mit dem gleichen Namen." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -172,7 +178,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -195,47 +201,47 @@ msgstr "%s %s / %s %s heruntergeladen" msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Download-Geschwindigkeit: %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Spiel" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 -msgid "ID:" -msgstr "Kennung:" - -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 #: gui/editgamedialog.cpp:140 +msgid "ID:" +msgstr "ID:" + +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" msgstr "" -"Kurzer Spielname, um die Spielstände zuzuordnen und das Spiel von der " +"Kurzer Spielname, um Spielstände zuzuordnen und das Spiel von der " "Kommandozeile aus starten zu können" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" -msgstr "Kennung:" +msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Name:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" -msgstr "Voller Name des Spiels" +msgstr "Vollständiger Name des Spiels" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Name:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Sprache:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" @@ -243,191 +249,192 @@ msgstr "" "Sprache des Spiels. Diese Funktion wird eine spanische Version des Spiels " "nicht in eine deutsche verwandeln" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Plattform:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Plattform, für die das Spiel ursprünglich erstellt wurde" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Plattform:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Engine" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Grafik" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "GFX" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "Globale Grafik-Einstellungen übergehen" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Globale Grafik-Einstellungen übergehen" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "Globale Audio-Einstellungen übergehen" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Globale Audio-Einstellungen übergehen" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "Lautstärke" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Lautst." -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "Globale Lautstärke-Einstellungen übergehen" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Globale Lautstärke-Einstellungen übergehen" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Globale MIDI-Einstellungen übergehen" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Globale MIDI-Einstellungen übergehen" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Globale MT-32-Einstellungen übergehen" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Globale MT-32-Einstellungen übergehen" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "Pfade" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Pfade" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "Spielpfad:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Spielpfad:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "Extras:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Legt den Verzeichnispfad für zusätzliche Spieldateien fest" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Extras:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "Spielstände:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Legt fest, wo die Spielstände gespeichert werden" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Spielstände:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Keiner" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "SoundFont auswählen" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Verzeichnis mit zusätzlichen Dateien auswählen" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Verzeichnis für Spielstände auswählen" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." msgstr "" "Spielstand-Synchronisierung funktioniert nicht mit anderen Verzeichnissen. " -"Wenn SieIhre Spielstände synchronisieren möchten, verwenden Sie das Standard-" -"Verzeichnis." +"Wenn Sie Ihre Spielstände synchronisieren möchten, verwenden Sie das " +"Standard-Verzeichnis." -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." -msgstr "Diese Spielkennung ist schon vergeben. Bitte eine andere wählen." +msgstr "Diese Spiel-ID ist bereits vergeben. Bitte eine andere wählen." #: gui/editrecorddialog.cpp:58 msgid "Author:" @@ -479,7 +486,7 @@ msgstr "Intensit #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101 msgid "Chorus" -msgstr "Chor" +msgstr "Chorus" #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105 msgid "N:" @@ -505,7 +512,7 @@ msgstr "Sinus" msgid "Triangle" msgstr "Dreieck" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Sonstiges" @@ -544,10 +551,10 @@ msgstr "" "Möchten Sie wirklich alle FluidSynth-Einstellungen auf ihre Standard-Werte " "zurücksetzen?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Schließen" @@ -555,15 +562,15 @@ msgstr "Schlie msgid "Mouse click" msgstr "Mausklick" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Tastatur anzeigen" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Tasten neu zuweisen" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Vollbild umschalten" @@ -596,113 +603,114 @@ msgstr "Taste dr msgid "Choose an action to map" msgstr "Eine Aktion zum Zuweisen auswählen" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~B~eenden" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "ScummVM beenden" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "Übe~r~..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "Über ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~ptionen..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Globale ScummVM-Einstellungen ändern" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "~S~tarten" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "Ausgewähltes Spiel starten" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~L~aden..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Spielstand für ausgewähltes Spiel laden" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "Spiel ~h~inzufügen..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "" "Umschalttaste (Shift) gedrückt halten, um Verzeichnisse nach Spielen zu " "durchsuchen" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "Spielo~p~tionen..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Spieloptionen ändern" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "Spiel ~e~ntfernen" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Spiel aus der Liste entfernen. Die Spieldateien bleiben erhalten" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~H~inzufügen..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "Spielo~p~tion" -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~E~ntfernen" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "In Spieleliste suchen" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Suchen:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Spiel laden:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Laden" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -710,64 +718,64 @@ msgstr "" "Möchten Sie wirklich den PC nach Spielen durchsuchen? Möglicherweise wird " "dabei eine größere Menge an Spielen hinzugefügt." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "" "Dieses Verzeichnis kann noch nicht verwendet werden, da noch Dateien " "heruntergeladen werden!" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Möchten Sie diese Spielkonfiguration wirklich entfernen?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Möchten Sie einen Spielstand laden?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "" "Für dieses Spiel wird das Laden aus der Spieleliste heraus nicht unterstützt." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" -msgstr "ScummVM konnte keine Engine finden, um das Spiel zu starten!" +msgstr "ScummVM konnte keine passende Engine für dieses Spiel finden!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM konnte im gewählten Verzeichnis kein Spiel finden!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Spiel auswählen:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "Viele hinzufügen..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "Aufzeichnen..." -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... läuft ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "Suchlauf abgeschlossen!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "%d neue Spiele gefunden, %d bereits hinzugefügte Spiele ignoriert." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "%d Ordner durchsucht..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "%d neue Spiele gefunden, %d bereits hinzugefügte Spiele ignoriert..." @@ -788,234 +796,242 @@ msgstr "Wechsle" msgid "Fast replay" msgstr "Schneller Modus" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "nie" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" -msgstr "alle 5 Minuten" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 5 mins" +msgstr "Alle 5 Minuten" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" -msgstr "alle 10 Minuten" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 10 mins" +msgstr "Alle 10 Minuten" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" -msgstr "alle 15 Minuten" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 15 mins" +msgstr "Alle 15 Minuten" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" -msgstr "alle 30 Minuten" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 30 mins" +msgstr "Alle 30 Minuten" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Kein SoundFont" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Folgende Grafikoptionen konnten nicht geändert werden:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." -msgstr "Grafikmodus konnte nicht geändert werden." +#: gui/options.cpp:563 +msgid "the video mode could not be changed" +msgstr "der Videomodus konnte nicht geändert werden" -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "der Skaliermodus konnte nicht geändert werden" + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "Die Einstellung für das Seitenverhältnis konnte nicht geändert werden" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "Vollbildeinstellung konnte nicht geändert werden" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "Die Filtereinstellung konnte nicht geändert werden" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "Virtuelle Bedienelemente anzeigen" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Touchpad-Mausmodus" -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "Menü- und Zurück-Tasten vertauschen" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 msgid "Pointer Speed:" msgstr "Zeiger-Geschw.:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" -msgstr "Zeiger-Geschwindigkeit der Tastatur-/Joystick-Maus" +msgstr "Zeiger-Geschwindigkeit der Tastatur- bzw. Joystick-Maus" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Zeiger-Geschw.:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Joystick-Totzone:" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "Totzone des analogen Joysticks" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Joystick-Totzone:" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "HW-Shader:" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "" "Verschiedene Hardware-Shader erzeugen unterschiedliche visuelle Effekte" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "HW-Shader:" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "Verschiedene Shader erzeugen verschiedene Grafikeffekte" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Grafikmodus:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Render-Modus:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" -msgstr "Spezielle Farbmischungsmethoden werden von manchen Spielen unterstützt" +msgstr "Spezielle Dithering-Methoden unterstützt von manchen Spielen" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "Skaliermodus:" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Vollbildmodus" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "Bilineare Filterung" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "Verwende bilineare Filterung zur Grafik-Skalierung" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Seitenverhältnis korrigieren" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Seitenverhältnis für Spiele mit der Auflösung 320x200 korrigieren" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +msgid "Preferred device:" msgstr "Bevorzugtes Gerät:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +msgid "Music device:" msgstr "Musikgerät:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "" -"Legt das bevorzugte Tonwiedergabe-Gerät oder den Soundkarten-Emulator fest" +"Legt das bevorzugte Audio-Wiedergabegerät oder den Soundkarten-Emulator fest" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Legt das Musikwiedergabe-Gerät oder den Soundkarten-Emulator fest" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "Standard-Gerät:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" +msgid "Music device:" msgstr "Musikgerät:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "AdLib-Emulator:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib wird für die Musik in vielen Spielen verwendet" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +msgid "GM device:" msgstr "GM-Gerät:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "" "Legt das standardmäßige Musikwiedergabe-Gerät für General-MIDI-Ausgabe fest" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "Keine General-MIDI-Musik" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "Erstes verfügbares Gerät" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "" "SoundFont wird von einigen Soundkarten, FluidSynth und Timidity unterstützt" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Gemischter AdLib/MIDI-Modus" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Kombiniert MIDI-Musik mit AdLib-Soundeffekten" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "MIDI-Lautstärke:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "MT-32-Gerät:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" -"Legt das standardmäßige Tonwiedergabe-Gerät für die Ausgabe von Roland MT-32/" -"LAPC1/CM32l/CM64 fest" +"Legt das standardmäßige Audio-Wiedergabegerät für die Ausgabe von Roland " +"MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 fest" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Echte Roland MT-32 (GM-Emulation deaktiviert)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1023,16 +1039,16 @@ msgstr "" "Wählen Sie dies aus, wenn Sie ein echtes Roland-kompatibles Soundgerät " "verwenden" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Echte Roland MT-32 (keine GM-Emulation)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "Roland-GS-Gerät (MT-32-Zuweisungen aktivieren)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1040,278 +1056,278 @@ msgstr "" "Auswählen, wenn Sie ausbessernde Instrumentzuweisungen aktivieren möchten, " "um MT-32 auf einem Roland-GS-Gerät zu emulieren" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "Keine Roland-MT-32-Musik" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" -msgstr "Sprache und Text:" +#: gui/options.cpp:1247 +msgid "Text and speech:" +msgstr "Text und Sprache:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Sprache" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Untertitel" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Beides" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Untertitel-Tempo:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" -msgstr "Text u. Sprache:" +msgid "Text and speech:" +msgstr "Text und Sprache:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Spr." -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "Text" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "S+T" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Untertitel anzeigen und Sprachausgabe aktivieren" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Text-Tempo:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "Musiklautstärke:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Musiklautstärke:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +msgid "Mute all" msgstr "Stumm" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "Effektlautstärke:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Lautstärke spezieller Geräusch-Effekte" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Effektlautst.:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "Sprachlautstärke:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Sprachlautst.:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "Shader" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 msgid "Control" msgstr "Steuerung" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "FluidSynth-Einstellungen" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" -msgstr "Themen:" +msgstr "Themes:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" -msgstr "Themen:" +msgstr "Themes:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "Legt das Verzeichnis für zusätzliche Spieldateien für alle Spiele in ScummVM " "fest" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugins:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugins:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Andere" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" -msgstr "Thema:" +msgstr "Theme:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +msgid "GUI renderer:" msgstr "GUI-Renderer:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Autom. Speichern:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Autospeichern:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Tasten" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +msgid "GUI language:" msgstr "Sprache:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Sprache der ScummVM-Oberfläche" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "Updates suchen:" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "Wie oft nach Aktualisierungen von ScummVM suchen?" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "Jetzt prüfen" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "Cloud" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "Cloud" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "Cloud-Speicher:" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "Aktiver Cloud-Speicher" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "Benutzername:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "Benutzername, der von diesem Cloud-Speicher verwendet wird" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "Belegter Speicher:" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "" -"Von ScummVM-Spielständen beleger Speicherplatz auf diesem Cloud-Speicher" +"Von ScummVM-Spielständen belegter Speicherplatz auf diesem Cloud-Speicher" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "Letzte Sync.:" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "Zeitpunkt der letzten Spielstand-Synchronisierung" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "" "Öffnet den Assistenten, der Sie durch die Einrichtung Ihres Cloud-Speichers " "führt" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "Aktualisieren" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "" "Aktualisiert die Informationen über diesen Cloud-Speicher (Benutzername und " "Belegung)" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "Öffnet den Download-Manager" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "Server starten" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "Startet den lokalen Webserver" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "Nicht gestartet" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "/root/-Pfad:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Legt fest, auf welches Verzeichnis der Dateimanager zugreifen darf" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "/root/-Pfad:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "Server-Port:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" @@ -1320,27 +1336,27 @@ msgstr "" "Authentifizierung mit dem Server ist nicht verfügbar, wenn ein anderer Port " "verwendet wird" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "Übernehmen" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "Konnte den Cloud-Speicher nicht ändern!" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "Ein anderer Cloud-Speicher arbeitet gerade." -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "Das Theme unterstützt die gewählte Sprache nicht!" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "Theme konnte nicht geladen werden!" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." @@ -1348,51 +1364,51 @@ msgstr "" "\n" "Verschiedene Einstellungen werden wiederhergestellt." -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "" "In das gewählte Verzeichnis kann nicht geschrieben werden. Bitte ein anderes " "auswählen." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" -msgstr "Verzeichnis für Oberflächen-Themen" +msgstr "Verzeichnis für Oberflächen-Themes" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Verzeichnis für zusätzliche Dateien auswählen" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" -msgstr "Verzeichnis für Erweiterungen auswählen" +msgstr "Verzeichnis für Plugins auswählen" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "" "Wählen Sie das Verzeichnis aus, welches als Stammverzeichnis ('root') dient" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "%llu Bytes" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "Server anhalten" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "Lokalen Webserver anhalten" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1483,15 +1499,15 @@ msgstr "Listenansicht" msgid "Grid view" msgstr "Rasteransicht" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "Kein Datum gespeichert" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "Keine Zeit gespeichert" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "Keine Spielzeit gespeichert" @@ -1499,43 +1515,43 @@ msgstr "Keine Spielzeit gespeichert" msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Diesen Spielstand wirklich löschen?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Datum: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Zeit: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Spieldauer: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 msgid "Untitled saved game" msgstr "Unbenannter Spielstand" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "Vor" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "Zurück" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "Neuer Spielstand" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "Neuen Spielstand erstellen" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "Name: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "Geben Sie eine Beschreibung für Speicherplatz %d ein:" @@ -1551,12 +1567,11 @@ msgstr "Rufen Sie folgende URL auf:" #: gui/storagewizarddialog.cpp:61 msgid "Obtain the code from the storage, enter it" -msgstr "Geben Sie den Code, den Sie von Ihrem Cloud-Speicher bekommen haben," +msgstr "Geben Sie den Code Ihres Cloud-Speichers in das" #: gui/storagewizarddialog.cpp:62 msgid "in the following field and press 'Connect':" -msgstr "" -"geben Sie Ihn in das folgende Feld ein und klicken Sie auf 'Verbinden':" +msgstr "folgende Feld ein und klicken Sie auf 'Verbinden':" #: gui/storagewizarddialog.cpp:69 msgid "Open URL" @@ -1616,33 +1631,62 @@ msgstr "" #: gui/themebrowser.cpp:45 msgid "Select a Theme" -msgstr "Thema auswählen" +msgstr "Theme auswählen" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX ausgeschaltet" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX ausgeschaltet" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +msgid "Standard renderer" msgstr "Standard-Renderer" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +msgid "Antialiased renderer" msgstr "Kantenglättung" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "Kantenglättung" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "In Zwischenablage kopieren" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +msgid "Report game" +msgstr "Spiel melden" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" +"Verwenden Sie den untenstehenden Button, um die benötigten Informationen in " +"die Zwischenablage zu kopieren." + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "Sie können das Spiel auch direkt an unseren Bug-Tracker melden." + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "Alle benötigten Informationen wurden in die Zwischenablage kopiert" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "Kopieren der Spielinformationen in die Zwischenablage fehlgeschlagen!" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1665,7 +1709,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "Fortfahren" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Wert löschen" @@ -1674,30 +1718,30 @@ msgstr "Wert l msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Engine unterstützt den Debug-Level \"%s\" nicht" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Menü" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Überspringen" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Pause" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Zeile überspringen" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "Fehler beim Ausführen des Spiels:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann" @@ -1711,68 +1755,72 @@ msgstr "Spieldateien nicht gefunden" #: common/error.cpp:42 msgid "Game id not supported" -msgstr "Spielkennung nicht unterstützt" +msgstr "Spiel-ID nicht unterstützt" #: common/error.cpp:44 msgid "Unsupported color mode" msgstr "Farbmodus nicht unterstützt" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "Initialisierung des Audio-Gerätes fehlgeschlagen" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "Lese-Berechtigung nicht vorhanden" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "Schreib-Berechtigung nicht vorhanden" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "Verzeichnis existiert nicht" -#: common/error.cpp:54 -msgid "Path not a directory" -msgstr "Ungültiges Verzeichnis" - #: common/error.cpp:56 +msgid "Path not a directory" +msgstr "Pfad ist kein Verzeichnis" + +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "Pfad ist keine Datei" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "Kann Datei nicht erstellen" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "Daten konnten nicht gelesen werden" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Daten konnten nicht geschrieben werden" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "Konnte kein passendes Engine-Plugin finden" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "Engine-Plugin unterstützt keine Spielstände" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Abbruch durch Benutzer" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" #. I18N: Hercules is graphics card name #: common/rendermode.cpp:35 msgid "Hercules Green" -msgstr "Hercules Grün" +msgstr "Hercules-Grün" #: common/rendermode.cpp:36 msgid "Hercules Amber" -msgstr "Hercules Bernstein" +msgstr "Hercules-Bernstein" #: common/rendermode.cpp:42 msgid "PC-9821 (256 Colors)" @@ -1785,57 +1833,38 @@ msgstr "PC-9801 (16 Farben)" #: common/rendermode.cpp:73 msgctxt "lowres" msgid "Hercules Green" -msgstr "Hercules Grün" +msgstr "Hercules-Grün" #: common/rendermode.cpp:74 msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" -msgstr "Hercules Bernst." +msgstr "Hercules-Bernst." #: common/updates.cpp:58 msgid "Daily" -msgstr "täglich" +msgstr "Täglich" #: common/updates.cpp:60 msgid "Weekly" -msgstr "wöchentlich" +msgstr "Wöchentlich" #: common/updates.cpp:62 msgid "Monthly" -msgstr "monatlich" +msgstr "Monatlich" #: common/updates.cpp:64 msgid "" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" -"Das Spiel in '%s' ist offenbar eine unbekannte Variante eines Spiels, dass " -"die %s-Engine verwendet.\n" -"\n" -"Bitte teilen Sie dem ScummVM-Team unter %s die folgenden Informationen " -"zusammen mit dem Namen, der Version und der Sprache des Spiels, welches Sie " -"hinzufuegen moechten, mit:" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "Uebereinstimmende Spiele-Kennungen:" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "~F~ortsetzen" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~L~aden" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "~S~peichern" @@ -1862,14 +1891,15 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste" #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1882,16 +1912,16 @@ msgstr "Speichern:" #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1904,7 +1934,7 @@ msgid "" "the README for basic information, and for instructions on how to obtain " "further assistance." msgstr "" -"Leider bietet diese Engine keine Spielhilfe. Bitte lesen Sie die Liesmich-" +"Leider bietet diese Engine keine Spielhilfe. Bitte lesen Sie die LIESMICH-" "Datei für grundlegende Informationen und Anweisungen zu weiterer Hilfe." #: engines/dialogs.cpp:234 engines/pegasus/pegasus.cpp:395 @@ -1916,12 +1946,12 @@ msgstr "" "Speichern des Spielstands %s fehlgeschlagen! Bitte lesen Sie die LIESMICH-" "Datei für grundlegende Informationen und Anweisungen zu weiterer Hilfe." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~bbrechen" @@ -1930,27 +1960,31 @@ msgstr "~A~bbrechen" msgid "~K~eys" msgstr "~T~asten" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "Konnte Farbenformat nicht initialisieren." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "Konnte nicht zu Grafikmodus wechseln: \"" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "Fehler beim Wechsel in Skaliermodus: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "Konnte Einstellung für Seitenverhältniskorrektur nicht anwenden." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Konnte Einstellung für Vollbildmodus nicht anwenden." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "Konnte Filtereinstellungen nicht anwenden." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1966,7 +2000,7 @@ msgstr "" "Lesen Sie die Liesmich-Datei für\n" "weitere Informationen." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1981,7 +2015,7 @@ msgstr "" "Spiel hören zu können. Lesen Sie die\n" "Liesmich-Datei für weitere Informationen." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1990,7 +2024,7 @@ msgstr "" "Laden des Spielstands %s fehlgeschlagen! Bitte lesen Sie die LIESMICH-Datei " "für grundlegende Informationen und Anweisungen zu weiterer Hilfe." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -2001,26 +2035,53 @@ msgstr "" "und jegliche Spielstände, die Sie erstellen, könnten in zukünftigen " "Versionen von ScummVM nicht mehr funktionieren." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Trotzdem starten" +#: engines/game.cpp:158 +#, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" +"Das Spiel in '%s' scheint eine unbekannte Version zu sein.\n" +"\n" +"Bitte teilen Sie dem ScummVM-Team unter %s die folgenden Informationen " +"zusammen mit dem Namen, der Version und der Sprache des Spiels, welches Sie " +"hinzufügen möchten, mit:" + +#: engines/game.cpp:162 +#, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "Übereinstimmende Spiele-IDs für die Engine %s:" + #: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" +msgid "AdLib emulator" msgstr "AdLib-Emulator" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" -msgstr "MAME-OPL-Emulator" +msgstr "MAME OPL-Emulator" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" -msgstr "DOSBox-OPL-Emulator" +msgstr "DOSBox OPL-Emulator" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Nuked OPL-Emulator" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "ALSA Direct FM" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2063,7 +2124,7 @@ msgstr "" "für weitere Informationen in der Log-Datei nach." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Amiga-Audio-Emulator" #: audio/null.h:44 @@ -2071,12 +2132,12 @@ msgid "No music" msgstr "Keine Musik" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" -msgstr "Apple-II-GS-Emulator (NICHT INTEGRIERT)" +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" +msgstr "Apple II GS-Emulator (NICHT INTEGRIERT)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" -msgstr "Creative-Music-System-Emulator" +msgid "Creative Music System emulator" +msgstr "Creative Music System-Emulator" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 msgid "FM-Towns Audio" @@ -2091,19 +2152,19 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Initialisiere MT-32-Emulator" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" -msgstr "MT-32-Emulation" +msgid "MT-32 emulator" +msgstr "MT-32-Emulator" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "PC-Lautsprecher-Emulator" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" -msgstr "IBM-PCjr-Emulator" +msgid "IBM PCjr emulator" +msgstr "IBM PCjr-Emulator" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "C64-Audio-Emulator" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2155,8 +2216,9 @@ msgstr "M #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Beenden" @@ -2164,19 +2226,19 @@ msgstr "Beenden" #: backends/events/gph/gph-events.cpp:434 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:174 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click" -msgstr "Berührungsbildschirm-Tipp-Modus - Linksklick" +msgstr "Touchscreen-Tipp-Modus - Linksklick" #: backends/events/gph/gph-events.cpp:393 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:436 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:176 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click" -msgstr "Berührungsbildschirm-Tipp-Modus - Rechtsklick" +msgstr "Touchscreen-Tipp-Modus - Rechtsklick" #: backends/events/gph/gph-events.cpp:395 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:438 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:178 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)" -msgstr "Berührungsbildschirm-Tipp-Modus - schweben (kein Klick)" +msgstr "Touchscreen-Tipp-Modus - schweben (kein Klick)" #: backends/events/gph/gph-events.cpp:415 msgid "Maximum Volume" @@ -2204,7 +2266,7 @@ msgstr "Klicken deaktiviert" #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:180 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)" -msgstr "Berührungsbildschirm-Tipp-Modus - schweben (DPad-Klicks)" +msgstr "Touchscreen-Tipp-Modus - schweben (DPad-Klicks)" #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 msgid "Do you want to quit ?" @@ -2244,48 +2306,73 @@ msgstr "Zum Umschalten mit drei Fingern nach rechts wischen." msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +msgid "Center" +msgstr "Zentriert" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "Pixelgenaue Skalierung" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "An Fenster anpassen" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "Auf Fenstergröße strecken" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Fenstermodus" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "Auflösung: %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Seitenverhältniskorrektur an" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Seitenverhältniskorrektur aus" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 msgid "Filtering enabled" msgstr "Bilineare Filterung aktiviert" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 msgid "Filtering disabled" msgstr "Bilineare Filterung deaktiviert" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "Skaliermodus" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (keine Skalierung)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal ohn.Skalieren" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Aktiver Grafikfilter:" @@ -2388,7 +2475,7 @@ msgstr "Helligkeit:" #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121 msgid "High quality audio (slower) (reboot)" -msgstr "Hohe Audioqualität (lansamer) (erfordert Neustart)" +msgstr "Hohe Audioqualität (langsamer) (erfordert Neustart)" #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122 msgid "Disable power off" @@ -2815,7 +2902,7 @@ msgstr "Suche nach Aktualisierungen..." #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2823,7 +2910,7 @@ msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden." #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2859,7 +2946,7 @@ msgstr "Abtastzeilen (Scanlines) anzeigen" #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2867,8 +2954,9 @@ msgstr "Originale Spielstand-Men #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "" "Verwende die originalen Speicher- und Lade-Menüs statt der Menüs von ScummVM" @@ -2915,38 +3003,38 @@ msgid "" "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a " "real-time prompt." msgstr "" -"Zeige eine Fenster mit einer Kommandozeile und pausiere das Spiel (wie in " +"Zeige ein Fenster mit einer Kommandozeile und pausiere das Spiel (wie in " "SCI) anstelle einer Eingabe in Echtzeit." #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Spiel laden:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Laden" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2968,7 +3056,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2984,11 +3072,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "Zwischensequenz \"%s\" nicht gefunden!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "Modus für Farbenblinde" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "Modus für Farbenblinde standardmäßig einschalten" @@ -3216,10 +3304,10 @@ msgid "" "General MIDI ones. It is still possible that\n" "some tracks sound incorrect." msgstr "" -"Sie scheinen ein General-MIDI-Gerät zu\n" +"Sie scheinen ein General MIDI-Gerät zu\n" "verwenden, aber das Spiel unterstützt nur\n" "Roland MT32 MIDI. Es wird versucht, die\n" -"Roland-MT32-Instrumente denen von\n" +"Roland MT32-Instrumente denen von\n" "General MIDI zuzuordnen. Es ist dennoch\n" "möglich, dass ein paar Musikstücke nicht\n" "richtig abgespielt werden." @@ -3286,69 +3374,103 @@ msgstr "Animierte Spieloberfl #: engines/mads/detection.cpp:121 engines/mads/detection.cpp:122 msgid "Naughty game mode" -msgstr "Unanständiger Spiel-Modus" +msgstr "Unanständiger Spielmodus" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "Video vom Anflug auf Myst abspielen" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "" "Das Video, welches den Anflug auf Myst zeigt, wurde in der ursprünglichen " "Engine nicht abgespielt." #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~ip-Modus aktiviert" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "Über~g~änge aktiviert" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "Seite ~a~blegen" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 msgid "Show ~M~ap" msgstr "~K~arte anzeigen" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 msgid "Main Men~u~" msgstr "Haupt~m~enü" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~W~assereffekt aktiviert" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 msgid "Transitions:" msgstr "Übergänge:" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 msgid "Disabled" msgstr "Ausgeschaltet" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 msgid "Fastest" msgstr "Schnellste" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "Beste" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Das Spiel ist pausiert. Zum Weiterspielen beliebige Taste drücken." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" +"Sind Sie sicher, dass Sie ein gespeichertes Spiel laden möchten? Jeder nicht " +"gespeicherte Fortschritt geht dabei verloren." + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +msgid "Load game" +msgstr "Spiel laden" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" +"Sind Sie sicher, dass Sie ein neues Spiel starten möchten? Jeder nicht " +"gespeicherte Fortschritt geht dabei verloren." + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +msgid "New game" +msgstr "Neues Spiel" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" +"Möchten Sie das Spiel wirklich beenden? Jeder nicht gespeicherte Fortschritt " +"geht dabei verloren." + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " @@ -3356,7 +3478,7 @@ msgstr "" "Ihnen fehlt eine Programmdatei von Riven. Die Windows-Programmdatei ist " "'riven.exe' oder 'rivendmo.exe'. " -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." @@ -3364,7 +3486,7 @@ msgstr "" "Die Installationsdatei 'arcriven.z' kann ebenfalls verwendet werden. " "Zusätzlich können Sie auch die Mac-Programmdatei 'Riven' verwenden." -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." @@ -3372,11 +3494,11 @@ msgstr "" "Die Datei 'extras.mhk' fehlt. Sie können auch die Installationsdatei " "'arcriven.z verwenden." -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "Ihnen fehlen die folgenden Spieldateien für Riven:\n" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." @@ -3384,7 +3506,7 @@ msgstr "" "Die weitere Erkundung über diesen Punkt hinaus ist nur in der Vollversion\n" "des Spiels möglich." -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3423,7 +3545,7 @@ msgid "" "Can't save game in slot %i\n" "\n" msgstr "" -"Kann Spiel nicht speichern auf Speicherplatz %i\n" +"Kann Spiel nicht auf Speicherplatz %i speichern\n" "\n" #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 @@ -3555,64 +3677,73 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "Verwende bilineare Filterung zur Skalierung von Videos, sofern möglich" #: engines/sci/detection.cpp:442 +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "Qualitativ hochwertiges \"LarryScale\" cel-scaling verwenden" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" +"Verwendet einen speziellen Cartoon-Scaler, um Character-Sprites darzustellen" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Digitale Geräusch-Effekte bevorzugen" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" -msgstr "Bevorzugt digitale Geräusch-Effekte statt synthethisierter" +msgstr "Bevorzugt digitale Geräusch-Effekte statt synthetisierter" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "IMF/Yamaha FB-01 für MIDI-Ausgabe verwenden" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" msgstr "" -"Verwendet eine Music-Feature-Karte von IBM oder ein Yamaha-FB-01-FM-" +"Verwendet eine Music Feature-Karte von IBM oder ein Yamaha FB-01 FM-" "Synthetisierungsmodul für die MIDI-Ausgabe" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "CD-Ton verwenden" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Verwendet CD-Ton anstatt des Tons im Spiel, sofern verfügbar" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Windows-Mauszeiger verwenden" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Verwendet die Windows-Mauszeiger (kleiner und schwarz-weiß) anstatt der von " "DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "Silberne Mauszeiger verwenden" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "" "Verwendet alternativen Satz silberner Mauszeiger anstatt der normalen " "goldenen" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 msgid "Enable content censoring" msgstr "Zensur aktivieren" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "Aktiviere die im Spiel eingebaute optionale Zensur des Inhalts" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "(Automatisches Speichern)" @@ -3731,7 +3862,7 @@ msgstr "" "Verzeichnis entfernen sollten, um unerwartete Fehler und/oder Probleme zu " "verhindern." -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3740,11 +3871,11 @@ msgid "" "to add and its version, language, etc.:\n" msgstr "" "Ihre Spiel-Version ist offenbar unbekannt. Wenn es sich *NICHT* um eine\n" -"von Fans modifizierte Version (z.B. eine Fan-Uebersetzung) handelt, teilen\n" +"von Fans modifizierte Version (z.B. eine Fan-Übersetzung) handelt, teilen\n" "Sie bitte dem ScummVM-Team die folgenden Daten sowie den Namen des Spiels,\n" -"welches Sie hinzufuegen wollten, dessen Version, Sprache usw. mit:\n" +"welches Sie hinzufügen wollten, dessen Version, Sprache usw. mit:\n" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" @@ -3755,11 +3886,11 @@ msgstr "" "um Software-Piraterie zu verhindern. Die Vollversion ist im iTunes Store " "erhältlich." -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 msgid "Show Object Line" msgstr "Objektzeile zeigen" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "Objektnamen und Verben am unteren Bildrand anzeigen" @@ -3808,7 +3939,7 @@ msgstr "Sie m #: engines/scumm/dialogs.cpp:192 msgid "The game was NOT saved (disk full?)" -msgstr "Spiel wurde NICHT gespeichert. (Datenträger voll?)" +msgstr "Spiel wurde NICHT gespeichert (Datenträger voll?)" #: engines/scumm/dialogs.cpp:193 msgid "The game was NOT loaded" @@ -3869,7 +4000,7 @@ msgstr "W #: engines/scumm/dialogs.cpp:657 msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help." -msgstr "Für Hilfe schauen Sie ins Loom-Handbuch." +msgstr "Für Hilfe schauen Sie ins Loom(TM)-Handbuch." #: engines/scumm/dialogs.cpp:661 msgid "Practice" @@ -4150,7 +4281,7 @@ msgstr "spiele A auf Stab" #: engines/scumm/help.cpp:186 msgid "play B on distaff" -msgstr "spiele B auf Stab" +msgstr "spiele H auf Stab" #: engines/scumm/help.cpp:187 msgid "play C major on distaff" @@ -4438,7 +4569,7 @@ msgstr "" "Roland-Upgrade von LucasArts, aber %s\n" "fehlt. Stattdessen wird AdLib verwendet." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4475,14 +4606,14 @@ msgstr "Bei Szenenwechseln wird ein zuf #: engines/sherlock/detection.cpp:91 msgid "Don't show hotspots when moving mouse" -msgstr "Bei Mausbewegung keine Klickpunkte anzeigen" +msgstr "Bei Mausbewegung keine Hotspots anzeigen" #: engines/sherlock/detection.cpp:92 msgid "" "Only show hotspot names after you actually click on a hotspot or action " "button" msgstr "" -"Zeigt Klickpunktnamen nur nach Klick auf selbigen oder auf einen Aktionspunkt" +"Zeigt Hotspot-Namen nur nach Klick auf selbigen oder auf einen Aktionspunkt" #: engines/sherlock/detection.cpp:101 msgid "Show character portraits" @@ -4514,13 +4645,13 @@ msgstr "Die Engine-Datendatei \"sky.cpt\" hat eine falsche Gr #: engines/sky/detection.cpp:44 msgid "Floppy intro" -msgstr "Disketten-Vorspann" +msgstr "Vorspann der Diskettenversion" #: engines/sky/detection.cpp:45 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "Verwendet den Vorspann der Diskettenversion (nur bei CD-Version)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." @@ -4528,7 +4659,7 @@ msgstr "" "Falsche Version der Engine-Datendatei '%s' gefunden. %d erwartet, aber %d " "bekommen." -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "" @@ -4657,27 +4788,44 @@ msgstr "Spielstand #%d geladen" msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "Schnellladen des Spielstandes #%d nicht möglich" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 -msgid "Show FPS-counter" -msgstr "Zähler für Bilder pro Sekunde anzeigen" - #: engines/wintermute/detection.cpp:59 +msgid "Show FPS-counter" +msgstr "FPS-Zähler anzeigen" + +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "" "Zeige die aktuelle Anzahl von Bildern pro Sekunde in der oberen linken Ecke" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "Bilineare Filterung für Sprites (LANGSAM)" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "Bilineare Filterung auf einzelne Sprites anwenden" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "Item-Kosten im Standard-Inventarmodus anzeigen" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" msgstr "" -"Verwendet die originalen Menüs zum Speichern und Laden statt der von ScummVM" +"Zeigt die Gegenstandskosten im Standard-Inventarmodus an, um einen Vergleich " +"der Gegenstände zu ermöglichen" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "Widerstandsfähigere Rüstung" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" +msgstr "" +"Rüstung zerbricht erst, wenn der Charakter -80HP besitzt und nicht bereits " +"bei -10HP" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4713,7 +4861,7 @@ msgstr "" "Verwende die hochauflösendenden MPEG-Filme der DVD-Version anstelle der " "niedriger aufgelösten AVI-Filme" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " @@ -4723,6 +4871,22 @@ msgstr "" "Spielstände bis zu Version %d. Sie benötigen eine aktualisierte Version der " "Engine, um diesen Spielstand zu verwenden." +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Musikgerät:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Text u. Sprache:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "AdLib-Emulator" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "" +#~ "Verwendet die originalen Menüs zum Speichern und Laden statt der von " +#~ "ScummVM" + #~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" #~ msgstr "" #~ "(Sie können diese auch jederzeit im Options-Dialog unter dem Reiter " diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index cdfa1e0523a..c0b71128398 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-01 22:51+0000\n" -"Last-Translator: TomasM \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Frühwirth \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es_ES\n" @@ -55,17 +55,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "Arriba" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -81,7 +87,7 @@ msgstr "Aceptar" msgid "Select directory where to download game data" msgstr "Selecciona el directorio donde descargar los archivos de juego" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Selecciona el directorio con los datos del juego" @@ -116,7 +122,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -129,7 +135,7 @@ msgstr "S #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "S msgid "No" msgstr "No" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "¡ScummVM no ha podido abrir el directorio!" @@ -152,10 +158,10 @@ msgstr "" "No ha podido crearse un directorio para la descarga. El directorio contiene " "un archivo con el mismo nombre." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -169,7 +175,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "Aceptar" @@ -192,16 +198,16 @@ msgstr "Descargado: %s %s / %s %s" msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Velocidad de descarga: %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Juego" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -209,30 +215,30 @@ msgstr "" "Identificador usado para las partidas guardadas y para ejecutar el juego " "desde la línea de comando" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Nombre:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "Título completo del juego" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Nom.:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Idioma:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" @@ -240,180 +246,181 @@ msgstr "" "Idioma del juego. No sirve para pasar al inglés la versión española de un " "juego" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Plataforma:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Plataforma para la que se diseñó el juego" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Plat.:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Motor" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "Gráf." -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "Ignorar opciones gráficas generales" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Opciones gráficas específicas" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "Sonido" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "Ignorar opciones de sonido generales" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Opciones de sonido específicas" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "Volumen" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Volumen" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "Ignorar opciones de volumen generales" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Opciones de volumen específicas" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Ignorar opciones de MIDI generales" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Opciones de MIDI específicas" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Ignorar opciones de MT-32 generales" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Opciones de MT-32 específicas" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "Rutas" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Rutas" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "Juego:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Juego:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "Adicional:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Especifica un directorio para datos adicionales del juego" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Adicional:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "Partidas:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Especifica dónde guardar tus partidas" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Partidas:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Ninguna" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Por defecto" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "Selecciona un SoundFont" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Selecciona el directorio adicional" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Selecciona el directorio para partidas guardadas" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." @@ -421,7 +428,7 @@ msgstr "" "Para que la sincronización de partidas guardadas funcione, es necesario " "utilizar el directorio predeterminado." -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Esta ID ya está en uso. Elige otra." @@ -501,7 +508,7 @@ msgstr "Seno" msgid "Triangle" msgstr "Triángulo" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Otras" @@ -540,10 +547,10 @@ msgstr "" "¿Seguro que quieres volver a los valores por defecto de las opciones de " "FluidSynth?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Cerrar" @@ -551,15 +558,15 @@ msgstr "Cerrar" msgid "Mouse click" msgstr "Clic de ratón" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Mostrar el teclado" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Asignar teclas" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Activar/Desactivar pantalla completa" @@ -592,111 +599,112 @@ msgstr "Pulsa una tecla para asignarla" msgid "Choose an action to map" msgstr "Elige una acción para asociarla" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~S~alir" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Salir de ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "Acerca ~d~e..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "Acerca de ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~pciones..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Cambiar opciones generales de ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "~J~ugar" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "Jugar al juego seleccionado" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~C~argar..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Cargar partida del juego seleccionado" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~ñadir juego..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Mantén pulsado Mayús para añadir varios juegos" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~ditar juego..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Cambiar opciones de juego" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "E~l~iminar juego" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Eliminar el juego de la lista. Los archivos no se borran" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~ñadir..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~ditar..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "E~l~iminar" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "Buscar en la lista de juegos" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Buscar:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Cargar juego:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Cargar" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -704,64 +712,64 @@ msgstr "" "¿Seguro que quieres ejecutar la detección masiva? Puede que se añada un gran " "número de juegos." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "" "¡Este directorio se está utilizando para una descarga y todavía no puede " "usarse!" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "¿Seguro que quieres eliminar la configuración de este juego?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "¿Quieres cargar la partida guardada?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Este juego no permite cargar partidas desde el lanzador." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "" "¡ScummVM no ha podido encontrar ningún motor capaz de ejecutar el juego!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "¡ScummVM no ha encontrado ningún juego en el directorio!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Elige el juego:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "Añadir varios..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "Grabar..." -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... progreso..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "¡Búsqueda completada!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "%d juegos nuevos encontrados. %d juegos ignorados (ya añadidos)." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "Se ha buscado en %d directorios..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "" @@ -784,237 +792,256 @@ msgstr "Volver al juego" msgid "Fast replay" msgstr "Repetición rápida" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "Nunca" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 5 mins" msgstr "cada 5 minutos" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 10 mins" msgstr "cada 10 minutos" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 15 mins" msgstr "cada 15 minutos" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 30 mins" msgstr "cada 30 minutos" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Fallo al aplicar algunos cambios en las opciones gráficas:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." +#: gui/options.cpp:563 +#, fuzzy +msgid "the video mode could not be changed" msgstr "no se ha podido cambiar el modo de vídeo." -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "no se ha podido cambiar el modo de vídeo." + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "no se ha podido cambiar el ajuste de corrección de aspecto" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "no se ha podido cambiar el ajuste a pantalla completa" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "no se han podido cambiar los ajustes de filtrado" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "Mostrar controles en pantalla" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Modo Touchpad" -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "Intercambiar botones Menu y Volver" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 msgid "Pointer Speed:" msgstr "Velocidad del puntero:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "Velocidad del puntero para el control por teclado o joystick" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Velocidad del puntero:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Zona inactiva del joystick:" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "Zona inactiva del joystick analógico" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Zona inactiva del joystick:" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "Shader:" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "Hardware Shaders diferentes, otorgan efectos visuales diferentes" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "HW Shader:" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "Cada shader produce un efecto visual distinto" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Modo gráfico:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Renderizado:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Modos especiales de difuminado compatibles con algunos juegos" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Pantalla completa" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "Filtros de gráficos" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "Usar filtrado lineal para reescalar gráficos" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Corrección de la relación de aspecto" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Corregir relación de aspecto en juegos de 320x200" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Preferred device:" msgstr "Disp. preferido:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Music device:" msgstr "Disp. de música:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "" "Especifica el dispositivo de sonido o emulador de tarjeta de sonido " "prefierido" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "" "Especifica el dispositivo de sonido o emulador de tarjeta de sonido de salida" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "Disp. preferido:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" +msgid "Music device:" msgstr "Disp. de música:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "Emul. AdLib:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib se utiliza para reproducir la música en muchos juegos" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +#, fuzzy +msgid "GM device:" msgstr "Dispositivo GM:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "" "Especifique el dispositivo de salidapor defecto para la salida de General " "MIDI" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "No usar música General MIDI" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "Usar el primer dispositivo disponible" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "" "SoundFont es compatible con algunas tarjetas de sonido, con FluidSynth y con " "Timidity" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Modo AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Usar tanto MIDI como AdLib en la generación de sonido" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "Ganancia MIDI:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "Disp. MT-32:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "Especifica el dispositivo de sonido para la salida Roland MT-32/LAPC1/CM32l/" "CM64 por defecto" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 auténtica (desactivar emulación GM)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1022,16 +1049,17 @@ msgstr "" "Marcar si se quiere usar un dispositivo de sonido real conectado al " "ordenador y compatible con Roland" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 real (sin emulación GM)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +#, fuzzy +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "Dispositivo Roland GS (activar conversión MT-32)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1039,274 +1067,279 @@ msgstr "" "Marca esta opción si quieres activar la conversión para emular una MT-32 en " "un dispositivo Roland GS" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "No usar música Roland MT-32" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +#, fuzzy +msgid "Text and speech:" msgstr "Texto y voces:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Voces" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Subtítulos" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Ambos" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Vel. de subtítulos:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" +msgid "Text and speech:" msgstr "Texto y voces:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Voz" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "Subt" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "V&S" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Reproducir voces y subtítulos" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Vel. de subt.:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "Música:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Música:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +#, fuzzy +msgid "Mute all" msgstr "Silenciar" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "Efectos:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Volumen de los efectos de sonido" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Efectos:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "Voces:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Voces:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "Shader" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 msgid "Control" msgstr "Controles" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "Opciones de FluidSynth" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "Temas:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Temas:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "Especifica el directorio adicional usado por los juegos y ScummVM" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugins:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugins:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Otras" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "Tema:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "GUI renderer:" msgstr "Interfaz:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Autoguardado:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Autoguardado:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Teclas" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +#, fuzzy +msgid "GUI language:" msgstr "Idioma:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Idioma de la interfaz de ScummVM" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "Buscar actualizaciones:" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "Frecuencia con la que se buscan actualizaciones" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "Buscar ahora" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "Nube" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "Nube" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "Almacenamiento:" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "Almacenamiento activo" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "Usuario:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "Nombre de usuario utilizado para este almacenamiento" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "Espacio utilizado:" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "Espacio utilizado para las partidas guardadas en este almacenamiento" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "Última sincronización:" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "Cuándo se ha producido la última sincronización de partidas guardadas" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "Conectar" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "" "Abrir el asistente de configuración para habilitar el almacenamiento en línea" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "Refrescar" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "" "Refrescar la información del almacenamiento en línea (nombre de usuario y " "espacio)" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "Descargar" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "Abrir el gestor de descargas" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "Habilitar servidor" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "Habilitar el servidor local" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "Detenido" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "Directorio /raíz/:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Especifica los directorios accesibles para el gestor de archivos" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "/raíz/:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "Puerto del servidor:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" @@ -1314,27 +1347,27 @@ msgstr "" "Puerto utilizado por el servidor\n" "La autentificación solo es posible con el puerto predeterminado" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "¡Fallo al cambiar el almacenamiento en línea!" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "Ya se ha habilitado otro almacenamiento en línea." -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "¡El Tema no soporta el lenguaje seleccionado!" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 msgid "Theme cannot be loaded!" -msgstr "No se ha podido cargar el tema." +msgstr "¡No se ha podido cargar el tema!" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." @@ -1342,48 +1375,48 @@ msgstr "" "\n" "Se restaurará la configuración por defecto." -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "No se puede escribir en el directorio elegido. Selecciona otro." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Selecciona el directorio de temas" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Selecciona el directorio adicional" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Selecciona el directorio de plugins" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Selecciona el directorio /raíz/ para el gestor de archivos" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "%llu bytes" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "Detener servidor" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "Detener el servidor local" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1474,15 +1507,15 @@ msgstr "Modo lista" msgid "Grid view" msgstr "Modo mosaico" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "No hay fecha guardada" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "No hay hora guardada" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "No hay tiempo guardado" @@ -1490,43 +1523,43 @@ msgstr "No hay tiempo guardado" msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "¿Seguro que quieres borrar esta partida?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Fecha: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Hora: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Tiempo: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 msgid "Untitled saved game" msgstr "Partida sin nombre" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "Siguiente" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "Anterior" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "Guardar" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "Guarda una nueva partida" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "Nombre: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "Introduce una descripción para la ranura %d:" @@ -1606,31 +1639,61 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "Selecciona un tema" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "Gráf. desactivados" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "Gráf. desactivados" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Standard renderer" msgstr "Estándar" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "Estándar" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Antialiased renderer" msgstr "Suavizado" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "Suavizado" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "Report game" +msgstr "Cargar partida:" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1653,7 +1716,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "Aplicar" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Eliminar valor" @@ -1662,30 +1725,30 @@ msgstr "Eliminar valor" msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "El motor no es compatible con el nivel de debug '%s'" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Menú" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Saltar" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Pausar" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Saltar frase" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "Error al ejecutar el juego:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "No se ha podido encontrar ningún motor capaz de ejecutar el juego" @@ -1705,51 +1768,55 @@ msgstr "ID del juego no compatible" msgid "Unsupported color mode" msgstr "Modo de color no compatible" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "Permiso de lectura denegado" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "Permiso de escritura denegado" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "La ruta no existe" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "La ruta no es un directorio" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "La ruta no es un archivo" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "Imposible crear el archivo" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "Fallo de lectura" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Fallo en la escritura de datos" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "No se ha encontrado un plugin adecuado" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "El plugin del motor no soporta partidas guardadas" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Cancel·lat per l'usuari" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" @@ -1796,33 +1863,15 @@ msgstr "Mensualmente" msgid "" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" -"Parece que el juego que se encuentra en '%s' utiliza una versión desconocida " -"del motor %s.\n" -"\n" -"Por favor, envía la siguiente información al equipo de ScummVM en %s, junto " -"al nombre del juego, su versión, el idioma, etcétera:" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "Juegos disponibles:" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "~R~eanudar" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~C~argar" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "~G~uardar" @@ -1849,14 +1898,15 @@ msgstr "~V~olver al lanzador" #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1869,16 +1919,16 @@ msgstr "Guardar partida:" #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1904,12 +1954,12 @@ msgstr "" "Ha habido un fallo al guardar la partida (%s). Consulte el archivo README " "con información básica y como obtener más ayuda." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~S~í" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~C~ancelar" @@ -1918,27 +1968,32 @@ msgstr "~C~ancelar" msgid "~K~eys" msgstr "~T~eclas" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "No se ha podido iniciar el formato de color." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "No se ha podido cambiar al modo de video: '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "No se ha podido cambiar al modo de video: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "No se ha podido aplicar el ajuste de corrección de aspecto." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "No se ha podido aplicar el ajuste de pantalla completa." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "No se puede aplicar la configuración de filtrado." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1952,7 +2007,7 @@ msgstr "" "copiar los archivos del juego al disco duro.\n" "Consulta el archivo README para más detalles." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1966,7 +2021,7 @@ msgstr "" "poder escuchar la música del juego.\n" "Consulta el archivo README para más detalles." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1975,7 +2030,7 @@ msgstr "" "Hubo un fallo al cargar la partida (%s). Consulte el archivo README para " "información básica y cómo obtener más ayuda." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1985,26 +2040,54 @@ msgstr "" "ScummVM. Por lo tanto, puede que sea inestable, y que las partidas que " "guardes no funcionen en versiones futuras de ScummVM." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Jugar aun así" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "Emulador de AdLib" +#: engines/game.cpp:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" +"Parece que el juego que se encuentra en '%s' utiliza una versión desconocida " +"del motor %s.\n" +"\n" +"Por favor, envía la siguiente información al equipo de ScummVM en %s, junto " +"al nombre del juego, su versión, el idioma, etcétera:" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "Juegos disponibles:" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +#, fuzzy +msgid "AdLib emulator" +msgstr "Emul. AdLib:" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "Emulador OPL de MAME" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "Emulador OPL de DOSBox" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Emulador OPL de Nuked" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "ALSA Direct FM" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2047,7 +2130,8 @@ msgstr "" "registro para más información." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Emulador de Amiga Audio" #: audio/null.h:44 @@ -2055,11 +2139,13 @@ msgid "No music" msgstr "Sin música" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +#, fuzzy +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "Emulador de Apple II GS (NO IMPLEMENTADO)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +#, fuzzy +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "Emulador de Creative Music System" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2075,19 +2161,23 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Iniciando el emulador de MT-32" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +#, fuzzy +msgid "MT-32 emulator" msgstr "Emulador de MT-32" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +#, fuzzy +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "Emulador del altavoz de PC" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +#, fuzzy +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "Emulador de IBM PCjr" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "Emulador de C64 Audio" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2139,8 +2229,9 @@ msgstr " #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Salir" @@ -2228,48 +2319,74 @@ msgstr "Desliza tres dedos hacia la derecha para cambiar de modo." msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Enter" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Modo ventana" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "Resolución: %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Activar la corrección de aspecto" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Desactivar la corrección de aspecto" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 msgid "Filtering enabled" msgstr "Filtrado activado" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 msgid "Filtering disabled" msgstr "Filtrado desactivado" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (sin reescalado)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Filtro de gráficos activo:" @@ -2798,7 +2915,7 @@ msgstr "Buscar actualizaciones..." #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2806,7 +2923,7 @@ msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'." #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2842,7 +2959,7 @@ msgstr "Mostrar l #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2850,8 +2967,9 @@ msgstr "Usar pantallas de guardar/cargar originales" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "Usar los menús originales de guardar/cargar en vez de los de ScummVM" @@ -2899,34 +3017,34 @@ msgstr "" "en vez de una ventana en tiempo real." #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Cargar partida:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Cargar" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2947,7 +3065,7 @@ msgstr "" "Fallo al guardar la partida al archivo:\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2963,11 +3081,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "No se ha encontrado el vídeo '%s'!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "Modo para daltónicos" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "Activar por defecto el modo para daltónicos" @@ -3261,66 +3379,97 @@ msgstr "Interfaz de juego animada" msgid "Naughty game mode" msgstr "Modo de juego picante" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "Reproducir el vuelo de reconocimiento de Myst" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "" "El vuelo de reconocimiento de Myst no se mostraba en el motor original." #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Modo ~Z~ip activado" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "Tra~n~siciones activadas" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "~T~irar página" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 msgid "Show ~M~ap" msgstr "~M~ostrar el mapa" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 msgid "Main Men~u~" msgstr "Menú ~p~rincipal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "Efecto ag~u~a activado" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 msgid "Transitions:" msgstr "Transiciones:" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 msgid "Fastest" msgstr "Rápido" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "Mejor" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Juego pausado. Pulsa cualquier tecla para continuar." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Load game" +msgstr "Cargar juego:" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#, fuzzy +msgid "New game" +msgstr "Guardar" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr " ¿Seguro que quieres salir? " + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " @@ -3328,7 +3477,7 @@ msgstr "" "El ejecutable de Riven no ha sido encontrado. El ejecutable de Windows es " "'riven.exe' o 'rivendmo.exe'. " -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." @@ -3336,7 +3485,7 @@ msgstr "" "Usar el archivo de instalacion 'arcriven.z' es funcional. Tambien puedes " "utilizar el ejecutable de Mac." -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." @@ -3344,18 +3493,18 @@ msgstr "" "Falta el fichero 'extras.mhk'. También es posible usar el fichero instalador " "'arcriven.z'." -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "Te faltan estos archivos de Riven:\n" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." msgstr "" "Exploracion mas alla de aquí solo esta disponible en la version completa." -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3524,18 +3673,27 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "Usar interpolación lineal al reescalar vídeos, siempre que sea posible" #: engines/sci/detection.cpp:442 +#, fuzzy +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "Usar reescalado de vídeo de alta calidad" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Preferir efectos de sonido digitales" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Preferir efectos de sonido digitales en vez de los sintetizados" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Usar IMF/Yamaha FB-01 para la salida MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -3543,44 +3701,44 @@ msgstr "" "Usar una tarjeta IBM Music o un módulo sintetizador Yamaha FB-01 FM para la " "salida MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "Usar CD audio" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Usar CD audio en vez del sonido interno del juego, si está disponible" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Usar cursores de Windows" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Usar los cursores de Windows (más pequeños y monocromos) en vez de los de DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "Usar cursores plateados" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "" "Usar el set alternativo de colores plateados en lugar de los dorados, usados " "normalmente" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 msgid "Enable content censoring" msgstr "Activar censura" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "Activar la opción de censura incluida en el juego" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "(Autoguardado)" @@ -3693,7 +3851,7 @@ msgstr "" "es recomendable que los elimines de la carpeta del juego para evitar " "problemas." -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3708,7 +3866,7 @@ msgstr "" "que\n" "se intentó añadir y su versión, lenguaje, etc.:\n" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" @@ -3718,11 +3876,11 @@ msgstr "" "para prevenir pirateria\n" "La version completa puede ser comprada en la tienda de iTunes." -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 msgid "Show Object Line" msgstr "Mostrar etiquetas de objetos" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "Mostrar los nombres de los objetos en la parte inferior de la pantalla" @@ -4400,7 +4558,7 @@ msgstr "" "El soporte MIDI nativo requiere la actualización Roland de LucasArts,\n" "pero %s no está disponible. Se usará AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4485,7 +4643,7 @@ msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "" "Usa la introducción de la versión en disquete (solo para la versión CD)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, fuzzy, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." @@ -4493,7 +4651,7 @@ msgstr "" "Se ha encontrado una versión incorrecta del archivo de datos del motor '%s'. " "Se esperaba %d.%d pero se encontró %d.%d." -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'." @@ -4619,27 +4777,40 @@ msgstr "Se carg msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "No es posible cargar la partida guardada rápida #%d" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "Mostrar contador de FPS" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "" "El número de fotogramas por segundo aparece en la esquina superior izquierda" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "Filtrado bilineal de sprites (LENTO)" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "Aplicar filtrado bilineal a sprites individuales" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" msgstr "" -"Usar los menús originales para guardar/cargar, en vez de los de ScummVM" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4674,7 +4845,7 @@ msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI" msgstr "" "Usar los vídeos MPEG de la versión DVD en vez de los AVI de baja resolución" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " @@ -4684,6 +4855,21 @@ msgstr "" "versión %d. Será necesaria una versión atualizada del motor para poder " "usarla." +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Disp. de música:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Texto y voces:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "Emulador de AdLib" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "" +#~ "Usar los menús originales para guardar/cargar, en vez de los de ScummVM" + #~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" #~ msgstr "" #~ "(Puedes activar esta función en la pestaña Otras del menú de opciones)" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index bd7b5eb8d0f..f3588d9e160 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Eugene Sandulenko \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Frühwirth \n" "Language-Team: Basque \n" "Language: eu\n" @@ -55,17 +55,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "Joan gora" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -82,7 +88,7 @@ msgstr "Aukeratu" msgid "Select directory where to download game data" msgstr "Jokoaren direktorioa aukeratu" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Jokoaren direktorioa aukeratu" @@ -115,7 +121,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -128,7 +134,7 @@ msgstr "Bai" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -139,7 +145,7 @@ msgstr "Bai" msgid "No" msgstr "Ez" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM-k ezin izan du zehazturiko direktorioa ireki!" @@ -149,10 +155,10 @@ msgid "" "with the same name." msgstr "" -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -166,7 +172,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "Ados" @@ -187,16 +193,16 @@ msgstr "" msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Bilaketa amaitua!" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Jokoa" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -204,216 +210,217 @@ msgstr "" "Partida gordeak identifikatzeko eta jokoa komando lerrotik abiarazteko " "erabiltzen den identifikatzailea" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Izena:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "Jokoaren izen osoa" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Izena:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Hizkuntza:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" msgstr "" "Jokoaren hizkuntza. Honek ez du zure ingelesezko bertsioa frantsesera pasako" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Plataforma:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Jatorriz, jokoa diseinatua izan zen plataforma" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Plataforma:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Motorea" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Grafikoak" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "GFX" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "Ezarpen grafiko globalak baliogabetu" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Ezarpen grafiko globalak baliogabetu" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "Soinua" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "Soinu ezarpen globalak baliogabetu" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Soinu ezarpen globalak baliogabetu" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "Bolumena" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Bolumena" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "Bolumen ezarpen globalak baliogabetu" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Bolumen ezarpen globalak baliogabetu" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "MIDI ezarpen globalak baliogabetu" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "MIDI ezarpen globalak baliogabetu" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "MT-32 ezarpen globalak baliogabetu" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "MT-32 ezarpen globalak baliogabetu" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "Bide-izenak" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Bideak" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "Jokoa:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Jokoa:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "Gehigarriak:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Jokoak erabiltzen duen datu gehigarrien bide-izena" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Gehigarria:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "Partida gordeak:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Zure gordetako partidak non gordeko diren zehazten du" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Partida gordeak:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Bat ere ez" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Lehenetsia" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "SoundFont-a aukeratu" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Direktorio gehigarria aukeratu" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Partida gordeen direktorioa aukeratu" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "ID hau jada erabilia izaten ari da. Mesedez, aukeratu beste bat." @@ -493,7 +500,7 @@ msgstr "Sinua" msgid "Triangle" msgstr "Triangelua" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Beste" @@ -530,10 +537,10 @@ msgid "" "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?" msgstr "FluidSynth-en ezarpen guztiak berrezarri balio lehenetsietara?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Itxi" @@ -541,15 +548,15 @@ msgstr "Itxi" msgid "Mouse click" msgstr "Sagu-klika" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Erakutsi teklatua" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Esleitu teklak" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Txandakatu pantaila osoa" @@ -582,111 +589,112 @@ msgstr "Sakatu esleituko den tekla" msgid "Choose an action to map" msgstr "Aukeratu esleituko den ekintza" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~I~rten" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Irten ScummVM-tik" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "Ho~n~i buruz..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "ScummVM-i buruz" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~A~ukerak..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "ScummVM-ren aukera globalak aldatu" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "~H~asi" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "Aukeraturiko jokora jolastu" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~K~argatu..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Aukeraturiko jokorako partida gordea kargatu" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~G~ehitu..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Shift mantendu sakaturik hainbat joko gehitzeko" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~ditatu..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Aldatu jokoaren aukerak" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "~K~endu jokoa" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Jokoa zerrendatik kendu. Jokoaren fitxategiak ez dira ezabatzen" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~G~ehitu..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~ditatu..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~K~endu" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "Bilatu joko-zerrendan" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Bilatu:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Jokoa kargatu:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Kargatu" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -694,64 +702,64 @@ msgstr "" "Joko detektatzaile masiboa exekutatu nahi al duzu? Honek joko kantitate " "handia gehitu dezake." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Benetan ezabatu nahi duzu joko-konfigurazio hau?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Gordetako jokoa kargatu?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Joko honek ez du uzten partidak abiarazletik kargatzen." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "" "ScummVM-k ezin izan du aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik " "aurkitu!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM-k ezin izan du jokorik aurkitu zehazturiko direktorioan!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Jokoa aukeratu:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "Gehitu hainbat..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "Grabatu..." -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... aurrerapena ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "Bilaketa amaitua!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "" "%d joko berri aurkitu dira, aurretik gehituriko %d ez dira kontuan hartu." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "%d direktorio eskaneatu dira ..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "" @@ -773,237 +781,256 @@ msgstr "Aldatu jokora" msgid "Fast replay" msgstr "Errepikappen bizkorra" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "Inoiz ez" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 5 mins" msgstr "5 minuturo" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 10 mins" msgstr "10 minuturo" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 15 mins" msgstr "15 minuturo" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 30 mins" msgstr "30 minuturo" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Bat ere ez" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Ezin izan da grafikoen aukeretako batzuk aplikatu:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." +#: gui/options.cpp:563 +#, fuzzy +msgid "the video mode could not be changed" msgstr "ezin izan da bideo-modua aldatu." -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "ezin izan da bideo-modua aldatu." + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "formatu-ratioaren ezarpena ezin izan da aldatu" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "ezin izan da pantaila-osoaren ezarpena aldatu" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 #, fuzzy msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "ezin izan da pantaila-osoaren ezarpena aldatu" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 #, fuzzy msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Touchpad modua desgaituta." -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 #, fuzzy msgid "Pointer Speed:" msgstr "Abiadura:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Abiadura:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Modu grafikoa:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Renderizazioa:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Joko batzuk onarturiko lausotze-modu bereziak" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Pantaila osoa" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 #, fuzzy msgid "Filter graphics" msgstr "Grafikoak" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Formatu-ratioaren zuzenketa" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "320x200 jokoentzako formatu-ratioa zuzendu" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Preferred device:" msgstr "Gogoko gailua:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Music device:" msgstr "Musika gailua:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "Gogoko soinu txartel edo emuladorea zein den ezartzen du" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Irteerako soinu txartel edo emuladorea ezartzen du" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "Gail. gogokoa:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" +msgid "Music device:" msgstr "Musika gailua:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "AdLib emuladorea:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib musikarako hainbat jokotan erabiltzen da" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +#, fuzzy +msgid "GM device:" msgstr "GM gailua:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Defektuzko soinu txartela ezartzen du General MIDI irteerarako" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "Ez erabili General MIDI musika" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "Erabilgarri dagoen lehen gailua erabili" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "" "Zenbait soinu txartel bateragarriak dira SoundFont-ekin, FluidSynth eta " "Timidity besteak beste" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "AdLib/MIDI modua" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Soinua sortzerakoan MIDI eta AdLib erabili" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "MIDI irabazia:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "MT-32 gailua:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 irteerarako defektuzko soinu txartela ezartzen " "du" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Benetako Roland MT-32 (GM emulazio gabe)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1011,16 +1038,17 @@ msgstr "" "Markatu ordenagailura konektaturiko Roland-ekin bateragarria den soinu-" "gailua erabiltzeko" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Benetako Roland MT-32 (GM emulazio gabe)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +#, fuzzy +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "Roland GS Gailua (gaitu MT-32 bihurketak)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1028,358 +1056,363 @@ msgstr "" "Markatu Roland GS gailu batean MT-32 bat emulatzea ahalbidetzen " "dutenbihurketak gaitzeko" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "Ez erabili Roland MT-32 musika" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +#, fuzzy +msgid "Text and speech:" msgstr "Testu eta ahotsa:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Ahotsa" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Azpitituluak" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Biak" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Azpitit. abiadura:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" +msgid "Text and speech:" msgstr "Testu eta ahotsa:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Ahots." -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "Azp." -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Biak" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Ahotsak erreproduzitu eta azpitituluak erakutsi" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Azpit. abiadura:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "Musika:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Musika:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +#, fuzzy +msgid "Mute all" msgstr "Mututu dena" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "Efektuak:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Soinu efektu berezien bolumena" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Efektuak:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "Ahotsak:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Ahotsak:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 #, fuzzy msgid "Control" msgstr "Saguaren kontrola" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "FluidSynth Ezarpenak" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "Gaiak:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Gaiak:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "Joko guztiek edo ScummVM-k darabilten datu gehigarrien bide-izena ezartzen du" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "Pluginak:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Pluginak:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Beste" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "Gaia:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "GUI renderer:" msgstr "Interfazea:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Autogordetzea:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Autogordetzea:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Teklak" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +#, fuzzy +msgid "GUI language:" msgstr "Hizkuntza:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "ScummVM interfazearen hizkuntza" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "Erabiltzaile-izena:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 #, fuzzy msgid "Download" msgstr "Behera" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 #, fuzzy msgid "Not running" msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 #, fuzzy msgid "/root/ Path:" msgstr "Gehigarriak:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 #, fuzzy msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Zure gordetako partidak non gordeko diren zehazten du" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "Gehigarriak:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 #, fuzzy msgid "Server's port:" msgstr "Zerbitzaria:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 #, fuzzy msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "Ezin izan da jokoa gorde" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 #, fuzzy msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "Motore-pluginak ez ditu gordetako partidak onartzen" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 #, fuzzy msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "Jokoa EZ da kargatu" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "Aukeraturiko direktorioan ezin da idatzi. Mesedez, aukeratu beste bat." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Gaien direktorioa aukeratu" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Fitxategi gehigarrien direktorioa aukeratu" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Pluginen direktorioa aukeratu" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 #, fuzzy msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Fitxategi gehigarrien direktorioa aukeratu" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 #, fuzzy msgid "" msgstr "Inoiz ez" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 #, fuzzy msgid "Stop server" msgstr "Zerbitzaria:" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1469,15 +1502,15 @@ msgstr "Zerrenda ikuspegia" msgid "Grid view" msgstr "Sareta ikuspegia" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "Ez dago datarik gordeta" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "Ez dago ordurik gordeta" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "Ez dago denborarik gordeta" @@ -1485,44 +1518,44 @@ msgstr "Ez dago denborarik gordeta" msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Ezabatu partida gorde hau?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Data: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Ordua: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Denbora: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 #, fuzzy msgid "Untitled saved game" msgstr "Titulurik gabeko joko gordea" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "Aurr." -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "Hurr." -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "Gorde" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "Sortu joko gorde berria" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "Izena: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "Sartu deskribapena %d zirrikiturako:" @@ -1601,31 +1634,61 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "Gaia aukeratu" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX desgaituta" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX desgaituta" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Standard renderer" msgstr "Errendatzaile estandarra" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "Estandarra" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Antialiased renderer" msgstr "Errendatzaile lausotua" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "Lausotua" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "Report game" +msgstr "Jokoa kargatu:" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1643,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Balioa kendu" @@ -1652,30 +1715,30 @@ msgstr "Balioa kendu" msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Motoreak ez da '%s' debug mailarekin bateragarria" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Menua" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Saltatu" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Gelditu" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Lerroa saltatu" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Ezin izan da aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik aurkitu" @@ -1695,52 +1758,56 @@ msgstr "Jokoaren ID ez-onartua" msgid "Unsupported color mode" msgstr "Kolore modu ez-onartua" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "Irakurketa baimena ukatua" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "Idazketa baimena ukatua" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "Bide-izena ez da existitzen" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "Bide-izena ez da direktorioa" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "Bide-izena ez da fitxategia" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "Fitxategia ezin da sortu" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "Errorea irakurtzean" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Errorea idaztean" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "Ezin izan da motore-plugin egokirik aurkitu" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 #, fuzzy msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "Motore-pluginak ez ditu gordetako partidak onartzen" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Erabiltzaileak utzia" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Errore ezezaguna" @@ -1788,28 +1855,15 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "Balioa kendu:" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "~J~arraitu" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "Ka~r~gatu" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "~G~orde" @@ -1836,14 +1890,15 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera" #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1856,16 +1911,16 @@ msgstr "Gorde jokoa:" #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1890,12 +1945,12 @@ msgstr "" "Jokoaren egoera gordetzeak huts egin du (%s)! Jo ezazu README-ra oinarrizko " "informaziorako eta laguntza gehiago nola jaso jakiteko." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~A~dos" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~U~tzi" @@ -1904,28 +1959,33 @@ msgstr "~U~tzi" msgid "~K~eys" msgstr "~T~eklak" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "Kolore formatua ezin izan da hasieratu." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "Ezin izan da aldatu bideo modura : '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "Ezin izan da aldatu bideo modura : '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "Ezin izan da formatu-ratio ezarpena aplikatu." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Ezin izan da pantaila-osoa ezarpena aplikatu." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 #, fuzzy msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "Ezin izan da pantaila-osoa ezarpena aplikatu." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1939,7 +1999,7 @@ msgstr "" "fitxategiak disko gogorrera kopiatzea.\n" "Jo README fitxategira xehetasunetarako." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1953,7 +2013,7 @@ msgstr "" "izateko. Jo README fitxategira\n" "xehetasunetarako." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, fuzzy, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1962,7 +2022,7 @@ msgstr "" "Jokoaren egoera kargatzeak huts egin du (%s)! Jo ezazu README-ra oinarrizko " "informaziorako eta laguntza gehiago nola jaso jakiteko." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1972,26 +2032,49 @@ msgstr "" "Hori dela eta, ezegonkorra izan daiteke eta gerta daiteke gordeta izan " "ditzakezun partidan ez ibiltzea ScummVM-ren etorkizuneko bertsioetan." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Jolastu berdin-berdin" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "AdLib emuladorea" +#: engines/game.cpp:158 +#, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +#, fuzzy +msgid "AdLib emulator" +msgstr "AdLib emuladorea:" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "MAME OPL emuladorea" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "DOSBox OPL emuladorea" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Nuked OPL emuladorea" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "ALSA FM zuzena" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2034,7 +2117,8 @@ msgstr "" "gehiagorako." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Amiga Audio emuladorea" #: audio/null.h:44 @@ -2042,11 +2126,13 @@ msgid "No music" msgstr "Musikarik ez" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +#, fuzzy +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "Apple II GS emuladorea (INPLEMENTATU GABE)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +#, fuzzy +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "Creative musika sistema emuladorea" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2062,19 +2148,23 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "MT-32 emuladorea hasieratzen" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +#, fuzzy +msgid "MT-32 emulator" msgstr "MT-32 emuladorea" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +#, fuzzy +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "PC bozgoragailuaren emuladorea" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +#, fuzzy +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "IBM PCjr emuladorea" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "C64 Audio emuladorea" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2125,8 +2215,9 @@ msgstr "Benetan irten?" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Irten" @@ -2214,50 +2305,76 @@ msgstr "Pasatu hiru atzamar eskuinean gaitu/desgaitzeko." msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Sartu" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Leiho modua" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Formatu-ratio zuzenketa gaituta" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Formatu-ratio zuzenketa desgaituta" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 #, fuzzy msgid "Filtering enabled" msgstr "Klikatzea gaituta" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 #, fuzzy msgid "Filtering disabled" msgstr "Klikatzea desgaituta" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normala (eskalatu gabe)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normala" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Filtro grafiko aktiboa:" @@ -2786,7 +2903,7 @@ msgstr "Eguneraketak bilatzen..." #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2794,7 +2911,7 @@ msgstr "" #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2830,7 +2947,7 @@ msgstr "Erakutsi objektuen etiketak" #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2838,8 +2955,9 @@ msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 #, fuzzy msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2888,34 +3006,34 @@ msgid "" msgstr "" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Jokoa kargatu:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Kargatu" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, fuzzy, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2937,7 +3055,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, fuzzy, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2953,11 +3071,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "'%s' bideo fitxategia ez da aurkitu!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "Daltonikoentzako modua" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "Gaitu daltonikoentzako modua lehenetsi modura" @@ -3260,100 +3378,131 @@ msgstr "" msgid "Naughty game mode" msgstr "" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~ip modua aktibaturik" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~T~rantsizioak gaituta" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "Orria ~b~ota" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 #, fuzzy msgid "Show ~M~ap" msgstr "~M~apa erakutsi" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 #, fuzzy msgid "Main Men~u~" msgstr "Menu ~n~agusia" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~U~r-efektua gaituta" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 #, fuzzy msgid "Transitions:" msgstr "~T~rantsizioak gaituta" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 #, fuzzy msgid "Disabled" msgstr "GFX desgaituta" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 #, fuzzy msgid "Fastest" msgstr "Modu bizkorra" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 #, fuzzy msgid "Normal" msgstr "OpenGL normala" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 #, fuzzy msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Joko pausatua. Sakatu ZURIUNEA jarraitzeko." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Load game" +msgstr "Jokoa kargatu:" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#, fuzzy +msgid "New game" +msgstr "Gorde" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr " Ziur irten nahi duzula? " + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3519,18 +3668,26 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "" #: engines/sci/detection.cpp:442 +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Lehenetsi soinu efektu digitalak" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Lehenetsi soinu efektu digitalak sintetizatuen ordez" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Erabili IMF/Yamaha FB-01 MIDI irteerarako" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -3538,30 +3695,30 @@ msgstr "" "Erabili IBM Music Feature txartela edo Yamaha FB-01 FM " "sintetizatzailemodulua MIDI irteerarako" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "Erabili audio CDa" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Erabili CD-ko audioa jokokoa beharrean, eskurarri badago" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Erabili Windows-eko kurtsoreak" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Erabili Windows-eko kurtsoreak (txikiagoak eta monokromoak) DOS-ekoak " "erabilibeharrean" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "Erabili zilarrezko kurtsoreak" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 #, fuzzy msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" @@ -3569,16 +3726,16 @@ msgstr "" "Erabili zilar kolorezko kurtsore multzo alternatiboa, urre-koloreko " "kursorenormalak erabili beharrean" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 #, fuzzy msgid "Enable content censoring" msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 #, fuzzy msgid "(Autosave)" msgstr "Autogordetzea:" @@ -3658,7 +3815,7 @@ msgid "" "errors and/or issues later on." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3667,19 +3824,19 @@ msgid "" "to add and its version, language, etc.:\n" msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" "The full version is available for purchase from the iTunes Store." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 #, fuzzy msgid "Show Object Line" msgstr "Erakutsi objektuen etiketak" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "" @@ -4359,7 +4516,7 @@ msgstr "" "MIDI euskarri natiboak LucasArts-en Roland eguneraketa behar du,\n" "baina %s ez dago eskuragarri. AdLib erabiliko da." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4442,13 +4599,13 @@ msgstr "Floppy introa" msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "Erabili floppy bertsioko sarrera (CD bertsioa soilik)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." msgstr "" -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "" @@ -4575,26 +4732,39 @@ msgstr "" msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "Gordetako jokoa kargatu?" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "Erakutsi FPS kontatzailea" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "Erakutsi momentuko FPS (frames per second) goiko ezkerreko ertzean" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" msgstr "" -"Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak ScummVM interfazearenak beharrean" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4629,13 +4799,29 @@ msgstr "Erabili bereizmen altuko MPEG bideoa" msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI" msgstr "Erabili DVD bertsioko MPEG bideoa, bereizmen baxuagoko AVI-a beharrean" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game." msgstr "" +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Musika gailua:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Testu eta ahotsa:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "AdLib emuladorea" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "" +#~ "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak ScummVM interfazearenak " +#~ "beharrean" + #, fuzzy #~ msgid "Check for updates automatically" #~ msgstr "Eguneraketak bilatzen..." diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 75b34c94629..295fb7b6f48 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-24 16:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 08:33+0000\n" "Last-Translator: Timo Mikkolainen \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -55,17 +55,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "Siirry ylös" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -81,7 +87,7 @@ msgstr "Valitse" msgid "Select directory where to download game data" msgstr "Valitse hakemisto pelilataukselle" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Valitse pelin hakemisto" @@ -115,7 +121,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -128,7 +134,7 @@ msgstr "Kyll #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -139,7 +145,7 @@ msgstr "Kyll msgid "No" msgstr "Ei" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM ei voi avata kyseistä hakemistoa!" @@ -151,10 +157,10 @@ msgstr "" "Kansion luonti latausta varten epäonnistui - valitussa kansiossa on jo " "tiedosto samalla nimellä." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -168,7 +174,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -191,16 +197,16 @@ msgstr "Ladattu %s %s / %s %s" msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Latausnopeus: %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Peli" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "Tunniste:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -208,30 +214,30 @@ msgstr "" "Lyhyt pelitunniste, jota käytetään kun viitataan pelitallennuksiin ja kun " "peli käynnistetään komentoriviltä" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "Tunniste:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Nimi:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "Pelin koko nimi" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Nimi:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Kieli:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" @@ -239,180 +245,181 @@ msgstr "" "Pelin kieli. Tämä ei muuta esimerkiksi espanjankielistä versiota pelistä " "englanninkieliseksi" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Alusta:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Alusta jolle peli alunperin suunniteltiin" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Alusta:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Pelimoottori" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Grafiikka" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "GFX" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "Ohita globaalit grafiikka-asetukset" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Ohita globaalit grafiikka-asetukset" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "Ääni" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "Ohita globaalit ääniasetukset" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Ohita globaalit ääniasetukset" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "Voimakkuus" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Voimakkuus" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "Ohita globaalit äänenvoimakkuusasetukset" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Ohita globaalit äänenvoimakkuusasetukset" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Ohita globaalit MIDI-asetukset" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Ohita globaalit MIDI-asetukset" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Ohita globaalit MT-32 asetukset" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Ohita globaalit MT-32 asetukset" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "Polut" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Polut" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "Pelin polku:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Pelin polku:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "Lisäkansio:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Määrittää polun lisätiedostoihin joita peli mahdollisesti käyttää" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Lisäkansio:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "Tallennuskansio:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Määrittää polun pelitallennuksille" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Tallennuskansio:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Ei määritelty" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Oletus" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "Valitse SoundFont" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Valitse lisähakemisto pelille" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Valitse hakemisto pelitallennuksille" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." @@ -420,7 +427,7 @@ msgstr "" "Pelitallennusten synkronointiominaisuus toimii ainoastaa vakiohakemistoilla. " "Jos haluat synkronoida pelitallennuksesi, käytä vakiohakemistoa." -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Pelin tunnus on jo käytössä. Valitse jokin muu." @@ -500,7 +507,7 @@ msgstr "Sini" msgid "Triangle" msgstr "Kolmio" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Muut" @@ -537,10 +544,10 @@ msgid "" "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?" msgstr "Haluatko varmasti palauttaa FluidSynth vakioasetukset?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Sulje" @@ -548,15 +555,15 @@ msgstr "Sulje" msgid "Mouse click" msgstr "Hiiren klikkaus" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Näytä näppäimistö" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Määritä näppäimet uudelleen" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Kokoruututilan vaihto" @@ -589,111 +596,112 @@ msgstr "Paina haluamaasi nappia" msgid "Choose an action to map" msgstr "Valitse toiminto" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~L~opeta" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Lopeta ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "~T~ietoa..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "Tietoa ScummVM:stä" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~A~setukset..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Muuta globaaleja ScummVM:n asetuksia" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "~P~elaa" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "Pelaa valittua peliä" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~L~ataa..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Lataa pelitallennus valitulle pelille" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~L~isää peli..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Pidä Shift-näppäintä pohjassa lisätäksesi useita pelejä kerralla" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~M~uokkaa peliä..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Muuta pelin asetuksia" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "P~o~ista peli" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Poista peli listasta. Pelin tiedostoja ei poisteta levyltä" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "Lisää peli..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~M~uokkaa peliä..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "P~o~ista peli" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "Etsi peliä listasta" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Etsi:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Lataa peli:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Lataa" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -701,63 +709,63 @@ msgstr "" "Haluatko varmasti lisätä pelejä alihakemistoineen? Tämä voi lisätä suuren " "määrän pelejä." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "Tätä kansiota ei voi käyttää vielä, siihen ladataan tiedostoja!" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa pelin asetuksineen listalta?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Haluatko ladata tallennetun pelin?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Tämä peli ei tue pelitallennuksien lataamista pelin ulkopuolelta." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "ScummVM ei löytänyt pelimoottoria joka tukee valittua peliä!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM ei löytänyt yhtään peliä kyseisestä hakemistosta!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Valitse peli:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "Lisää monta..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "Nauhoita..." -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... skannaa ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "Skannaus on valmis!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "" "%d uutta peliä löytyi, jätettiin %d peliä huomiotta, koska ne oli jo lisätty " "aiemmin." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "Skannattiin %d hakemistoa ..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "" @@ -780,231 +788,239 @@ msgstr "Vaihda peliin" msgid "Fast replay" msgstr "Nopea toisto" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "Ei koskaan" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 5 mins" msgstr "5 minuutin välein" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 10 mins" msgstr "10 minuutin välein" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 15 mins" msgstr "15 minuutin välein" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 30 mins" msgstr "30 minuutin välein" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Ei käytössä" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Joitain grafiikka-asetuksia ei saatu asetettua:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." -msgstr "videotilaa ei voitu vaihtaa." +#: gui/options.cpp:563 +msgid "the video mode could not be changed" +msgstr "videotilaa ei voitu vaihtaa" -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "venytystilaa ei voitu vaihtaa" + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "kuvasuhdekorjausasetusta ei voitu muuttaa" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "kokoruututilaa ei voitu muuttaa" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "Suodatusasetusta ei voitu muuttaa" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "Virtuaalikontrollit" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Touchpad hiiritila" -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "Vaihda Menu ja Takaisin nappien paikkaa" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 msgid "Pointer Speed:" msgstr "Osoittimen Nopeus:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "Näppäimistö/joystick hiiriosoittimen nopeus" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Osoittimen Nopeus:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Joystickin Kuollut Alue:" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "Analogisen joystickin kuollut alue" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Joystickin Kuollut Alue:" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "Laitteistosävytin:" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "Laitteistosävyttimet tuottavat erilaisia visuaalisia efektejä" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "Laitteistosävytin:" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "Laitteistosävyttimet tuottavat erilaisia visuaalisia efektejä" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Grafiikkatila:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Renderöintitila:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Erityiset dithering asetukset joita jotkut pelit tukevat" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "Venytystila:" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Kokoruututila" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "Suodata grafiikka" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "Käytä bilineaarista suodatinta grafiikan skaalauksessa" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Kuvasuhteen korjaus" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Korjaa kuvasuhde 320x200 peleille" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +msgid "Preferred device:" msgstr "Ensisijainen laite:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +msgid "Music device:" msgstr "Musiikkilaite:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "" "Määrittää äänilaitteen tai äänikorttiemulaattorin jota ensisijaisesti tulisi " "käyttää" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Määrittää äänikortin tai äänikorttia emuloivan ohjelmiston" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "Ensisijainen:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" +msgid "Music device:" msgstr "Musiikkilaite:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "AdLib emulaattori:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLibiä käytetään monien pelien musiikeissa" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +msgid "GM device:" msgstr "GM laite:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Määrittää oletuksena käytettävän äänilaitteen General MIDIlle" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "Älä käytä General MIDIä musiikissa" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "Käytä ensimmäistä laitetta" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "" "Jotkut äänikortit tukevat äänifonttia (SoundFont), FluidSynth ja Timidity" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Yhdistetty AdLib/MIDI tila" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Käytä sekä MIDIä että Adlibiä äänentuotantoon" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "MIDIn äänilisäys:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "MT-32 laite:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "Määrittää oletusäänilaitteen Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64:n käyttöön" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Aito Roland MT-32 (ei GM emulointia)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1012,16 +1028,16 @@ msgstr "" "Valitse jos haluat käyttää aitoa Roland-yhteensopivaa laittetta joka on " "kytketty tietokoneeseesi" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Aito Roland MT-32 (ei GM emulointia)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "Roland GS Laite (aktivoi MT-32 mappaukset)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1029,273 +1045,273 @@ msgstr "" "Valitse jos haluat käyttää patch mappingia MT-32:n emulointiin Roland GS " "laitteella" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "Älä käytä Roland MT-32 musiikkia" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +msgid "Text and speech:" msgstr "Tekstitys ja puhe:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Puhe" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Tekstitys" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Molemmat" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Tekstityksen nopeus:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" +msgid "Text and speech:" msgstr "Tekstitys ja puhe:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Puhe" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "Tekstit" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Molemmat" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Näytä tekstitys ja käytä puhetta" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Tekstityksen nopeus:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "Musiikki:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Musiikki:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" -msgstr "Vaimenna" +#: gui/options.cpp:1290 +msgid "Mute all" +msgstr "Vaimenna kaikki" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "Ääniefektit:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Erikoisefektit" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Ääniefektit:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "Puhe:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Puhe:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "Sävytin" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 msgid "Control" msgstr "Kontrollit" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "FluidSynth asetukset" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "Teemojen polku:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Teemojen polku:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "Määrittää polun, jossa on lisätiedostoja joita ScummVM tai kaikki pelit " "käyttävät" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "Pluginien sijainti:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Pluginien sijainti:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Muut" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "Teema:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +msgid "GUI renderer:" msgstr "GUI renderöijä:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Autom. tallennus:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Autom. tallennus:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Näppäimet" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +msgid "GUI language:" msgstr "ScummVM:n kieli:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "ScummVM käyttöliittymän kieli" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "Päivitystarkistus:" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "Kuinka usein tarkistetaan onko ScummVM:ään päivityksiä" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "Tarkista nyt" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "Pilvi" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "Pilvi" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "Tallennustila:" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "Aktiivinen pilvitallennus" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "Käyttäjänimi:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "Tallennustilan käyttäjänimi" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "Käytetty tila:" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "ScummVM:n pelitallennusten käyttämä tila tallennustilassa" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "Viimeisin synkronointi:" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "Milloin pelitallennukset viimeksi synkronoitiin tähän tallennustilaan" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "Yhdistä" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "Avaa velhodialogi pilvitilan tiliin kirjautumiseen" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "Päivitä" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "Päivitä tämänhetkiset pilvitilan tiedot (käyttäjänimi ja käyttöaste)" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "Lataa" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "Avaa lataustenhallintadialogi" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "Käynnistä palvelin" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "Käynnistä paikallinen webpalvelin" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "Ei käynnissä" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "/root/-polku:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Määrittää hakemiston johon tiedostonhallinnalla on pääsy" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "/root/-polku:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "Palvelimen portti:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" @@ -1303,27 +1319,27 @@ msgstr "" "Palvelimen käyttämä portti\n" "Autentikaatio palvelimella on mahdollista vain vakioportilla" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "Käytä" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "Pilvitallennustilan vaihtaminen epäonnistui!" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "Toinen pilvitila on jo aktiivinen." -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "Teema ei tue valittua kieltä!" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "Teemaa ei pystytä lataamaan!" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." @@ -1331,48 +1347,48 @@ msgstr "" "\n" "Muut asetukset palautetaan." -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "Valittuun hakemistoon ei voi kirjoittaa. Valitse toinen hakemisto." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Valitse hakemisto käyttöliittymän teemoille" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Valitse hakemisto lisätiedostoille" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Valitse hakemisto plugineille" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Valitse /root/ hakemisto tiedostonhallinnalle" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "%llu tavua" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "Pysäytä palvelin" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "Pysäytä paikallinen webpalvelin" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1463,15 +1479,15 @@ msgstr "Listan msgid "Grid view" msgstr "Ruudukkonäkymä" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "Päiväystä ei ole tallennettu" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "Aikaa ei ole tallennettu" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "Peliaikaa ei ole tallennettu" @@ -1479,43 +1495,43 @@ msgstr "Peliaikaa ei ole tallennettu" msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän pelitallennuksen?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Päiväys: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Aika: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Peliaika: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 msgid "Untitled saved game" msgstr "Nimetön pelitallennus" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "Seuraava" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "Edellinen" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "Uusi pelitallennus" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "Luo uusi pelitallennus" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "Nimi: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "Anna kuvaus tallennukselle numero %d:" @@ -1595,31 +1611,58 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "Valitse teema" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "Disabloitu GFX" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "Disabloitu GFX" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +msgid "Standard renderer" msgstr "Standardirenderöijä" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "Standardi" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +msgid "Antialiased renderer" msgstr "Antialiasoitu renderöijä" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "Antialiasoitu" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Kopioi leikepöydälle" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +msgid "Report game" +msgstr "Tee ilmoitus pelistä" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "Käytä allaolevaa painiketta kopioidaksesi pelin tiedot leikepöydälle." + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "Voit myös ilmoittaa pelisi suoraan Bug Trackeriin." + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "Tarpeelliset tiedot pelistäsi on kopioitu leikepöydälle" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "Pelin tietojen kopiointi leikepöydälle epäonnistui!" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1642,7 +1685,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "Jatka" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Tyhjennä arvo" @@ -1651,30 +1694,30 @@ msgstr "Tyhjenn msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Pelimoottori ei tue debug tasoa '%s'" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Valikko" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Ohita" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Tauko" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Ohita rivi" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "Virhe ajettaessa peliä:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Pelimoottoria joka tukisi valittua peliä ei löytynyt" @@ -1694,51 +1737,55 @@ msgstr "Pelin tunniste ei ole tuettu" msgid "Unsupported color mode" msgstr "Väritilaa ei tueta" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "Äänilaitteen alustus epäonnistui" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "Lukuoikeuksia ei saatu" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "Kirjoitusoikeuksia ei saatu" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "Polkua ei ole olemassa" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "Polku ei ole hakemisto" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "Polku ei ole tiedosto" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "Tiedoston luonti ei onnistu" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "Tiedon lukeminen epäonnistui" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Tiedon kirjoittaminen epäonnistui" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "Sopivaa pelimoottorin pluginia ei löytynyt" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "Pelimoottoriliitännäinen ei tue pelitallenteita" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Käyttäjä peruutti" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Tuntematon virhe" @@ -1785,33 +1832,15 @@ msgstr "Kuukausittain" msgid "" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" -"Peli kansiossa \"%s\" näyttää olevan tuntematon %s pelimoottorin " -"pelivariantti.\n" -"Ole kiltti ja raportoi seuraavat tiedot ScummVM:n kehittäjille osoitteessa " -"%s pelin nimen,\n" -"version, kielen, yms. kera:" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "Tarkastetut peli ID:t:" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "~J~atka" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~L~ataa" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "~T~allenna" @@ -1838,14 +1867,15 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen" #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1858,16 +1888,16 @@ msgstr "Tallenna peli:" #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1892,12 +1922,12 @@ msgstr "" "Pelitilan tallennus epäonnistui (%s)! Konsultoi README-tiedostoa saadaksesi " "lisätietoa ja ohjeita avun hankkimiseen." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~H~yväksy" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~P~eruuta" @@ -1906,27 +1936,31 @@ msgstr "~P~eruuta" msgid "~K~eys" msgstr "~N~äppäimet" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "Väriformaattia ei voitu alustaa." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "Videotilan vaihto ei onnistunut:'" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "Venytystilan vaihto ei onnistunut:'" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "Kuvasuhdeasetusta ei voitu asettaa." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Kokoruututila-asetusta ei voi asettaa." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "Suodatusasetusta ei voitu ottaa käyttöön." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1939,7 +1973,7 @@ msgstr "" "pelin tiedostot kovalevyllesi. Avaa LUEMINUT\n" "tiedosto ohjeita varten." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1952,7 +1986,7 @@ msgstr "" "ohjelmistoa käyttäen, jotta musiikit\n" "kuuluvat. Lue ohjeet README-tiedostosta." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1961,7 +1995,7 @@ msgstr "" "Pelitallennuksen lataus epäonnistui (%s)! Konsultoi README-tiedostoa " "saadaksesi lisätietoa ja ohjeita avun hankkimiseen." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1971,26 +2005,52 @@ msgstr "" "epävakaa, eivätkä pelitallennukset välttämättä toimi tulevissa ScummVM:n " "versioissa." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Pelaa silti" +#: engines/game.cpp:158 +#, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" +"Peli kansiossa \"%s\" näyttää olevan tuntematon pelivariantti.\n" +"Ole hyvä ja raportoi seuraavat tiedot ScummVM:n kehittäjille osoitteessa %s " +"pelin nimen,\n" +"version, kielen, yms. kera:" + +#: engines/game.cpp:162 +#, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "Täsmäävät tunnisteet pelimoottorille %s:" + #: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" +msgid "AdLib emulator" msgstr "AdLib emulaattori" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "MAME OPL emulaattori" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "DOSBox OPL emulaattori" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Nuked OPL emulaattori" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "ALSA Direct FM" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2033,7 +2093,7 @@ msgstr "" "saadaksesi lisätietoja." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Amiga Audio emulaattori" #: audio/null.h:44 @@ -2041,11 +2101,11 @@ msgid "No music" msgstr "Ei musiikkia" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "Apple II GS emulaattori (EI TOTEUTETTU)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "Creative Music System emulaattori" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2061,19 +2121,19 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Alustetaan MT-32 emulaattoria" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +msgid "MT-32 emulator" msgstr "MT-32 emulaattori" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "PC kaiuttimen emulaattori" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "IBM PCjr emulaattori" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "C64 Audio emulaattori" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2125,8 +2185,9 @@ msgstr "Haluatko varmasti lopettaa?" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Lopeta" @@ -2214,48 +2275,73 @@ msgstr "Muuta tilaa pyyhk msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +msgid "Center" +msgstr "Keskitetty" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "Pikselintarkka skaalaus" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "Sovita ikkunaan" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "Venytä ikkunaan" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Ikkunoitu tila" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "Resoluutio: %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Kuvasuhteen korjaus päällä" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Kuvasuhteen korjaus pois päältä" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 msgid "Filtering enabled" msgstr "Suodatus päällä" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 msgid "Filtering disabled" msgstr "Suodatus pois päältä" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "Venytystila" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normaali (ei skaalausta)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normaali (ei skaalausta)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Valittu grafiikkasuodatin:" @@ -2787,7 +2873,7 @@ msgstr "Tarkista p #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2795,7 +2881,7 @@ msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei l #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2831,7 +2917,7 @@ msgstr "N #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2839,8 +2925,9 @@ msgstr "K #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja ScummVM valikoiden sijaan" @@ -2887,34 +2974,34 @@ msgstr "" "kehoitteen sijaan." #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Lataa pelitallenne:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Lataa tallenne" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2936,7 +3023,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2952,11 +3039,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "Videotiedostoa '%s' ei löytynyt!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "Värisokeustila" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "Aktivoi värisokeustila vakiona" @@ -3248,65 +3335,95 @@ msgstr "Animoitu pelik msgid "Naughty game mode" msgstr "Tuhma pelitila" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "Soita Myst fly by-video" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "Alkuperäinen pelimoottori ei toistanut Myst fly by-videota." #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~ip moodi valittu" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "Siir~t~ymät päällä" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "Pu~d~ota sivu" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 msgid "Show ~M~ap" msgstr "Näytä ~K~artta" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 msgid "Main Men~u~" msgstr "Päävalikko ~u~" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~V~esiefekti päällä" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 msgid "Transitions:" msgstr "Siirtymät:" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 msgid "Disabled" msgstr "Pois päältä" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 msgid "Fastest" msgstr "Nopein" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 msgid "Normal" msgstr "Normaali" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "Paras" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Pause. Paina mitä tahansa nappia jatkaaksesi." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "Haluatko varmasti ladata pelin? Menetät tallentamattoman edistymisesi." + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +msgid "Load game" +msgstr "Lataa peli" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" +"Haluatko varmasti aloittaa uuden pelin? Menetät tallentamattoman " +"edistymisesi." + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +msgid "New game" +msgstr "Uusi peli" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr "Haluatko varmasti lopettaa? Menetät tallentamattoman edistymisesi." + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " @@ -3314,7 +3431,7 @@ msgstr "" "Sinulta puuttuu Riven ohjelmatiedosto. WIndowsissa tiedosto on nimeltään " "\"riven.exe\" tai \"rivendmo.exe\". " -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." @@ -3322,7 +3439,7 @@ msgstr "" "\"archriven.z\" asennustiedoston käyttö toimii myös. Lisäksi voit käyttää " "Macin \"Riven\"-ohjelmatiedostoa." -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." @@ -3330,17 +3447,17 @@ msgstr "" "Sinulta puuttuu \"extras.mhk\". \"archriven.z\" asennustiedoston käyttö " "toimii myös." -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "Sinulta puuttuu seuraavat vaaditut Rivenin datatiedostot:\n" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." msgstr "Tutkiminen tätä pidemmälle on mahdollista vain pelin täysversiossa." -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3507,61 +3624,71 @@ msgstr "" "Käytä lineaarista interpolaatiota videoiden suurentamisessa jos mahdollista" #: engines/sci/detection.cpp:442 +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "Käytä korkealaatuista \"LarryCel\" videoskaalausta" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" +"Käytä piirrostyyliseen grafiikaan erikoistunutta skaalainta hahmografiikan " +"piirtämiseen" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Käytä mieluiten digitaalisia äänitehosteita" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "" "Käytä mieluiten digitaalisia äänitehosteita synteettisten tehosteiden sijaan" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Käytä IMF/Yamaha FB-01:stä MIDI-musiikille" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" msgstr "" "Käytä IBM:n Music Feature korttia, tai Yamaha FB-01 FM moduulia MIDIlle" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "Käytä CD-ääntä" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Käytä CD:n audiota pelin audion sijaan, jos mahdollista" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Käytä Windowsin kursoreita" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Käytä Windowsin kursoreita (pienempiä ja harmaasävyisiä) DOS kursorien sijaan" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "Käytä hopeisia kursoreita" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "Käytä vaihtoehtoisia hopeisia kursoreita normaalien kultaisten sijaan" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 msgid "Enable content censoring" msgstr "Sisällön sensurointi" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "Pelin sisäänrakennettu valinnainen sisällön sensurointi" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "(Autom. tallennus)" @@ -3671,7 +3798,7 @@ msgstr "" "suosittelemme että poistatte nämä korjaukset pelikansiosta jotteivät ne " "aiheuttaisi ongelmia." -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3684,7 +3811,7 @@ msgstr "" "kehittäjille pelin nimen,\n" "version, kielen, yms. kera.\n" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" @@ -3694,11 +3821,11 @@ msgstr "" "ehkäisemiseksi.\n" "Kokoversion voi ostaa iTunes-kaupasta." -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 msgid "Show Object Line" msgstr "Näytä esineiden tiedot" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "Näytä esineiden nimet näytön alalaidassa" @@ -4376,7 +4503,7 @@ msgstr "" "Suora MIDI tuki vaatii Roland päivityksen LucasArtsilta, mutta\n" "%s puuttuu. Käytetään AdLibia sen sijaan." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4459,7 +4586,7 @@ msgstr "Levykeversion intro" msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "Käytä levykeversion introa (vain CD versiossa)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." @@ -4467,7 +4594,7 @@ msgstr "" "Pelimoottorin \"%s\" datatiedostosta löytyi väärä versio. Odotettu versio " "%d, löytynyt versio %d." -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "Kielen %s tekstejä ei löydetty tiedostosta '%s'." @@ -4590,30 +4717,46 @@ msgstr "Pelitallenne #%d pikaladattu" msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "Tallennuksen #%d pikalataus epäonnistui" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "Näytä FPS-laskuri" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "Näytä tämänhetkinen kuvia/sekunti määrä vasemmassa ylänurkassa" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "Spritejen bilineaarinen suodatus (HIDAS)" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "Käytä bilineaarista suodatusta yksittäisiin spriteihin" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "Näytä esineiden hinnat normaalissa inventoriossa" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" msgstr "" -"Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja ScummVM käyttöliittymän sijaan" +"Näyttää esineiden hinnat normaalissa inventoriossa, mahdollistaen arvojen " +"vertailun" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "Kestävämmät suojavarusteet" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" +msgstr "" +"Suojavaruste hajoaa vasta hahmon ollessa -80HP:ssä normaalin -10HP sijasta" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" -msgstr "Tupla FPS" +msgstr "Kaksinkertaista FPS" #: engines/zvision/detection_tables.h:62 msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS" @@ -4645,7 +4788,7 @@ msgstr "" "Käytä DVD-version MPEG videoita matalampiresoluutioisten AVI-tiedostojen " "sijaan" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " @@ -4655,6 +4798,21 @@ msgstr "" "vain versioon %d asti. Tarvitset päivitetyn version tästä pelimoottorista " "käyttääksesi tätä pelitallennusta." +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Musiikkilaite:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Tekstitys ja puhe:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "AdLib emulaattori" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "" +#~ "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja ScummVM käyttöliittymän sijaan" + #~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" #~ msgstr "(Voit aina laittaa sen päälle asetusvalikon \"Muut\"-välilehdestä)" diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index a8aa9b61de7..396b7491567 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-09 21:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-22 20:35+0000\n" "Last-Translator: Thierry Crozat \n" "Language-Team: French \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: gui/about.cpp:94 #, c-format msgid "(built on %s)" -msgstr "(compilé sur %s)" +msgstr "(compilé le %s)" #: gui/about.cpp:101 msgid "Features compiled in:" @@ -55,17 +55,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "Remonter" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -79,9 +85,9 @@ msgstr "Choisir" #: gui/downloaddialog.cpp:49 msgid "Select directory where to download game data" -msgstr "Sélectionner le répertoire dans lequel télécharger les données du jeu" +msgstr "Sélectionner le répertoire de téléchargement des données du jeu" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Sélectionner le répertoire contenant les données du jeu" @@ -116,7 +122,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -129,7 +135,7 @@ msgstr "Oui" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "Oui" msgid "No" msgstr "Non" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM n'a pas pu ouvrir le répertoire sélectionné !" @@ -152,10 +158,10 @@ msgstr "" "Impossible de créer un répertoire de téléchargement - un fichier portant le " "même nom existe déjà." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -169,7 +175,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -192,16 +198,16 @@ msgstr "T msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Vitesse de téléchargement : %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Jeu" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "ID :" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -209,212 +215,213 @@ msgstr "" "ID compact du jeu utilisée pour identifier les sauvegardes et démarrer le " "jeu depuis la ligne de commande" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID :" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Nom :" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "Nom complet du jeu" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Nom :" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Langue :" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" msgstr "" -"Langue du jeu. Cela ne traduira pas en anglais par magie votre version " -"espagnole du jeu." +"Langue du jeu. Ceci ne traduira pas automatiquement une version étrangère du " +"jeu." -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Système :" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Plateforme pour laquelle votre jeu a été conçu" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Système :" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Moteur" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Graphique" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "GFX" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "Utiliser des réglages graphiques spécifiques à ce jeu" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Réglages spécifiques à ce jeu" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "Utiliser des réglages audio spécifiques à ce jeu" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Réglages spécifiques à ce jeu" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "Utiliser des réglages de volume sonore spécifiques à ce jeu" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Réglages spécifiques à ce jeu" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Utiliser des réglages MIDI spécifiques à ce jeu" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Réglages spécifiques à ce jeu" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Utiliser des réglages MT-32 spécifiques à ce jeu" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Réglages spécifiques à ce jeu" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "Chemins" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Chemins" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "Chemin du Jeu :" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Chemin du Jeu :" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "Extra :" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "" -"Définie un chemin vers des données supplémentaires utilisées par le jeu" +"Définit un chemin vers des données supplémentaires utilisées par le jeu" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Extra :" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "Sauvegardes :" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Définit l'emplacement où les fichiers de sauvegarde sont créés" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Sauvegardes :" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Aucun" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Défaut" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "Choisir une banque de sons" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Sélectionner un répertoire supplémentaire" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Sélectionner le répertoire pour les sauvegardes" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." @@ -423,7 +430,7 @@ msgstr "" "les répertoires par défaut. Si vous souhaitez synchroniser vos sauvegardes, " "utilisez le répertoire par défaut." -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Cet ID est déjà utilisé par un autre jeu. Choisissez-en un autre svp." @@ -503,7 +510,7 @@ msgstr "Sinus" msgid "Triangle" msgstr "Triangle" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Divers" @@ -542,10 +549,10 @@ msgstr "" "Voulez-vous vraiment remettre tous les réglages FluidSynth à leurs valeurs " "par défaut ?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Fermer" @@ -553,15 +560,15 @@ msgstr "Fermer" msgid "Mouse click" msgstr "Clic de souris" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Afficher le clavier" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Changer l'affectation des touches" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Basculer en plein écran" @@ -594,112 +601,113 @@ msgstr "Appuyez sur la touche msgid "Choose an action to map" msgstr "Sélectionnez une action à affecter" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~Q~uitter" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Quitter ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "À ~P~ropos..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "À propos de ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~ptions..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Change les options globales de ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "~D~émarrer" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "Démarre le jeu sélectionné" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~C~harger..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Charge une sauvegarde pour le jeu sélectionné" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~jouter..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "" "Ajoute un jeu à la Liste. Maintenez Shift enfoncée pour un Ajout Massif" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~diter..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Change les options du jeu" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "~S~upprimer" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Supprime le jeu de la liste. Les fichiers sont conservés" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~jouter..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~diter..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~S~upprimer" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "Recherche dans la liste de jeux" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Filtre :" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Charger le jeu :" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Charger" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -707,64 +715,64 @@ msgstr "" "Voulez-vous vraiment lancer la détection automatique des jeux ? Cela peut " "potentiellement ajouter un grand nombre de jeux." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "" "Ce répertoire est en cours de téléchargement et ne peut pas encore être " "utilisé !" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu ?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Voulez-vous charger le jeu ?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "" "Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas supporté pour ce jeu." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "ScummVM n'a pas pu trouver de moteur pour lancer le jeu sélectionné !" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM n'a pas trouvé de jeu dans le répertoire sélectionné !" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Choisissez le jeu :" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "Ajout Massif..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "Enregistrer..." -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... en cours ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "Examen terminé !" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "%d nouveaux jeux trouvés, %d jeux ignorés (déjà ajoutés précédemment)." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "%d répertoires examinés ..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "" @@ -786,237 +794,245 @@ msgstr "Retourner au jeu" msgid "Fast replay" msgstr "Rejouer rapidement" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "Jamais" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 5 mins" msgstr "Toutes les 5 mins" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 10 mins" msgstr "Toutes les 10 mins" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 15 mins" msgstr "Toutes les 15 mins" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 30 mins" msgstr "Toutes les 30 mins" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Aucune" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Certaines options graphiques n'ont pu être changées :" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." -msgstr "le mode vidéo n'a pu être changé." +#: gui/options.cpp:563 +msgid "the video mode could not be changed" +msgstr "le mode vidéo n'a pu être changé" -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "le mode d'étirement n'a pu être changé" + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "la correction de rapport d'aspect n'a pu être changée" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "le mode plein écran n'a pu être changé" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "le mode de filtrage n'a pu être changé" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "Afficher les contrôles sur l'écran" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Souris en mode Touchpad" -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "Inverser les boutons Menu et Retour" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 msgid "Pointer Speed:" msgstr "Vitesse du pointeur :" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "" "Vitesse du pointeur de souris pour les contrôles par clavier ou joystick" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Vitesse du pointeur :" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Zone inactive du joystick :" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "Zone inactive du joystick analogique" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Zone inactive du joystick :" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "Shader matériel :" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "Les divers shaders matériels créent des effets visuels différents" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "Shader :" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "Divers shaders créent des effets visuels différents" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Mode graphique :" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Mode de rendu :" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Mode spécial de tramage supporté par certains jeux" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "Mode d'étirement :" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Plein écran" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "Filtrer les graphiques" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "" "Utiliser une interpolation bi-linéaire lors du changement d'échelle des " "graphiques" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Correction du rapport d'aspect" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Corrige le rapport d'aspect pour les jeux en 320x200" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" -msgstr "Sortie Préférée :" +#: gui/options.cpp:1103 +msgid "Preferred device:" +msgstr "Sortie préférée :" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" -msgstr "Sortie Audio :" +#: gui/options.cpp:1103 +msgid "Music device:" +msgstr "Sortie audio :" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "" "Spécifie le périphérique de sortie audio ou l'émulateur de carte audio " "préféré" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Spécifie le périphérique de sortie audio ou l'émulateur de carte audio" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" -msgstr "Sortie Préférée :" +msgid "Preferred dev.:" +msgstr "Sortie préférée :" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" -msgstr "Sortie Audio :" +msgid "Music device:" +msgstr "Sortie audio :" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "Émulateur AdLib :" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib est utilisé pour la musique dans de nombreux jeux" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +msgid "GM device:" msgstr "Sortie GM :" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Spécifie le périphérique audio par défaut pour la sortie General MIDI" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "Ne pas utiliser la musique General MIDI" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "Utiliser le premier périphérique disponible" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "Banque de sons :" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "" "La banque de sons (SoundFont) est utilisée par certaines cartes audio, " "FluidSynth et Timidity" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont :" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Mode mixte AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Utiliser à la fois MIDI et AdLib" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "Gain MIDI :" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "Sortie MT-32 :" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "Spécifie le périphérique audio par défaut pour la sortie Roland MT-32/LAPC1/" "CM32l/CM64" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 exacte (désactive l'émulation GM)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1024,16 +1040,16 @@ msgstr "" "Vérifie si vous voulez utiliser un périphérique audio compatible Roland " "connecté à l'ordinateur" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 exacte (pas d'ému GM)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "Roland GS (active le mappage MT-32)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1041,275 +1057,275 @@ msgstr "" "Utilisez cette option si vous voulez activez le mappage à la volée pour une " "émulation MT-32 sur un appareil Roland GS." -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "Ne pas utiliser la musique Roland MT-32" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +msgid "Text and speech:" msgstr "Dialogue :" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Voix" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Sous-titres" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Les deux" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Vitesse des ST :" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" +msgid "Text and speech:" msgstr "Dialogue :" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Voix" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "Subs" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "V&S" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Affiche les sous-titres et joue les dialogues audio" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Vitesse des ST :" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "Volume Musique :" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Musique :" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +msgid "Mute all" msgstr "Silence" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "Volume Bruitage :" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Volume des effets spéciaux sonores" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Bruitage :" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "Volume Dialogues :" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Dialogues :" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "Shader" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 msgid "Control" msgstr "Contrôles" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "Paramètres FluidSynth" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "Thèmes :" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Thèmes :" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "Spécifie un chemin vers des données supplémentaires utilisées par tous les " "jeux ou ScummVM" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugins :" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugins :" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Divers" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "Thème :" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +msgid "GUI renderer:" msgstr "Interface :" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Sauvegarde auto :" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Sauvegarde :" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Touches" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +msgid "GUI language:" msgstr "Langue :" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Langue de l'interface graphique de ScummVM" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "Vérif. mises à jour :" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "Fréquence des vérifications" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "Maintenant" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "Nuage" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "Nuage" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "Stockage :" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "Service de stockage actif" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "Nom d'utilisateur :" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "Nom d'utilisateur pour ce service" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "Espace utilisé :" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "Espace utilisé par les sauvegardes de ScummVM sur ce stockage" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "Synchronisé :" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "Quand la dernière synchronisation des sauvegardes a eu lieu" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "Se connecter" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "Ouvre l'assistant de connexion au compte de stockage en ligne" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "Rafraîchir" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "" "Rafraîchir les informations (nom d'utilisateur et espace utilisé) pour le " "service de stockage actif" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "Télécharger" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "Ouvrir le gestionnaire de téléchargement" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "Démarrer serveur" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "Démarre le serveur web local" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "Arrêté" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "Chemin /racine/ :" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Indique le répertoire auquel le gestionnaire de fichier peut accéder" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "/racine/ :" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "Port :" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" @@ -1317,27 +1333,27 @@ msgstr "" "Port utilisé par le serveur\n" "Authentification avec le serveur n'est disponible qu'avec le port par défaut" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "Echec du changement de service de stockage !" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "Un autre service de stockage est déjà actif." -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "Cette langue ne peut pas être utilisée avec le thème actuel !" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "Erreur au chargement du thème !" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." @@ -1345,50 +1361,50 @@ msgstr "" "\n" "Les réglages Divers vont être restaurés à leurs valeurs précédentes." -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "" "Le répertoire sélectionné est verrouillé en écriture. Sélectionnez un autre " "répertoire." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Sélectionner le répertoire des thèmes d'interface" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Sélectionner le répertoire pour les fichiers supplémentaires" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Sélectionner le répertoire des plugins" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Indique le répertoire pour la /racine/ du Gestionnaire de Fichiers" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "%llu octets" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "Arrêter serveur" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "Arrêter le serveur" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1479,15 +1495,15 @@ msgstr "Vue en liste" msgid "Grid view" msgstr "Vue en grille" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "Date inconnue" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "Heure inconnue" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "Durée de jeu inconnue" @@ -1495,43 +1511,43 @@ msgstr "Dur msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde ?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Date : " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Heure : " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Durée de jeu : " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 msgid "Untitled saved game" msgstr "Sauvegarde sans nom" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "Précédent" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "Nouvelle Sauvegarde" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "Crée une nouvelle sauvegarde" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "Nom: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "Entrez une description pour l'emplacement %d :" @@ -1612,31 +1628,64 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "Sélectionnez un Thème" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX désactivé" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX désactivé" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" -msgstr "Rendu Standard" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +msgid "Standard renderer" +msgstr "Rendu standard" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "Normal" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" -msgstr "Rendu Anti-crénelé" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +msgid "Antialiased renderer" +msgstr "Rendu anti-crénelé" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "Anti-crénelé" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Copier Informations" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +msgid "Report game" +msgstr "Signaler le jeu" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" +"Utilisez le bouton ci-dessous pour copier les informations requises dans le " +"presse-papiers." + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "" +"Vous pouvez également directement signaler votre jeu dans notre Tracker de " +"Bogues." + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" +"Toutes les informations nécessaires sur votre jeu ont été copiées dans le " +"presse-papiers" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "La copie des informations du jeu dans le presse-papiers a échouée !" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1659,7 +1708,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "Appliquer" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Effacer la valeur" @@ -1668,30 +1717,30 @@ msgstr "Effacer la valeur" msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Le niveau de debug '%s' n'est pas supporté par ce moteur de jeu" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Passer" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Mettre en pause" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Passer la phrase" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "Erreur lors de l'exécution du jeu : " -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Impossible de trouver un moteur pour exécuter le jeu sélectionné" @@ -1711,51 +1760,55 @@ msgstr "ID de jeu non support msgid "Unsupported color mode" msgstr "Mode de couleurs non supporté" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "Le démarrage du périphérique audio a échoué" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "Verrouillé en lecture" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "Verrouillé en écriture" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "Chemin inexistant" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "Le chemin n'est pas un répertoire" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "Chemin n'est pas un fichier" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "Impossible de créer le fichier" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "Échec de la lecture" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Échec de l'écriture des données" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "Aucun plugin n'a pu être trouvé pour ce jeu" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "Ce moteur de jeu ne supporte pas les sauvegardes" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Annulé par l'utilisateur" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Erreur inconnue" @@ -1802,34 +1855,15 @@ msgstr "Une fois pas mois" msgid "" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" -"Le jeu dans '%s' semble être une version inconnue d'un jeu supporté par le " -"moteur %s.\n" -"\n" -"Veuillez reporter les informations ci-dessous à l'équipe de ScummVM sur %s " -"ainsi que le nom du jeu que vous avez essayé d'ajouter, sa version, la " -"langue, etc... :" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "Jeux possibles :" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "~R~eprendre" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~C~harger" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "~S~auver" @@ -1856,14 +1890,15 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur" #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1876,16 +1911,16 @@ msgstr "Sauvegarde :" #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1911,12 +1946,12 @@ msgstr "" "Echec de la sauvegarde (%s) ! Lisez le fichier README pour les informations " "de base et les instructions pour obtenir de l'aide supplémentaire." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~nnuler" @@ -1925,27 +1960,31 @@ msgstr "~A~nnuler" msgid "~K~eys" msgstr "~T~ouches" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "Impossible d'initialiser le format des couleurs." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "Impossible de changer le mode vidéo à: '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "Impossible de changer le mode d'étirement à : '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "Impossible d'appliquer la correction du rapport d'aspect." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Impossible d'appliquer l'option plein écran." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "Impossible d'appliquer l'option de filtrage." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1959,7 +1998,7 @@ msgstr "" "données du jeu sur votre disque dur.\n" "Lisez le fichier README pour plus de détails." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1969,11 +2008,11 @@ msgid "" msgstr "" "Ce jeu possède des pistes audio sur le CD. Pour\n" "profiter de la musique, ces pistes doivent être\n" -"extraite du CD et réencodée en utilisant un\n" +"extraites du CD et réencodées en utilisant un\n" "logiciel approprié.\n" "Lisez le fichier README pour plus de détails." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1982,36 +2021,63 @@ msgstr "" "Echec du chargement (%s) ! Lisez le fichier README pour les informations de " "base et les instructions pour obtenir de l'aide supplémentaire." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " "might not work in future versions of ScummVM." msgstr "" -"Attention : le jeu que vous vous apprêtez à jouer n'est pas encore " +"Attention : le jeu que vous vous apprêtez à lancer n'est pas encore " "complètement supporté par ScummVM. Il est donc instable et les sauvegardes " "peuvent ne pas marcher avec une future version de ScummVM." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Je comprends" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "Émulateur AdLib" +#: engines/game.cpp:158 +#, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" +"Le jeu dans '%s' semble être une version inconnue d'un jeu supporté.\n" +"\n" +"Veuillez fournir les informations ci-dessous à l'équipe de ScummVM sur %s " +"ainsi que le nom du jeu que vous avez essayé d'ajouter, sa version, la " +"langue, etc... :" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "Jeux possibles pour le moteur %s :" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +msgid "AdLib emulator" +msgstr "Émulateur AdLib :" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "Émulateur MAME OPL" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "Émulateur DOSBox OPL" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Émulateur OPL Nuked" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "ALSA Direct FM" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2054,7 +2120,7 @@ msgstr "" "de log pour plus de détails." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Émulateur Amiga Audio" #: audio/null.h:44 @@ -2062,11 +2128,11 @@ msgid "No music" msgstr "Pas de musique" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "Émulateur Apple II GS (PAS IMPLÉMENTÉ)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "Émulateur Creative Music System" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2082,19 +2148,19 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Initialisation de l'Émulateur MT-32" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +msgid "MT-32 emulator" msgstr "Émulateur MT-32" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "Émulateur Haut Parleur PC" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "Émulateur IBM PCjr" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "Émulateur C64 Audio" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2146,8 +2212,9 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Quitter" @@ -2235,48 +2302,73 @@ msgstr "Glissez trois doigts vers la droite pour changer de mode." msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +msgid "Center" +msgstr "Centrer" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "Mise à l'échelle des pixels" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "Adapter à la fenêtre" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "Étirer pour remplir la fenêtre" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Mode Fenêtre" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "Résolution : %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Activer la correction du rapport d'aspect" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Désactiver la correction du rapport d'aspect" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 msgid "Filtering enabled" msgstr "Filtrage Activé" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 msgid "Filtering disabled" msgstr "Filtrage Désactivé" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "Mode d'étirement" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (échelle d'origine)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Mode graphique actif :" @@ -2806,7 +2898,7 @@ msgstr "Recherche des mises #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2814,7 +2906,7 @@ msgstr "Le fichier de donn #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2850,7 +2942,7 @@ msgstr "Afficher le trac #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2858,8 +2950,9 @@ msgstr "Dialogues sauvegarde/chargement d'origine" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "" "Utiliser les dialogues sauvegarde/chargement d'origine plutôt que ceux de " @@ -2910,34 +3003,34 @@ msgstr "" "les jeux SCI) à la place d'un champ de saisie en temps réel." #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Charger le jeu :" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Charger" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2959,7 +3052,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2975,11 +3068,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "Fichier de séquence '%s' non trouvé !" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "Mode Daltonien" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "Activer le mode Daltonien par défaut" @@ -3274,65 +3367,98 @@ msgstr "Interface du jeu anim msgid "Naughty game mode" msgstr "Mode coquin" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "Jouer la vidéo du survol de Myst" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "La vidéo du survol de Myst n'était pas jouée par le moteur originel." #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Mode ~Z~ip Activé" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "T~r~ansitions activées" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "~L~acher la Page" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 msgid "Show ~M~ap" msgstr "Afficher la ~C~arte" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 msgid "Main Men~u~" msgstr "~M~enu Principal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~E~ffets de l'Eau Activés" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 msgid "Transitions:" msgstr "Transitions :" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 msgid "Fastest" msgstr "Rapide" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "Meilleur" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Jeu en pause. Appuyer sur une touche pour Reprendre." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" +"Voulez-vous vraiment charger une sauvegarde ? Tous les progrès non " +"sauvegardés seront perdus." + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +msgid "Load game" +msgstr "Charger le jeu" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" +"Voulez-vous vraiment commencer une nouvelle partie ? Tous les progrès non " +"sauvegardés seront perdus." + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +msgid "New game" +msgstr "Nouvelle partie" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" +"Voulez-vous vraiment quitter ? Les progrès non sauvegardés seront perdus." + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " @@ -3340,7 +3466,7 @@ msgstr "" "Il vous manque l'exécutable de Riven. L'exécutable pour Windows se nomme " "'rivent.exe' ou 'rivendmo.exe'. " -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." @@ -3348,7 +3474,7 @@ msgstr "" "Utiliser le fichier archive 'arcriven.z' marche également. Vous pouvez " "également utiliser l'exécutable pour Mac qui se nomme 'Riven'." -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." @@ -3356,18 +3482,18 @@ msgstr "" "Il vous manque le fichier 'extras.mhk'. Utiliser le fichier archive " "'arcriven.z' marche également." -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "" "Il vous manque les fichiers de données obligatoires suivants pour Riven :\n" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." msgstr "L'exploration au delà de ce point nécessite d'avoir le jeu complet." -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3525,7 +3651,7 @@ msgstr "Activer les vid #: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness" -msgstr "Affiche des lignes noirs sur les vidéos pour les rendre plus nets" +msgstr "Affiche des lignes noires sur les vidéos pour les rendre plus nettes" #: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use high-quality video scaling" @@ -3538,18 +3664,28 @@ msgstr "" "possible" #: engines/sci/detection.cpp:442 +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "Utiliser \"LarryScale\" (mise à l'échelle Cartoon de haute qualité)" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" +"Utiliser une mise à l'échelle spéciale pour dessiner les sprites de " +"personnages" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Préférer les effets sonores digitaux" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Préférer les effets sonores digitaux plutôt que ceux synthétisés" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Utiliser IMF/Yamaha FB-01 pour la sortie MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -3557,45 +3693,45 @@ msgstr "" "Utiliser une carte IBM Music Feature ou un module Yamaha FB-01 FM pour la " "sortie MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "Utiliser la musique du CD" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "" "Utiliser la musique du CD quand elle est disponible au lieu de la musique du " "jeu" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Utiliser les curseurs Windows" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Utiliser les curseurs Windows (plus petits et monochromes) au lieu des " "curseurs DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "Utiliser les curseurs argentés" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "Utiliser les curseurs argentés au lieu des curseurs normaux dorés" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 msgid "Enable content censoring" msgstr "Censurer le contenu" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "Active la censure optionnel inclus dans le jeu" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "(Sauvegarde automatique)" @@ -3639,7 +3775,7 @@ msgid "" "This saved game was created with a different version of the game, unable to " "load it" msgstr "" -"Cette sauvegarde a été créé par une version différente du jeu et ne peut " +"Cette sauvegarde a été créée par une version différente du jeu et ne peut " "être chargée" #: engines/sci/resource.cpp:822 @@ -3710,14 +3846,14 @@ msgid "" "remove this patch from your game folder in order to avoid having unexpected " "errors and/or issues later on." msgstr "" -"Votre jeu contient un correctifs de script fait par des fans. Ces correctifs " +"Votre jeu contient un correctif de script fait par des fans. Ces correctifs " "peuvent modifier les scripts du jeu en profondeur et sont connus pour " -"introduire des problèmes. De plus les problèmes corrigés par ces correctifs " -"sont déjà corrigé par ScummVM, donc nous recommandons d'enlever ces " +"introduire des problèmes. De plus, les problèmes corrigés par ces correctifs " +"sont déjà corrigés par ScummVM, nous recommandons donc d'enlever ces " "correctifs de votre répertoire contenant les données du jeu pour éviter tout " "problème." -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3731,7 +3867,7 @@ msgstr "" "ci-dessous à l'équipe de ScummVM ainsi que le nom du jeu que vous avez\n" "essayé d'ajouter, sa version, la langue, etc... :\n" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" @@ -3741,11 +3877,11 @@ msgstr "" "éviter le piratage.\n" "La version complète peut-être achetée sur l'iTunes Store." -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 msgid "Show Object Line" msgstr "Afficher la barre d'objets" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "Afficher le nom des objets en bas de l'écran" @@ -4420,10 +4556,10 @@ msgid "" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "but %s is missing. Using AdLib instead." msgstr "" -"Support MIDI natif requière la mise à jour Roland de LucasArt,\n" +"Support MIDI natif requiert la mise à jour Roland de LucasArts,\n" "mais %s manque. Utilise AdLib à la place." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4510,7 +4646,7 @@ msgstr "Intro disquette" msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "Utiliser l'intro de la version disquette (version CD uniquement)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." @@ -4518,7 +4654,7 @@ msgstr "" "La bonne version du fichier de données '%s' n'a pu être trouvée. Version " "attendue : %d ; version trouvée : %d." -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "" @@ -4529,7 +4665,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode" msgstr "" -"La scène cinématique PSX '%s' ne peut pas être lu avec 256 couleurs ou moins" +"La scène cinématique PSX '%s' ne peut pas être lue avec 256 couleurs ou moins" #: engines/sword1/animation.cpp:545 engines/sword2/animation.cpp:445 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib" @@ -4619,7 +4755,7 @@ msgid "" "The teenagent.dat file is compressed and zlib hasn't been included in this " "executable. Please decompress it" msgstr "" -"Le fichier teenagent.dat est compressé et cet exécutable n'inclus pas zlib. " +"Le fichier teenagent.dat est compressé et cet exécutable n'inclut pas zlib. " "Veuillez le décompresser." #: engines/tony/tony.cpp:258 @@ -4648,28 +4784,44 @@ msgstr "Chargement rapide depuis l'emplacement #%d" msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "Erreur lors du chargement rapide depuis l'emplacement #%d" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "Afficher le compteur FPS" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "" "Affiche le nombre d'images par seconde (FPS) dans le coin en haut à gauche" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "Filtrage bilinéaire des images-objets (LENT)" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "Applique un filtrage bilinéaire à chaque image-objet" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "Afficher le prix des objets dans l'inventaire en mode standard" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" msgstr "" -"Utiliser les dialogues sauvegarde/chargement d'origine plutôt que ceux de " -"ScummVM" +"Affiche le prix des objets dans l'inventaire en mode standard, ce qui permet " +"de comparer la valeur des objets" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "Armure plus durable" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" +msgstr "" +"L'armure ne se brisera pas avant que le personnage ne soit à -80HP, au lieu " +"de -10HP" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4705,7 +4857,7 @@ msgstr "" "Utiliser les vidéos MPEG du DVD à la place des vidéos AVI de plus basse " "résolution" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " @@ -4715,6 +4867,22 @@ msgstr "" "les versions %d ou inférieures. Vous devez utiliser une version plus récente " "de ScummVM pour pouvoir charger cette sauvegarde." +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Sortie Audio :" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Dialogue :" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "Émulateur AdLib" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "" +#~ "Utiliser les dialogues sauvegarde/chargement d'origine plutôt que ceux de " +#~ "ScummVM" + #~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" #~ msgstr "" #~ "(Vous pouvez aussi activer cette option dans le tab 'Divers'\n" diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po index 4034c62df67..afea607425a 100644 --- a/po/gl_ES.po +++ b/po/gl_ES.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-23 12:42+0000\n" -"Last-Translator: Santiago G. Sanz \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Frühwirth \n" "Language-Team: Galician \n" "Language: gl_ES\n" @@ -55,17 +55,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "Arriba" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -81,7 +87,7 @@ msgstr "Elixir" msgid "Select directory where to download game data" msgstr "Selecciona un directorio para descargar os datos de xogo" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Selecciona un directorio con datos de xogo" @@ -116,7 +122,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -129,7 +135,7 @@ msgstr "Si" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "Si" msgid "No" msgstr "Non" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM non foi quen de abrir o directorio!" @@ -152,10 +158,10 @@ msgstr "" "Non se pode crear un directorio para descargar. O directorio especificado " "ten un ficheiro co mesmo nome." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -169,7 +175,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "Aceptar" @@ -192,16 +198,16 @@ msgstr "Descargado: %s %s / %s %s" msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Velocidade de descarga: %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Xogo" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -209,209 +215,210 @@ msgstr "" "Identificador curto do xogo para os ficheiros de gardado e a execución do " "xogo dende a liña de comandos" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "Título completo do xogo" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Idioma:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" msgstr "Idioma do xogo. Non converterá a versión galega do xogo en inglesa" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Plataforma:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Plataforma para a que se desenvolvera o xogo inicialmente" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Plataforma:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Motor" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "Efectos gráficos" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "Anular a configuración dos gráficos" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Anular a configuración dos gráficos" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "Son" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "Anular a configuración do son" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Anular a configuración do son" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "Anular a configuración do volume" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Anular a configuración do volume" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Anular a configuración de MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Anular a configuración de MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Anular a configuración de MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Anular a configuración de MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "Camiños" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Camiños" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "Camiño do xogo:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Camiño do xogo:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "Camiño adicional:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Especifica o camiño dos datos adicionais usados no xogo" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Camiño adicional:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "Camiño de gardado:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Especifica o lugar dos ficheiros de gardado" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Camiño de gardado:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Ningún" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Predefinido" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "Seleccionar SoundFont" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Selecciona un directorio con datos adicionais" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Selecciona un directorio para ficheiros de gardado" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." @@ -420,7 +427,7 @@ msgstr "" "directorios non predeterminados. Para sincronizar as partidas gardadas, " "emprega o directorio predeterminado." -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Este ID de xogo xa está en uso. Selecciona outro." @@ -500,7 +507,7 @@ msgstr "Seno" msgid "Triangle" msgstr "Triángulo" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Misc." @@ -540,10 +547,10 @@ msgstr "" "Seguro que queres restablecer a configuración de FluidSynth aos seus valores " "predefinidos?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Pechar" @@ -551,15 +558,15 @@ msgstr "Pechar" msgid "Mouse click" msgstr "Premer co rato" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Mostrar teclado" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Asignar teclas" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Activar/desactivar pantalla completa" @@ -592,111 +599,112 @@ msgstr "Preme a tecla para asociala" msgid "Choose an action to map" msgstr "Elixe unha acción para asignala" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~S~aír" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Saír de ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "Ace~r~ca de..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "Acerca de ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~pcións..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Cambiar as opcións de ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "~I~niciar" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "Iniciar o xogo seleccionado" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~C~argar..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Cargar partida do xogo seleccionado" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "Eng~a~dir xogo..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Manter premido MAIÚS para engadir en masa" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~ditar xogo..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Cambiar as opcións do xogo" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "Elimina~r~ xogo" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Eliminar o xogo da lista. Os ficheiros de datos non se modifican" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "Eng~a~dir xogo..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~ditar xogo..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "Elimina~r~ xogo" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "Buscar na lista de xogos" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Buscar:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Cargar partida:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Cargar" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -704,61 +712,61 @@ msgstr "" "Queres executar o detector de xogos en masa? É posible que se engada un gran " "número de xogos." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "Aínda non se pode empregar este directorio. A descarga non rematou!" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Seguro que queres eliminar esta configuración de xogo?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Queres cargar a partida gardada?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "O xogo non permite cargar partidas dende o iniciador." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "ScummVM non foi quen de atopar un motor para executar o xogo!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM non foi quen de atopar xogos no directorio!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Elixe o xogo:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "Engadir en masa..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "Gravar..." -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... progreso..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "Análise finalizada!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "%d xogos novos atopados; %d xogos xa engadidos ignorados." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "%d directorios analizados..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "%d xogos novos atopados; %d xogos xa engadidos ignorados..." @@ -779,249 +787,269 @@ msgstr "Cambiar ao xogo" msgid "Fast replay" msgstr "Repetición rápida" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "Nunca" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 5 mins" msgstr "cada 5 min" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 10 mins" msgstr "cada 10 min" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 15 mins" msgstr "cada 15 min" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 30 mins" msgstr "cada 30 min" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Ningunha" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Erro ao aplicar os cambios na configuración dos gráficos:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." +#: gui/options.cpp:563 +#, fuzzy +msgid "the video mode could not be changed" msgstr "non se puido cambiar o modo de vídeo." -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "non se puido cambiar o modo de vídeo." + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "non se puido cambiar a proporción." -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "non se puido cambiar a configuración de pantalla completa." -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "non se puido cambiar a configuración de filtrado." -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "Mostrar controis na pantalla" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Modo Panel táctil" -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "Cambiar botóns Menú e Atrás" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 msgid "Pointer Speed:" msgstr "Velocidade do punteiro:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "Velocidade do control do punteiro." -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Velocidade do punteiro:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Zona morta da panca:" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "Zona morta da panca de xogos" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Zona morta da panca:" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "Sombreador HW:" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "" "Os distintos sombreadores por hardware teñen efectos visuais diferentes." -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "Sombreador HW:" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "Os distintos sombreadores teñen efectos diferentes." -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Gráficos:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Procesamento:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Modos de interpolación de cores compatibles con algúns xogos" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Pantalla completa" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "Filtrar gráficos" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "Empregar filtrado linear ao escalar gráficos" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Corrección de proporción" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Corrixir a proporción para os xogos en 320x200" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Preferred device:" msgstr "Dispositivo preferido:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Music device:" msgstr "Dispositivo de música:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "Especifica o dispositivo ou emulador de tarxeta de son preferido" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Especifica o dispositivo ou emulador de tarxeta de son de saída" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "Disp. preferido:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" -msgstr "Disp. música:" +msgid "Music device:" +msgstr "Dispositivo de música:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "Emulador de AdLib:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "Moitos xogos empregan AdLib para a música" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +#, fuzzy +msgid "GM device:" msgstr "Dispositivo de GM:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "" "Especifica o dispositivo de son por defecto para a saída de General MIDI" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "Non empregar música en General MIDI" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "Empregar o primeiro dispositivo dispoñible" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "" "SoundFont é compatible con algunhas tarxetas de son, FluidSynth e Timidity" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Modo AdLib/MIDI mixto" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Empregar xeración de son MIDI e máis AdLib" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "Ganancia de MIDI:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "Dispositivo de MT-32:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "Especifica o dispositivo por defecto para a saída de Roland MT-32/LAPC1/" "CM32l/CM64" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 verdadeiro (sen emulación de GM)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" msgstr "" "Marcar para empregar o hardware compatible con Roland conectado ao sistema" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 (sen emulación de GM)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +#, fuzzy +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "Dispositivo Roland GS (activar atribución MT-32)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1029,278 +1057,283 @@ msgstr "" "Marcar para activar a atribución de parches e emular MT-32 nun dispositivo " "Roland GS" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "Non empregar música en Roland MT-32" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +#, fuzzy +msgid "Text and speech:" msgstr "Texto e voz:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Voz" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Subtítulos" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Ambos" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Velocidade dos subtítulos:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" +msgid "Text and speech:" msgstr "Texto e voz:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Voz" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "Subs" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Ambos" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Mostrar os subtítulos e reproducir as voces" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Velocidade subs:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "Volume de música:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Volume música:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +#, fuzzy +msgid "Mute all" msgstr "Silenciar todo" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "Volume de efectos:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Volume dos efectos de son" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Volume efectos:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "Volume de voz:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Volume voz:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "Sombreador" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 msgid "Control" msgstr "Control" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "Configuración de FluidSynth" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "Camiño do tema:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Camiño tema:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "Especificar o camiño dos datos adicionais de todos os xogos ou de ScummVM" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "Camiño dos complementos:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Camiño complementos:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Misc." -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "Tema:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "GUI renderer:" msgstr "Procesamento da interfaz:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Autogardado:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Autogardado:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Teclas" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +#, fuzzy +msgid "GUI language:" msgstr "Idioma de interfaz:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Idioma da interfaz de ScummVM" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "Comprobación de actualizacións:" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "Frecuencia de comprobación das actualizacións de ScummVM" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "Comprobar agora" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "Nube" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "Nube" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "Almacenamento:" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "Almacenamento na nube activo" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "Nome de usuario:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "Nome de usuario empregado por este almacenamento" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "Espazo empregado:" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "" "Espazo empregado polas partidas gardadas de ScummVM neste almacenamento." -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "Última sincronización:" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "" "O momento da última sincronización das partidas gardadas neste almacenamento." -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "Conectar" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "" "Abre o diálogo do asistente para conectar coa túa conta de almacenamento na " "nube." -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "" "Actualiza a información do almacenamento na nube actual (nome de usuario e " "espazo empregado)." -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "Descargar" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "Abre o diálogo do xestor de descargas." -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "Executar servidor" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "Executar servidor web local" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "Non se está a executar" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "Camiño de /root/:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Especifica o directorio de acceso do xestor de ficheiros." -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "Camiño de /root/:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "Porto do servidor:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" @@ -1308,27 +1341,27 @@ msgstr "" "O porto empregado polo servidor.\n" "Autenticación non dispoñible con portos non predeterminados." -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "Erro ao cambiar o almacenamento na nube!" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "Xa está activo outro almacenamento na nube." -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "O tema non é compatible co idioma seleccionado!" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "Non se puido cargar o tema!" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." @@ -1336,48 +1369,48 @@ msgstr "" "\n" "A configuración de Misc. será restaurada." -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "Non é posible escribir no directorio elixido. Selecciona outro." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Seleccionar directorio para temas de interfaz" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Seleccionar directorio para ficheiros adicionais" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Seleccionar directorio para complementos" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Seleccionar directorio para /root/ de xestor de ficheiros" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "%llu bytes" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "Deter servidor" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "Deter servidor web local" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1468,15 +1501,15 @@ msgstr "Lista" msgid "Grid view" msgstr "Grade" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "Non hai data gardada" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "Non hai hora gardada" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "Non hai tempo de xogo gardado" @@ -1484,43 +1517,43 @@ msgstr "Non hai tempo de xogo gardado" msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Seguro que queres eliminar esta partida?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Data: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Hora: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Tempo de xogo: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 msgid "Untitled saved game" msgstr "Partida gardada sen título" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "Seg." -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "Ant." -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "Novo ficheiro" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "Crea un novo ficheiro de gardado" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "Nome: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "Introduce unha descrición para o espazo %d:" @@ -1600,31 +1633,61 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "Seleccionar tema" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "Efectos gráficos desactivados" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "Efectos desactivados" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Standard renderer" msgstr "Procesamento estándar" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "Estándar" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Antialiased renderer" msgstr "Procesamento antidistorsión" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "Antidistorsión" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "Report game" +msgstr "Restaurar xogo:" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1647,7 +1710,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "Continuar" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Limpar valor" @@ -1656,30 +1719,30 @@ msgstr "Limpar valor" msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "O motor non é compatible co nivel de depuración %s" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Menú" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Omitir" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Pausa" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Omitir liña" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "Erro de execución do xogo:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Non se puido atopar un motor para executar o xogo seleccionado" @@ -1699,51 +1762,55 @@ msgstr "ID de xogo non compatible" msgid "Unsupported color mode" msgstr "Modo de color non compatible" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "Permiso de lectura denegado" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "Permiso de escritura denegado" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "O camiño non existe" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "O camiño non é un directorio" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "O camiño non é un ficheiro" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "Erro ao crear o ficheiro" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "Erro ao ler os datos" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Erro ao escribir os datos" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "Non se atopou un complemento axeitado para o motor" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "O complemento do motor non é compatible con ficheiros de gardado." -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Usuario cancelado" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Erro descoñecido" @@ -1790,32 +1857,15 @@ msgstr "Mensualmente" msgid "" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" -"O xogo en %s semella ser unha variante descoñecida do motor %s.\n" -"\n" -"Por favor, envía os seguintes datos ao equipo de ScummVM en %s xunto co nome " -"do xogo que tentaches engadir, a súa versión, lingua, etc.:" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "ID de xogo emparellados:" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "~R~etomar" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~C~argar" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "~G~ardar" @@ -1842,14 +1892,15 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador" #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1862,16 +1913,16 @@ msgstr "Gardar partida:" #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1897,12 +1948,12 @@ msgstr "" "Erro ao gardar (%s)! Consulta o ficheiro README para obter información " "básica e máis instrucións para acadar asistencia adicional." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~A~ceptar" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~C~ancelar" @@ -1911,27 +1962,32 @@ msgstr "~C~ancelar" msgid "~K~eys" msgstr "~T~eclas" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "Non se puido iniciar o formato de cor." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "Non se puido cambiar ao modo de vídeo: '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "Non se puido cambiar ao modo de vídeo: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "Non se puido aplicar a configuración de proporción." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Non se puido aplicar a configuración de pantalla completa." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "Non se puido aplicar a configuración de filtrado." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1945,7 +2001,7 @@ msgstr "" "os ficheiros de datos ao disco duro. Consulta\n" "o ficheiro README para obter máis información." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1959,7 +2015,7 @@ msgstr "" "do xogo. Consulta o ficheiro README\n" "para obter máis información." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1968,7 +2024,7 @@ msgstr "" "Erro ao cargar (%s)! Consulta o ficheiro README para obter información " "básica e máis instrucións para acadar asistencia adicional." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1978,26 +2034,53 @@ msgstr "" "Por iso, talvez sexa inestable e os ficheiros de gardado talvez non " "funcionen en futuras versións de ScummVM." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Iniciar de todos os xeitos" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "Emulador de AdLib" +#: engines/game.cpp:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" +"O xogo en %s semella ser unha variante descoñecida do motor %s.\n" +"\n" +"Por favor, envía os seguintes datos ao equipo de ScummVM en %s xunto co nome " +"do xogo que tentaches engadir, a súa versión, lingua, etc.:" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "ID de xogo emparellados:" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +#, fuzzy +msgid "AdLib emulator" +msgstr "Emulador de AdLib:" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "Emulador de OPL de MAME" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "Emulador de OPL de DOSBox" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Emulador de OPL de Nuked" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "ALSA Direct FM" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2040,7 +2123,8 @@ msgstr "" "rexistro para obter máis información." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Emulador de Amiga Audio" #: audio/null.h:44 @@ -2048,11 +2132,13 @@ msgid "No music" msgstr "Sen música" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +#, fuzzy +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "Emulador de Apple II GS (non implementado)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +#, fuzzy +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "Emulador de Creative Music System" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2068,19 +2154,23 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Iniciando emulador de MT-32" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +#, fuzzy +msgid "MT-32 emulator" msgstr "Emulador de MT-32" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +#, fuzzy +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "Emulador de altofalante de PC" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +#, fuzzy +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "Emulador de IBM PCjr" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "Emulador de C64 Audio" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2132,8 +2222,9 @@ msgstr "Seguro que queres sa #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Saír" @@ -2221,48 +2312,74 @@ msgstr "Arrastra tres dedos msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "INTRO" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Modo en ventá" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "Resolución: %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Corrección de proporción activada" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Corrección de proporción desactivada" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 msgid "Filtering enabled" msgstr "Filtrado activado" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 msgid "Filtering disabled" msgstr "Filtrado desactivado" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (sen escala)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (sen escala)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Filtro de gráficos activo:" @@ -2790,7 +2907,7 @@ msgstr "Buscar actualizaci #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2798,7 +2915,7 @@ msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s." #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2834,7 +2951,7 @@ msgstr "Mostra li #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2842,8 +2959,9 @@ msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "" "Emprega as pantallas orixinais de gardado e carga, no canto das de ScummVM." @@ -2892,34 +3010,34 @@ msgstr "" "facelo en tempo real." #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Restaurar xogo:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2941,7 +3059,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2957,11 +3075,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "Non se atopou o ficheiro de secuencia %s!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "Modo accesible para daltonismo" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "Activa o modo accesible para daltonismo de xeito predeterminado." @@ -3257,65 +3375,96 @@ msgstr "Interface de xogo animada" msgid "Naughty game mode" msgstr "Modo de xogo rebelde" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "Reproducir o filme de imaxes aéreas de Myst" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "O filme de imaxes aéreas de Myst non se reproduciu co motor orixinal." #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Modo ~C~omprimido activado" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~T~ransicións activadas" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "~D~eixar folla" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 msgid "Show ~M~ap" msgstr "Mostrar ~m~apa" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 msgid "Main Men~u~" msgstr "Menú ~p~rincipal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "Efecto de ~a~uga activado" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 msgid "Transitions:" msgstr "Transicións:" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 msgid "Disabled" msgstr "Desactivados" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 msgid "Fastest" msgstr "Máis rápido" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "Mellor" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Xogo en pausa. Pulsa calquera tecla para continuar." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Load game" +msgstr "Cargar partida:" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#, fuzzy +msgid "New game" +msgstr "Novo ficheiro" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr " Seguro que queres saír? " + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " @@ -3323,7 +3472,7 @@ msgstr "" "Falta un executable de Riven. O executable de Windows é riven.exe ou " "rivendmo.exe. " -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." @@ -3331,7 +3480,7 @@ msgstr "" "Tamén podes empregar o ficheiro do instalador arcriven.z ou o executable de " "Mac." -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." @@ -3339,11 +3488,11 @@ msgstr "" "Falta o ficheiro extras.mhk. Tamén podes empregar o ficheiro do instalador " "arcriven.z." -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "Faltan os seguintes ficheiros de datos requiridos de Riven:\n" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." @@ -3351,7 +3500,7 @@ msgstr "" "A exploración alén deste punto só está dispoñible coa versión\n" "completa do xogo.\n" -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3518,18 +3667,27 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "Empregar interpolación linear ao escalar gráficos, se é posible" #: engines/sci/detection.cpp:442 +#, fuzzy +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "Empregar escalado de vídeo de alta calidade" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Preferir efectos de son dixitais" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Dá preferencia aos efectos de son dixitais no canto dos sintéticos." -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Empregar IMF/Yamaha FB-01 para a saída de MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -3537,45 +3695,45 @@ msgstr "" "Emprega unha tarxeta IBM Music Feature ou un módulo de sintetizador Yamaha " "FB-01 FM para a saída de MIDI." -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "Empregar son de CD" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Emprega son de CD no canto do do xogo, de ser o caso." -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Empregar cursores de Windows" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Emprega os cursores de Windows (máis pequenos e monocromos) no canto dos de " "DOS." -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "Empregar cursores prateados" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "" "Emprega o xogo de cursores prateados alternativo, no canto dos dourados " "normais." -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 msgid "Enable content censoring" msgstr "Activar censura de contidos" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "Activa a censura de contidos opcional incorporada ao xogo." -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "(Autogardado)" @@ -3688,7 +3846,7 @@ msgstr "" "en ScummVM, polo que recomendamos que elimines este parche do cartafol do " "xogo para evitar erros ou problemas inesperados máis adiante." -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3701,7 +3859,7 @@ msgstr "" "afeccionados), envía os seguintes datos ao equipo de ScummVM,\n" "xunto co nome do xogo que tentaches engadir, a súa versión, lingua, etc.:\n" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" @@ -3711,11 +3869,11 @@ msgstr "" "piratería.\n" "A versión completa está dispoñíbel para mercar na tenda de iTunes." -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 msgid "Show Object Line" msgstr "Mostrar liña de obsecto" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "Mostra os nomes dos obxectos na parte inferior da pantalla" @@ -4393,7 +4551,7 @@ msgstr "" "A compatibilidade nativa con MIDI precisa a actualización de Roland\n" "de LucasArts, mais falla %s. Empregarase AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4475,7 +4633,7 @@ msgstr "Intro de disquete" msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "Emprega a introdución da versión en disquete (só versión en CD)." -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, fuzzy, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." @@ -4483,7 +4641,7 @@ msgstr "" "Atopouse unha versión incorrecta do ficheiro de datos do motor %s. Ficheiro " "esperado: %d.%d. Ficheiro atopado: %d.%d." -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s." @@ -4608,27 +4766,39 @@ msgstr "Carga r msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "Erro de carga rápida da partida gardada %d." -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "Mostrar FPS" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "Mostra o número actual de FPS na esquina superior esquerda." -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "Filtraxe bilineal de sprites (LENTA)" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "Aplica a flitraxe bilineal a cada sprite." -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" msgstr "" -"Empregar as pantallas orixinais de gardado e carga, no canto da interface de " -"ScummVM" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4663,7 +4833,7 @@ msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI" msgstr "" "Emprega o vídeo MPEG da versión en DVD, no canto do AVI de menor resolución." -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " @@ -4673,6 +4843,22 @@ msgstr "" "compatíbel até a versión %d. Cómpre descargar unha versión actualizada do " "motor para empregar esta partida gardada." +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Disp. música:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Texto e voz:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "Emulador de AdLib" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "" +#~ "Empregar as pantallas orixinais de gardado e carga, no canto da interface " +#~ "de ScummVM" + #~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" #~ msgstr "(Podes actívalo no diálogo de opción da pestana Misc.)" diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 6e462338fe3..e808529dcb1 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-24 04:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 02:25+0000\n" "Last-Translator: George Kormendi \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -55,17 +55,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "Feljebb" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -81,7 +87,7 @@ msgstr "V msgid "Select directory where to download game data" msgstr "Válassz mappát, ahonnan letölthetõk a játék adatok" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Játékok helyének kiválasztása" @@ -116,7 +122,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -129,7 +135,7 @@ msgstr "Igen" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "Igen" msgid "No" msgstr "Nem" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM nem tudja megnyitni a választott mappát!" @@ -152,10 +158,10 @@ msgstr "" "A letöltési mappa nem hozható létre - a megadott könyvtárban van egy fájl " "ugyanazzal a névvel." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -169,7 +175,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -192,226 +198,227 @@ msgstr "Let msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Letöltés sebessége: %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Játék" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" msgstr "" "Rövid játékazonosító a játékmentésekhez és a játék parancssori futtatásához" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Név:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "A játék teljes neve" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Név:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Nyelv:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" msgstr "" "A játék nyelve. Ne állítsd át a pl. Spanyol nyelvû játékodat Angol nyelvre" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Platform:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Platform amire a játékot eredetileg készítették" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Platform:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Motor" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "GFX" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "Globális grafikai beállítások felülbírálása" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Globális grafikai beállítások felülbírálása" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "Audió" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "Globális audió beállítások felülbírálása" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Globális audió beállítások felülbírálása" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "Hangerõ" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Hangerõ" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "Globális hangerõbeállítások felülbírálása" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Globális hangerõbeállítások felülbírálása" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Globális MIDI beállítások felülbírálása" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Globális MIDI beállítások felülbírálása" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Globális MT-32 beállítások felülbírálása" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Globális MT-32 beállítások felülbírálása" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "Mappák" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Mappák" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "Játék Mappa:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Játék Mappa:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "Extra Mappa:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Mappa kiválasztás a játékok kiegészítõ fájljaihoz" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Extra Mappa:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "Mentés Mappa:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Játékmentések helyének meghatározása" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Mentés Mappa:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Nincs" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Alapértelmezett" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "SoundFont kiválasztás" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Válassz mappát a játék kiegészítõkhöz" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Válaszz játékmentéseknek mappát" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." @@ -419,7 +426,7 @@ msgstr "" "Mentés szinkronizálás nem mûködik nem alapértelmezett mappákkal. Ha " "szinkronizálni akarod a mentéseid, használd az alapértelmezett mappát." -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Ez a játékazonosító ID már foglalt, Válassz egy másikat." @@ -499,7 +506,7 @@ msgstr "Sz msgid "Triangle" msgstr "Háromszög" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Vegyes" @@ -537,10 +544,10 @@ msgid "" msgstr "" "Biztos visszaállítassz minden FluidSynth beállítást alapértelmezett értékre?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Bezár" @@ -548,15 +555,15 @@ msgstr "Bez msgid "Mouse click" msgstr "Egérkattintás" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Billentyûzet beállítások" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Billentyûk átállítása" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Teljesképernyõ kapcsoló" @@ -589,111 +596,112 @@ msgstr "Nyomj egy billenty msgid "Choose an action to map" msgstr "Válassz mûveletet a kiosztáshoz" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "Kilépés" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "ScummVM bezárása" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "Névjegy..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "ScummVM névjegy" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~pciók..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Globális ScummVM opciók cseréje" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "Indítás" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "A választott játék indítása" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~B~etölt..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Kimentett játékállás betöltése" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "Játék hozzáadás..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Tratsd lenyomva a Shift-et a Masszív módhoz" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "Játékopciók..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Játék beállítások megváltoztatása" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "Játék törlése" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Törli a játék nevét a listáról. A játékfájlok megmaradnak" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "Játék hozzáadás..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "Játékopciók..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "Játék törlése" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "Keresés a játéklistában" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Keresés:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Játék betöltése:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Betöltés" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -701,62 +709,62 @@ msgstr "" "Biztos hogy futtatod a Masszív játékdetektort? Ez potenciálisan sok játékot " "hozzáad a listához." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "Ez a mappa nem használható még, éppen letöltés van folyamatban!" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Biztosan törölni akarod ezt a játékkonfigurációt?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Akarod hogy betöltésem a játékállást?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Ez a játék nem támogatja a játékállás betöltést az indítóból." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "" "ScummVM nem talált olyan játékmotort ami a választott játékot támogatja!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "A ScummVM nem talált egy játékot sem a választott mappában!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Válassztott játék:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "Masszív mód..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "Felvétel..." -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... folyamatban ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "Vizsgálat kész!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "%d új játékot találtam, %d elõzõleg hozzáadott játék kihagyva..." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "%d Mappa átvizsgálva..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "%d új játékot találtam, %d elõzõleg hozzáadott játék kihagyva..." @@ -777,229 +785,237 @@ msgstr " msgid "Fast replay" msgstr "Gyors visszajátszás" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "Soha" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" -msgstr "5 percenként" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 5 mins" +msgstr "Minden 5 percben" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" -msgstr "10 percenként" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 10 mins" +msgstr "Minden 10 percben" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" -msgstr "15 percenként" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 15 mins" +msgstr "Minden 15 percben" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" -msgstr "30 percenként" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 30 mins" +msgstr "Minden 30 percben" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Nincs" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Néhány grafikus opció változtatása sikertelen:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." -msgstr "a videómód nem változott." +#: gui/options.cpp:563 +msgid "the video mode could not be changed" +msgstr "a videó mód nem változtatható meg" -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "a szakaszos üzemmód nem változtatható meg" + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "a képméretarány beállítások nem változtak" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "a teljesképernyõs beállítás nem változott" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "a szûrési beállítást nem lehet megváltoztatni" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "Irányítás a képernyõn megjelenítése" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Touchpad egér mód" -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "Menü és Vissza gombok cseréje" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 msgid "Pointer Speed:" msgstr "Mutató Sebesség:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "Billentyûzet/joystick egérmutató vezérlés sebessége" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Mutató Sebesség:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Joy Holtzóna:" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "Analóg joystick Holtzóna" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Joy Holtzóna:" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "HW Árnyaló:" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "Különbözõ hardver árnyalók különbözõ vizuális effekteket adnak" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "HW Árnyaló:" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "Különbözõ hardver árnyalók különbözõ vizuális effekteket adnak" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Grafikus mód:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Kirajzolás mód:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Néhány játék támogatja a speciális árnyalási módokat" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "Nyújtás mód:" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Teljesképernyõs mód" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "Grafika szûrése" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "Lineáris szûrés használata a grafika átméretezésénél" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Képméretarány korrekció" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Helyes oldalarány a 320x200 játékokhoz" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" -msgstr "Elsõdleges eszköz:" +#: gui/options.cpp:1103 +msgid "Preferred device:" +msgstr "Preferált eszköz:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" -msgstr "Zene eszköz:" +#: gui/options.cpp:1103 +msgid "Music device:" +msgstr "Zeneeszköz:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "Elsõdleges hangeszköz vagy hang emulátor beállítások" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Hangeszköz vagy hangkártya emulátor beállítások" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" -msgstr "Elsõdleges eszk.:" +msgid "Preferred dev.:" +msgstr "Preferált eszk.:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" -msgstr "Zene eszköz:" +msgid "Music device:" +msgstr "Zeneeszköz:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "AdLib emulátor:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib meghajtót sok játék használja zenéhez" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" -msgstr "GM Eszköz:" +#: gui/options.cpp:1146 +msgid "GM device:" +msgstr "GM eszköz:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Alapértelmezett hangeszköz General MIDI kimenethez" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "Ne használj General MIDI zenét" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "Elsõ elérhetõ eszköz használata" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "" "Néhány hangkárya, FluidSynth és Timidyti támogatja a SoundFont betöltését" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Vegyes AdLib/MIDI mód" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "MIDI és AdLib hanggenerátorok használata" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "MIDI erõsítés:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "MT-32 Eszköz:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 alapértelmezett hangeszközök beállítása" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 Hardver (GM emuláció tiltva)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1007,16 +1023,16 @@ msgstr "" "Jelöld be, ha hardveres Roland-Kompatibilis hangeszköz van csatlakoztatva a " "gépedhez és használni akarod" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 Hardver (GM emuláció nincs)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" -msgstr "Roland GS eszköz (MT-32 mapping engedélyezés)" +#: gui/options.cpp:1211 +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" +msgstr "Roland GS eszköz (engedélyezze az MT-32 leképezést)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1024,272 +1040,272 @@ msgstr "" "Ellenõrzés ha engedélyezni akarod az emulált MT-32 Folt leképezést a Roland " "GS eszközön" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "Ne használj Roland MT-32 zenét" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +msgid "Text and speech:" msgstr "Szöveg és beszéd:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Csak beszéd" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Csak felirat" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Mind" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Felirat sebesség:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" -msgstr "Felirat és beszéd:" +msgid "Text and speech:" +msgstr "Szöveg és beszéd:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Besz" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "Text" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Mind" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Hang és feliratok megjelenítése" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Felirat sebesség:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "Zene hangerõ:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Zene hangerõ:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" -msgstr "Összes némítása" +#: gui/options.cpp:1290 +msgid "Mute all" +msgstr "Elnémítani az összeset" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "SFX hangerõ:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Speciális hangeffektusok hangereje" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "SFX hangerõ:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "Beszéd hangerõ:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Beszéd hangerõ:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "Árnyaló" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 msgid "Control" msgstr "Irányitás" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "FluidSynth Beállítása" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "Téma Mappa:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Téma Mappa:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "Minden jéték és ScummVM kiegészítõ fájljainak mappája" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugin Mappa:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugin Mappa:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Vegyes" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "Téma:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +msgid "GUI renderer:" msgstr "GUI Renderelõ:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Automentés:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Automentés:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Billentyûk" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" -msgstr "GUI nyelve:" +#: gui/options.cpp:1666 +msgid "GUI language:" +msgstr "GUI nyelv:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "A ScummVM GUI nyelve" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "Frissítés ellenõrzés:" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "Milyen gyakran ellenõrizze a ScummVM frissítéseket" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "Ellenõrzés most" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "Felhõ" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "Felhõ" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "Tároló:" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "Aktív felhõ tároló" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "Felhasználó:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "Felhasználónév ehhez a tárolóhoz" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "Használt hely:" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "ScummVM mentésekhez használt hely ezen a tárolón" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "Utolsó szinkron:" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "Amikor az utolsó mentés szinkronizálás történt ezen a tárolón" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "Csatlakozás" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "Csatlakozás varázsló párbeszédablak megnyitása a felhõtároló fiókodhoz" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "Frissítés" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "" "Jelenlegi felhõtároló információk frissítése (felhasználónév és használat)" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "Letöltés" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "Letöltéskezelõ párbeszédablak megnyitása" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "Szerver futtatás" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "Helyi webszerver futtatása" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "Nem fut" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "/gyökér/ Útvonal:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Meghatározza, hogy melyik könyvtárhoz férhet hozzá a Fájlkezelõ" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "/gyökér/ Útvonal:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "Szerver portja:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" @@ -1297,27 +1313,27 @@ msgstr "" "Melyik portot használja a szerver\n" "Szerver engedély nem elérhetõ nem alapértelmezett porttal" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "Alkalmaz" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "Felhõtároló csere nem sikerült!" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "Egy másik felhõtároló már aktív." -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "A téma nem támogatja a választott nyelvet!" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "A témát nem lehet betölteni!" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." @@ -1325,48 +1341,48 @@ msgstr "" "\n" "A különbözõ beállítások visszaállítva." -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "A kiválasztott mappába nem lehet írni, válassz egy másikat." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "GUI téma mappa kiválasztása" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Mappa választás az extra fájloknak" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Plugin mappa kiválasztása" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Válassz mappát a Fájlkezelõnek /gyökér/" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "%llu byte" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "<épp most>" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "Szerver leállítás" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "Helyi webszerver leállítása" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1457,15 +1473,15 @@ msgstr "Lista n msgid "Grid view" msgstr "Rács nézet" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "Dátum nincs mentve" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "Idõ nincs mentve" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "Játékidõ nincs mentve" @@ -1473,43 +1489,43 @@ msgstr "J msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Biztos hogy törölni akarod ezt a játékállást?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Dátum: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Idõ: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Játékidõ: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 msgid "Untitled saved game" msgstr "Névtelen játékállás" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "Következõ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "Elõzõ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "Új Mentés" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "Új játékmentés készítése" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "Név: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "Adj meg egy leírást a %d slothoz:" @@ -1589,31 +1605,60 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "Válassz témát" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX letiltva" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX letiltva" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" -msgstr "Standard leképezõ" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +msgid "Standard renderer" +msgstr "Szabványos renderelõ" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "Átlagos" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" -msgstr "Élsimításos leképezõ" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +msgid "Antialiased renderer" +msgstr "Antialiased renderelõ" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "Élsimított" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Másolás a vágólapra" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +msgid "Report game" +msgstr "Játék jelentése" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" +"Az alábbi gombra kattintva a szükséges játékinformációkat a vágólapra " +"másolja." + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "A játékot közvetlenül a Bug Tracker-re is bejelentheti." + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "Minden szükséges információ a játékról a vágólapra másolva" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "A játékinformációk másolása a vágólapra nem sikerült!" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1636,7 +1681,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "Folyamatban" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Érték törlése" @@ -1645,30 +1690,30 @@ msgstr " msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "A motor nem támogatja a '%s' debug szintet" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Menü" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Tovább" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Szünet" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Sor átlépése" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "Hiba a játék futtatásakor:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Nem található olyan játékmotor ami a választott játékot támogatja" @@ -1688,51 +1733,55 @@ msgstr "J msgid "Unsupported color mode" msgstr "Nem támogatott színmód" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "Audió eszköz inicializálása sikertelen" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "Olvasás hozzáfárés megtagadva" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "Írás hozzáférés megtagadva" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "Mappa nem létezik" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "Mappa nem egy könyvtár" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "Mappa nem egy fájl" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "Fájl nem hozható létre" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "A Beolvasott adat hibás" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Kiírt adat hibás" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "Nem található alkalmas motor plugin" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "A motor plugin nem támogatja a játékállás mentését" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Felhasználói megszakítás" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Ismeretlen hiba" @@ -1779,32 +1828,15 @@ msgstr "Havonta" msgid "" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" -"A (z) '%s' játék egy ismeretlen %s motor játék változatnak tûnik.\n" -"\n" -"Kérjük, jelentse a következõ adatokat a ScummVM csapatnak %s a játék nevével " -"együtt, amelyet megpróbált hozzáadni, és annak verzióját, nyelvét stb.:" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "Egyezõ játékazonosítók:" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "Folytatás" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~B~etöltés" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "Mentés" @@ -1831,14 +1863,15 @@ msgstr "Visszat #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1851,16 +1884,16 @@ msgstr "J #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1885,12 +1918,12 @@ msgstr "" "A (%s)! játék mentése nem sikerült. Kérlek olvasd el a README-t az alap " "információkról és az utasításokat, hogy hogyan segíthetsz a késõbbiekben.." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~M~égse" @@ -1899,27 +1932,31 @@ msgstr "~M~ msgid "~K~eys" msgstr "Billentyük" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "Szín formátum nincs alkalmazva." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "Videómód nincs átállítva: '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "Nem tudtam váltani nyújtás módba: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "Méretarány korrekció nem változott." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Teljesképernyõs beállítás nincs alkalmazva." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "Nem sikerült alkalmazni a szûrési beállítást." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1933,7 +1970,7 @@ msgstr "" "adatfájljait a merevlemezedre.\n" "Nézd meg a README fájlt a részletekért." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1947,7 +1984,7 @@ msgstr "" "hogy a játék zenéje hallható legyen.\n" "Nézd meg a README fájlt a részletekért." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1957,7 +1994,7 @@ msgstr "" "alap információkról és az utasításokat, hogy hogyan segíthetsz a " "késõbbiekben." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1967,26 +2004,52 @@ msgstr "" "ScummVM. Számíts rá hogy nem stabilan fut, és a mentések nem mûködnek a " "jövõbeni ScummVM verziókkal." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Indítás így is" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "AdLib Emulátor" +#: engines/game.cpp:158 +#, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" +"A(z) '%s' játék egy ismeretlen játékváltozatnak tûnik.\n" +"\n" +"Kérjük, jelentse a következõ adatokat a ScummVM csapatnak %s a játék nevével " +"együtt, amelyet megpróbált hozzáadni, és annak verzióját, nyelvét stb.:" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "Megfelelõ játékazonosítók a %s motorhoz:" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +msgid "AdLib emulator" +msgstr "AdLib emulátor" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "MAME OPL emulátor" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "DOSBox OPL emulátor" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Nuked OPL emulátor" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "ALSA Direct FM" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2027,20 +2090,20 @@ msgstr "" "naplófájlban." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" -msgstr "Amiga Hang Emulátor" +msgid "Amiga Audio emulator" +msgstr "Amiga Hang emulátor" #: audio/null.h:44 msgid "No music" msgstr "Nincs zene" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" -msgstr "Apple II GS Emulátor (NEM TÁMOGATOTT)" +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" +msgstr "Apple II GS emulátor (NEM TÁMOGATOTT)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" -msgstr "Creative Zenei Rendszer Emulátor" +msgid "Creative Music System emulator" +msgstr "Creative Music System emulátor" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 msgid "FM-Towns Audio" @@ -2055,20 +2118,20 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "MT-32 Emulátor inicializálása" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" -msgstr "MT-32 Emulátor" +msgid "MT-32 emulator" +msgstr "MT-32 emulátor" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" -msgstr "PC Speaker Emulátor" +msgid "PC Speaker emulator" +msgstr "PC Speaker emulátor" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" -msgstr "IBM PCjr Emulátor" +msgid "IBM PCjr emulator" +msgstr "IBM PCjr emulátor" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" -msgstr "C64 Audio Emulátor" +msgid "C64 Audio emulator" +msgstr "C64 Audio emulátor" #: backends/cloud/storage.cpp:211 msgid "Saved games sync complete." @@ -2119,8 +2182,9 @@ msgstr "Biztos hogy ki akarsz l #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Kilépés" @@ -2208,48 +2272,73 @@ msgstr " msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +msgid "Center" +msgstr "Közepe" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "Pixel-tökéletes méretezés" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "Illeszkedik az ablakhoz" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "Nyújt az ablakhoz" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Ablakos mód" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "Felbontás: %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Méretarány korrekció engedélyezve" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Méretarány korrekció letiltva" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 msgid "Filtering enabled" msgstr "Szûrés engedélyezve" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 msgid "Filtering disabled" msgstr "Szûrés letiltva" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "Nyújtás mód" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normál (nincs átméretezés)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normál (nincs átméretezés)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Aktív grafikus szûrõk:" @@ -2775,7 +2864,7 @@ msgstr "Friss #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2783,7 +2872,7 @@ msgstr "Nem tal #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2819,7 +2908,7 @@ msgstr "P #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2827,8 +2916,9 @@ msgstr "Eredeti ment/t #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "Használd az eredeti mentés/betöltés képernyõt a ScummVM féle helyett" @@ -2876,34 +2966,34 @@ msgstr "" "idejü parancs helyett." #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Játékmenet visszaállítása:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Visszaállítás" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2925,7 +3015,7 @@ msgstr "" "\n" "%s fájlba" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2941,11 +3031,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "'%s' átvezetõ fájl nem található!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "Színvak Mód" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "Szinvak mód engedélyezve alapértelmezett" @@ -3239,65 +3329,98 @@ msgstr "Anim msgid "Naughty game mode" msgstr "Pajkos játékmód" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "Myst bevezetõ film lejátszása" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "A Myst bevezetõ filmet nem játszotta le az eredeti motor." #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~ip Mód aktiválva" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~Á~tmenetek engedélyezve" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "Oldal~D~obás" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 msgid "Show ~M~ap" msgstr "~M~ Térkép nézet" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 msgid "Main Men~u~" msgstr "Fõ Menü ~u~" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "Vízeffektus engedélyezve" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 msgid "Transitions:" msgstr "Átmenetek:" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 msgid "Disabled" msgstr "Letiltva" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 msgid "Fastest" msgstr "Leggyorsabb" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 msgid "Normal" msgstr "Normál" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "Legjobb" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "A játék szünetel. Nyomj egy gombot a folytatáshoz." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" +"Biztosan be akarod tölteni a mentett játékot? Minden nem mentett változás el " +"fog veszni." + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +msgid "Load game" +msgstr "Játék betöltés" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" +"Biztos, hogy új játékot szeretnél kezdeni? Minden nem mentett változás el " +"fog veszni." + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +msgid "New game" +msgstr "Új játék" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" +"Biztosan ki szeretnél lépni? Minden nem mentett változás el fog veszni." + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " @@ -3305,7 +3428,7 @@ msgstr "" "Hiányzik a Riven futtatható állomány. A Windows fájlok neve 'riven.exe' vagy " "'rivendmo.exe'. " -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." @@ -3313,18 +3436,18 @@ msgstr "" "Az 'arcriven.z' telepítõ fájl is használható. Ezen felül használható még a " "'Riven' Mac indítófájl." -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." msgstr "" "Hiányzik az 'extras.mhk'. A telepítõ 'arcriven.z' fájlja is használható még." -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "A következõ szükséges Riven adatfájlok hiányoznak:\n" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." @@ -3332,7 +3455,7 @@ msgstr "" "Kutatás ezen a ponton túl csak a játék teljes verziójával\n" "elérhetõ." -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3499,18 +3622,26 @@ msgstr "" "Ha lehetséges, használja a lineáris interpolációt a videók feljavításakor" #: engines/sci/detection.cpp:442 +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "Használjon minõségi \"LarryScale\" cel skálázást" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "Használjon speciális rajzfilm-skálát a karakter rajzoláshoz" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Digitális hangeffektusok elõnyben" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Digitális hanghatások elõnyben a szintetizáltakkal szemben" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "IMF/Yamaha FB-01 használata MIDI kimentre" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -3518,41 +3649,41 @@ msgstr "" "IBM Music Feature kártya vagy Yamaha FB-01 FM szintetizátor modul használata " "MIDI kimenetre" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "CD audió használata" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "CD audió használata a játékban lévõvel szemben, ha elérhetõ" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Windows kurzorok használata" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "Windows kurzorok használata (kisebb és monokróm) a DOS-osok helyett" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "Ezüst kurzor használata" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "Használd az alternatív ezüst kurzorokat, a normál arany helyett" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 msgid "Enable content censoring" msgstr "Tartalmi cenzúra engedélyezése" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "Engedélyezze a játék beépített opcionális tartalmi cenzúrázását" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "(Automentés)" @@ -3665,7 +3796,7 @@ msgstr "" "ScummVM-ben, ezért javasoljuk, távolítsa el ezt a javítást a játék " "mappájából, hogy elkerülje a váratlan és / vagy késõbbi hibákat." -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3678,7 +3809,7 @@ msgstr "" " a kapcsolatot a ScummVM csapatában és részletesen\n" " írd meg a játék nevét, verzióját , stb...\n" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" @@ -3687,11 +3818,11 @@ msgstr "" "A Putt-Putt Saves the Zoo iOS Lite verziója nem támogatott.\n" "A teljes változat elérhetõ az iTunes Áruházban." -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 msgid "Show Object Line" msgstr "Tárgynév sor látható" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "Tárgyak neveinek megjelenítése a képernyõ alján" @@ -4369,7 +4500,7 @@ msgstr "" "Native MIDI támogatáshoz kell a Roland Upgrade a LucasArts-tól,\n" "a %s hiányzik. AdLib-ot használok helyette." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4452,7 +4583,7 @@ msgstr "Floppy intro" msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "A floppy verzió intro használata (csak CD verziónál)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." @@ -4460,7 +4591,7 @@ msgstr "" "Hibás verziójú '%s' motor adatfájlt találtam. Elvárt %d helyett ez %d " "található." -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "" @@ -4584,26 +4715,42 @@ msgstr "J msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "Nem történt meg a #%d mentett játék gyors betöltése" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "FPS számláló látszik" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "" "A jelenlegi másodpercenkénti képkocka szám kijelzése a bal felsõ sarokban" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "Sprite bilineáris szûrés (LASSÚ)" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "Bilineáris szûrés alkalmazása egyes sprite-okhoz" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" -msgstr "Használd az eredeti mentés/töltés képet a ScummVM felület helyett" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "Elem költségek megjelenítése a szokásos leltári módban" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" +msgstr "" +"Az elem költségeket a szokásos leltári módban mutatja, lehetõvé téve az elem " +"értékek összehasonlítását" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "Tartósabb páncél" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" +msgstr "A páncél nem szakad el, karakter -80 HP-nál, hanem csak -10 HP-nál" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4638,7 +4785,7 @@ msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI" msgstr "" "A DVD verzió MPEG videójának használata, a kisebb felbontású AVI helyett" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " @@ -4648,6 +4795,20 @@ msgstr "" "támogat. Szükséged van a motor frissített verziójára, hogy használd a " "mentett játékállást." +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Zene eszköz:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Felirat és beszéd:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "AdLib Emulátor" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "Használd az eredeti mentés/töltés képet a ScummVM felület helyett" + #~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" #~ msgstr "(Bármikor engedélyezheti a beállítások ablakban az Egyéb fülnél)" diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index bd33fc428cd..40bcf1a2b2f 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 11:12+0000\n" -"Last-Translator: Jennifer McMurray \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-29 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Paolo Bossi \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it_IT\n" @@ -55,17 +55,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "Su" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -81,7 +87,7 @@ msgstr "Scegli" msgid "Select directory where to download game data" msgstr "Seleziona la cartella dove scaricare i file dati del gioco" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Seleziona la cartella con i file dati del gioco" @@ -116,7 +122,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -129,7 +135,7 @@ msgstr "S #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "S msgid "No" msgstr "No" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!" @@ -152,10 +158,10 @@ msgstr "" "Impossibile creare la cartella - la directory specificata ha un file con lo " "stesso nome." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -169,7 +175,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -192,16 +198,16 @@ msgstr "Scaricato %s %s / %s %s" msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Velocità di download: %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Gioco" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -209,210 +215,211 @@ msgstr "" "Breve identificatore di gioco utilizzato per il riferimento a salvataggi e " "per l'esecuzione del gioco dalla riga di comando" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "Titolo completo del gioco" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Lingua:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" msgstr "" "Lingua del gioco. Un gioco inglese non potrà risultare tradotto in italiano" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Piattaforma:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "La piattaforma per la quale il gioco è stato concepito" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Piattaf.:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Motore" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Grafica" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "Grafica" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "Ignora le impostazioni grafiche globali" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Ignora le impostazioni grafiche globali" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "Ignora le impostazioni audio globali" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Ignora le impostazioni audio globali" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "Ignora le impostazioni globali di volume" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Ignora le impostazioni globali di volume" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Ignora le impostazioni MIDI globali" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Ignora le impostazioni MIDI globali" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Ignora le impostazioni MT-32 globali" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Ignora le impostazioni MT-32 globali" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "Percorsi" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Perc" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "Percorso gioco:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Perc. gioco:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "Percorso extra:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Specifica il percorso di ulteriori dati usati dal gioco" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Perc. extra:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "Salvataggi:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Specifica dove archiviare i salvataggi" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Salvataggi:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "Seleziona SoundFont" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Seleziona la cartella di gioco aggiuntiva" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Seleziona la cartella dei salvataggi" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." @@ -421,7 +428,7 @@ msgstr "" "percorsi personalizzati. Per sincronizzare i salvataggi, usa la cartella " "predefinita." -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Questo ID di gioco è già in uso. Si prega di sceglierne un altro." @@ -501,7 +508,7 @@ msgstr "Seno" msgid "Triangle" msgstr "Triangolo" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Varie" @@ -541,10 +548,10 @@ msgstr "" "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni di FluidSynth al loro " "valore predefinito?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Chiudi" @@ -552,15 +559,15 @@ msgstr "Chiudi" msgid "Mouse click" msgstr "Clic del mouse" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Mostra tastiera" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Riprogramma tasti" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Attiva / disattiva schermo intero" @@ -593,111 +600,112 @@ msgstr "Premi il tasto da associare" msgid "Choose an action to map" msgstr "Scegli un'azione da mappare" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "C~h~iudi" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Esci da ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "~I~nfo..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "Informazioni su ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~pzioni..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Modifica le opzioni globali di ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "~G~ioca" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "Esegue il gioco selezionato" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~C~arica..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Carica un salvataggio del gioco selezionato" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~ggiungi gioco..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Tieni premuto Shift per l'aggiunta in massa" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~M~odifica gioco..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Modifica le opzioni di gioco" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "~R~imuovi gioco" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Rimuove il gioco dalla lista. I file del gioco rimarranno intatti" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~gg. gioco..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~M~odif. gioco..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~R~im. gioco" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "Cerca nella lista dei giochi" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Cerca:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Carica gioco:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Carica" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -705,66 +713,66 @@ msgstr "" "Vuoi davvero eseguire il rilevatore di giochi in massa? Potrebbe aggiungere " "un numero enorme di giochi." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "" "Questa cartella è in fase di download e non può essere ancora utilizzata!" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa configurazione di gioco?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Vuoi caricare il salvataggio?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "" "Questo gioco non supporta il caricamento di salvataggi dalla schermata di " "avvio." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "" "ScummVM non ha potuto trovare un motore in grado di eseguire il gioco " "selezionato!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM non ha potuto trovare nessun gioco nella cartella specificata!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Scegli il gioco:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "Agg. in massa..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "Registra..." -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... in corso..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "Scansione completata!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "Rilevati %d nuovi giochi, ignorati %d giochi aggiunti in precedenza." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "%d cartelle analizzate..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "Rilevati %d nuovi giochi, ignorati %d giochi aggiunti in precedenza..." @@ -785,232 +793,241 @@ msgstr "Passa al Gioco" msgid "Fast replay" msgstr "Riproduzione veloce" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "Mai" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 5 mins" msgstr "ogni 5 minuti" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 10 mins" msgstr "ogni 10 minuti" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 15 mins" msgstr "ogni 15 minuti" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 30 mins" msgstr "ogni 30 minuti" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Impossibile applicare alcuni dei cambiamenti nelle opzioni grafiche:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." -msgstr "impossibile modificare la modalità video." +#: gui/options.cpp:563 +msgid "the video mode could not be changed" +msgstr "non è stato possibile modificare la modalità video" -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "" +"non è stato possibile modificare la modalità di stiramento dell'immagine" + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "impossibile modificare l'impostazione proporzioni" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "Impossibile modificare l'impostazione schermo intero" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "Impossibile modificare le impostazioni del filtro video" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "Controlli in sovraimpressione" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Mouse in modalità Touchpad" -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "Inverti i tasti Menu e Indietro" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 msgid "Pointer Speed:" msgstr "Velocità Puntatore:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "Velocità puntatore (se controllato con joystick o tastiera)" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Velocità del puntatore:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Deadzone Joystick:" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "Deadzone (zona inerte) per joystick analogici" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Deadzone Joy:" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "Shader Hardware:" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "Shader differenti danno effetti visivi differenti" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "HW Shader:" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "Shader diversi danno diversi effetti grafici" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Modalità grafica:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Resa grafica:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Modalità di resa grafica speciali supportate da alcuni giochi" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "Modalità di stiramento immagine:" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Modalità a schermo intero" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "Applica filtro grafico" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "Usa filtro bilineare per lo scaling della grafica" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Correzione proporzioni" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Correggere il rapporto d'aspetto dei giochi con risoluzione a 320x200" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" -msgstr "Disp. preferito:" +#: gui/options.cpp:1103 +msgid "Preferred device:" +msgstr "Dispositivo preferito:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" -msgstr "Dispositivo audio:" +#: gui/options.cpp:1103 +msgid "Music device:" +msgstr "Dispositivo per la riproduzione musicale:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "" "Specifica il dispositivo audio o l'emulatore della scheda audio preferiti" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "" "Specifica il dispositivo di output audio o l'emulatore della scheda audio" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "Disp. preferito:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" -msgstr "Disposit. audio:" +msgid "Music device:" +msgstr "Dispositivo per la riproduzione musicale:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "Emulatore AdLib:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib è utilizzato per la musica in molti giochi" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +msgid "GM device:" msgstr "Dispositivo GM:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Specifica il dispositivo audio predefinito per l'output General MIDI" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "Non utilizzare la musica General MIDI" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "Utilizza il primo dispositivo disponibile" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "SoundFont è supportato da alcune schede audio, FluidSynth e Timidity" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Modalità mista AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Utilizza generazione di suono sia MIDI che AdLib" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "Guadagno MIDI:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "Disposit. MT-32:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "Specifica il dispositivo audio predefinito per l'output Roland MT-32/LAPC1/" "CM32l/CM64" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 effettivo (disattiva emulazione GM)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1018,16 +1035,16 @@ msgstr "" "Seleziona se vuoi usare il dispositivo hardware audio compatibile con Roland " "che è connesso al tuo computer" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 effettivo (disat.emul.GM)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" -msgstr "Dispositivo Roland GS (attiva mappature MT-32)" +#: gui/options.cpp:1211 +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" +msgstr "Dispositivo Roland GS (attiva le mappature MT-32)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1035,274 +1052,274 @@ msgstr "" "Seleziona se vuoi attivare le mappature per emulare un MT-32 su un " "dispositivo Roland GS" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "Non utilizzare la musica Roland MT-32" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +msgid "Text and speech:" msgstr "Testo e voci:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Voci" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Sottotitoli" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Entrambi" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" -msgstr "Velocità testo:" +msgstr "Velocità sottotitoli:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" +msgid "Text and speech:" msgstr "Testo e voci:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Voci" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" -msgstr "Sub" +msgstr "Sott." -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Entr." -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Mostra i sottotitoli e attiva le voci" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" -msgstr "Velocità testo:" +msgstr "Velocità sottotitoli:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "Volume musica:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Volume musica:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" -msgstr "Disattiva audio" +#: gui/options.cpp:1290 +msgid "Mute all" +msgstr "Muto" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "Volume effetti:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Volume degli effetti sonori" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Volume effetti:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "Volume voci:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Volume voci:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "Shader" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 msgid "Control" msgstr "Controllo" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "Impostazioni FluidSynth" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "Percorso temi:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Perc. temi:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "Specifica il percorso di ulteriori dati usati dai giochi o da ScummVM" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "Percorso plugin:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Perc. plugin:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Varie" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "Tema:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" -msgstr "Renderer GUI:" +#: gui/options.cpp:1637 +msgid "GUI renderer:" +msgstr "Renderer interfaccia grafica:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Autosalva:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Salvataggio automatico:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Tasti" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" -msgstr "Lingua GUI:" +#: gui/options.cpp:1666 +msgid "GUI language:" +msgstr "Lingua interfaccia grafica:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Lingua dell'interfaccia grafica di ScummVM" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "Controllo aggiornamenti:" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "Frequenza delle verifiche disponibilità aggiornamenti" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "Controlla ora" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "Cloud" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "Cloud" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "Servizio cloud:" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "Servizio di archiviazione cloud attivo" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "Nome utente:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "Nome utilizzato per questo spazio di archiviazione" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "Spazio su disco utilizzato:" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "Spazio utilizzato dai salvataggi di ScummVM su questo archivio Cloud" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "Ultima sincronizzazione:" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "" "Ultima sincronizzazione dei salvataggi in questo spazio di archiviazione" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "Connetti" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "Apri assistente di connessione all'account di archiviazione su Cloud" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "Aggiorna" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "" "Aggiorna le informazioni del servizio di archiviazione su Cloud (nome utente " "e spazio utilizzato)" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "Scarica" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "Apri finestra di gestione dei download" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "Avvia server" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "Avvia webserver locale" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "Non avviato" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "Percorso base:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Specifica quali cartelle sono accessibili dal File Manager" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "Percorso base:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "Porta del Server:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" @@ -1310,27 +1327,27 @@ msgstr "" "Porta utillizzata dal server\n" "L'autenticazione non è disponibile tramite una porta personalizzata" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "Applica" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "Impossibile cambiare dispositivo di archiviazione Cloud!" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "Un altro servizio di archiviazione cloud è già attivo." -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "Questo tema non supporta la lingua selezionata!" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "Errore nel caricamento del tema grafico!" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." @@ -1338,48 +1355,48 @@ msgstr "" "\n" "Le impostazioni della categoria Varie saranno riportati ai valori precedenti." -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "La cartella scelta è in sola lettura. Si prega di sceglierne un'altra." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Seleziona la cartella dei temi dell'interfaccia" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Seleziona la cartella dei file aggiuntivi" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Seleziona la cartella dei plugin" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Seleziona la cartella di partenza del File Manager" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "%lIu bytes" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "Arresta server" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "Arresta webserver locale" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1470,15 +1487,15 @@ msgstr "Elenco" msgid "Grid view" msgstr "Griglia" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "Nessuna data salvata" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "Nessun orario salvato" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "Nessun tempo salvato" @@ -1486,43 +1503,43 @@ msgstr "Nessun tempo salvato" msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo salvataggio?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Data: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Ora: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Tempo di gioco: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 msgid "Untitled saved game" msgstr "Salvataggio senza titolo" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "Succ." -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "Prec." -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "Nuovo salvataggio" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "Crea un nuovo salvataggio" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "Nome: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "Inserisci una descrizione per la posizione %d:" @@ -1603,31 +1620,62 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "Seleziona un tema" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "Grafica disattivata" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "Grafica disattivata" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +msgid "Standard renderer" msgstr "Renderer standard" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "Normale" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +msgid "Antialiased renderer" msgstr "Renderer con antialiasing" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "Con antialiasing" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Copia negli appunti" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +msgid "Report game" +msgstr "Segnala gioco" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" +"Usa il pulsante sottostante per copiare le informazioni di gioco richieste " +"negli appunti." + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "Puoi anche segnalare direttamente il tuo gioco al Bug Tracker." + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" +"Tutte le informazioni necessarie sul tuo gioco sono state copiate negli " +"appunti" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "Copia delle informazioni del gioco negli appunti fallita!" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1651,7 +1699,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "Procedi" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Cancella" @@ -1660,30 +1708,30 @@ msgstr "Cancella" msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Il motore non supporta il livello di debug '%s'" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Salta" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Pausa" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Salta battuta" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "" "Impossibile trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato" @@ -1704,51 +1752,55 @@ msgstr "ID di gioco non supportato" msgid "Unsupported color mode" msgstr "Modalità colore non supportata" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "Inizializzazione del dispositivo audio fallita" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "Autorizzazione di lettura negata" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "Autorizzazione di scrittura negata" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "Il percorso non esiste" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "Il percorso non è una cartella" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "Il percorso non è un file" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "Impossibile creare il file" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "Lettura dei dati fallita" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Scrittura dati fallita" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "Impossibile trovare un plugin idoneo" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "Il plugin del motore di gioco non supporta i salvataggi" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Annullato dall'utente" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Errore sconosciuto" @@ -1795,33 +1847,15 @@ msgstr "Una volta al mese" msgid "" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" -"Il gioco in '% s' non è noto. Sembra essere una variante di un gioco che " -"utilizza il '% s' motore di gioco.\n" -"\n" -"Per favore riporta i seguenti dati al team ScummVM a %s insieme al nome del " -"gioco che hai provato ad aggiungere e alla sua versione, lingua, etc.:" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "Identificatori di gioco corrispondenti:" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "~R~ipristina" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~C~arica" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "~S~alva" @@ -1848,14 +1882,15 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi" #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1868,16 +1903,16 @@ msgstr "Salva gioco:" #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1903,12 +1938,12 @@ msgstr "" "Salvataggio non riuscito (%s). Consultare il file README per le informazioni " "di base e per le istruzioni su come ottenere ulteriore assistenza." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~nnulla" @@ -1917,27 +1952,31 @@ msgstr "~A~nnulla" msgid "~K~eys" msgstr "~T~asti" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "Impossibile inizializzare il formato colore." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "Impossibile cambiare la modalità video: '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "Impossibile cambiare la modalità di stiramento immagine a: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "Impossibile applicare l'impostazione proporzioni." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Impossibile applicare l'impostazione schermo intero." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "Impossibile applicare l'impostazione di filtraggio." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1951,7 +1990,7 @@ msgstr "" "sull'hard disk.\n" "Vedi il file README per i dettagli." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1965,7 +2004,7 @@ msgstr "" "la musica del gioco.\n" "Vedi il file README per i dettagli." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1975,7 +2014,7 @@ msgstr "" "informazioni di base e per le istruzioni su come ottenere ulteriore " "assistenza." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1985,26 +2024,52 @@ msgstr "" "ScummVM. È quindi possibile che sia instabile, e i salvataggi potrebbero non " "funzionare con future versioni di ScummVM." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Avvia comunque" +#: engines/game.cpp:158 +#, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" +"Il gioco in '%s' sembra essere una variante sconosciuta.\n" +"\n" +"Per favore riporta i seguenti dati al team ScummVM a '%s' insieme al nome " +"del gioco che hai provato ad aggiungere e alla sua versione, lingua, etc.:" + +#: engines/game.cpp:162 +#, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "Identificatori di gioco corrispondenti per il motore %s:" + #: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" +msgid "AdLib emulator" msgstr "Emulatore AdLib" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "Emulatore OPL MAME" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "Emulatore OPL DOSBox" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Emulatore OPL Nuked" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "ALSA Direct FM" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2047,7 +2112,7 @@ msgstr "" "per maggiori informazioni." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Emulatore audio Amiga" #: audio/null.h:44 @@ -2055,11 +2120,11 @@ msgid "No music" msgstr "Nessuna musica" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "Emulatore Apple II GS (NON IMPLEMENTATO)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "Emulatore Creative Music System" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2075,19 +2140,19 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Avvio in corso dell'emulatore MT-32" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +msgid "MT-32 emulator" msgstr "Emulatore MT-32" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" -msgstr "Emulatore PC Speaker" +msgid "PC Speaker emulator" +msgstr "Emulatore altoparlante PC" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "Emulatore IBM PCjr" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "Emulatore audio C64" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2139,8 +2204,9 @@ msgstr "Sei sicuro di voler uscire?" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Esci" @@ -2228,48 +2294,73 @@ msgstr "Fai scivolare tre dita verso destra per cambiare." msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +msgid "Center" +msgstr "Centra" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "Scaling pixel-perfect" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "Adatta alla finestra" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "Stira l'immagine per riempire la finestra" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Modalità finestra" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "Risoluzione: %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Correzione proporzioni attivata" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Correzione proporzioni disattivata" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 msgid "Filtering enabled" msgstr "Filtro video attivato" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 msgid "Filtering disabled" msgstr "Filtro disattivato" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "Modalità di stiramento immagine" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normale (nessun ridimensionamento)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normale (no ridim.)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Filtro grafico attivo:" @@ -2797,7 +2888,7 @@ msgstr "Cerca aggiornamenti..." #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2805,7 +2896,7 @@ msgstr "File dati del motore '%s' non trovato." #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2841,7 +2932,7 @@ msgstr "Mostra linee di scansione" #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2849,8 +2940,9 @@ msgstr "Usa schermate di salvataggio originali" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "" "Usa le schermate originali di salvataggio e caricamento, al posto di quelle " @@ -2900,34 +2992,34 @@ msgstr "" "SCI), anziché usare un prompt dei comandi in tempo reale." #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Ripristina partita:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Ripristina" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2949,7 +3041,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2965,11 +3057,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "File della sequenza di intermezzo '%s' non trovato!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "Modalità daltonici" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "Abilita di default la modalità daltonici" @@ -3263,67 +3355,100 @@ msgstr "Animazioni interfaccia di gioco" msgid "Naughty game mode" msgstr "Modalità osé" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "Riproduci il volo panoramico di Myst" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "" "Il filmato del volo panoramico di Myst non veniva riprodotto dal motore " "originale del gioco." #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Modalità ~Z~ip attivata" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~T~ransizioni attive" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "~L~ascia pagina" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 msgid "Show ~M~ap" msgstr "Mostra ~M~appa" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 msgid "Main Men~u~" msgstr "~M~enu principale" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~E~ffetto acqua attivo" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 msgid "Transitions:" msgstr "Transizioni:" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 msgid "Disabled" msgstr "Disattivato" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 msgid "Fastest" msgstr "II più veloce possibile" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "Migliore" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Gioco in pausa. Premi un tasto per continuare." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" +"Sei sicuro di voler caricare una partita salvata? Tutti i progressi non " +"salvati andranno persi." + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +msgid "Load game" +msgstr "Carica partita" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" +"Sei sicuro di voler iniziare una nuova partita? Tutti i progressi non " +"salvati andranno persi." + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +msgid "New game" +msgstr "Nuova partita" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" +"Sei sicuro di voler uscire? Tutti i progressi non salvati andranno persi." + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " @@ -3331,7 +3456,7 @@ msgstr "" "File eseguibile di Riven non trovato. L'eseguibile per la versione Windows è " "'riven.exe' o 'rivendmo.exe'. " -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." @@ -3339,7 +3464,7 @@ msgstr "" "È anche possibile usare il file di installazione 'arcriven.z', o " "l'eseguibile 'Riven' per la versione Mac." -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." @@ -3347,17 +3472,17 @@ msgstr "" "File 'extras.mhk' non trovato. È anche possibile usare il file di " "installazione 'arcriven.z'." -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "I seguenti file di dati di Riven non sono stati trovati:\n" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." msgstr "Le aree oltre questo punto sono disponibili solo nel gioco completo." -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3526,18 +3651,26 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "Usa filtro bilineare per lo scaling dei filmati, ove possibile" #: engines/sci/detection.cpp:442 +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "Usa lo cel scaling di alta qualità \"LarryScale\"" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "Usa il Cartoon-Scaler speciale per disegnare gli sprite dei personaggi" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Scegli effetti sonori digitali" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Scegli gli effetti sonori digitali al posto di quelli sintetizzati" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Usa IMF/Yamaha FB-01 per output MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -3545,44 +3678,44 @@ msgstr "" "Usa una scheda IBM Music Feature o un modulo synth Yamaha FB-01 FM per " "l'output MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "Usa audio da CD" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "" "Usa l'audio da CD al posto di quello incorporato nel gioco, se disponibile" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Usa cursori di Windows" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Usa i cursori di Windows (più piccoli e monocromatici) al posto di quelli DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "Usa cursori d'argento" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "" "Usa il set alternativo di cursori d'argento al posto di quelli normali d'oro" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 msgid "Enable content censoring" msgstr "Attiva censura del contenuto" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "Attiva la censura dei contenuti incorporata nel gioco" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "(Autosalvataggio)" @@ -3701,7 +3834,7 @@ msgstr "" "E' pertanto consigliabile rimuoverle dalla cartella del gioco per evitare " "errori inaspettati in seguito." -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3716,7 +3849,7 @@ msgstr "" "comunica le seguenti informazioni al team di ScummVM, indicando il nome del\n" "gioco e la versione, lingua, eccetera:\n" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" @@ -3726,11 +3859,11 @@ msgstr "" "evitarne la pirateria.\n" "La versione completa è disponibile per l'acquisto sull'iTunes Store." -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 msgid "Show Object Line" msgstr "Mostra riga nomi oggetti" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "Mostra i nomi degli oggetti nella parte inferiore dello schermo" @@ -4408,7 +4541,7 @@ msgstr "" "Il supporto nativo MIDI richiede il Roland Upgrade della LucasArts,\n" "ma %s non è presente. Verrà usato AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4493,7 +4626,7 @@ msgstr "Intro floppy" msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "Usa la versione floppy dell'intro (solo versione CD)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." @@ -4501,7 +4634,7 @@ msgstr "" "Versione del file di dati del motore '%s' non corretta. La versione " "compatibile è la %d ma è stata rilevata la %d." -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "" @@ -4631,29 +4764,45 @@ msgstr "Caricato salvataggio rapido #%d" msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "Impossibile caricare il salvataggio rapido #%d" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "Mostra contatore FPS" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "" "Mostra il numero di frame al secondo nell'angolo in alto a sinistra dello " "schermo" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "Applica filtro bilineare agli sprite (LENTO)" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "Applica un filtro grafico bilineare ad ogni sprite" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "Mostra il prezzo degli oggetti nell'inventario in modalità standard" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" msgstr "" -"Usa le schermate originali di salvataggio e caricamento, al posto di quelle " -"di ScummVM" +"Mostra il prezzo degli oggetti nell'inventario in modalità standard, " +"permettendo così di confrontare il valore degli oggetti" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "Armatura più durevole" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" +msgstr "" +"L'armatura non si romperà finché il personaggio non raggiungerà -80HP, " +"anziché -10HP" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4689,7 +4838,7 @@ msgstr "" "Usa i filmati MPEG della versione DVD, anziché i filmati AVI a risoluzione " "inferiore" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " @@ -4699,6 +4848,22 @@ msgstr "" "versione %d o inferiori. Procurati una motore aggiornato per usare questo " "salvataggio." +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Disposit. audio:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Testo e voci:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "Emulatore AdLib" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "" +#~ "Usa le schermate originali di salvataggio e caricamento, al posto di " +#~ "quelle di ScummVM" + #~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" #~ msgstr "" #~ "(E' possibile attivarla in qualsiasi momento tramite la scheda \"Varie\" " diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index 5953a19ef55..b16854667b5 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:36+0000\n" -"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Frühwirth \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb_NO\n" @@ -56,17 +56,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "Oppover" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -82,7 +88,7 @@ msgstr "Velg" msgid "Select directory where to download game data" msgstr "Velg mappe for nedlasting av spilldata" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Velg mappe med spilldata" @@ -117,7 +123,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -130,7 +136,7 @@ msgstr "Ja" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -141,7 +147,7 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nei" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM kunne ikke åpne den valgte mappa!" @@ -153,10 +159,10 @@ msgstr "" "Kan ikke opprette mappe for nedlasting - den angitte mappa har ei fil med " "samme navn." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -170,7 +176,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -193,16 +199,16 @@ msgstr "Lastet ned %s %s / %s %s" msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Nedlastingshastighet: %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Spill" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -210,30 +216,30 @@ msgstr "" "Kort spill-identifikator, brukt for å referere til lagrede spill, og å kjøre " "spillet fra kommandolinjen" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Navn:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "Full spilltittel" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Navn:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Språk:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" @@ -241,180 +247,181 @@ msgstr "" "Spillets språk. Dette vil ikke gjøre din spanske spillversjon om til engelsk " "versjon" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Plattform:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Plattform spillet opprinnelig ble designet for" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Plattform:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Motor" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Grafikk" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "GFX" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "Overstyr globale grafikkinstillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Overstyr globale grafikkinstillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "Lyd" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "Overstyr globale lydinstillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Overstyr globale lydinstillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "Volum" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Volum" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "Overstyr globale voluminstillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Overstyr globale voluminstillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Overstyr globale MIDI-instillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Overstyr globale MIDI-instillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Overstyr globale MT-32-instillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Overstyr globale MT-32-instillinger" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "Sti" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Sti" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "Spillsti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Spillsti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "Ekstrasti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Bestemmer sti til ytterligere data brukt av spillet" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Ekstrasti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "Lagringssti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Bestemmer sti til lagrede spill" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Lagringssti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "Velg SoundFont" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Velg mappe med ytterligere data" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Velg mappe for lagrede spill" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." @@ -422,7 +429,7 @@ msgstr "" "Syncing av lagrede spill fungerer ikke med ikke-standard mapper. Hvis du vil " "at de lagrede spillene dine skal synce må du bruke standardmapper." -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Denne spill-IDen er allerede i bruk. Vennligst velg en annen." @@ -476,7 +483,7 @@ msgstr "Niv #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101 msgid "Chorus" -msgstr "" +msgstr "Chorus" #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105 msgid "N:" @@ -502,7 +509,7 @@ msgstr "Sinus" msgid "Triangle" msgstr "Trekant" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Diverse" @@ -540,10 +547,10 @@ msgid "" msgstr "" "Vil du virkelig nullstille alle FluidSynth-instillinger til standardverdier?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Lukk" @@ -551,15 +558,15 @@ msgstr "Lukk" msgid "Mouse click" msgstr "Musklikk" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Vis tastatur" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Omkoble taster" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Veksle fullskjerm" @@ -592,111 +599,112 @@ msgstr "Trykk tasten som skal kobles" msgid "Choose an action to map" msgstr "Velg en handling for kobling" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~A~vslutt" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Avslutt ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "~O~m..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "Om ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~V~alg..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Endre globale ScummVM-innstillinger" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "~S~tart" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "Start valgt spill" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~Å~pne..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Åpne lagret spill for det valgte spillet" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~L~egg til spill..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Hold Shift for å legge til flere" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~R~ediger spill..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Endre spillinstillinger" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "~F~jern spill" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Fjern spill fra listen. Spilldataene forblir intakte" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~L~egg til spill..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~R~ediger spill..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~F~jern spill" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "Søk i spilliste" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Søk:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Åpne spill:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Åpne" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -704,63 +712,63 @@ msgstr "" "Vil du virkelig kjøre flerspill-finneren? Dette kan potensielt legge til et " "stort antall spill." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "Denne mappa kan ikke brukes ennå, den blir lastet ned til!" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spillkonfigurasjonen?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Vil du laste et lagret spill?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Dette spillet støtter ikke lasting av spill fra oppstarteren." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "" "ScummVM kunne ikke finne noen motor som kunne kjøre det valgte spillet!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM kunne ikke finne noe spill i den valgte mappen!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Velg spill:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "Legg til flere..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "" -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... fremdrift ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "Søk fullført!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "" "Fant %d nye spill, ignorerte %d spill som har blitt lagt til tidligere." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "Sjekket %d mapper ..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "" @@ -782,231 +790,250 @@ msgstr "Bytt til Spill" msgid "Fast replay" msgstr "Rask replay" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "Aldri" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 5 mins" msgstr "hvert 5. min" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 10 mins" msgstr "hvert 10. min" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 15 mins" msgstr "hvert 15. min" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 30 mins" msgstr "hvert 30. min" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Klarte ikke å aktivere enkelte av endringene i grafikkinstillinger:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." +#: gui/options.cpp:563 +#, fuzzy +msgid "the video mode could not be changed" msgstr "videomodusen kunne ikke endres." -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "videomodusen kunne ikke endres." + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "aspektrate-innstillingen kunne ikke endres" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "fullskjermsinnstillingen kunne ikke endres" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "filterinnstillingen kunne ikke endres" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 #, fuzzy msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Touchpad-modus deaktivert." -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 #, fuzzy msgid "Pointer Speed:" msgstr "Hastighet:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Hastighet:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Grafikkmodus:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Tegnemodus:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Spesiel dithering-modus støttet av enkelte spill" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Fullskjermsmodus" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "Filtrer grafikk" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Aspekt-rate korrigering" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Korriger aspekt-rate for 320x200-spill" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Preferred device:" msgstr "Foretrukket enhet:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Music device:" msgstr "Musikkenhet:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "Velger foretrukket lydenhet eller lydkort-emulator" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Velger ut-lydenhet eller lydkortemulator" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "Foretrukket enh.:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" +msgid "Music device:" msgstr "Musikkenhet:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "AdLib-emulator:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib brukes til musikk i mange spill" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +#, fuzzy +msgid "GM device:" msgstr "GM-enhet:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Velger standard lydenhet for General MIDI-utdata" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "Ikke bruk General MIDI-musikk" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "Bruk første tilgjengelige enhet" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "SoundFont støttes ikke av enkelte lydkort, FluidSynth og Timidity" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Mikset AdLib/MIDI-modus" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Bruk både MIDI- og AdLib- lydgenerering" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "MIDI gain:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "MT-32 Enhet:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "Velger standard lydenhet for Roland MT-32/LAPC1/CM32I/CM64-avspilling" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Ekte Roland MT-32 (deaktiver GM-emulering)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1014,16 +1041,17 @@ msgstr "" "Velg hvis du har et ekte Roland-kompatible lydkort tilkoblet maskinen, og " "vil bruke dette" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Ekte Roland MT-32 (deaktiver GM-emulering)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +#, fuzzy +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "Roland GS Modus (aktiver MT32-mapping)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1031,272 +1059,277 @@ msgstr "" "Aktiver hvis du vil slå på patch mappinger for å emulere en MT-32 eller " "Roland GS enhet" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "Ikke bruk Roland MT-32-musikk" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +#, fuzzy +msgid "Text and speech:" msgstr "Tekst og Tale:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Tale" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Undertekster" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Begge" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Teksthastighet:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" +msgid "Text and speech:" msgstr "Tekst og Tale:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Tale" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "Tekst" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Begge" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Vis undertekster, og spill av tale" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Underteksthastighet:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "Musikkvolum:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Musikkvolum:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +#, fuzzy +msgid "Mute all" msgstr "Demp alle" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "Lydeffektvolum:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Volum for spesielle lydeffekter" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Lydeffektvolum:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "Talevolum:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Talevolum:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 #, fuzzy msgid "Control" msgstr "Styr Mus" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "FluidSynth-instillinger" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "Temasti:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Temasti:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "Velger sti for ytterligere data brukt av alle spill eller ScummVM" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "Pluginsti:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Pluginsti:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Div" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "Tema:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "GUI renderer:" msgstr "GUI-tegner:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Autolagre:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Autolagre:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Taster" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +#, fuzzy +msgid "GUI language:" msgstr "GUI-språk:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Språk i ScummVM-GUIet" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "Oppdateringssjekk:" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "Hvor ofte det skal sjekkes for ScummVM-oppdateringer" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "Sjekk nå" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "Sky" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "Sky" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "Lagring:" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "Aktiv skylagring" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "Brukernavn:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "Brukernavn for denne lagringsmåten" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "Brukt plass:" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "Plass brukt av ScummVM's lagrede spill på denne lagringsmåten" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "Forrige synctidspunkt:" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "Når forrige sync av lagrede spill til denne lagringsmåten skjedde" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "Koble til" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "Åpne veiviserdialog for å koble til skylagringen din" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "Oppfrisk" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "Oppfrisk gjeldende skylagringsinformasjon (brukernavn og bruk)" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "Last ned" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "Åpne nedlastingsbehandlerdialog" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "Kjør server" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "Kjør lokal webserver" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "Kjører ikke" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "/root/ Sti:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Angi mappe som filbehandleren skal ha tilgang til" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "/root/ Sti:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "Serverport:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" @@ -1304,76 +1337,76 @@ msgstr "" "Hvilken port som brukes av serveren\n" "Autentisering med server støttes ikke med ikke-standard port" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "Klarte ikke å kontakte skylagring!" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "En annen skylagring er allerede aktiv." -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 #, fuzzy msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "Spillmotor-plugin støtter ikke lagrede spill" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 #, fuzzy msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "Spillet ble IKKE lastet" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "Den valgte mappen kan ikke skrives til. Vennligst velg en annen." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Velg mappe for GUI-temaer" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Velg mappe for ytterligere filer" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Velg mappe for plugins" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Velg mappe for filbehandler /root/" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "%llu bytes" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "Stopp server" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "Stopp lokal webserver" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1464,15 +1497,15 @@ msgstr "Listevisning" msgid "Grid view" msgstr "Nettvisning" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "Ingen dato lagret" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "Ingen tid lagret" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "Ingen spilltid lagret" @@ -1480,44 +1513,44 @@ msgstr "Ingen spilltid lagret" msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Vil du virkelig slette dette lagrede spillet?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Dato: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Tid: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Spilltid: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 #, fuzzy msgid "Untitled saved game" msgstr "Ikke navngitt spilltilstand" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "Neste" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "Forrige" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "Nytt lagret spill" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "Opprett ett nytt lagret spill" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "Navn: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "Gi en beskrivelse for posisjon %d:" @@ -1597,31 +1630,61 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "Velg et tema" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "Deaktivert GFX" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "Deaktivert GFX" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Standard renderer" msgstr "Standard tegner" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Antialiased renderer" msgstr "Kantutjevnet tegner" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "Kantutjevnet" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "Report game" +msgstr "Gjennopprett spill:" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 #, fuzzy msgid "" @@ -1644,7 +1707,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "Fortsett" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Tøm verdi" @@ -1653,30 +1716,30 @@ msgstr "T msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Motoren støtter ikke debug-nivå '%s'" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Meny" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Hopp over" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Pause" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Hopp over linje" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "Problem ved kjøring av spill:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Kunne ikke finne noen motor som kunne kjøre det valgte spillet" @@ -1696,51 +1759,55 @@ msgstr "Spill-ID ikke st msgid "Unsupported color mode" msgstr "Ustøttet fargemodus" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "Lesetilgang nektet" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "Skrivetilgang nektet" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "Stien eksisterer ikke" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "Stien er ikke en mappe" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "Stien er ikke en fil" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "Kan ikke opprette fil" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "Lesing av data feilet" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Dataskriving feilet" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "Kunne ikke finne en passende engine-plugin" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "Spillmotor-plugin støtter ikke lagrede spill" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Brukeren avbrøt" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Ukjent feil" @@ -1787,28 +1854,15 @@ msgstr "M msgid "" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "~F~ortsett" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~Å~pne" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "~L~agre" @@ -1835,14 +1889,15 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter" #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1855,16 +1910,16 @@ msgstr "Lagret spill:" #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1890,12 +1945,12 @@ msgstr "" "Lagring av spilltilstand feilet (%s)! Vennligst konsulter README-filen for " "grunnleggende informasjon og instruksjon om hvordan du får ytterligere hjelp." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~vbryt" @@ -1904,27 +1959,32 @@ msgstr "~A~vbryt" msgid "~K~eys" msgstr "~T~aster" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "Kunne ikke initalisere fargeformat." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "Kunne ikke veksle til videomodus: '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "Kunne ikke veksle til videomodus: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "Kunne ikke aktivere aspektrate-innstilling." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Kunne ikke aktivere fullskjermsinnstilling." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "Kunne ikke aktivere filterinnstilling." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1938,7 +1998,7 @@ msgstr "" "datafilene til harddisken din istedet.\n" "Se README-filen for detaljer." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1952,7 +2012,7 @@ msgstr "" "kunne høre på spillets musikk.\n" "Se README-filen for detaljer." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, fuzzy, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1961,7 +2021,7 @@ msgstr "" "Klarte ikke laste spill (%s)! Vennligst se i README-fila for grunnleggende " "informasjon og instruksjoner om hvordan du kan få mer hjelp." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1971,26 +2031,49 @@ msgstr "" "Derfor er det sannsynlig at det vil være ustabilt, og det er ikke sikkert at " "lagrede spill vil fortsette å fungere i fremtidige versjoner av ScummVM." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Start allikevel" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "AdLib Emulator" +#: engines/game.cpp:158 +#, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +#, fuzzy +msgid "AdLib emulator" +msgstr "AdLib-emulator:" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "MAME OPL emulator" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "DOSBox OPL emulator" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Nuked OPL emulator" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "ALSA Direct FM" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2033,7 +2116,8 @@ msgstr "" "informasjon." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Amiga Lydemulator" #: audio/null.h:44 @@ -2041,11 +2125,13 @@ msgid "No music" msgstr "Ingen musikk" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +#, fuzzy +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "Apple II GS Emulator (IKKE IMPLEMENTERT)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +#, fuzzy +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "Creative Music System Emulator" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2061,19 +2147,23 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Initialiserer MT-32-Emulator" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +#, fuzzy +msgid "MT-32 emulator" msgstr "MT-32 Emulator" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +#, fuzzy +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "PC Speaker Emulator" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +#, fuzzy +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "IBM PCjr Emulator" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "C64 Lydemulator" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2125,8 +2215,9 @@ msgstr "Vil du virkelig avslutte?" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" @@ -2214,48 +2305,74 @@ msgstr "Sveip tre fingre til h msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Enter" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Vindusmodus" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "Oppløsning: %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Aspekt-rate korrigering aktivert" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Aspekt-rate korrigering deaktivert" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 msgid "Filtering enabled" msgstr "Filtrering aktivert" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 msgid "Filtering disabled" msgstr "Filtrering deaktivert" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (ingen skalering)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (ingen skalering)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Aktivt grafikkfilter:" @@ -2784,7 +2901,7 @@ msgstr "Sjekk for oppdateringer..." #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2792,7 +2909,7 @@ msgstr "" #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2826,7 +2943,7 @@ msgstr "Vis scanlines" #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2834,8 +2951,9 @@ msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 #, fuzzy msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "Bruk de originale lagre/laste-skjermene, istedenfor ScummVM-variantene" @@ -2881,34 +2999,34 @@ msgid "" msgstr "" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Gjennopprett spill:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Gjenopprett" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, fuzzy, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2930,7 +3048,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, fuzzy, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2946,11 +3064,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "Fant ikke cutscenefil '%s'!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "Fargeblindmodus" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "Aktiver fargeblindmodus som standard" @@ -3252,98 +3370,129 @@ msgstr "" msgid "Naughty game mode" msgstr "" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~ipmodus aktivert" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~O~verganger aktivert" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "~D~ropp Side" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 msgid "Show ~M~ap" msgstr "Vi~s~ Kart" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 #, fuzzy msgid "Main Men~u~" msgstr "Hoved~m~eny" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~V~anneffekt aktivert" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 #, fuzzy msgid "Transitions:" msgstr "~O~verganger aktivert" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 #, fuzzy msgid "Disabled" msgstr "Deaktivert GFX" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 #, fuzzy msgid "Fastest" msgstr "Lim inn" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 #, fuzzy msgid "Normal" msgstr "OpenGL Normal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Spillet er satt på pause. Trykk en tast for å fortsette." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Load game" +msgstr "Åpne spill:" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#, fuzzy +msgid "New game" +msgstr "Nytt lagret spill" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr " Er du sikker på at du vil avslutte ? " + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3506,18 +3655,26 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "" #: engines/sci/detection.cpp:442 +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter fremfor syntetiske" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Bruk IMF/Yamaha-FB-01 for MIDI-output" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -3525,44 +3682,44 @@ msgstr "" "Bruk et IBM Music Feature-kort eller en Yamaha FB-01 FM-synthmodul til MIDI " "output" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "Bruk CD-lyd" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Bruk CD-lyd istedenfor spillets lyd, hvis tilgjengelig" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Bruk Windows-muspekere" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "Bruk Windows-muspekerene (mindre, og monokrome) isteden" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "Bruk sølvmuspekere" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 #, fuzzy msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "" "Bruk det alternative settet med sølvmuspekere, istedenfor de normale gylne." -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 #, fuzzy msgid "Enable content censoring" msgstr "Aktiver flytende muspekere" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 #, fuzzy msgid "(Autosave)" msgstr "Autolagre:" @@ -3642,7 +3799,7 @@ msgid "" "errors and/or issues later on." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3651,18 +3808,18 @@ msgid "" "to add and its version, language, etc.:\n" msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" "The full version is available for purchase from the iTunes Store." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 msgid "Show Object Line" msgstr "Vis objektlinje" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "" @@ -4342,7 +4499,7 @@ msgstr "" "Ekte MIDI-støtte krever «Roland Upgrade» fra LucasArts,\n" "men %s mangler. Bruker AdLib istedet." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4424,13 +4581,13 @@ msgstr "Diskett-intro" msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "Bruk diskettversjonens intro (Kun for CD-versjon)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." msgstr "" -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "" @@ -4553,28 +4710,41 @@ msgstr "" msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "Vil du laste et lagret spill?" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "Vis FPS-teller" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "" "Vis det gjeldende antall bilder per sekund (FPS) i øvre venstre hjørne av " "skjermen" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" msgstr "" -"Bruk de originale lagre/laste-skjermene istedenfor ScummVM-grensesnittet" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4610,13 +4780,28 @@ msgstr "" "Bruk MPEG-video fra DVD-versjonen istedenfor AVI-versjonen med lavere " "oppløsning" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game." msgstr "" +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Musikkenhet:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Tekst og Tale:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "AdLib emulator" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "" +#~ "Bruk de originale lagre/laste-skjermene istedenfor ScummVM-grensesnittet" + #~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" #~ msgstr "(Du kan alltids aktivere dette i valgdialogen i Diverse-fanen)" diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po index a540bf7eb1a..69db7c10f46 100644 --- a/po/nl_NL.po +++ b/po/nl_NL.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-08 09:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-18 18:28+0000\n" "Last-Translator: Ben Castricum \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -56,17 +56,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "Ga omhoog" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -82,7 +88,7 @@ msgstr "Selecteer" msgid "Select directory where to download game data" msgstr "Selecteer map voor de te downloaden speldata" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Selecteer map met speldata" @@ -115,7 +121,7 @@ msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -128,7 +134,7 @@ msgstr "Ja" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -139,7 +145,7 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nee" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM kon de opgegeven map niet openen!" @@ -151,10 +157,10 @@ msgstr "" "Kan geen download folder creëren - de gespecificeerde folder bevat een file " "met dezelfde naam." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -168,7 +174,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -191,16 +197,16 @@ msgstr "%s %s / %s %s gedownload" msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Download snelheid: %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Spel" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -208,210 +214,211 @@ msgstr "" "Korte identifier die gebruikt wordt voor opgeslagen spellen en voor het " "starten van een spel vanaf de opdrachtprompt" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Naam:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "Volledige titel van het spel" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Naam:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Taal:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" msgstr "" "De taal van het spel. Dit verandert een Engels spel niet naar een Nederlandse" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Platform:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Het platform waar het spel oorspronkelijk voor ontworpen was" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Platform:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Engine" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Beeld" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "GFX" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "Negeer algemene grafische instellingen" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Negeer algemene grafische instellingen" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "Geluid" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "Negeer algemene audio instellingen" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Negeer algemene audio instellingen" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "Negeer algemene volume instellingen" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Negeer algemene volume instellingen" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Negeer algemene MIDI instellingen" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Negeer algemene MIDI instellingen" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Negeer algemene MT-32 instellingen" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Negeer algemene MT-32 instellingen" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "Paden" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Paden" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "Spel Pad:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Spel Pad:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "Extra Pad:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Specificeer pad naar additionele data voor het spel" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Extra Pad:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "Bewaar Pad:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Bepaalt waar opgeslagen spellen worden bewaard" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Bewaar Pad:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Geen" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Standaard" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "Selecteer SoundFont" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Selecteer additionele speldatamap" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Selecteer map voor opgeslagen spellen" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." @@ -420,7 +427,7 @@ msgstr "" "mappen. Als u de opgeslagen spellen wilt synchroniseren, gebruik dan de " "standaard map." -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Dit spel-ID is al in gebruik. Kies a.u.b. een andere." @@ -500,7 +507,7 @@ msgstr "Sinus" msgid "Triangle" msgstr "Driehoek" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Overig" @@ -539,10 +546,10 @@ msgstr "" "Wilt u echt alle FluidSynth instellingen terugzetten naar de standaard " "waarden?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Sluiten" @@ -550,15 +557,15 @@ msgstr "Sluiten" msgid "Mouse click" msgstr "Muisklik" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Toon toetsenbord" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Toetsen opnieuw koppelen" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Volledig scherm in-/uitschakelen" @@ -591,111 +598,112 @@ msgstr "Druk op de te associ msgid "Choose an action to map" msgstr "Selecteer een actie om te koppelen" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~S~toppen" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Hiermee verlaat u ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "O~v~er..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "Over ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~pties..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Algemene ScummVM opties" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "~S~tarten" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "Start het geselecteerde spel" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~L~aad Spel..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Laad een eerder opgeslagen spel voor het geselecteerde spel" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "Spel ~T~oevoegen..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Houd Shift ingedrukt voor het toevoegen van grote hoeveelheden spellen" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "Spel ~B~ewerken..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Verander spel opties" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "Spel ~V~erwijderen" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Verwijder dit spel uit de lijst. De spel data bestanden blijven intact" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~T~oevoegen..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~B~ewerken..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~V~erwijderen" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "Zoek in lijst met spellen" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Zoeken:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Laad spel:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Laden" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -703,65 +711,65 @@ msgstr "" "Wilt u echt de bulk spel import draaien? Dit voegt potentieel een groot " "aantal spellen toe." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "Deze map kan nog niet gebruikt worden, er wordt al in gedownload!" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Wilt u echt deze spelconfiguratie verwijderen?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Wilt u het opgeslagen spel laden?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Dit spel ondersteunt het laden van spelen vanaf het startmenu niet." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "" "ScummVM heeft geen engine gevonden die in staat was het geselecteerde spel " "te spelen!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM kon geen enkel spel vinden in de opgegeven map!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Kies het spel:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "Bulk Import..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "Opnemen..." -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... voortgang ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "Klaar met zoeken!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "" "%d nieuwe spellen ontdekt, %d spellen die al eerder waren toegevoegd " "genegeerd." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "%d directories doorgezocht ..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "" @@ -784,231 +792,250 @@ msgstr "Schakel naar Spel" msgid "Fast replay" msgstr "Snelle herhaling" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "Nooit" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 5 mins" msgstr "elke 5 minuten" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 10 mins" msgstr "elke 10 minuten" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 15 mins" msgstr "elke 15 minuten" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 30 mins" msgstr "elke 30 minuten" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Geen" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Sommige grafische opties konden niet worden toegepast:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." +#: gui/options.cpp:563 +#, fuzzy +msgid "the video mode could not be changed" msgstr "de videomodus kon niet veranderd worden." -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "de videomodus kon niet veranderd worden." + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "de pixelverhoudinginstelling kon niet veranderd worden" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "de volledig-scherminstelling kon niet veranderd worden" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "de filterinstelling kon niet veranderd worden" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "Toon scherm-besturing" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Touchpadmodus" -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "Knoppen Menu en Terug omwisselen" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 msgid "Pointer Speed:" msgstr "Aanwijzer Snelheid:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "Snelheid voor toetsenbord/joystick muis aanwijzer besturing" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Aanwijzer Snelheid:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Joy Deadzone:" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "Analoge Joystick Deadzone" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Joy Deadzone:" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "HW Shader:" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "Verschillende hardware shaders geven verschillende visuele effecten" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "HW Shader:" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "Verschillende shaders geven verschillende visuele effecten" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Grafische modus:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Render modus:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Speciale ditheringmodi die door sommige games ondersteund worden" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Volledig-scherm modus" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "Filter afbeeldingen" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "Gebruik lineair filteren tijdens het schalen van afbeeldingen" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Pixelverhoudingcorrectie" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Corrigeer de pixelverhouding voor 320x200 spellen" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Preferred device:" msgstr "Voorkeursapparaat:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Music device:" msgstr "Muziekapparaat:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "Specificeert het voorkeurs geluidsapparaat of geluidskaartemulator" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Specificeert geluidsapparaat of geluidskaartemulator" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "Voorkeursapparaat:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" +msgid "Music device:" msgstr "Muziekapparaat:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "AdLib emulator:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib word in vele spelen voor muziek gebruikt" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +#, fuzzy +msgid "GM device:" msgstr "GM Apparaat:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Specificeert het standaard geluidsapparaat voor General MIDI" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "Geen General MIDI muziek gebruiken" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "Gebruik eerst beschikbare apparaat" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "" "SoundFont wordt ondersteund door FluidSynth, Timidity en sommige " "geluidskaarten" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Gemengde AdLib/MIDI modus" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Gebruik zowel MIDI als AdLib geluid" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "MIDI versterking:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "MT-32 Apparaat:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "Specificeert het standaard geluidsapparaat voor Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Waarheidsgetrouwe Roland MT-32 (GM emulatie uitschakelen)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1016,16 +1043,17 @@ msgstr "" "Selecteer als u een hardware Roland-compatible geluidsapparaat gekoppeld aan " "uw computer wilt gebruiken" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Echte Roland MT-32 (geen GM emulatie)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +#, fuzzy +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "Roland GS Device (met MT-32 mappings)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1033,273 +1061,278 @@ msgstr "" "Selecteer dit als u patchmappings wilt om een MT-32 op een Roland GS " "apparaat te emuleren" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "Geen Roland MT-32 muziek gebruiken" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +#, fuzzy +msgid "Text and speech:" msgstr "Spraak en/of tekst:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Spraak" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Tekst" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Beide" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Snelheid tekst:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" -msgstr "Spraak en/of text:" +msgid "Text and speech:" +msgstr "Spraak en/of tekst:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Sprk" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "Text" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Beide" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Toon tekst en speel spraak af" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Snelheid text:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "Muziek volume:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Muziek volume:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +#, fuzzy +msgid "Mute all" msgstr "Alles Dempen" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "SFX volume:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Volume voor speciale geluidseffecten" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "SFX volume:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "Spraak volume:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Spraak volume:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "Shader" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 msgid "Control" msgstr "Besturing" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "FluidSynth Instellingen" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "Thema Pad:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Thema Pad:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "Specificeert het pad for aanvullende data voor ScummVM zelf of de spellen" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugins Pad:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Plugins Pad:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Overig" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "Thema:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "GUI renderer:" msgstr "GUI Renderer:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Auto opslaan:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Auto opslaan:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Toetsen" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +#, fuzzy +msgid "GUI language:" msgstr "GUI Taal:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Taal van de ScummVM GUI" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "Update controle:" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "Hoe vaak checken op ScummVM updates" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "Controleer nu" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "Cloud" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "Cloud" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "Opslag:" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "Actieve cloud opslag" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "Gebruikersnaam:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "Gebruikersnaam gebruikt voor deze opslag" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "Gebruikte ruimte:" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "Ruimte in gebruik door ScummVM's opgeslagen spellen op deze opslag" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "Laatste synchronisatie:" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "Wanneer de laatste synchronisatie voor deze opslag is geweest" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "" "Open de Wizard dialoogvenster voor verbinden met uw cloud opslag account" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "Ververs" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "Ververs de huidige opslag informatie (gebruikersnaam en gebruik)" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "Download" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "Open downloads manager dialoogvenster" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "Start server" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "Draai lokale webserver" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "Draait niet" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "/root/ Pad:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Bepaalt welke map de Bestanden Manager gebruiken mag" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "/root/ Pad:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "Serverport:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" @@ -1307,27 +1340,27 @@ msgstr "" "Welke port is gebruikt voor de server\n" "Auth met server is niet beschikbaar met een niet standaard port" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "Veranderen van cloud opslag mislukt!" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "Er is al een andere cloud opslag actief." -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "Thema biedt geen ondersteuning voor geselecteerde taal!" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "Thema kan niet worden geladen!" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." @@ -1335,49 +1368,49 @@ msgstr "" "\n" "Misc instellingen worden teruggezet." -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "" "Er kan niet worden geschreven in de gekozen map. Selecteer a.u.b. een andere." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Selecteer map voor GUI themas" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Selecteer map voor extra bestanden" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Selecteer map voor plugins" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Selecteer map voor Bestanden Manager /root/" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "%llu bytes" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "Stop server" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "Stop lokale webserver" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1466,15 +1499,15 @@ msgstr "Lijstopmaak" msgid "Grid view" msgstr "Rasterbeeld" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "Gaan datum opgeslagen" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "Geen tijd opgeslagen" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "Geen speeltijd opgeslagen" @@ -1482,43 +1515,43 @@ msgstr "Geen speeltijd opgeslagen" msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Wilt u dit opgeslagen spel echt verwijderen?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Datum: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Tijd: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Speeltijd: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 msgid "Untitled saved game" msgstr "Naamloos opgeslagen spel" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "Volgende" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "Vorig" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "Nieuw spel opslaan" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "Nieuw spel opslaan" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "Naam: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "Geef een omschrijving voor slot %d:" @@ -1596,31 +1629,63 @@ msgstr "URL openen mislukt! Navigeer a.u.b. handmatig naar deze pagina." msgid "Select a Theme" msgstr "Selecteer een thema" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX uitgeschakeld" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX uitgeschakeld" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Standard renderer" msgstr "Standaard Renderer" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "Standaard" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Antialiased renderer" msgstr "Antialiased Renderer" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "Antialiased" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Kopiëer naar clipboard" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +msgid "Report game" +msgstr "Rapporteer spel" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" +"Gebruik de onderstaande knop om de benodigde spelinformatie naar het " +"clipboard te kopiëren." + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "Je kan ook direct je spel in de Bug Tracker rapporteren." + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" +"Alle benodigde informatie van jouw spel is naar het clipboard gekopiëerd" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "Kopiëren van de spelinformatie naar het clipboard is mislukt!" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1644,7 +1709,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "Ga verder" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Veld leegmaken" @@ -1653,30 +1718,30 @@ msgstr "Veld leegmaken" msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Engine ondersteunt debug level '%s' niet" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Overslaan" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Pauze" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Regel overslaan" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "Fout tijdens het starten van spel:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "" "Kon geen engine vinden die in staat was het geselecteerde spel te spelen" @@ -1697,51 +1762,55 @@ msgstr "Spel-ID niet ondersteund" msgid "Unsupported color mode" msgstr "Niet ondersteunde kleurmodus" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "Audioapparaat initialisatie mislukt" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "Leesrechten geweigerd" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "Schrijfrechten geweigerd" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "Pad bestaat niet" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "Pad is geen map" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "Pad is geen bestand" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "Kan bestand niet aanmaken" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "Data lezen mislukt" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Data wegschrijven mislukt" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "Kon geen geschikte engine plugin vinden" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "Engine plugin ondersteunt opgeslagen spellen niet" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Gebruiker annuleerde" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Onbekende fout" @@ -1788,32 +1857,15 @@ msgstr "Maandelijks" msgid "" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" -"Het spel in '%s' lijkt een onbekende spel variant van de %s engine te zijn.\n" -"Rapporteer a.u.b. de volgende gegevens aan het ScummVM team op %s samen\n" -"met de naam van het spel die u probeerde toe te voegen en zijn versie, taal, " -"etc. :" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "Matchende game IDs:" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "~H~ervatten" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~L~aden" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "Op~s~laan" @@ -1840,14 +1892,15 @@ msgstr "S~t~artmenu" #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1860,16 +1913,16 @@ msgstr "Spel opslaan:" #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1896,12 +1949,12 @@ msgstr "" "basisinformatie, en voor instructies voor het verkrijgen van verdere " "assistentie." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~nnuleer" @@ -1910,28 +1963,34 @@ msgstr "~A~nnuleer" msgid "~K~eys" msgstr "~T~oetsen" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "Kon kleurformaat niet initialiseren." # can this be changed into "Could not switch to video mode '%s'"? -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "Kon niet schakelen naar videomodus: '" -#: engines/engine.cpp:332 +# can this be changed into "Could not switch to video mode '%s'"? +#: engines/engine.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "Kon niet schakelen naar videomodus: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "Pixelverhoudinginstelling kon niet toegepast worden." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Kon volledig-scherminstelling niet toepassen." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "Filterinstelling kon niet toegepast worden." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1942,10 +2001,10 @@ msgstr "" "U lijkt het spel direct van CD the spelen.\n" "Hiervan is bekend dat dit problemen veroorzaakt.\n" "Het wordt daarom aangeraden om de data\n" -"bestanden naar uw harddisk te kopieren.\n" +"bestanden naar uw harddisk te kopiëren.\n" "Voor details kijk in de README." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1958,7 +2017,7 @@ msgstr "" "CD rip programma om te kunnen luisteren naar\n" "het spelmuziek. Voor details kijk in de README." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1968,7 +2027,7 @@ msgstr "" "voor basisinformatie, en voor instructies voor het verkrijgen van verdere " "assistentie." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1979,26 +2038,53 @@ msgstr "" "instabiel is, en opgeslagen spellen zullen mogelijk niet werken in " "toekomstige versies van ScummVM." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Evengoed starten" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "AdLib Emulator" +#: engines/game.cpp:158 +#, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" +"Het spel in '%s' lijkt een onbekende spel variant te zijn.\n" +"Rapporteer a.u.b. de volgende gegevens aan het ScummVM team op %s samen\n" +"met de naam van het spel die u probeerde toe te voegen en zijn versie, taal, " +"etc. :" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "Matchende game IDs voor de %s engine:" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +#, fuzzy +msgid "AdLib emulator" +msgstr "AdLib emulator:" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "MAME OPL emulator" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "DOSBox OPL emulator" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Nuked OPL emulator" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "ALSA Direct FM" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2041,7 +2127,8 @@ msgstr "" "voor meer informatie." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Amiga Geluid Emulator" #: audio/null.h:44 @@ -2049,11 +2136,13 @@ msgid "No music" msgstr "Geen muziek" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +#, fuzzy +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "Apple II GS Emulator (NIET GEÏMPLEMENTEERD)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +#, fuzzy +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "Creative Music System Emulator" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2069,19 +2158,23 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "MT-32 Emulator initialiseren" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +#, fuzzy +msgid "MT-32 emulator" msgstr "MT-32 Emulator" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +#, fuzzy +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "PC Speaker Emulator" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +#, fuzzy +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "IBM PCjr Emulator" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "C64 Geluid Emulator" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2133,8 +2226,9 @@ msgstr "Wilt u echt stoppen?" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Stoppen" @@ -2222,48 +2316,74 @@ msgstr "Swipe drie vingers naar rechts om te schakelen." msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Enter" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Venstermodus" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "Resolutie: %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Pixelverhoudingcorrectie ingeschakeld" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Pixelverhoudingcorrectie uitgeschakeld" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 msgid "Filtering enabled" msgstr "Filteren aangezet" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 msgid "Filtering disabled" msgstr "Filteren uitgeschakeld" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normaal (niet schalen)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normaal (niet schalen)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Actieve grafische filter:" @@ -2793,7 +2913,7 @@ msgstr "Controleren op updates..." #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2801,7 +2921,7 @@ msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden." #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2837,7 +2957,7 @@ msgstr "Toon scanlines" #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2845,8 +2965,9 @@ msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "" "Gebruik de originele opslaan/laden schermen in plaats van die van ScummVM" @@ -2897,34 +3018,34 @@ msgstr "" "van een real-time prompt." #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Laad opgeslagen spel:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Laad" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2946,7 +3067,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2962,11 +3083,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "Cutscene bestand '%s' niet gevonden!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "Kleurenblind Modus" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "Schakel Kleurenblind modus standaard in" @@ -3261,65 +3382,96 @@ msgstr "Geanimeerde spel interface" msgid "Naughty game mode" msgstr "Ondeugende spelmodus" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "Speel de Myst fly by film" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "De Myst fly by file werd niet door de originele engine afgespeeld." #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~ip Modus Aangezet" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~O~vergangen Aangezet" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "Laat Pagina ~V~allen" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 msgid "Show ~M~ap" msgstr "~T~oon Map" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 msgid "Main Men~u~" msgstr "~H~oofdmenu" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~W~ater Effect Aangezet" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 msgid "Transitions:" msgstr "~O~vergangen:" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 msgid "Fastest" msgstr "Snelst" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 msgid "Normal" msgstr "Normaal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "Beste" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Spel is gepauzeerd. Druk op een toets om verder te gaan." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Load game" +msgstr "Laad spel:" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#, fuzzy +msgid "New game" +msgstr "Nieuw spel opslaan" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr " Weet u zeker dat u wilt stoppen? " + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " @@ -3327,7 +3479,7 @@ msgstr "" "Een Riven executable ontbreekt. De Windows executable heet 'riven.exe' of " "'rivendmo.exe'. " -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." @@ -3335,7 +3487,7 @@ msgstr "" "Het installatiebestand 'arcriven.z' werkt ook. U kunt ook de Mac executable " "'Riven' gebruiken." -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." @@ -3343,18 +3495,18 @@ msgstr "" "Het bestand 'extras.mhk' ontbreekt. Het installatiebestand 'arcriven.z' kan " "ook gebruikt worden." -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "U mist de volgende vereiste Riven gegevensbestanden:\n" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." msgstr "" "Verder ontdekken is alleen mogelijk met de volledige versie van het spel." -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3526,18 +3678,27 @@ msgstr "" "Gebruik lineaire interpolatie tijdens het opschalen van videos, waar mogelijk" #: engines/sci/detection.cpp:442 +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "Gebruik hoge kwaliteit \"LarryScale\" cel schaling" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" +"Gebruik speciale cartoon schaler voor het tekenen van de personage sprites" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Geef de voorkeur aan digitale geluidseffecten" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Geef de voorkeur aan digitale geluidseffecten boven gesynthetiseerde" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Gebruik IMF/Yamaha FB-01 voor MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -3545,45 +3706,45 @@ msgstr "" "Gebruik een IBM Music Feature kaart of eem Yamaha FB-01 FM synth module voor " "MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "Gebruik CD audio" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Gebruik CD audio in plaats van in-game audio, als dat beschikbaar is" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Gebruik Windows muisaanwijzers" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Gebruik Windows muisaanwijzers (kleiner en monochrome) in plaats van de DOS " "muisaanwijzers" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "Gebruik zilveren muisaanwijzers" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "" "Gebruik de alternative set van zilveren cursors in plaats van de normale " "gouden" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 msgid "Enable content censoring" msgstr "Censureren content inschakelen" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "Inschakelen van het in het spel gebouwde optionele inhoud censuur" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "(Automatisch opslaan)" @@ -3701,7 +3862,7 @@ msgstr "" "ScummVM, het wordt dus aangeraden de patch te verwijderen uit uw spelfolder " "om onverwachtse fouten en/of issues later te voorkomen." -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3714,7 +3875,7 @@ msgstr "" "rapporteer a.u.b. de volgende data aan het ScummVM team, samen met naam van " "het spel die u probeerde toe te voegen, zijn versie, de taal, etc.:\n" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" @@ -3724,11 +3885,11 @@ msgstr "" "piraterij te voorkomen.\n" "De volledige versie is te koop in de iTunes Store." -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 msgid "Show Object Line" msgstr "Toon Object Regel" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "Toon de namen van de objecten onderaan het scherm" @@ -4406,7 +4567,7 @@ msgstr "" "Voor MIDI support is de Roland Upgrade van Lucasarts vereist,\n" "maar %s ontbreekt. Er wordt nu AdLib gebruikt." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4489,7 +4650,7 @@ msgstr "Floppy intro" msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "Gebruik de floppy versie van de intro (alleen voor de CD versie)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." @@ -4497,7 +4658,7 @@ msgstr "" "Verkeerde versie van de '%s' engine data file gevonden. Verwacht werd %d " "maar vond %d." -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "" @@ -4619,27 +4780,43 @@ msgstr "Opgeslagen spel #%d snel geladen" msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "Snel laden van opgeslagen spel #%d mislukt" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "Toon FPS-teller" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "Toon de huidige Frames Per Second teller in de linkerbovenhoek" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "Sprite bilineair filteren (langzaam)" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "Pas bilineair filteren toe op individuele sprites" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "Toon voorwerp kosten in standaard inventaris mode" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" msgstr "" -"Gebruik de originele opslaan/laden schermen, in plaats van die van de " -"ScummVM interface" +"Toont kosten van voorwerpen in standaard inventaris mode, om de waarden van " +"voorwerpen te kunnen vergelijken" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "Duurzamere harnas" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" +msgstr "" +"Harnas zal niet breken voordat de personage op -80HP staat, in plaats van " +"slechts -10HP" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4674,7 +4851,7 @@ msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI" msgstr "" "Gebruik de MPEG video van de DVD versie in plaats van de lagere resolutie AVI" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " @@ -4684,6 +4861,22 @@ msgstr "" "tot versie %d. U heeft een nieuwere versie van deze engine nodig om dit " "opgeslagen te gebruiken." +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Muziekapparaat:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Spraak en/of text:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "AdLib emulator" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "" +#~ "Gebruik de originele opslaan/laden schermen, in plaats van die van de " +#~ "ScummVM interface" + #~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" #~ msgstr "" #~ "(U kunt dit altijd inschakelen in de opties dialoog van de Misc tab)" diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po index 480e28e18c0..331a0506d1d 100644 --- a/po/nn_NO.po +++ b/po/nn_NO.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n" -"Last-Translator: Eugene Sandulenko \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Frühwirth \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "Language: nn_NO\n" @@ -56,17 +56,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "Oppover" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -83,13 +89,13 @@ msgstr "Vel" msgid "Select directory where to download game data" msgstr "Vel mappe med speldata" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Vel mappe med speldata" #: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264 msgid "From: " -msgstr "" +msgstr "Frå: " #: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265 msgid "To: " @@ -116,7 +122,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -129,7 +135,7 @@ msgstr "Ja" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nei" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM kunne ikkje åpne den velde mappa!" @@ -150,10 +156,10 @@ msgid "" "with the same name." msgstr "" -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -167,7 +173,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -188,16 +194,16 @@ msgstr "" msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Søk fullført!" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Spel" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -205,30 +211,30 @@ msgstr "" "Kort spelidentifikator nytta for å referere til lagra spel, og å køyre " "spelet frå kommandolinja" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Namn:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "Full speltittel" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Namn:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Språk:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" @@ -236,186 +242,187 @@ msgstr "" "Spelets språk. Dette vil ikkje gjere den spanske versjonen av spelet til ein " "engelsk versjon" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Plattform:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Plattform spelet opprineleg vart designa for" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Plattform:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Motor" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Grafikk" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "GFX" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "Overstyr globale grafikkinstillingar" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Overstyr globale grafikkinstillingar" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "Lyd" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "Overstyr globale lydinstillingar" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Overstyr globale lydinstillingar" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "Volum" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Volum" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "Overstyr globale voluminstillingar" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Overstyr globale voluminstillingar" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Overstyr globale MIDI-instillingar" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Overstyr globale MIDI-instillingar" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Overstyr globale MT-32-instillingar" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Overstyr globale MT-32-instillingar" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "Stiar" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Stiar" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "Spelsti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Spelsti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "Ekstrasti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Veljer sti til tilleggsdata nytta av spelet" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Ekstrasti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "Lagringssti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Veljer kor lagra spel vert lagra" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Lagringssti:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "Vel SoundFont" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Vel mappe med tileggsdata for spelet" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Vel mappe for lagra spel" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Denne spel-IDen er allerede teken. Vær vennleg og vel ein anna." @@ -469,7 +476,7 @@ msgstr "Niv #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101 msgid "Chorus" -msgstr "" +msgstr "Chorus" #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105 msgid "N:" @@ -495,7 +502,7 @@ msgstr "Sinus" msgid "Triangle" msgstr "Triangel" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Diverse" @@ -533,10 +540,10 @@ msgid "" msgstr "" "Vil du verkeleg sette alle FluidSynth-innstillingar til standardverdiar?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Steng" @@ -544,15 +551,15 @@ msgstr "Steng" msgid "Mouse click" msgstr "Musklikk" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Syn Tastatur" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Omkople tastar" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Veksle fullskjerm" @@ -585,173 +592,174 @@ msgstr "Trykk tasten du vil kople" msgid "Choose an action to map" msgstr "Vel ei handling for kopling" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~A~vslutt" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Avslutt ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "~O~m..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "Om ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~V~al..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Endre globale ScummVM-instillingar" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "~S~tart" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "Start det velde spelet" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~Å~pne..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Åpne eit lagra spel for the velde spelet" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~L~egg til spel..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Hold Shift nede for å legge til fleire" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~R~ediger spel..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Endre spelinstillingar" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "~F~jern spel" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Fjern spel frå lista. Speldataene forblir intakte" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~L~egg til spel..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~R~ediger spel..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~F~jern spel" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "Søk i spelliste" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Søk:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Åpne spel:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Åpne" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Vil du verkeleg fjerne denne spelkonfigurasjonen?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Vil du laste det lagra spelet?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Dette spelet støttar ikkje åpning av lagra spel frå oppstartaren." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "" "ScummVM kunne ikkje finne nokon motor som var i stand til å køyre det velde " "spelet!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM kunne ikkje finne noko spel i den velde mappa!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Vel spelet:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "Legg til fleire..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "" -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... fremdrift ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "Søk fullført!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "" -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "Søkt i %d mappar ..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "" @@ -773,233 +781,252 @@ msgstr "Bytt til spel" msgid "Fast replay" msgstr "" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "Aldri" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 5 mins" msgstr "kvart 5. min" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 10 mins" msgstr "kvart 10. min" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 15 mins" msgstr "kvart 15. min" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 30 mins" msgstr "kvart 30. min" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Klarte ikkje å aktivere nokre av grafikkvalendringane:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." +#: gui/options.cpp:563 +#, fuzzy +msgid "the video mode could not be changed" msgstr "Kunne ikkje endre videomodus." -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "Kunne ikkje endre videomodus." + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "aspektrate-innstillinga kunne ikkje endrast" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "Fullskjerminstillinga kunne ikkje endrast" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 #, fuzzy msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "Fullskjerminstillinga kunne ikkje endrast" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 #, fuzzy msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Touchpadmodus avslått." -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 #, fuzzy msgid "Pointer Speed:" msgstr "Hastighet:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Hastighet:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Grafikkmodus:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Teiknemodus:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Spesielle dithering-modus som støttast av nokre spel" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Fullskjermsmodus" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 #, fuzzy msgid "Filter graphics" msgstr "Grafikk" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Aspekt-korrigering" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Rett opp aspekt for 320x200 spel" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Preferred device:" msgstr "Føretrukken eining:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Music device:" msgstr "Musikkeining:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" -msgstr "" +msgid "Preferred dev.:" +msgstr "Føretrukken eining:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" +msgid "Music device:" msgstr "Musikkeining:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "AdLib emulator:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib nyttast til musikk i mange spel" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +#, fuzzy +msgid "GM device:" msgstr "GM Eining:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Veljer standard lydeining for General MIDI avspeling" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "Ikkje nytt General MIDI musikk" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "Nytt første tilgjengelege eining" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "SoundFont støttast av enkelte lydkort, FluidSynth og Timidity" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Blanda AdLib/MIDI-modus" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Nytt båe MIDI og AdLib lydskaping" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "MIDI gain:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "MT-32 Eining:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "Veljer standard lydeining for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 avspeling" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Ekte Roland MT-32 (deaktiver GM-emulering)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1007,371 +1034,376 @@ msgstr "" "Vel om du vil nytte din Roland-kompatible lydeining som du har tilkopla " "datamaskina di" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Ekte Roland MT-32 (ingen GS-emulering)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "Ikkje nytt Roland MT-32 musikk" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +#, fuzzy +msgid "Text and speech:" msgstr "Tekst og Tale:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Tale" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Teksting" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Begge" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Undertekstfart:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" +msgid "Text and speech:" msgstr "Tekst og Tale:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Tale" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "Tekst" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Båe" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Vis teksting og spel av tale" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Undertekstfart:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "Musikkvolum:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Musikkvolum:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +#, fuzzy +msgid "Mute all" msgstr "Demp alle" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "Lydeffektvolum:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Spesiallydeffekt volum" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Lydeffektvolum:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "Talevolum:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Talevolum:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 msgid "Control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "FluidSynth instillingar" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "Temasti:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Temasti:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "Pluginsti:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Pluginsti:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Div" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "Tema:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "GUI renderer:" msgstr "GUI-teiknar:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Autolagre:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Autolagre:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Tastar" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +#, fuzzy +msgid "GUI language:" msgstr "GUI-språk:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Språk i ScummVM-GUIet" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "Brukarnamn:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 #, fuzzy msgid "Download" msgstr "Ned" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 #, fuzzy msgid "Not running" msgstr "Feil under køyring av spel:" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 #, fuzzy msgid "/root/ Path:" msgstr "Ekstrasti:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 #, fuzzy msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Veljer kor lagra spel vert lagra" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "Ekstrasti:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 #, fuzzy msgid "Server's port:" msgstr "Teinar:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 #, fuzzy msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "Klarte ikkje lagre spel" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 #, fuzzy msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "Spelmotor-plugin støttar ikkje lagra tilstandar." -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 #, fuzzy msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "Spelet vart IKKJE lasta" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "Den velde mappa kan ikkje skrivast til. Vennlegst vel ein annan." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Vel ei mappe for GUI-tema" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Vel ei mappe for ekstra filer" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Vel ei mappe for plugins" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 #, fuzzy msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Vel ei mappe for ekstra filer" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 #, fuzzy msgid "" msgstr "Aldri" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 #, fuzzy msgid "Stop server" msgstr "Teinar:" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1461,15 +1493,15 @@ msgstr "Listevisning" msgid "Grid view" msgstr "Rutenettvisning" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "Ingen dato lagra" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "Inga tid lagra" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "Inga speletid lagra" @@ -1477,44 +1509,44 @@ msgstr "Inga speletid lagra" msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Vil du verkeleg slette det lagra spelet?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Dato: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Tid: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Speletid: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 #, fuzzy msgid "Untitled saved game" msgstr "Ikkje navngjeven speltilstand" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "Neste" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "Forrige" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "Ny Lagring" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "Lag eit nytt lagra spel" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "Namn: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "" @@ -1594,31 +1626,61 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "Vel eit tema" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "Deaktivert GFX" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "Deaktivert GFX" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Standard renderer" msgstr "Standardteiknar" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Antialiased renderer" msgstr "Kantutjevna teiknar" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "Kantutjevna" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "Report game" +msgstr "Gjenopprett spel:" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1636,7 +1698,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Tøm verdi" @@ -1645,30 +1707,30 @@ msgstr "T msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Motoren støttar ikkje debug-nivå '%s'" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Meny" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Hopp over" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Pause" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Hopp over linje" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "Feil under køyring av spel:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Kunne ikkje finne nokon motor som kunne køyre det velde spelet" @@ -1688,52 +1750,56 @@ msgstr "Spel ID ikkje st msgid "Unsupported color mode" msgstr "Ustøtta fargemodus" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "Lesetilgang nekta" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "Skrivetilgang nekta" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "Stien eksisterar ikkje" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "Stien er ikkje ei mappe" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "Stien er ikkje ei fil" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "Kan ikkje lage fil" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "Lesing av data feila" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Dataskriving feila" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "Kunne ikkje finne ein passande spelmotor-plugin" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 #, fuzzy msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "Spelmotor-plugin støttar ikkje lagra tilstandar." -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Brukar avbraut" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Ukjend feil" @@ -1781,28 +1847,15 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "Tøm verdi" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "~F~ortsett" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~Å~pne" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "~L~agre" @@ -1829,14 +1882,15 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar" #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1849,16 +1903,16 @@ msgstr "Lagra spel:" #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1885,12 +1939,12 @@ msgstr "" "grunnlegjande informasjon, og for instruskjonar om korleis du kan få " "ytterlegare hjelp." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~vbryt" @@ -1899,28 +1953,33 @@ msgstr "~A~vbryt" msgid "~K~eys" msgstr "~T~astar" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "Høgkvalitetslyd (treigare) (omstart)." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "Kunne ikkje veksle til videomodus: '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "Kunne ikkje veksle til videomodus: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "Kunne ikkje slå på aspekt-korrigering." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Kunne ikkje aktiver fullskjermsinnstilling." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 #, fuzzy msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "Kunne ikkje aktiver fullskjermsinnstilling." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1934,7 +1993,7 @@ msgstr "" "datafilane til harddisken din istaden. \n" "Sjå README-fila for detaljar." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1943,7 +2002,7 @@ msgid "" "See the README file for details." msgstr "" -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, fuzzy, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1953,7 +2012,7 @@ msgstr "" "grunnlegjande informasjon, og for instruskjonar om korleis du kan få " "ytterlegare hjelp." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1963,26 +2022,49 @@ msgstr "" "ennå. Derfor er det sannsynleg at det er ustabilt, og det er mogleg at lagra " "spel ikkje vil fungere med fremtidige versjonar av ScummVM." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Start allikevel" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "AdLib Emulator" +#: engines/game.cpp:158 +#, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +#, fuzzy +msgid "AdLib emulator" +msgstr "AdLib emulator:" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "MAME OPL emulator" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "DOSBox OPL emulator" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Nuked OPL emulator" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "ALSA Direct FM" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2025,7 +2107,8 @@ msgstr "" "informasjon." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Amiga Lydemulator" #: audio/null.h:44 @@ -2033,11 +2116,13 @@ msgid "No music" msgstr "Ingen musikk" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +#, fuzzy +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "Apple II GS Emulator (IKKJE IMPLEMENTERT)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +#, fuzzy +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "Creative Music System Emulator" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2053,19 +2138,23 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Initialiserar MT-32 Emulator" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +#, fuzzy +msgid "MT-32 emulator" msgstr "MT-32 Emulator" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +#, fuzzy +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "PC Speaker Emulator" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +#, fuzzy +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "IBM PCjr Emulator" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "C64 Lydemulator" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2116,8 +2205,9 @@ msgstr "Vil du verkeleg avslutte?" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" @@ -2205,50 +2295,76 @@ msgstr "Sveip tre fingre til h msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Enter" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Vindusmodus" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Aspekt-korrigering aktivert" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Aspekt-korrigering ikkje aktivert" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 #, fuzzy msgid "Filtering enabled" msgstr "Klikking aktivert" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 #, fuzzy msgid "Filtering disabled" msgstr "Klikking Deaktivert" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (ikkje skaler)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (ikkje skaler)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Aktivt grafikkfilter:" @@ -2775,7 +2891,7 @@ msgstr "SJ #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2783,7 +2899,7 @@ msgstr "" #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2819,7 +2935,7 @@ msgstr "Syn objektmerkelappar" #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2827,8 +2943,9 @@ msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 #, fuzzy msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2874,34 +2991,34 @@ msgid "" msgstr "" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Gjenopprett spel:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Gjenopprett" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, fuzzy, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2917,7 +3034,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "Klarte ikkje lagre speltilstand til fil." -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2930,11 +3047,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "Fargeblindmodus" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "Slå på fargeblindmodus som standard" @@ -3218,100 +3335,131 @@ msgstr "" msgid "Naughty game mode" msgstr "" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~ipmodus aktivert" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~O~vergangar aktivert" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 #, fuzzy msgid "Show ~M~ap" msgstr "~S~yn Kart" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 #, fuzzy msgid "Main Men~u~" msgstr "Hoved~m~eny" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~V~anneffekt aktivert" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 #, fuzzy msgid "Transitions:" msgstr "~O~vergangar aktivert" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 #, fuzzy msgid "Disabled" msgstr "Deaktivert GFX" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 #, fuzzy msgid "Fastest" msgstr "Rask modus" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 #, fuzzy msgid "Normal" msgstr "OpenGL Normal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 #, fuzzy msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Spelet er pausa. Trykk MELLOMROM for å fortsette." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Load game" +msgstr "Åpne spel:" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#, fuzzy +msgid "New game" +msgstr "Ny Lagring" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr " Er du sikker på at du vil avslutte? " + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3470,18 +3618,26 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "" #: engines/sci/detection.cpp:442 +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Nytt IMF/Yamaha FB-01 til MIDI-output" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -3489,43 +3645,43 @@ msgstr "" "Nytt eit IBM Music Feature-kort eller ein Yamaha FB-01 FM synth modul for " "MIDI avspeling" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "Nytt CD-lyd" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Nytt CD-lyd istaden for spellyd, om den er tilgjengeleg" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Nytt Windospeikarar" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "Nytt windowspeikarane (mindre og monokrome) istaden for DOS-peikarane" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "Nytt sølvpeikarar" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 #, fuzzy msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "Nytt det alternative settet med sølvpeikarar, istaden for dei gylne" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 #, fuzzy msgid "Enable content censoring" msgstr "Slå på flytande peikarar" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 #, fuzzy msgid "(Autosave)" msgstr "Autolagre:" @@ -3605,7 +3761,7 @@ msgid "" "errors and/or issues later on." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3614,19 +3770,19 @@ msgid "" "to add and its version, language, etc.:\n" msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" "The full version is available for purchase from the iTunes Store." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 #, fuzzy msgid "Show Object Line" msgstr "Syn objektmerkelappar" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "" @@ -4304,7 +4460,7 @@ msgid "" "but %s is missing. Using AdLib instead." msgstr "" -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4384,13 +4540,13 @@ msgstr "Diskettintro" msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "Nytt diskettversjonens åpning (Kun CD-versjon)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." msgstr "" -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "" @@ -4514,28 +4670,40 @@ msgstr "" msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "Vil du laste det lagra spelet?" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "Syn FPS-teller" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "" "Vis det gjeldande antall bilete per sekund i øvre venstre hjørne av skjermen" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" msgstr "" -"Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting istadenfor ScummVM " -"grensesnittet" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4572,13 +4740,29 @@ msgstr "" "Nytt MPEG video frå DVD-versjonen, framfor AVI-versjonen med lågare " "oppløysning" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game." msgstr "" +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Musikkeining:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Tekst og Tale:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "AdLib emulator" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "" +#~ "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting istadenfor ScummVM " +#~ "grensesnittet" + #, fuzzy #~ msgid "Check for updates automatically" #~ msgstr "SJå etter oppdateringar..." diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po index a8d9d6c6335..f1ce3d079bc 100644 --- a/po/pl_PL.po +++ b/po/pl_PL.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:49+0000\n" -"Last-Translator: Rafa³ Rzepecki \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Frühwirth \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl_PL\n" @@ -60,17 +60,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "W górê" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -86,7 +92,7 @@ msgstr "Wybierz" msgid "Select directory where to download game data" msgstr "Wybierz katalog, do którego pobrane zostan± pliki gry" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Wybierz katalog z plikami gry" @@ -121,7 +127,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -134,7 +140,7 @@ msgstr "Tak" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -145,7 +151,7 @@ msgstr "Tak" msgid "No" msgstr "Nie" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM nie mo¿e otworzyæ katalogu!" @@ -157,10 +163,10 @@ msgstr "" "Nie mo¿na utworzyæ katalogu pobierania - podany katalog zawiera plik o " "jednakowej nazwie." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -174,7 +180,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -197,16 +203,16 @@ msgstr "Pobrano %s %s / %s %s" msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Prêdko¶æ pobierania: %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Gra" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -214,209 +220,210 @@ msgstr "" "Krótki identyfikator gry u¿ywany do rozpoznawania zapisów i uruchamiania gry " "z linii komend" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Nazwa:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "Pe³ny tytu³ gry" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Nazwa:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Jêzyk:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" msgstr "Jêzyk gry. Nie zmieni to hiszpañskiej wersji gry w angielsk±" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Platforma:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Platforma, na któr± stworzono grê" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Platforma:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Silnik" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "Grafika" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "U¿yj w³asnych ustawieñ grafiki" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "U¿yj w³asnych ustawieñ grafiki" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "D¼wiêk" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "U¿yj w³asnych ustawieñ d¼wiêku" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "U¿yj w³asnych ustawieñ d¼wiêku" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "G³o¶no¶æ" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "G³o¶no¶æ" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "U¿yj w³asnych ustawieñ g³o¶no¶ci" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "U¿yj w³asnych ustawieñ g³o¶no¶ci" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "U¿yj w³asnych ustawieñ MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "U¿yj w³asnych ustawieñ MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "U¿yj w³asnych ustawieñ MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "U¿yj w³asnych ustawieñ MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "¦cie¿ki" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "¦cie¿ki" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "¦cie¿ka gry:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "¦cie¿ka gry:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "¦c. dodatków:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Okre¶la ¶cie¿kê dodatkowych danych gry" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "¦c. dodatków:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "¦cie¿ka zapisów:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Okre¶la gdzie zapisywaæ stan gry" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "¦cie¿ka zapisów:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Brak" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Domy¶lnie" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "Wybierz SoundFont" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Wybierz dodatkowy katalog gry" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Wybierz katalog dla zapisów" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." @@ -424,7 +431,7 @@ msgstr "" "Synchronizacja zapisanych stanów dzia³a wy³±cznie przy standardowych " "¶cie¿kach. Aby z niej korzystaæ nale¿y u¿ywaæ domy¶lnych katalogów." -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Identyfikator jest ju¿ zajêty. Wybierz inny." @@ -504,7 +511,7 @@ msgstr "Sinus" msgid "Triangle" msgstr "Trójk±t" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Ró¿ne" @@ -542,10 +549,10 @@ msgid "" msgstr "" "Na pewno chcesz przywróciæ domy¶lne warto¶ci wszystkich ustawieñ FluidSynth?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Zamknij" @@ -553,15 +560,15 @@ msgstr "Zamknij" msgid "Mouse click" msgstr "Klikniêcie" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Wy¶wietl klawiaturê" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Dostosuj klawisze" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "W³±cz/wy³±cz pe³ny ekran" @@ -594,172 +601,173 @@ msgstr "Wci msgid "Choose an action to map" msgstr "Wybierz akcjê do przypisania" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~Z~akoñcz" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Zakoñcz ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "I~n~formacje..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "Ksi±¿ka ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~pcje..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Zmieñ ustawienia ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "~S~tart" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "Rozpocznij wybran± grê" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~W~czytaj..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Wczytaj zapis wybranej gry" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~D~odaj grê..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Przytrzymaj Shift, by dodawaæ zbiorowo" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~dytuj grê..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Zmieñ opcje gry" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "~U~suñ grê" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Usuwa grê z listy. Pliki gry pozostaj± nietkniête" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~D~odaj grê..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~dytuj grê..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~U~suñ grê" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "Wyszukaj grê na li¶cie" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Szukaj:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Wczytaj grê:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Wczytaj" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." msgstr "" "Chcesz uruchomiæ masowy detektor gier? Mo¿e dodaæ wiele tytu³ów do listy." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "Z tego katalogu nie mo¿na jeszcze korzystaæ, trwa pobieranie!" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Na pewno chcesz usun±æ tê grê z konfiguracji?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Chcesz wczytaæ zapis stanu gry?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Ta gra nie wspiera wczytywania z launchera." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "ScummVM nie znalaz³ silnika zdolnego uruchomiæ wybran± grê!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM nie znalaz³ ¿adnej gry w tym katalogu!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Wybierz grê:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "Przeszukaj..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "Nagraj..." -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... postêp ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "Skanowanie zakoñczone!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "Wykryto %d now± grê, zignorowano %d poprzednio dodanych." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "Przeskanowano %d katalog..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "Wykryto %d now± grê, zignorowano %d poprzednio dodanych..." @@ -780,234 +788,253 @@ msgstr "Prze msgid "Fast replay" msgstr "Szybka powtórka" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "Nigdy" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 5 mins" msgstr "co 5 min" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 10 mins" msgstr "co 10 min" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 15 mins" msgstr "co 15 min" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 30 mins" msgstr "co 30 min" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Brak" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Nie uda³o siê zastosowaæ czê¶ci zmian opcji grafiki:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." +#: gui/options.cpp:563 +#, fuzzy +msgid "the video mode could not be changed" msgstr "nie uda³o siê zmieniæ trybu wideo." -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "nie uda³o siê zmieniæ trybu wideo." + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "nie uda³o siê zmieniæ formatu obrazu" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "nie uda³o siê zmieniæ trybu pe³noekranowego" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "nie uda³o siê zmieniæ trybu filtrowania" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 #, fuzzy msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Tryb touchpada wy³±czony." -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 #, fuzzy msgid "Pointer Speed:" msgstr "Szybko¶æ:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Szybko¶æ:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Tryb grafiki:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Renderer:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Specjalne tryby ditheringu wspierane przez niektóre gry" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Pe³ny ekran" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "Filtrowanie obrazu" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "U¿ywa filtrowania dwuliniowego przy skalowaniu obrazu" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Korekcja formatu obrazu" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Korekcja formatu obrazu dla gier 320x200" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Preferred device:" msgstr "Pref. urz±dzenie:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Music device:" msgstr "Urz. muzyczne:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "Okre¶la preferowane urz±dzenie d¼wiêkowe lub emulator karty d¼wiêkowej" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Okre¶la wyj¶ciowe urz±dzenie d¼wiêkowe lub emulator karty d¼wiêkowej" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "Pref. urz±dzenie:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" +msgid "Music device:" msgstr "Urz. muzyczne:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "Emulator AdLib:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib jest u¿ywany do muzyki w wielu grach" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +#, fuzzy +msgid "GM device:" msgstr "Urz±dzenie GM:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Okre¶la domy¶lne urz±dzenie d¼wiêkowe dla wyj¶cia General MIDI" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "Nie u¿ywaj muzyki General MIDI" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "U¿yj pierwszego dostêpnego urz±dzenia" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "" "SoundFont jest wspierany przez niektóre karty d¼wiêkowe, FluidSynth i " "Timidity" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Tryb miksowanego AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "U¿ywaj obu generatorów d¼wiêku, MIDI i AdLib, jednocze¶nie" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "Wzm. MIDI:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "Urz±dzenie MT-32:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "Okre¶la domy¶lne urz±dzenie d¼wiêku dla wyj¶cia Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Prawdziwy Roland MT-32 (wy³±cz emulacjê GM)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1015,16 +1042,17 @@ msgstr "" "Zaznacz, je¶li chcesz u¿ywaæ swojej prawdziwej karty kompatybilnej z Roland " "pod³±czonej do twojego komputera" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Prawdziwy Roland MT-32 (brak emulacji GM)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +#, fuzzy +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "Roland w trybie GS (w³±cz mapowanie MT-32)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1032,274 +1060,279 @@ msgstr "" "Zaznacz, je¶li chcesz w³±czyæ ³atki mapowania pozwalaj±ce na emulacjê MT-32 " "na urz±dzeniu Roland GS" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "Nie u¿ywaj muzyki Roland MT-32" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +#, fuzzy +msgid "Text and speech:" msgstr "Tekst i mowa:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Mowa" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Napisy" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Oba" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Prêd. napisów:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" +msgid "Text and speech:" msgstr "Tekst i mowa:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Mowa" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "Napisy" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Oba" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Wy¶wietlaj napisy i odtwarzaj mowê" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Prêd. napisów:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "G³o¶no¶æ muzyki:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "G³o¶no¶æ muzyki:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +#, fuzzy +msgid "Mute all" msgstr "Wycisz" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "G³. efekt. d¼w.:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "G³o¶no¶æ efektów d¼w." -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "G³. efekt. d¼w.:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "G³o¶no¶æ mowy:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "G³o¶no¶æ mowy:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 #, fuzzy msgid "Control" msgstr "Steruj myszk±" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "Ustawienia FluidSynth" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "¦cie¿ka stylu:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "¦cie¿ka stylu:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "Okre¶la ¶cie¿kê dla dodatkowych danych dla wszystkich gier lub ScummVM" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "¦cie¿ka wtyczek:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "¦cie¿ka wtyczek:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Ró¿ne" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "Styl:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "GUI renderer:" msgstr "Renderer interf.:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Autozapis:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Autozapis:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Klawisze" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +#, fuzzy +msgid "GUI language:" msgstr "Jêzyk interfejsu:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Jêzyk interfejsu ScummVM" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "Sprawd¼ aktualizacje:" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "Czêstotliwo¶æ automatycznego wyszukiwania aktualizacji ScummVM" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "Sprawd¼ teraz" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "Chmura" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "Chmura" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "Dostawca:" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "Wybrany dostawca przechowywania w chmurze" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "Nazwa u¿ytkownika:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "Nazwa u¿ytkownika w tej us³udze" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "U¿ywane miejsce:" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "Ilo¶æ miejsca zajmowana przez gry zapisane przez ScummVM w tej us³udze" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "Ostatnia synchronizacja:" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "Czas ostatniej synchronizacji zapisanych stanów gry z t± us³ug±" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "Po³±cz" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "Otwórz asystenta po³±czenia z us³ug± przechowywania danych w chmurze" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "Od¶wie¿" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "" "Od¶wie¿ informacje o us³udze przechowywania (nazwê u¿ytkownika i zajmowane " "miejsce)" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "Pobierz" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "Otwiera okno dialogowe zarz±dzania pobieraniem" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "Uruchom serwer" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "Uruchamia lokalny serwer WWW" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "Nie uruchomiono" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "¦cie¿ka bazowa:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Okre¶la ¶cie¿kê g³ówn± dla mened¿era plików" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "G³ówna /:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "Port:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" @@ -1307,76 +1340,76 @@ msgstr "" "Okre¶la port u¿ywany do komunikacji z serwerem.\n" "(Uwierzytelnianie jest dostêpne jedynie na domy¶lnym porcie.)" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "Nie uda³o siê zmieniæ dostawcy przechowywania!" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "Inna us³uga przechowywania jest ju¿ aktywna." -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 #, fuzzy msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "Silnik nie wspiera zapisu stanu gry" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 #, fuzzy msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "NIE wczytano gry" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "Ten katalog jest zabezpieczony przed zapisem. Wybierz inny." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Wybierz katalog dla stylów GUI" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Wybierz katalog dla dodatkowych plików" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Wybierz katalog dla wtyczek" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Wybierz g³ówny katalog dla mened¿era plików" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "%llu B" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "Zatrzymaj serwer" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "Zatrzymuje lokalny serwer WWW" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1467,15 +1500,15 @@ msgstr "Widok listy" msgid "Grid view" msgstr "Widok siatki" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "Brak daty" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "Brak godziny" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "Brak czasu gry" @@ -1483,43 +1516,43 @@ msgstr "Brak czasu gry" msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Na pewno chcesz skasowaæ ten zapis?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Data: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Czas: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Czas gry: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 msgid "Untitled saved game" msgstr "Nienazwany stan gry" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "Nastêpny" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "Poprzedni" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "Nowy zapis" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "Stwórz nowy zapis" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "Nazwa: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "Podaj opis dla slotu %d:" @@ -1599,31 +1632,61 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "Wybierz styl" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "Wy³±czona grafika" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "Wy³±czona grafika" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Standard renderer" msgstr "Standardowy renderer" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "Standardowy" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Antialiased renderer" msgstr "Wyg³adzany renderer" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "Wyg³adzany" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "Report game" +msgstr "Wznów grê:" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 #, fuzzy msgid "" @@ -1646,7 +1709,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "Kontynuuj" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Wyczy¶æ" @@ -1655,30 +1718,30 @@ msgstr "Wyczy msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Silnik nie wspiera poziomu debugowania '%s'" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Pomiñ" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Wstrzymaj" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Pomiñ liniê" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "B³±d podczas uruchamiania gry:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Nie uda³o siê znale¼æ silnika zdolnego do uruchomienia zaznaczonej gry" @@ -1698,52 +1761,56 @@ msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany" msgid "Unsupported color mode" msgstr "Niewspierany tryb kolorów" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "Brak praw do odczytu" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "Brak praw do zapisu" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "¦cie¿ka nie istnieje" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "¦cie¿ka nie jest katalogiem" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "¦cie¿ka nie jest plikiem" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "Nie mo¿na utworzyæ pliku" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "Odczyt danych nieudany" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Zapisywanie danych nie powiod³o siê" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "Nie uda³o siê znale¼æ odpowiedniej wtyczki silnika" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 #, fuzzy msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "Silnik nie wspiera zapisu stanu gry" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Przerwane przez u¿ytkownika" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Nieznany b³±d" @@ -1790,31 +1857,15 @@ msgstr "Co miesi msgid "" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" -"Nie uda³o siê rozpoznaæ gry w \"%s\".\n" -"Proszê wys³aæ poni¿sze informacje do zespo³u ScummVM, razem z\n" -"nazw± gry, któr± próbowano dodaæ i jej numerem wersji i wersj± jêzykow±:" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "~W~znów" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~W~czytaj" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "~Z~apisz" @@ -1841,14 +1892,15 @@ msgstr "~P~owr #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1861,16 +1913,16 @@ msgstr "Zapis:" #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1896,12 +1948,12 @@ msgstr "" "Zapis stanu gry nie powiód³ siê (%s)! Aby uzyskaæ podstawowe informacje oraz " "dowiedzieæ jak szukaæ dalszej pomocy, sprawd¼ plik README." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~A~nuluj" @@ -1910,27 +1962,32 @@ msgstr "~A~nuluj" msgid "~K~eys" msgstr "~K~lawisze" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "Nie uda³o siê zainicjalizowaæ formatu kolorów." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "Nie uda³o siê prze³±czyæ w tryb wideo: '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "Nie uda³o siê prze³±czyæ w tryb wideo: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "Nie uda³o siê zastosowaæ ustawienia formatu obrazu." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Nie uda³o siê zastosowaæ ustawienia pe³nego ekranu." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "Nie uda³o siê zastosowaæ ustawienia filtrowania." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1942,7 +1999,7 @@ msgstr "" "znane problemów. St±d zalecane jest skopiowanie plików gry na twardy dysk.\n" "Dalsze informacje s± dostêpne w pliku README." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1954,7 +2011,7 @@ msgstr "" "skopiowaæ na dysk za pomoc± odpowiedniego rippera CD audio.\n" "Dalsze informacje s± dostêpne w pliku README." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, fuzzy, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1963,7 +2020,7 @@ msgstr "" "Odczyt stanu gry nie powiód³ siê (%s)! Aby uzyskaæ podstawowe informacje " "oraz dowiedzieæ jak szukaæ dalszej pomocy, sprawd¼ plik README." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1973,26 +2030,52 @@ msgstr "" "ScummVM. W zwi±zku z tym mo¿e byæ ona niestabilna, a wszelkie zapisy, " "których dokonasz, mog± byæ nieobs³ugiwane w przysz³ych wersjach ScummVM." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "W³±cz mimo tego" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "Emulator AdLib" +#: engines/game.cpp:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" +"Nie uda³o siê rozpoznaæ gry w \"%s\".\n" +"Proszê wys³aæ poni¿sze informacje do zespo³u ScummVM, razem z\n" +"nazw± gry, któr± próbowano dodaæ i jej numerem wersji i wersj± jêzykow±:" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +#, fuzzy +msgid "AdLib emulator" +msgstr "Emulator AdLib:" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "Emulator OPL MAME" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "Emulator OPL DOSBox" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Emulator OPL Nuked" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "Bezpo¶rednie FM Alsa" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2035,7 +2118,8 @@ msgstr "" "dostêpne w pliku dziennika." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Emulator d¼wiêku Amigi" #: audio/null.h:44 @@ -2043,11 +2127,13 @@ msgid "No music" msgstr "Brak muzyki" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +#, fuzzy +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "Emulator Apple II GS (NIE ZAIMPLEMENTOWANY)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +#, fuzzy +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "Emulator Creative Music System" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2063,19 +2149,23 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Inicjalizacja emulatora MT-32" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +#, fuzzy +msgid "MT-32 emulator" msgstr "Emulator MT-32" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +#, fuzzy +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "Emulator brzêczyka" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +#, fuzzy +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "Emulator IBM PCjr" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "Emulator d¼wiêku C64" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2127,8 +2217,9 @@ msgstr "Na pewno chcesz wyj #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Zakoñcz" @@ -2216,50 +2307,76 @@ msgstr "Przesu msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Enter" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Okno" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "W³±czono korekcjê formatu obrazu" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Wy³±czono korekcjê formatu obrazu" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 #, fuzzy msgid "Filtering enabled" msgstr "Klikanie w³±czone" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 #, fuzzy msgid "Filtering disabled" msgstr "Klikanie wy³±czone" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Zwyk³y (bez skalowania)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Zwyk³y (bez skalowania)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Aktywny filtr graficzny:" @@ -2785,7 +2902,7 @@ msgstr "Sprawd #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2793,7 +2910,7 @@ msgstr "" #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2829,7 +2946,7 @@ msgstr "Poka #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2837,8 +2954,9 @@ msgstr "U #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 #, fuzzy msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "U¿yj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu zamiast tych ze ScummVM" @@ -2886,34 +3004,34 @@ msgid "" msgstr "" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Wznów grê:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Wznów" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, fuzzy, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2935,7 +3053,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, fuzzy, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2951,11 +3069,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "Nie znaleziono pliku przerywnika '%s'!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "Tryb dla daltonistów" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "Domy¶lnie w³±cz tryb dla daltonistów" @@ -3255,100 +3373,131 @@ msgstr "" msgid "Naughty game mode" msgstr "" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~T~ryb turbo aktywny" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~P~rzej¶cia w³±czone" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "~O~pu¶æ stronê" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 #, fuzzy msgid "Show ~M~ap" msgstr "~P~oka¿ mapê" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 #, fuzzy msgid "Main Men~u~" msgstr "~M~enu g³ówne" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~E~fekty wody w³±czone" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 #, fuzzy msgid "Transitions:" msgstr "~P~rzej¶cia w³±czone" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 #, fuzzy msgid "Disabled" msgstr "Wy³±czona grafika" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 #, fuzzy msgid "Fastest" msgstr "Wklej" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 #, fuzzy msgid "Normal" msgstr "OpenGL (normalny)" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 #, fuzzy msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Gra wstrzymana. Naci¶nij spacjê, aby wznowiæ." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Load game" +msgstr "Wczytaj grê:" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#, fuzzy +msgid "New game" +msgstr "Nowy zapis" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr " Na pewno chcesz wyj¶æ? " + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3513,18 +3662,26 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "U¿ywa filtrowania dwuliniowego przy skalowaniu obrazu" #: engines/sci/detection.cpp:442 +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Preferuj cyfrowe efekty d¼wiêkowe" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Preferuj cyfrowe efekty d¼wiêkowe zamiast syntezowanych" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "U¿yj IMF/Yamaha FB-01 dla wyj¶cia MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -3532,45 +3689,45 @@ msgstr "" "U¿yj karty IBM Music Feature lub modu³u syntezy FM Yamaha FB-01 dla wyj¶cia " "MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "U¿yj CD audio" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "U¿yj CD audio zamiast muzyki w grze, je¶li jest dostêpne" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "U¿yj windowsowych kursorów" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "U¿yj windowsowych kursorów (mniejsze i monochromatyczne) zamiast DOS-owych" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "U¿yj srebrnych kursorów" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 #, fuzzy msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "" "U¿yj alternatywnego zestawu srebrnych kursorów zamiast zwyk³ych z³otych" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 #, fuzzy msgid "Enable content censoring" msgstr "W³±cz p³ywaj±ce kursory" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 #, fuzzy msgid "(Autosave)" msgstr "Autozapis:" @@ -3650,7 +3807,7 @@ msgid "" "errors and/or issues later on." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3659,19 +3816,19 @@ msgid "" "to add and its version, language, etc.:\n" msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" "The full version is available for purchase from the iTunes Store." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 #, fuzzy msgid "Show Object Line" msgstr "Poka¿ etykiety obiektów" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "" @@ -4351,7 +4508,7 @@ msgstr "" "Natywne wsparcie MIDI wymaga aktualizacji Rolanda od LucasArts,\n" "ale brakuje %s. Prze³±czam na tryb AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4433,13 +4590,13 @@ msgstr "Intro z wersji dyskietkowej" msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "U¿yj intra z wersji dyskietkowej (tylko dla wersji CD)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." msgstr "" -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "" @@ -4570,25 +4727,39 @@ msgstr "" msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "Chcesz wczytaæ zapis stanu gry?" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "Poka¿ licznik klatek na sekundê" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "Wy¶wietl aktualn± liczbê klatek na sekundê w lewym, górnym logu" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" -msgstr "U¿yj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu zamiast interfejsu ScummVM" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" +msgstr "" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4623,13 +4794,27 @@ msgstr "U msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI" msgstr "U¿yj wideo MPEG z wersji DVD zamiast AVI ni¿szej rozdzielczo¶ci" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game." msgstr "" +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Urz. muzyczne:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Tekst i mowa:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "Emulator AdLib" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "U¿yj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu zamiast interfejsu ScummVM" + #~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" #~ msgstr "(Mo¿na j± w³±czyæ pó¼niej w opcjach, w zak³adce \"Ró¿ne\".)" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ee08201bc02..ef3910bc544 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-03 22:26+0000\n" -"Last-Translator: rafaelmessias \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Frühwirth \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -58,17 +58,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "Acima" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -84,7 +90,7 @@ msgstr "Escolher" msgid "Select directory where to download game data" msgstr "Selecione a pasta para baixar os arquivos do jogo" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Selecione a pasta com os arquivos do jogo" @@ -118,7 +124,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -131,7 +137,7 @@ msgstr "Sim" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -142,7 +148,7 @@ msgstr "Sim" msgid "No" msgstr "Não" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM não conseguiu abrir a pasta especificada!" @@ -154,10 +160,10 @@ msgstr "" "Não é possível criar uma pasta para baixar - a pasta especificada possui um " "arquivo com o mesmo nome." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -171,7 +177,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -194,16 +200,16 @@ msgstr "Baixado %s %s / %s %s" msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Velocidade de download: %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Jogo" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "Código:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -211,215 +217,216 @@ msgstr "" "Código identificador usado para se referir a jogos salvos e execução do jogo " "a partir da linha de comando" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "Código:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "Título completo do jogo" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Idioma:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" msgstr "Idioma do jogo. Isto não irá passar seu jogo Inglês para Português" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Sistema:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Sistema que o jogo foi desenvolvido originalmente" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Sistema:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Engine" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "GFX" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "Sobrepor configuração global de gráficos" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Sobrepor configuração global de gráficos" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "Áudio" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "Sobrepor configuração global de áudio" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Sobrepor configuração global de áudio" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "Sobrepor configuração global de volume" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Sobrepor configuração global de volume" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Sobrepor configuração global de MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Sobrepor configuração global de MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Sobrepor configuração global de MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Sobrepor configuração global de MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "Pastas" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Pastas" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "Pasta do Jogo:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Pasta do Jogo:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "Pasta de Extras:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Especifique a pasta para dados utilizados no jogo" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Pasta de Extras:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "Pasta para Salvar:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Especifique onde guardar seus jogos salvos" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Pasta para Salvar:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Nenhum(a)" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Padrão" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "Selecione o SoundFont" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Selecione a pasta adicional do jogo" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Selecione a pasta para os jogos salvos" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Este código já esta sendo utilizado. Por favor, escolha outro." @@ -476,7 +483,7 @@ msgstr "" #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101 msgid "Chorus" -msgstr "" +msgstr "Chorus" #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105 msgid "N:" @@ -503,13 +510,13 @@ msgstr "" msgid "Triangle" msgstr "" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Outros" #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141 msgid "Interpolation:" -msgstr "" +msgstr "Interpolação:" #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144 msgid "None (fastest)" @@ -541,10 +548,10 @@ msgid "" "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?" msgstr "Você realmente deseja voltar para o menu principal?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Fechar" @@ -552,15 +559,15 @@ msgstr "Fechar" msgid "Mouse click" msgstr "Clique do mouse" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Mostrar teclado" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Remapear teclas" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 #, fuzzy msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Habilita Tela Cheia" @@ -594,112 +601,113 @@ msgstr "Pressione a tecla para associar" msgid "Choose an action to map" msgstr "Selecione uma ação para mapear" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~S~air" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Sair do ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "So~b~re..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "Sobre o ScumnmVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~pções..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Alterar opções globais do ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "~I~niciar" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "Iniciar jogo selecionado" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~C~arregar..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Carregar jogo salvo do jogo selecionado" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~dicionar Jogo..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Segure Shift para Multi-Adição" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~ditar Jogo..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Alterar opções do jogo" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "~R~emover Jogo" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "" "Remover jogo da lista. Os arquivos de dados do jogo permanecem intactos" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~dicionar Jogo..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~ditar Jogo..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~R~emover Jogo" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "Pesquisar na lista de jogos" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Pesquisar:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Carregar jogo:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Carregar" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -707,66 +715,66 @@ msgstr "" "Você realmente deseja adicionar vários jogos ao mesmo tempo? Isso poderá " "resultar em uma adição gigantesca de jogos." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Você deseja realmente remover a configuração deste jogo?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 #, fuzzy msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Você deseja carregar ou salvar o jogo?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Este jogo não suporta abrir jogos a partir do menu principal." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "" "ScummVM não conseguiu encontrar qualquer programa capaz de rodar o jogo " "selecionado!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM não encontrou nenhum jogo na pasta especificada!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Escolha o jogo:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "Multi-Adição..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "" -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... progresso ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "Busca completa!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "" "Encontrado(s) %d novo(s) jogo(s, ignorados %d previamente adicionados " "jogos..." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "%d pasta(s) pesquisada(s) ..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "" @@ -791,235 +799,254 @@ msgstr "Trocar" msgid "Fast replay" msgstr "Modo rápido" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "Nunca" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 5 mins" msgstr "a cada 5 mins" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 10 mins" msgstr "a cada 10 mins" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 15 mins" msgstr "a cada 15 mins" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 30 mins" msgstr "a cada 30 mins" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Nenhum(a)" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Falha ao aplicar algumas mudanças nas opções de gráfico:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." +#: gui/options.cpp:563 +#, fuzzy +msgid "the video mode could not be changed" msgstr "o modo de vídeo não pôde ser alterado." -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "o modo de vídeo não pôde ser alterado." + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "a configuração de proporção não pôde ser mudada" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "a configuração de tela cheia não pôde ser mudada" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 #, fuzzy msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "a configuração de tela cheia não pôde ser mudada" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 #, fuzzy msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Modo Touchpad desligado." -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 #, fuzzy msgid "Pointer Speed:" msgstr "Voz" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Voz" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Modo gráfico:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Renderização:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Modos especiais de dithering suportados por alguns jogos" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Modo Tela Cheia" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 #, fuzzy msgid "Filter graphics" msgstr "Gráficos" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Correção de proporção" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Correção de proporção para jogos 320x200" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Preferred device:" msgstr "Dispositivo pref.:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Music device:" msgstr "Disp. de música:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "Especifica o dispositivo de som preferido ou emulador de placa de som" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Especifica o dispositivo de saída de som ou emulador de placa de som" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "Dispositivo pref.:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" -msgstr "Dispositivo de música:" +msgid "Music device:" +msgstr "Disp. de música:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "Emulador AdLib:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib é utilizado para música em vários jogos" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +#, fuzzy +msgid "GM device:" msgstr "Dispositivo GM:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Especifique o dispositivo de som padrão para a saída General MIDI" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "Não usar música General MIDI" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "Usar o primeiro dispositivo disponível" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "SoundFont é suportado por algumas placas de som, FluidSynth e Timidity" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Mixar AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Usar MIDI e AdLib juntos na geração de som" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "Ganho MIDI:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "Dispositivo MT-32:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "Especifique o dispositivo de som padrão para a saída Roland MT-32/LAPC1/" "CM32l/CM64" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 real (desligar emulação GM)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1027,375 +1054,380 @@ msgstr "" "Verifique se você quer usar o seu dispositivo de hardware de som compatível " "com Roland" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 real (sem emulação GM)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 #, fuzzy -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "Roland MT-32 real (desligar emulação GM)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "Não usar música Roland MT-32" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +#, fuzzy +msgid "Text and speech:" msgstr "Texto e Voz:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Voz" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Legendas" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Ambos" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Rapidez legendas:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" +msgid "Text and speech:" msgstr "Texto e Voz:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Voz" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "Legs" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Ambos" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Mostrar legenda e vozes (dublagem)" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Velocidade das legendas:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "Volume da Música:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Volume da Música:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +#, fuzzy +msgid "Mute all" msgstr "Mudo" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "Volume dos Sons:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Volume dos Sons:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "Volume da Voz:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Volume da Voz:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 #, fuzzy msgid "Control" msgstr "Controle do Mouse" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "Pasta do Tema:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Pasta do Tema:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "Especifica a pasta para os dados adicionais usados por todos os jogos ou " "ScummVM" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "Pasta de Plugins:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Pasta de Plugins:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Outros" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "Tema:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "GUI renderer:" msgstr "Renderizador GUI:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Auto-Salvar:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Auto-Salvar:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Teclas" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +#, fuzzy +msgid "GUI language:" msgstr "Idioma do GUI:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Linguagem do ScummVM GUI" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "Nome de usuário:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 #, fuzzy msgid "Download" msgstr "Baixo" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 #, fuzzy msgid "Not running" msgstr "Erro ao executar o jogo:" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 #, fuzzy msgid "/root/ Path:" msgstr "Pasta de Extras" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 #, fuzzy msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Especifique onde guardar seus jogos salvos" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "Pasta de Extras" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 #, fuzzy msgid "Server's port:" msgstr "Servidor:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 #, fuzzy msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "Falha ao salvar o jogo" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 #, fuzzy msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "O programa atual não suporta salvar o progresso do jogo" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 #, fuzzy msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "O jogo NÃO foi carregado" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "O diretório escolhido não pode ser usado. Por favor, selecione outro." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Selecione a pasta para os temas da Interface de Uso Gráfico" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Selecione a pasta para os arquivos extras" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Selecione a pasta para os plugins" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 #, fuzzy msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Selecione a pasta para os arquivos extras" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 #, fuzzy msgid "" msgstr "Nunca" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 #, fuzzy msgid "Stop server" msgstr "Servidor:" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1489,15 +1521,15 @@ msgstr "" msgid "Grid view" msgstr "" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "Sem data salva" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "Sem hora salva" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "Sem tempo de jogo salvo" @@ -1505,47 +1537,47 @@ msgstr "Sem tempo de jogo salvo" msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Você realmente quer excluir este jogo salvo?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Data: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Hora: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Tempo de jogo: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 #, fuzzy msgid "Untitled saved game" msgstr "Não-titulado arquivo de save" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 #, fuzzy msgid "New Save" msgstr "Salvar" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 #, fuzzy msgid "Create a new saved game" msgstr "Falha ao salvar o jogo" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 #, fuzzy msgid "Name: " msgstr "Nome:" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "" @@ -1625,35 +1657,63 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "Selecione um Tema" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX desabilitado" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "GFX desabilitado" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 #, fuzzy -msgid "Standard Renderer" +msgid "Standard renderer" msgstr "Renderizador padrão (16bpp)" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 #, fuzzy msgid "Standard" msgstr "Padrão (16bpp)" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 #, fuzzy -msgid "Antialiased Renderer" +msgid "Antialiased renderer" msgstr "Renderizador Anti-Serrilhamento (16bpp)" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 #, fuzzy msgid "Antialiased" msgstr "Anti-Serrilhamento (16bpp)" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "Report game" +msgstr "Restaurar jogo:" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1671,7 +1731,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Limpar valor" @@ -1680,30 +1740,30 @@ msgstr "Limpar valor" msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Esse programa não suporta o nível de debug '%s'" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Pular" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Pausar" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Pula linha" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "Erro ao executar o jogo:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "" "Não foi possível encontrar qualquer programa capaz de rodar o jogo " @@ -1725,52 +1785,56 @@ msgstr "ID de jogo n msgid "Unsupported color mode" msgstr "Modo de cores não suportado" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "Permissão para \"ler\" negada" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "Permissão para \"gravar\" negada" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "Caminho não existe" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "Caminho não é uma pasta" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "Caminho nao é um arquivo" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "Caminho não é um arquivo" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "Falha na leitura" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Falha na gravação" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "Não foi possível encontrar programa adequado" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 #, fuzzy msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "O programa atual não suporta salvar o progresso do jogo" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Usuário cancelou" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Erro desconhecido" @@ -1818,28 +1882,15 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "Limpar valor" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "~V~oltar ao jogo" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~C~arregar" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "~S~alvar" @@ -1866,14 +1917,15 @@ msgstr "~V~oltar ao menu" #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1886,16 +1938,16 @@ msgstr "Salvar jogo:" #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1922,12 +1974,12 @@ msgstr "" "Por favor, consulte o README para obter informações básicas, e para obter " "instruções sobre como obter assistência adicional." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~C~ancelar" @@ -1936,28 +1988,33 @@ msgstr "~C~ancelar" msgid "~K~eys" msgstr "~T~eclas" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "Não foi possível inicializar o formato de cor." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "Não foi possível alternar o modo de vídeo atual: '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "Não foi possível alternar o modo de vídeo atual: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "Não foi possível aplicar a correção de proporção." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Não foi possível aplicar a configuração de tela cheia." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 #, fuzzy msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "Não foi possível aplicar a configuração de tela cheia." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1971,7 +2028,7 @@ msgstr "" "os arquivos de dados para o disco rígido.\n" "Consulte o arquivo README para mais detalhes." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1985,7 +2042,7 @@ msgstr "" "para ouvir a música do jogo.\n" "Consulte o arquivo README para mais detalhes." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, fuzzy, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1995,7 +2052,7 @@ msgstr "" "Por favor, consulte o README para obter informações básicas, e para obter " "instruções sobre como obter assistência adicional." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -2005,26 +2062,49 @@ msgstr "" "suportado pelo ScummVM. Como tal, é provável que seja instável, e qualquer " "jogo salvo que você fizer pode não funcionar em futuras versões do ScummVM." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Iniciar de qualquer maneira" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "Emulador AdLib" +#: engines/game.cpp:158 +#, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +#, fuzzy +msgid "AdLib emulator" +msgstr "Emulador AdLib:" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "Emulador MAME OPL" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "Emulador DOSBox OPL" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Emulador Nuked OPL" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2067,7 +2147,8 @@ msgstr "" "log para mais informações." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Emulador Som Amiga" #: audio/null.h:44 @@ -2075,11 +2156,12 @@ msgid "No music" msgstr "Sem música" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +#, fuzzy +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "Emulador Apple II GS (NÃO IMPLEMENTADO)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2097,19 +2179,23 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Inicializando Emulador MT-32" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +#, fuzzy +msgid "MT-32 emulator" msgstr "Emulador MT-32" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +#, fuzzy +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "Emulador PC Speaker" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +#, fuzzy +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "Emulador IBM PCjr" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "Emulador Som C64" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2160,8 +2246,9 @@ msgstr "Voc #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Sair" @@ -2252,50 +2339,76 @@ msgstr "" msgid "OpenGL" msgstr "Abrir" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Enter" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Modo janela" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Correção de proporção habilitada" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Correção de proporção desabilitada" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 #, fuzzy msgid "Filtering enabled" msgstr "Clicando Habilitado" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 #, fuzzy msgid "Filtering disabled" msgstr "Clicando Desabilitado" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (sem escala)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal (sem escala)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Ativa os filtros gráficos:" @@ -2827,7 +2940,7 @@ msgstr "Procurar por Atualiza #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2835,7 +2948,7 @@ msgstr "" #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2869,7 +2982,7 @@ msgstr "" #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2877,8 +2990,9 @@ msgstr "" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2921,34 +3035,34 @@ msgid "" msgstr "" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Restaurar jogo:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, fuzzy, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2970,7 +3084,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, fuzzy, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2986,11 +3100,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "Arquivo de vídeo '%s' não encontrado!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "" @@ -3296,100 +3410,131 @@ msgstr "" msgid "Naughty game mode" msgstr "" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "Modo ~Z~ip ativado" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "Modo ~T~ransições ativado" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "~S~oltar Página" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 #, fuzzy msgid "Show ~M~ap" msgstr "~E~xibir Mapa" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 #, fuzzy msgid "Main Men~u~" msgstr "~M~enu Principal ScummVM" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "Modo ~E~feitos de água ativado" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 #, fuzzy msgid "Transitions:" msgstr "Modo ~T~ransições ativado" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 #, fuzzy msgid "Disabled" msgstr "GFX desabilitado" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 #, fuzzy msgid "Fastest" msgstr "Modo rápido" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 #, fuzzy msgid "Normal" msgstr "OpenGL Normal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 #, fuzzy msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Jogo pausado. Pressione ESPAÇO para continuar." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Load game" +msgstr "Carregar jogo:" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#, fuzzy +msgid "New game" +msgstr "Salvar" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr " Tem certeza de que deseja sair? " + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3555,60 +3700,68 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "" #: engines/sci/detection.cpp:442 +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 #, fuzzy msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 #, fuzzy msgid "Use silver cursors" msgstr "Cursor normal" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 msgid "Enable content censoring" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 #, fuzzy msgid "(Autosave)" msgstr "Auto-Salvar:" @@ -3688,7 +3841,7 @@ msgid "" "errors and/or issues later on." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3697,18 +3850,18 @@ msgid "" "to add and its version, language, etc.:\n" msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" "The full version is available for purchase from the iTunes Store." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 msgid "Show Object Line" msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "" @@ -4394,7 +4547,7 @@ msgstr "" "LucasArts,\n" "mas %s está faltando. Utilizando AdLib ao invés." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 #, fuzzy msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " @@ -4473,13 +4626,13 @@ msgstr "" msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." msgstr "" -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "" @@ -4608,24 +4761,38 @@ msgstr "" msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "Você deseja carregar ou salvar o jogo?" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" msgstr "" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 @@ -4662,13 +4829,24 @@ msgstr "Usar v msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI" msgstr "Usar vídeo MPEG da versão em DVD em vez do AVi de resolução mais baixa" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game." msgstr "" +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Dispositivo de música:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Texto e Voz:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "Emulador AdLib" + #, fuzzy #~ msgid "Check for updates automatically" #~ msgstr "Procurar por Atualizações..." diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 6d73a593fc3..a6e631ff046 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-28 17:59+0300\n" -"Last-Translator: Ivan Lukyanov \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Fruehwirth \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru_RU\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.4\n" +"X-Generator: Weblate 2.9\n" "X-Language-name: Russian\n" #: gui/about.cpp:94 @@ -55,17 +55,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "²ÒÕàå" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -81,7 +87,7 @@ msgstr " msgid "Select directory where to download game data" msgstr "²ëÑÕàØâÕ ÔØàÕÚâÞàØî ÔÛï áÚÐçØÒÐÝØï ÔÐÝÝëå ØÓàë" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "²ëÑÕàØâÕ ÔØàÕÚâÞàØî á äÐÙÛÐÜØ ØÓàë" @@ -116,7 +122,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -129,7 +135,7 @@ msgstr " #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr " msgid "No" msgstr "½Õâ" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÕâ ÞâÚàëâì ãÚÐ×ÐÝÝãî ÔØàÕÚâÞàØî!" @@ -152,10 +158,10 @@ msgstr "" "½Õ ãÔÐÛÞáì áÞ×ÔÐâì ÔØàÕÚâÞàØî ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ: ãÚÐ×ÐÝÝÐï ÔØàÕÚâÞàØï ãÖÕ " "áÞÔÕàÖØâ äÐÙÛ á âÐÚØÜ ÖÕ ØÜÕÝÕÜ." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -169,7 +175,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -192,16 +198,16 @@ msgstr " msgid "Download speed: %s %s" msgstr "ÁÚÞàÞáâì ×ÐÓàã×ÚØ: %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "¸ÓàÐ" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -209,210 +215,211 @@ msgstr "" "ºÞàÞâÚØÙ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà, ØáßÞÛì×ãÕÜëÙ ÔÛï ØÜñÝ áÞåàÐÝÕÝØÙ ØÓà Ø ÔÛï ×ÐßãáÚÐ " "Ø× ÚÞÜÐÝÔÝÞÙ áâàÞÚØ" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "½Ð×ÒÐÝØÕ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "¿ÞÛÝÞÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ ØÓàë" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "½Ð×Ò:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Ï×ëÚ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" msgstr "" "Ï×ëÚ ØÓàë. ¸×ÜÕÝÕÝØÕ íâÞÙ ÝÐáâàÞÙÚØ ÝÕ ßàÕÒàÐâØâ ØÓàã ÝÐ ÐÝÓÛØÙáÚÞÜ Ò àãááÚãî" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "<ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî>" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "¿ÛÐâäÞàÜÐ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "¿ÛÐâäÞàÜÐ, ÔÛï ÚÞâÞàÞÙ ØÓàÐ ÑëÛÐ Ø×ÝÐçÐÛìÝÞ àÐ×àÐÑÞâÐÝÐ" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "¿ÛÐâäÞàÜÐ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "´ÒØÖÞÚ" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "³àÐäØÚÐ" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "³àä" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "¿ÕàÕÚàëâì ÓÛÞÑÐÛìÝëÕ ãáâÐÝÞÒÚØ ÓàÐäØÚØ" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "¿ÕàÕÚàëâì ÓÛÞÑÐÛìÝëÕ ãáâÐÝÞÒÚØ ÓàÐäØÚØ" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "°ãÔØÞ" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "¿ÕàÕÚàëâì ÓÛÞÑÐÛìÝëÕ ãáâÐÝÞÒÚØ ÐãÔØÞ" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "¿ÕàÕÚàëâì ÓÛÞÑÐÛìÝëÕ ãáâÐÝÞÒÚØ ÐãÔØÞ" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "³àÞÜÚÞáâì" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "³àÞÜÚ" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "¿ÕàÕÚàëâì ÓÛÞÑÐÛìÝëÕ ãáâÐÝÞÒÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "¿ÕàÕÚàëâì ÓÛÞÑÐÛìÝëÕ ãáâÐÝÞÒÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "¿ÕàÕÚàëâì ÓÛÞÑÐÛìÝëÕ ãáâÐÝÞÒÚØ MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "¿ÕàÕÚàëâì ÓÛÞÑÐÛìÝëÕ ãáâÐÝÞÒÚØ MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "¿ÕàÕÚàëâì ÓÛÞÑÐÛìÝëÕ ãáâÐÝÞÒÚØ MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "¿ÕàÕÚàëâì ÓÛÞÑÐÛìÝëÕ ãáâÐÝÞÒÚØ MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "¿ãâØ" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "¿ãâØ" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "¿ãâì Ú ØÓàÕ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "³ÔÕ ØÓàÐ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "´Þß. ßãâì:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "ÃÚÐ×ëÒÐÕâ ßãâì Ú ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÜ äÐÙÛÐÜ ÔÐÝÝëå ÔÛï ØÓàë" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "´Þß. ßãâì:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "ÁÞåàÐÝÕÝØï ØÓà:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "ÃÚÐ×ëÒÐÕâ ßãâì Ú áÞåàÐÝÕÝØïÜ ØÓàë" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "¿ãâì áÞåà:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "½Õ ×ÐÔÐÝ" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "¿Þ ãÜÞÛçÐÝØî" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "²ëÑÕàØâÕ SoundFont" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "²ëÑÕàØâÕ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ÔØàÕÚâÞàØî ØÓàë" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "²ëÑÕàØâÕ ÔØàÕÚâÞàØî ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØÙ" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." @@ -421,7 +428,7 @@ msgstr "" "µáÛØ Òë åÞâØâÕ, çâÞÑë ÒÐèØ áÞåàÐÝÕÝØï ØÓà áØÝåàÞÝØ×ØàÞÒÐÛØáì, ØáßÞÛì×ãÙâÕ " "ÔØàÕÚâÞàØî ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî." -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "ÍâÞâ ID ØÓàë ãÖÕ ØáßÞÛì×ãÕâáï. ¿ÞÖÐÛãÙáâÐ, ÒëÑÕàØâÕ ÔàãÓÞÙ." @@ -501,7 +508,7 @@ msgstr " msgid "Triangle" msgstr "ÂàÕãÓÞÛìÝÐï" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "ÀÐ×ÝÞÕ" @@ -540,10 +547,10 @@ msgstr "" "²ë ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ åÞâØâÕ áÑàÞáØâì ÒáÕ ãáâÐÝÞÒÚØ FluidSynth Ò ×ÝÐçÕÝØï ßÞ " "ãÜÞÛçÐÝØî?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "·ÐÚàëâì" @@ -551,15 +558,15 @@ msgstr " msgid "Mouse click" msgstr "ºÛØÚ Üëèìî" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "¿ÞÚÐ×Ðâì ÚÛÐÒØÐâãàã" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "¿ÕàÕÝÐ×ÝÐçØâì ÚÛÐÒØèØ" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "¿ÕàÕÚÛîçÕÝØÕ ÝÐ ÒÕáì íÚàÐÝ" @@ -592,111 +599,112 @@ msgstr " msgid "Choose an action to map" msgstr "²ëÑÕàØâÕ ÔÕÙáâÒØÕ ÔÛï ÝÐ×ÝÐçÕÝØï" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~²~ëåÞÔ" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "·ÐÒÕàèØâì ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "¾ ß~à~ÞÓàÐÜÜÕ..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "¾ ßàÞÓàÐÜÜÕ ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~½~ÐáâàÞÙÚØ..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "¸×ÜÕÝØâì ÓÛÞÑÐÛìÝëÕ ÝÐáâàÞÙÚØ ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "¿~ã~áÚ" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "·ÐßãáâØâì ÒëÑàÐÝÝãî ØÓàã" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~·~ÐÓàãרâì..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "·ÐÓàãרâì áÞåàÐÝÕÝØÕ ÔÛï ÒëÑàÐÝÝÞÙ ØÓàë" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~´~ÞÑÐÒØâì ØÓàã..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "ÃÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÚÛÐÒØèã Shift, çâÞÑë ÔÞÑÐÒØâì ÝÕáÚÞÛìÚÞ ØÓà" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "½~Ð~áâàÞÙÚØ ØÓàë..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "¸×ÜÕÝØâì ÝÐáâàÞÙÚØ ØÓàë" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "~Ã~ÔÐÛØâì ØÓàã" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "ÃÔÐÛØâì ØÓàã Ø× áߨáÚÐ. ½Õ ãÔÐÛïÕâ ØÓàã á ÝÞáØâÕÛï" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~´~ÞÑ. ØÓàã..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "½~Ð~á. ØÓàë..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~Ã~ÔÐÛØâì ØÓàã" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "¿ÞØáÚ Ò áߨáÚÕ ØÓà" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "¿ÞØáÚ:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "·ÐÓàãרâì ØÓàã:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "·ÐÓàãרâì" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -704,63 +712,63 @@ msgstr "" "²ë ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ åÞâØâÕ ×ÐßãáâØâì ÔÕâÕÚâÞà ÒáÕå ØÓà? ÍâÞ ßÞâÕÝæØÐÛìÝÞ ÜÞÖÕâ " "ÔÞÑÐÒØâì ÑÞÛìèÞÕ ÚÞÛØçÕáâÒÞ ØÓà." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "" "ÍâÐ ÔØàÕÚâÞàØï ßÞÚÐ ÝÕ ÜÞÖÕâ Ñëâì ØáßÞÛì×ÞÒÐÝÐ. ² ÝÕñ áÕÙçÐá ×ÐÓàãÖÐîâáï " "ÔÐÝÝëÕ!" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "²ë ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ åÞâØâÕ ãÔÐÛØâì ÝÐáâàÞÙÚØ ÔÛï íâÞÙ ØÓàë?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "²ë åÞâØâÕ ×ÐÓàãרâì ØÓàã?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "ÍâÐ ØÓàÐ ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ×ÐÓàã×Úã áÞåàÐÝÕÝØÙ çÕàÕ× ÓÛÐÒÝÞÕ ÜÕÝî." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÕâ ÝÐÙâØ ÔÒØÖÞÚ ÔÛï ×ÐßãáÚÐ ÒëÑàÐÝÝÞÙ ØÓàë!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÕâ ÝÐÙâØ ØÓàã Ò ãÚÐ×ÐÝÝÞÙ ÔØàÕÚâÞàØØ!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "²ëÑÕàØâÕ ØÓàã:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "¼ÝÞÓÞ ØÓà..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "·Ðߨáì..." -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... Øéã ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "¿ÞØáÚ ×ÐÚÞÝçÕÝ!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "½ÐÙÔÕÝÞ %d ÝÞÒëå ØÓà, ßàÞßãéÕÝÞ %d àÐÝÕÕ ÔÞÑÐÒÛÕÝÝëå ØÓà." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "¿àÞáÜÞâàÕÝÞ %d ÔØàÕÚâÞàØÙ ..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "½ÐÙÔÕÝÞ %d ÝÞÒëå ØÓà, ßàÞßãéÕÝÞ %d àÐÝÕÕ ÔÞÑÐÒÛÕÝÝëå ØÓà ..." @@ -781,232 +789,251 @@ msgstr " msgid "Fast replay" msgstr "±ëáâàÞÕ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "½ØÚÞÓÔÐ" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 5 mins" msgstr "ÚÐÖÔëÕ 5 ÜØÝãâ" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 10 mins" msgstr "ÚÐÖÔëÕ 10 ÜØÝãâ" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 15 mins" msgstr "ÚÐÖÔëÕ 15 ÜØÝãâ" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 30 mins" msgstr "ÚÐÖÔëÕ 30 ÜØÝãâ" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "½Õ ×ÐÔÐÝ" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì ßàØÜÕÝØâì Ø×ÜÕÝÕÝØï ÝÕÚÞâÞàëå ÓàÐäØçÕáÚØå ÝÐáâàÞÕÚ:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." +#: gui/options.cpp:563 +#, fuzzy +msgid "the video mode could not be changed" msgstr "ÒØÔÕÞàÕÖØÜ ÝÕ ÜÞÖÕâ Ñëâì Ø×ÜÕÝñÝ." -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "ÒØÔÕÞàÕÖØÜ ÝÕ ÜÞÖÕâ Ñëâì Ø×ÜÕÝñÝ." + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "àÕÖØÜ ÚÞààÕÚâØàÞÒÚØ áÞÞâÝÞèÕÝØï áâÞàÞÝ ÝÕ ÜÞÖÕâ Ñëâì Ø×ÜÕÝñÝ" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "ßÞÛÝÞíÚàÐÝÝëÙ àÕÖØÜ ÝÕ ÜÞÖÕâ Ñëâì Ø×ÜÕÝñÝ" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "àÕÖØÜ äØÛìâàÐæØØ ÝÕ ÜÞÖÕâ Ñëâì Ø×ÜÕÝñÝ" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "¿ÞÚÐ×Ðâì ãßàÐÒÛÕÝØÕ íÚàÐÝÞÜ" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "ÀÕÖØÜ âÐçßÐÔÐ" -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "¿ÞÜÕÝïâì ÜÕáâÐÜØ ÚÝÞßÚØ ¼ÕÝî Ø ½Ð×ÐÔ" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 msgid "Pointer Speed:" msgstr "ÁÚÞàÞáâì ãÚÐ×ÐâÕÛï:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "ÁÚÞàÞáâì ÔÛï ÚÛÐÒØè íÜãÛïæØØ ÜëèØ ÝÐ ÚÛÐÒØÐâãàÕ/ÔÖÞÙáâØÚÕ" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "ÁÚÞàÞáâì ãÚÐ×ÐâÕÛï:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "¼ñàâÒÐï ×ÞÝÐ ÔÖÞÙáâØÚÐ:" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "¼ñàâÒÐï ×ÞÝÐ ÐÝÐÛÞÓÞÒÞÓÞ ÔÖÞÙáâØÚÐ" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "¼ñàâÒÐï ×ÞÝÐ ÔÖÞÙáâØÚÐ:" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "°ßßÐàÐâÝëÙ èÕÙÔÕà:" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "ÀÐ×ÛØçÝëÕ ÐßßÐàÐâÝëÕ èÕÙÔÕàë ÔÐîâ àÐ×ÛØçÝëÕ ×àØâÕÛìÝëÕ íääÕÚâë" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "°ßßÐàÐâÝëÙ èÕÙÔÕà:" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "ÀÐ×ÛØçÝëÕ èÕÙÔÕàë ÔÐîâ àÐ×ÛØçÝëÕ íääÕÚâë" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "³àÐä. àÕÖØÜ:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "ÀÕÖØÜ àÐáâàÐ:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "ÁßÕæØÐÛìÝëÕ àÕÖØÜë àÕÝÔÕàØÝÓÐ, ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕÜëÕ ÝÕÚÞâÞàëÜØ ØÓàÐÜØ" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "¿ÞÛÝÞíÚàÐÝÝëÙ àÕÖØÜ" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "ÄØÛìâàÞÒÐÝØÕ ÓàÐäØÚØ" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÛØÝÕÙÝãî äØÛìâàÐæØî ÔÛï ãÒÕÛØçÕÝØï àÐ×àÕèÕÝØï" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "ºÞààÕÚæØï áÞÞâÝÞèÕÝØï áâÞàÞÝ" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "ºÞààÕÚâØàÞÒÐâì áÞÞâÝÞèÕÝØÕ áâÞàÞÝ ÔÛï ØÓà á àÐ×àÕèÕÝØÕÜ 320x200" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Preferred device:" msgstr "¿àÕÔßÞçØâÐÕÜÞÕ:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Music device:" msgstr "·ÒãÚÞÒÞÕ ãáâ-ÒÞ:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "" "ÃÚÐ×ëÒÐÕâ ßàÕÔßÞçØâÐÕÜÞÕ ×ÒãÚÞÒÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ØÛØ íÜãÛïâÞà ×ÒãÚÞÒÞÙ ÚÐàâë" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "ÃÚÐ×ëÒÐÕâ ÒëåÞÔÝÞÕ ×ÒãÚÞÒÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ØÛØ íÜãÛïâÞà ×ÒãÚÞÒÞÙ ÚÐàâë" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "¿àÕÔßÞçØâÐÕÜÞÕ:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" +msgid "Music device:" msgstr "·ÒãÚÞÒÞÕ ãáâ-ÒÞ:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "ÍÜãÛïâÞà AdLib:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "·ÒãÚÞÒÐï ÚÐàâÐ AdLib ØáßÞÛì×ãÕâáï ÜÝÞÓØÜØ ØÓàÐÜØ" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +#, fuzzy +msgid "GM device:" msgstr "ÃáâàÞÙáâÒÞ GM:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "ÃÚÐ×ëÒÐÕâ ÒëåÞÔÝÞÕ ×ÒãÚÞÒÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÔÛï MIDI" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "½Õ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì Üã×ëÚã ÔÛï General MIDI" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ßÕàÒÞÕ ÔÞáâãßÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "" "SoundFont ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï ÝÕÚÞâÞàëÜØ ×ÒãÚÞÒëÜØ ÚÐàâÐÜØ, FluidSynth Ø Timidity" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "ÁÜÕèÐÝÝëÙ àÕÖØÜ AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì Ø MIDI, Ø AdLib ÔÛï ÓÕÝÕàÐæØØ ×ÒãÚÐ" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "ÃáØÛÕÝØÕ MIDI:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "Ãáâà. MT-32:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "ÃÚÐ×ëÒÐÕâ ×ÒãÚÞÒÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ÔÛï ÒëÒÞÔÐ ÝÐ Roland MT-32/LAPC1/" "CM32l/CM64" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "½ÐáâÞïéØÙ Roland MT-32 (×ÐßàÕâØâì íÜãÛïæØî GM)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1014,16 +1041,17 @@ msgstr "" "¾âÜÕâìâÕ, ÕáÛØ ã ÒÐá ßÞÔÚÛîçÕÝÞ Roland-áÞÒÜÕáâØÜÞÕ ×ÒãÚÞÒÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ø Òë " "åÞâØâÕ ÕÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "½ÐáâÞïéØÙ Roland MT-32 (ÑÕ× íÜãÛïæØØ GM)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +#, fuzzy +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "ÃáâàÞÙáâÒÞ Roland GS (àÐ×àÕèØâì ÜÐßߨÝÓ MT-32)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1031,273 +1059,278 @@ msgstr "" "¾âÜÕâìâÕ, ÕáÛØ åÞâØâÕ àÐ×àÕèØâì ÜÐßߨÝÓ ÔÛï íÜãÛïæØØ MT-32 ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÕ " "Roland GS" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "½Õ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì Üã×ëÚã ÔÛï MT-32" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +#, fuzzy +msgid "Text and speech:" msgstr "ÂÕÚáâ Ø Þ×ÒãçÚÐ:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "¾×ÒãçÚÐ" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "ÁãÑâØâàë" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "¾ÑÐ" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "ÁÚÞàÞáâì âØâàÞÒ:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" +msgid "Text and speech:" msgstr "ÂÕÚáâ Ø Þ×ÒãçÚÐ:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "¾×Ò" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "ÁãÑ" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "¾ÑÐ" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì áãÑâØâàë Ø ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâì àÕçì" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "ÁÚÞàÞáâì âØâàÞÒ:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "³àÞÜÚ. Üã×ëÚØ:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "³àÞÜÚ. Üã×ëÚØ:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +#, fuzzy +msgid "Mute all" msgstr "²ëÚÛ. Òáñ" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "³àÞÜÚÞáâì SFX:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "³àÞÜÚÞáâì áßÕæØÐÛìÝëå ×ÒãÚÞÒëå íääÕÚâÞÒ" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "³àÞÜÚ. SFX:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "³àÞÜÚ. Þ×ÒãçÚØ:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "³àÞÜÚ. Þ×ÒãçÚØ:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "ÈÕÙÔÕà" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 msgid "Control" msgstr "ÃßàÐÒÛÕÝØÕ" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "½ÐáâàÞÙÚØ FluidSynth" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "¿ãâì Ú âÕÜÐÜ:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "³ÔÕ âÕÜë:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "ÃÚÐ×ëÒÐÕâ ßãâì Ú ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÜ äÐÙÛÐÜ ÔÐÝÝëå, ØáßÞÛì×ãÕÜëå ÒáÕÜØ ØÓàÐÜØ " "ÛØÑÞ ScummVM" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "¿ãâì Ú ßÛÐÓØÝÐÜ:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "¿ãâì Ú ßÛÐÓØÝÐÜ:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "ÀÐ×ÝÞÕ" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "ÂÕÜÐ:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "GUI renderer:" msgstr "ÀØáÞÒÐÛÚÐ GUI:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "°ÒâÞáÞåàÐÝÕÝØÕ:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "°ÒâÞáÞåà.:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "ºÛÐÒØèØ" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +#, fuzzy +msgid "GUI language:" msgstr "Ï×ëÚ GUI:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Ï×ëÚ ÓàÐäØçÕáÚÞÓÞ ØÝâÕàäÕÙáÐ ScummVM" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "¿àÞÒÕàïâì ÞÑÝÞÒÛÕÝØï:" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "ºÐÚ çÐáâÞ ßàÞÒÕàïâì ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ScummVM" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "¿àÞÒÕàØâì áÕÙçÐá" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "¾ÑÛÐÚÞ" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "¾ÑÛÐÚÞ" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "¾ÑÛÐÚÞ:" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "°ÚâØÒÝÞÕ ÞÑÛÐçÝÞÕ åàÐÝØÛØéÕ" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "<ÝÕâ>" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "¿ÞÛì×ÞÒÐâÕÛì:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ò íâÞÜ ÞÑÛÐÚÕ" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "¸áßÞÛì×ãÕÜëÙ ÞÑêñÜ:" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "¾ÑêñÜ, ×ÐÝØÜÐÕÜëÙ áÞåàÐÝÕÝØïÜØ ØÓà ScummVM ÝÐ íâÞÜ ÞÑÛÐÚÕ" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "¿ÞáÛÕÔÝïï áØÝåàÞÝØ×ÐæØï:" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "ºÞÓÔÐ ßàÞØ×ÒÞÔØÛÐáì ßÞáÛÕÔÝïï áØÝåàÞÝØ×ÐæØï á íâØÜ ÞÑÛÐÚÞÜ" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "¿ÞÔÚÛîçØâì" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "¾âÚàëÒÐÕâ ÔØÐÛÞÓ ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ÞÑÛÐÚã" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "¾ÑÝÞÒØâì" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "¾ÑÝÞÒÛïÕâ âÕÚãéãî ØÝäÞàÜÐæØî ÞÑ ÞÑÛÐÚÕ (ØÜï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ÞÑêñÜ)" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "·ÐÓàãרâì" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "¾âÚàëÒÐÕâ ÜÕÝÕÔÖÕà ×ÐÓàã×ÞÚ" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "·ÐßãáâØâì áÕàÒÕà" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "·ÐßãáÚÐÕâ ÛÞÚÐÛìÝëÙ ÒÕÑ-áÕàÒÕà" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "½Õ ×ÐßãéÕÝ" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "ºÞàÝÕÒÐï ÔØàÕÚâÞàØï:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "ÃÚÐ×ëÒÐÕâ ßãâì Ú ÔØàÕÚâÞàØØ, ÚãÔÐ ÑãÔÕâ ØÜÕâì ÔÞáâãß ÜÕÝÕÔÖÕà äÐÙÛÞÒ" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "ºÞàÕÝì:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "¿Þàâ áÕàÒÕàÐ:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" @@ -1305,27 +1338,27 @@ msgstr "" "½ÞÜÕà ßÞàâÐ, ØáßÞÛì×ãÕÜëÙ áÕàÒÕàÞÜ\n" "ÃáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ ÔÞáâãßÐ àÐÑÞâÐÕâ âÞÛìÚÞ á ßÞàâÞÜ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "¿àØÜÕÝØâì" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì áÜÕÝØâì ÞÑÛÐÚÞ!" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "ÃÖÕ ÐÚâØÒÝÞ ÔàãÓÞÕ ÞÑÛÐçÝÞÕ åàÐÝØÛØéÕ." -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "ÂÕÜÐ ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ÒëÑàÐÝÝëÙ ï×ëÚ!" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "½ÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ ×ÐÓàãרâì âÕÜã!" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." @@ -1333,48 +1366,48 @@ msgstr "" "\n" "½ÐáâàÞÙÚØ ÝÐ ×ÐÚÛÐÔÚÕ ÀÐ×ÝÞÕ ÑãÔãâ ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝë." -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "½Õ ÜÞÓã ߨáÐâì Ò ÒëÑàÐÝÝãî ÔØàÕÚâÞàØî. ¿ÞÖÐÛãÙáâÐ, ãÚÐÖØâÕ ÔàãÓãî." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "²ëÑÕàØâÕ ÔØàÕÚâÞàØî ÔÛï âÕÜ GUI" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "²ëÑÕàØâÕ ÔØàÕÚâÞàØî á ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÜØ äÐÙÛÐÜØ" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "²ëÑÕàØâÕ ÔØàÕÚâÞàØî á ßÛÐÓØÝÐÜØ" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "²ëÑÕàØâÕ ÔØàÕÚâÞàØî ÔÛï ÚÞàÝï Ò ÜÕÝÕÔÖÕàÕ äÐÙÛÞÒ" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "%llu ÑÐÙâ" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "<áÕÙçÐá>" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "<ÝØÚÞÓÔÐ>" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "¾áâÐÝÞÒØâì áÕàÒÕà" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "¾áâÐÝÐÒÛØÒÐÕâ ÛÞÚÐÛìÝëÙ ÒÕÑ-áÕàÒÕà" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1465,15 +1498,15 @@ msgstr " msgid "Grid view" msgstr "²ØÔ áÕâÚØ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "´ÐâÐ ÝÕ ×ÐߨáÐÝÐ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "²àÕÜï ÝÕ ×ÐߨáÐÝÞ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "²àÕÜï ØÓàë ÝÕ ×ÐߨáÐÝÞ" @@ -1481,43 +1514,43 @@ msgstr " msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "²ë ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ åÞâØâÕ ãÔÐÛØâì íâÞ áÞåàÐÝÕÝØÕ?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "´ÐâÐ: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "²àÕÜï: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "²àÕÜï ØÓàë: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 msgid "Untitled saved game" msgstr "ÁÞåàÐÝñÝÝÐï ØÓàÐ ÑÕ× ØÜÕÝØ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "ÁÛÕÔãîéØÙ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "¿àÕÔëÔãéØÙ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "½ÞÒÞÕ áÞåàÐÝÕÝØÕ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "ÁÞ×ÔÐâì ÝÞÒãî ×Ðߨáì ØÓàë" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "½Ð×ÒÐÝØÕ: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "²ÒÕÔØâÕ ÞߨáÐÝØÕ áÛÞâÐ %d:" @@ -1597,31 +1630,61 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "²ëÑÕàØâÕ âÕÜã" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "±Õ× ÓàÐäØÚØ" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "±Õ× ÓàÐäØÚØ" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Standard renderer" msgstr "ÁâÐÝÔÐàâÝëÙ àÐáâÕàØ×ÐâÞà" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "ÁâÐÝÔÐàâÝëÙ" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Antialiased renderer" msgstr "ÀÐáâÕàØ×ÐâÞà áÞ áÓÛÐÖØÒÐÝØÕÜ" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "ÁÞ áÓÛÐÖØÒÐÝØÕÜ" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "Report game" +msgstr "²ÞááâÐÝÞÒØâì ØÓàã:" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1644,7 +1707,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "¿àÞÔÞÛÖØâì" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "¾çØáâØâì ×ÝÐçÕÝØÕ" @@ -1653,30 +1716,30 @@ msgstr " msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "´ÒØÖÞÚ ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ãàÞÒÕÝì ÞâÛÐÔÚØ '%s'" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "¼ÕÝî" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "¿àÞßãáâØâì" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "¿Ðã×Ð" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "¿àÞßãáâØâì áâàÞÚã" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "¾èØÑÚÐ ×ÐßãáÚÐ ØÓàë:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "½Õ ÜÞÓã ÝÐÙâØ ÔÒØÖÞÚ ÔÛï ×ÐßãáÚÐ ÒëÑàÐÝÝÞÙ ØÓàë" @@ -1696,51 +1759,55 @@ msgstr "Game id msgid "Unsupported color mode" msgstr "½ÕßÞÔÔÕàÖØÒÐÕÜëÙ àÕÖØÜ æÒÕâÐ" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "½ÕÔÞáâÐâÞçÝÞ ßàÐÒ ÔÛï çâÕÝØï" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "½ÕÔÞáâÐâÞçÝÞ ßàÐÒ ÔÛï ×ÐߨáØ" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "¿ãâì ÝÕ ÝÐÙÔÕÝ" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "¿ãâì ÝÕ ïÒÛïÕâáï ÔØàÕÚâÞàØÕÙ" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "¿ãâì ÝÕ ïÒÛïÕâáï äÐÙÛÞÜ" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "½Õ ÜÞÓã áÞ×ÔÐâì äÐÙÛ" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "¾èØÑÚÐ çâÕÝØï ÔÐÝÝëå" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "¾èØÑÚÐ ×ÐßØáØ ÔÐÝÝëå" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "½Õ ÜÞÓã ÝÐÙâØ ßÞÔåÞÔïéØÙ ßÛÐÓØÝ ÔÛï ÔÒØÖÚÐ" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "´ÒØÖÞÚ ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÞåàÐÝÕÝØÕ ØÓà" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "¿àÕàÒÐÝÞ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÜ" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "½ÕØ×ÒÕáâÝÐï ÞèØÑÚÐ" @@ -1787,32 +1854,15 @@ msgstr " msgid "" msgstr "<½ÕßàÐÒØÛìÝÞÕ ×ÝÐçÕÝØÕ>" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" -"¿ÞåÞÖÕ, çâÞ ØÓàÐ Ò '%s' ïÒÛïÕâáï ÝÕØ×ÒÕáâÝÞÙ ØÓàÞÙ ÝÐ ÔÒØÖÚÕ %s.\n" -"\n" -"¿ÞÖÐÛãÙáâÐ, áÞÞÑéØâÕ ÚÞÜÐÝÔÕ ScummVM ÝÐ %s áÛÕÔãîéØÕ ÔÐÝÝëÕ ÒÜÕáâÕ á " -"ÝÐ×ÒÐÝØÕÜ ØÓàë, Õñ ÒÕàáØÕÙ, ï×ëÚÞÜ Ø Ôà.:" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "²Þ×ÜÞÖÝëÕ ID ØÓàë:" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "¿àÞÔÞÛ~Ö~Øâì" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~·~ÐÓàãרâì" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "·~Ð~ߨáÐâì" @@ -1839,14 +1889,15 @@ msgstr "~ #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1859,16 +1910,16 @@ msgstr " #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1894,12 +1945,12 @@ msgstr "" "½Õ ãÔÐÛÞáì áÞåàÐÝØâì ØÓàã (%s)! ¿ÞÖÐÛãÙáâÐ, ÞÑàÐâØâÕáì Ú äÐÙÛã README ×Ð " "ßÞÔàÞÑÝÞáâïÜØ Ø ãÚÐ×ÐÝØïÜØ Ú ßÞÛãçÕÝØî ÔÐÛìÝÕÙèÕÙ ßÞÜÞéØ." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "¾~â~ÜÕÝÐ" @@ -1908,27 +1959,32 @@ msgstr " msgid "~K~eys" msgstr "~º~ÛÐÒØèØ" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "½Õ ÜÞÓã ØÝØæØÐÛØ×ØàÞÒÐâì äÞàÜÐâ æÒÕâÐ." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì ßÕàÕÚÛîçØâì ÒØÔÕÞàÕÖØÜ: '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì ßÕàÕÚÛîçØâì ÒØÔÕÞàÕÖØÜ: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÚÞààÕÚæØî áÞÞâÝÞèÕÝØï áâÞàÞÝ." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì ßàØÜÕÝØâì ßÞÛÝÞíÚàÐÝÝëÙ àÕÖØÜ." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì ßàØÜÕÝØâì ÝÐáâàÞÙÚØ äØÛìâàÐæØØ." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1942,7 +1998,7 @@ msgstr "" "ÝÐ ÖñáâÚØÙ ÔØáÚ. ¿ÞÔàÞÑÝÞáâØ ÜÞÖÝÞ ÝÐÙâØ Ò\n" "äÐÙÛÕ README." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1957,7 +2013,7 @@ msgstr "" "ßÞïÒØâáï Üã×ëÚÐ. ¿ÞÔàÞÑÝÞáâØ ÜÞÖÝÞ ÝÐÙâØ Ò\n" "äÐÙÛÕ README." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1966,7 +2022,7 @@ msgstr "" "½Õ ãÔÐÛÞáì ßàÞçØâÐâì áÞåàÐÝñÝÝãî ØÓàã (%s)! ¿ÞÖÐÛãÙáâÐ, ÞÑàÐâØâÕáì Ú äÐÙÛã " "README ×Ð ßÞÔàÞÑÝÞáâïÜØ Ø ãÚÐ×ÐÝØïÜØ Ú ßÞÛãçÕÝØî ÔÐÛìÝÕÙèÕÙ ßÞÜÞéØ." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1976,26 +2032,53 @@ msgstr "" "áÚÞàÕÕ ÒáÕÓÞ, ÝÕ ÑãÔÕâ àÐÑÞâÐâì áâÐÑØÛìÝÞ, Ø áÞåàÐÝÕÝØï ØÓà ÜÞÓãâ ÝÕ " "àÐÑÞâÐâì Ò ÑãÔãéØå ÒÕàáØïå ScummVM." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "²áñ àÐÒÝÞ ×ÐßãáâØâì" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "ÍÜãÛïâÞà AdLib" +#: engines/game.cpp:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" +"¿ÞåÞÖÕ, çâÞ ØÓàÐ Ò '%s' ïÒÛïÕâáï ÝÕØ×ÒÕáâÝÞÙ ØÓàÞÙ ÝÐ ÔÒØÖÚÕ %s.\n" +"\n" +"¿ÞÖÐÛãÙáâÐ, áÞÞÑéØâÕ ÚÞÜÐÝÔÕ ScummVM ÝÐ %s áÛÕÔãîéØÕ ÔÐÝÝëÕ ÒÜÕáâÕ á " +"ÝÐ×ÒÐÝØÕÜ ØÓàë, Õñ ÒÕàáØÕÙ, ï×ëÚÞÜ Ø Ôà.:" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "²Þ×ÜÞÖÝëÕ ID ØÓàë:" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +#, fuzzy +msgid "AdLib emulator" +msgstr "ÍÜãÛïâÞà AdLib:" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "ÍÜãÛïâÞà MAME OPL" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "ÍÜãÛïâÞà DOSBox OPL" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "ÍÜãÛïâÞà Nuked OPL" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "¿àïÜÞÙ FM ALSA" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2038,7 +2121,8 @@ msgstr "" "¿ÞÔàÞÑÝãî ØÝäÞàÜÐæØî áÜ. Ò äÐÙÛÕ ßàÞâÞÚÞÛÐ." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "ÍÜãÛïâÞà ×ÒãÚÐ Amiga" #: audio/null.h:44 @@ -2046,11 +2130,13 @@ msgid "No music" msgstr "±Õ× Üã×ëÚØ" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +#, fuzzy +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "ÍÜãÛïâÞà Apple II GS (½µ ¿¾´´µÀ¶¸²°µÂÁÏ)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +#, fuzzy +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "ÍÜãÛïâÞà Creative Music System" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2066,19 +2152,23 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "½ÐáâàÐØÒÐî íÜãÛïâÞà MT-32" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +#, fuzzy +msgid "MT-32 emulator" msgstr "ÍÜãÛïâÞà MT-32" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +#, fuzzy +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "ÍÜãÛïâÞà ÔØÝÐÜØÚÐ ¿º" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +#, fuzzy +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "ÍÜãÛïâÞà IBM PCjr" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "ÍÜãÛïâÞà ×ÒãÚÐ C64" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2130,8 +2220,9 @@ msgstr " #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "²ëåÞÔ" @@ -2219,48 +2310,74 @@ msgstr " msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "²ÒÞÔ" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "¾ÚÞÝÝëÙ àÕÖØÜ" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "ÀÐ×àÕèÕÝØÕ: %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "ºÞààÕÚæØï áÞÞâÝÞèÕÝØï áâÞàÞÝ ÒÚÛîçÕÝÐ" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "ºÞààÕÚæØï áÞÞâÝÞèÕÝØï áâÞàÞÝ ÒëÚÛîçÕÝÐ" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 msgid "Filtering enabled" msgstr "ÄØÛìâàÐæØï ÒÚÛîçÕÝÐ" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 msgid "Filtering disabled" msgstr "ÄØÛìâàÐæØï ÒëÚÛîçÕÝÐ" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "±Õ× ãÒÕÛØçÕÝØï" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "±Õ× ãÒÕÛØçÕÝØï" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "°ÚâØÒÝëÙ ÓàÐäØçÕáÚØÙ äØÛìâà:" @@ -2789,7 +2906,7 @@ msgstr " #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2797,7 +2914,7 @@ msgstr " #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2831,7 +2948,7 @@ msgstr " #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2839,8 +2956,9 @@ msgstr " #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "" "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÞàØÓØÝÐÛìÝëÕ íÚàÐÝë çâÕÝØï Ø áÞåàÐÝÕÝØï ØÓàë ÒÜÕáâÞ áÔÕÛÐÝÝëå Ò " @@ -2890,34 +3008,34 @@ msgstr "" "ÒÜÕáâÞ ÒÒÞÔÐ Ò àÕÐÛìÝÞÜ ÒàÕÜÕÝØ." #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "²ÞááâÐÝÞÒØâì ØÓàã:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "²ÞááâÐÝÞÒØâì" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2939,7 +3057,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2955,11 +3073,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "ÄÐÙÛ ×ÐáâÐÒÚØ '%s' ÝÕ ÝÐÙÔÕÝ!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "ÀÕÖØÜ ÑÕ× æÒÕâÐ" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "²ÚÛîçØâì àÕÖØÜ ÔÛï ÛîÔÕÙ áÞ áÛÐÑëÜ ÒÞáßàØïâØÕÜ æÒÕâÐ" @@ -3256,65 +3374,96 @@ msgstr " msgid "Naughty game mode" msgstr "¾âÚàÞÒÕÝÝëÙ àÕÖØÜ ØÓàë" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "¿àÞØÓàëÒÐâì àÞÛØÚ ßàÞÛñâÐ ÝÐÔ Myst" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "ÀÞÛØÚ ßàÞÛñâÐ ÝÐÔ Myst ÝÕ ßàÞØÓàëÒÐÛáï ÞàØÓØÝÐÛìÝëÜ ÔÒØÖÚÞÜ." #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~À~ÕÖØÜ ÑëáâàÞÓÞ ßÕàÕåÞÔÐ ÐÚâØÒØàÞÒÐÝ" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~¿~ÕàÕåÞÔë ÐÚâØÒØàÞÒÐÝë" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "~²~ëÑàÞáØâì áâàÐÝØæã" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 msgid "Show ~M~ap" msgstr "¿ÞÚÐ×Ðâì ~Ú~Ðàâã" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 msgid "Main Men~u~" msgstr "³ÛÐÒÝÞÕ ÜÕÝ~î~" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~Í~ääÕÚâë ÒÞÔë ÒÚÛîçÕÝë" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 msgid "Transitions:" msgstr "¿ÕàÕåÞÔë:" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 msgid "Disabled" msgstr "²ëÚÛîçÕÝë" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 msgid "Fastest" msgstr "±ëáâàëÕ" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 msgid "Normal" msgstr "¾ÑëçÝëÕ" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "»ãçèØÕ" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "¸ÓàÐ ßàØÞáâÐÝÞÒÛÕÝÐ. ´Ûï ßàÞÔÞÛÖÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÛîÑãî ÚÝÞßÚã." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Load game" +msgstr "·ÐÓàãרâì ØÓàã:" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#, fuzzy +msgid "New game" +msgstr "½ÞÒÞÕ áÞåàÐÝÕÝØÕ" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr " ²ë ãÒÕàÕÝë, çâÞ åÞâØâÕ ÒëÙâØ? " + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " @@ -3322,7 +3471,7 @@ msgstr "" "½Õ åÒÐâÐÕâ ØáßÞÛÝïÕÜÞÓÞ äÐÙÛÐ Riven. Windows-äÐÙÛ ÝÐ×ëÒÐÕâáï 'riven.exe' " "ÛØÑÞ 'rivendmo.exe'. " -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." @@ -3330,7 +3479,7 @@ msgstr "" "²ÜÕáâÞ ÝÕÓÞ ßÞÔÞÙÔñâ äÐÙÛ ãáâÐÝÞÒéØÚÐ 'arcriven.z'. ÂÐÚÖÕ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì " "ØáßÞÛÝïÕÜëÙ äÐÙÛ 'Riven' ÔÛï Mac." -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." @@ -3338,11 +3487,11 @@ msgstr "" "½Õ åÒÐâÐÕâ äÐÙÛÐ 'extras.mhk'. ²ÜÕáâÞ ÝÕÓÞ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì äÐÙÛ 'arcriven." "z'." -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "½Õ åÒÐâÐÕâ áÛÕÔãîéØå äÐÙÛÞÒ ØÓàë Riven:\n" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." @@ -3350,7 +3499,7 @@ msgstr "" "´ÐÛìÝÕÙèÕÕ ØááÛÕÔÞÒÐÝØÕ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ âÞÛìÚÞ\n" "Ò ßÞÛÝÞÙ ÒÕàáØØ ØÓàë." -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3518,19 +3667,28 @@ msgstr "" "¿Þ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ ØáßÞÛì×ãÕâ ÛØÝÕÙÝãî ØÝâÕàßÞÛïæØî ßàØ ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØØ ÒØÔÕÞ" #: engines/sci/detection.cpp:442 +#, fuzzy +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÚÐçÕáâÒÕÝÝÞÕ ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØÕ ÒØÔÕÞ" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "¿àÕÔßÞçØâÐâì æØäàÞÒëÕ ×ÒãÚÞÒëÕ íääÕÚâë" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "" "¾âÔÐÒÐâì ßàÕÔßÞçâÕÝØÕ æØäàÞÒëÜ ×ÒãÚÞÒëÜ íääÕÚâÐÜ ÒÜÕáâÞ áØÝâÕרàÞÒÐÝÝëå" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì IMF/Yamaha FB-01 ÔÛï ÒëÒÞÔÐ MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -3538,46 +3696,46 @@ msgstr "" "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ×ÒãÚÞÒãî ÚÐàâã IBM Music Feature ØÛØ ÜÞÔãÛì áØÝâÕ×Ð Yamaha " "FB-01 FM ÔÛï MIDI" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì CD-ÐãÔØÞ" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "" "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ×ÒãÚÞÒëÕ ÔÞàÞÖÚØ á CD ÒÜÕáâÞ Üã×ëÚØ Ø× äÐÙÛÞÒ ØÓàë (ÕáÛØ " "ÔÞáâãßÝÞ)" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÚãàáÞàë Windows" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÚãàáÞàë Windows (ÜÕÝìèØÕ ßÞ àÐ×ÜÕàã Ø ÞÔÝÞæÒÕâÝëÕ) ÒÜÕáâÞ " "ÚãàáÞàÞÒ DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì áÕàÕÑàïÝëÕ ÚãàáÞàë" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "" "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÐÛìâÕàÝÐâØÒÝëÙ ÝÐÑÞà áÕàÕÑàïÝëå ÚãàáÞàÞÒ ÒÜÕáâÞ ÞÑëçÝëå ×ÞÛÞâëå" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 msgid "Enable content censoring" msgstr "²ÚÛîçØâì æÕÝ×ãàã áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "²ÚÛîçØâì ÒáâàÞÕÝÝÞÕ ÝÕÞÑï×ÐâÕÛìÝÞÕ æÕÝ×ãàØàÞÒÐÝØÕ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "(°ÒâÞáÞåàÐÝÕÝØÕ)" @@ -3687,7 +3845,7 @@ msgstr "" "ÞèØÑÚØ Ò ScummVM ÝÕ ÒÞ×ÝØÚÐîâ, ßÞíâÞÜã àÕÚÞÜÕÝÔãÕâáï ãÔÐÛØâì Øå Ø× ßÐßÚØ á " "ØÓàÞÙ, çâÞÑë ßàÕÔÞâÒàÐâØâì ÝÕßàÕÔÒØÔÕÝÝëÕ ßàÞÑÛÕÜë Ò ÔÐÛìÝÕÙèÕÜ." -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3700,7 +3858,7 @@ msgstr "" "ßÕàÕÒÞÔÞÜ), ßÞÖÐÛãÙáâÐ, áÞÞÑéØâÕ ÚÞÜÐÝÔÕ ScummVM áÛÕÔãîéØÕ\n" "ÔÐÝÝëÕ ÒÜÕáâÕ á ØÜÕÝÕÜ ØÓàë, Õñ ÒÕàáØÕÙ, ï×ëÚÞÜ Ø â. Ô.:\n" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" @@ -3709,11 +3867,11 @@ msgstr "" "²Þ Ø×ÑÕÖÐÝØÕ ßØàÐâáâÒÐ Lite-ÒÕàáØï ØÓàë Putt-Putt Saves the Zoo ÔÛï iOS\n" "ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï. ¿ÞÛÝãî ÒÕàáØî ØÓàë ÜÞÖÝÞ Úãߨâì Ò iTunes Store." -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 msgid "Show Object Line" msgstr "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì áâàÞÚã ÞÑêÕÚâÞÒ" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "¿ÞÚÐ×ëÒÐâì ÝÐ×ÒÐÝØï ÞÑêÕÚâÞÒ ÒÝØ×ã íÚàÐÝÐ" @@ -4391,7 +4549,7 @@ msgstr "" "ÀÕÖØÜ \"àÞÔÝÞÓÞ\" MIDI âàÕÑãÕâ ÞÑÝÞÒÛÕÝØÕ Roland Upgrade Þâ\n" "LucasArts, ÝÞ ÝÕ åÒÐâÐÕâ %s. ¿ÕàÕÚÛîçÐîáì ÝÐ AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4473,13 +4631,13 @@ msgstr " msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÒáâãßÛÕÝØÕ á ÓØÑÚØå ÔØáÚÞÒ (âÞÛìÚÞ ÔÛï CD-ÒÕàáØØ ØÓàë)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, fuzzy, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." msgstr "½ÕÒÕàÝÐï ÒÕàáØï äÐÙÛÐ ÔÒØÖÚÐ %s. ¾ÖØÔÐÕâáï %d.%d, Ð ÝÐÙÔÕÝÐ %d.%d." -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì ÝÐÙâØ äÐÙÛ ÔÒØÖÚÐ %s." @@ -4603,27 +4761,39 @@ msgstr " msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì ÑëáâàÞ ×ÐÓàãרâì áÞåàÐÝñÝÝãî ØÓàã ð%d" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "¿ÞÚÐ×Ðâì áçñâçØÚ ÚÐÔàÞÒ Ò áÕÚãÝÔã" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "¿ÞÚÐ×Ðâì Ò ÒÕàåÝÕÜ ÛÕÒÞÜ ãÓÛã âÕÚãéÕÕ ÚÞÛØçÕáâÒÞ ÚÐÔàÞÒ Ò áÕÚãÝÔã" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "±ØÛØÝÕÙÝÐï äØÛìâàÐæØï áßàÐÙâÞÒ (ÜÕÔÛÕÝÝÞ)" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "¿àØÜÕÝØâì ÑØÛØÝÕÙÝãî äØÛìâàÐæØî ÔÛï ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝëå áßàÐÙâÞÒ" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" msgstr "" -"¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÞàØÓØÝÐÛìÝëÕ íÚàÐÝë ×ÐßØáØ Ø áÞåàÐÝÕÝØï ØÓàë ÒÜÕáâÞ áÔÕÛÐÝÝëå Ò " -"ScummVM" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4659,7 +4829,7 @@ msgstr "" "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì MPEG-ÒØÔÕÞ Ø× DVD-ÒÕàáØØ ÒÜÕáâÞ ÒØÔÕÞ ÝØ×ÚÞÓÞ àÐ×àÕèÕÝØï Ò " "äÞàÜÐâÕ AVI" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " @@ -4669,6 +4839,22 @@ msgstr "" "ÒÕàáØØ ÝÕ ÒëèÕ %d. ´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï íâÞÓÞ äÐÙÛÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜÐ áÒÕÖÐï ÒÕàáØï " "ÔÒØÖÚÐ." +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "·ÒãÚÞÒÞÕ ãáâ-ÒÞ:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "ÂÕÚáâ Ø Þ×ÒãçÚÐ:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "ÍÜãÛïâÞà AdLib" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "" +#~ "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÞàØÓØÝÐÛìÝëÕ íÚàÐÝë ×ÐßØáØ Ø áÞåàÐÝÕÝØï ØÓàë ÒÜÕáâÞ " +#~ "áÔÕÛÐÝÝëå Ò ScummVM" + #~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" #~ msgstr "(²ë ÒáÕÓÔÐ ÜÞÖÕâÕ ÒÚÛîçØâì Õñ Ò ÝÐáâàÞÙÚÐå ÝÐ ×ÐÚÛÐÔÚÕ \"ÀÐ×ÝÞÕ\")" diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot index 40cc87d4bfe..c399796db0e 100644 --- a/po/scummvm.pot +++ b/po/scummvm.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -52,17 +52,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -78,7 +84,7 @@ msgstr "" msgid "Select directory where to download game data" msgstr "" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "" @@ -111,7 +117,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -124,7 +130,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -135,7 +141,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "" @@ -145,10 +151,10 @@ msgid "" "with the same name." msgstr "" -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -162,7 +168,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "" @@ -183,230 +189,231 @@ msgstr "" msgid "Download speed: %s %s" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "" @@ -486,7 +493,7 @@ msgstr "" msgid "Triangle" msgstr "" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "" @@ -523,10 +530,10 @@ msgid "" "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?" msgstr "" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "" @@ -534,15 +541,15 @@ msgstr "" msgid "Mouse click" msgstr "" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "" @@ -575,171 +582,172 @@ msgstr "" msgid "Choose an action to map" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "" -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "" -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "" -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "" -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "" @@ -760,586 +768,594 @@ msgstr "" msgid "Fast replay" msgstr "" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 5 mins" msgstr "" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 10 mins" msgstr "" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 15 mins" msgstr "" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +msgid "Every 30 mins" msgstr "" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." +#: gui/options.cpp:563 +msgid "the video mode could not be changed" msgstr "" -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "" -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 msgid "Pointer Speed:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +msgid "Preferred device:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +msgid "Music device:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" +msgid "Music device:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +msgid "GM device:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +msgid "Text and speech:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" +msgid "Text and speech:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +msgid "Mute all" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 msgid "Control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1522 -msgid "Plugins Path:" -msgstr "" - -#: gui/options.cpp:1524 -msgctxt "lowres" -msgid "Plugins Path:" -msgstr "" - -#: gui/options.cpp:1535 -msgctxt "lowres" -msgid "Misc" -msgstr "" - -#: gui/options.cpp:1537 -msgid "Theme:" -msgstr "" - -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" -msgstr "" - -#: gui/options.cpp:1553 -msgid "Autosave:" -msgstr "" - -#: gui/options.cpp:1555 -msgctxt "lowres" -msgid "Autosave:" -msgstr "" - -#: gui/options.cpp:1563 -msgid "Keys" -msgstr "" - -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" -msgstr "" - -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "Language of ScummVM GUI" -msgstr "" - -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 -msgid "Update check:" -msgstr "" - -#: gui/options.cpp:1598 -msgid "How often to check ScummVM updates" -msgstr "" - -#: gui/options.cpp:1610 -msgid "Check now" -msgstr "" - #: gui/options.cpp:1618 -msgid "Cloud" +msgid "Plugins Path:" msgstr "" #: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" +msgid "Plugins Path:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1631 +msgctxt "lowres" +msgid "Misc" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1633 +msgid "Theme:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1637 +msgid "GUI renderer:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1649 +msgid "Autosave:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1651 +msgctxt "lowres" +msgid "Autosave:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1659 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1666 +msgid "GUI language:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1666 +msgid "Language of ScummVM GUI" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 +msgid "Update check:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1694 +msgid "How often to check ScummVM updates" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1706 +msgid "Check now" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1716 +msgctxt "lowres" +msgid "Cloud" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1428,15 +1444,15 @@ msgstr "" msgid "Grid view" msgstr "" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "" @@ -1444,43 +1460,43 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "" -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "" -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "" -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 msgid "Untitled saved game" msgstr "" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "" @@ -1558,31 +1574,58 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +msgid "Standard renderer" msgstr "" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +msgid "Antialiased renderer" msgstr "" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +msgid "Report game" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1600,7 +1643,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "" @@ -1609,30 +1652,30 @@ msgstr "" msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "" @@ -1652,51 +1695,55 @@ msgstr "" msgid "Unsupported color mode" msgstr "" -#: common/error.cpp:47 -msgid "Read permission denied" +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" msgstr "" #: common/error.cpp:49 +msgid "Read permission denied" +msgstr "" + +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "" @@ -1743,28 +1790,15 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "" @@ -1791,14 +1825,15 @@ msgstr "" #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1811,16 +1846,16 @@ msgstr "" #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1841,12 +1876,12 @@ msgid "" "and for instructions on how to obtain further assistance." msgstr "" -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "" @@ -1855,27 +1890,31 @@ msgstr "" msgid "~K~eys" msgstr "" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "" -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "" -#: engines/engine.cpp:332 -msgid "Could not apply aspect ratio setting." -msgstr "" - -#: engines/engine.cpp:337 -msgid "Could not apply fullscreen setting." +#: engines/engine.cpp:333 +msgid "Could not switch to stretch mode: '" msgstr "" #: engines/engine.cpp:342 +msgid "Could not apply aspect ratio setting." +msgstr "" + +#: engines/engine.cpp:347 +msgid "Could not apply fullscreen setting." +msgstr "" + +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "" -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1884,7 +1923,7 @@ msgid "" "See the README file for details." msgstr "" -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1893,40 +1932,62 @@ msgid "" "See the README file for details." msgstr "" -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " "information, and for instructions on how to obtain further assistance." msgstr "" -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " "might not work in future versions of ScummVM." msgstr "" -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" +#: engines/game.cpp:158 +#, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" msgstr "" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +msgid "AdLib emulator" +msgstr "" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -1961,7 +2022,7 @@ msgid "" msgstr "" #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "" #: audio/null.h:44 @@ -1969,11 +2030,11 @@ msgid "No music" msgstr "" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -1989,19 +2050,19 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +msgid "MT-32 emulator" msgstr "" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2049,8 +2110,9 @@ msgstr "" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "" @@ -2138,48 +2200,73 @@ msgstr "" msgid "OpenGL" msgstr "" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 msgid "Filtering enabled" msgstr "" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 msgid "Filtering disabled" msgstr "" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "" @@ -2703,7 +2790,7 @@ msgstr "" #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2711,7 +2798,7 @@ msgstr "" #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2745,7 +2832,7 @@ msgstr "" #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2753,8 +2840,9 @@ msgstr "" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "" @@ -2796,34 +2884,34 @@ msgid "" msgstr "" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2839,7 +2927,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2852,11 +2940,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "" @@ -3126,93 +3214,121 @@ msgstr "" msgid "Naughty game mode" msgstr "" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 msgid "Show ~M~ap" msgstr "" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 msgid "Main Men~u~" msgstr "" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 msgid "Transitions:" msgstr "" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 msgid "Disabled" msgstr "" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 msgid "Fastest" msgstr "" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 msgid "Normal" msgstr "" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +msgid "Load game" +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +msgid "New game" +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3359,58 +3475,66 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "" #: engines/sci/detection.cpp:442 -msgid "Prefer digital sound effects" +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" msgstr "" #: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 +msgid "Prefer digital sound effects" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 msgid "Enable content censoring" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "" @@ -3489,7 +3613,7 @@ msgid "" "errors and/or issues later on." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3498,18 +3622,18 @@ msgid "" "to add and its version, language, etc.:\n" msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" "The full version is available for purchase from the iTunes Store." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 msgid "Show Object Line" msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "" @@ -4185,7 +4309,7 @@ msgid "" "but %s is missing. Using AdLib instead." msgstr "" -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4258,13 +4382,13 @@ msgstr "" msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." msgstr "" -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "" @@ -4371,24 +4495,38 @@ msgstr "" msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" msgstr "" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 @@ -4423,7 +4561,7 @@ msgstr "" msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI" msgstr "" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po index aba205bd83b..2371fa4c88e 100644 --- a/po/sv_SE.po +++ b/po/sv_SE.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-01 10:54+0000\n" -"Last-Translator: hampusf \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-11 21:45+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Frühwirth \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv_SE\n" @@ -56,17 +56,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "Uppåt" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -82,7 +88,7 @@ msgstr "V msgid "Select directory where to download game data" msgstr "Välj katalogen där du vill ladda ner speldata" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Välj katalog med speldata" @@ -117,7 +123,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -130,7 +136,7 @@ msgstr "Ja" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -141,7 +147,7 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nej" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM kunde inte öppna den valda katalogen!" @@ -153,10 +159,10 @@ msgstr "" "Kan inte skapa katalog för nedladdning - den angivna katalogen innehåller en " "fil med samma namn." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -170,7 +176,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -186,23 +192,23 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:252 #, c-format msgid "Downloaded %s %s / %s %s" -msgstr "Laddar ner %s %s / %s %s" +msgstr "Laddade ner %s %s / %s %s" #: gui/downloaddialog.cpp:259 #, c-format msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Nedladdningshastighet: %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Spel" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -210,211 +216,212 @@ msgstr "" "Kortnamn för spel. Används för att hänvisa till spardata och att starta " "spelet från kommandoraden" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Namn:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "Spelets fullständiga titel" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Namn:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Språk:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" msgstr "" "Spelets språk. Den här inställningen omvandlar inte din spanska spelversion " -"till en engelsk" +"till en svensk" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Plattform:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Plattformen spelet ursprungligen tillverkades för" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Plattform:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Motor" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Grafik" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "GFX" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "Överskrid globala grafikinställningar" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Överskrid globala grafikinställningar" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "Ljud" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "Överskrid globala ljudinställningar" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Överskrid globala ljudinställningar" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "Volym" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "Volym" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "Överskrid globala volyminställningar" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Överskrid globala volyminställningar" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Överskrid globala MIDI-inställningar" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Överskrid globala MIDI-inställningar" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Överskrid globala MT-32 inställningar" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Överskrid globala MT-32 inställningar" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "Sökvägar" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Sökvägar" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "Sökv. spel:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Sökv. spel:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "Sökv. extra:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Bestämmer sökvägen till ytterligare data som spelet använder" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Sökv. extra:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "Sökv. sparat:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Bestämmer var dina spardata lagras" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Sökv. sparat:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "Välj SoundFont" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Välj en ytterligare spelkatalog" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Välj katalog för spardata" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." @@ -422,7 +429,7 @@ msgstr "" "Synkfunktionen för sparade data fungerar endast med standardkataloger. Om du " "vill synka dina sparade data måste du använda standardkatalogen." -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Detta ID-namn är upptaget. Var god välj ett annat." @@ -464,7 +471,7 @@ msgstr "Rum:" #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80 msgid "Damp:" -msgstr "Dämpa:" +msgstr "Dämpning:" #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87 msgid "Width:" @@ -502,7 +509,7 @@ msgstr "Sinus" msgid "Triangle" msgstr "Triangel" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Diverse" @@ -542,10 +549,10 @@ msgstr "" "Vill du verkligen återställa alla FluidSynth-inställningar till deras " "ursprungliga värden?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Stäng" @@ -553,15 +560,15 @@ msgstr "St msgid "Mouse click" msgstr "Musklick" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Visa tangentbord" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Ställ in tangenter" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Fullskärmsläge" @@ -594,111 +601,112 @@ msgstr "Tryck p msgid "Choose an action to map" msgstr "Välj en handling att ställa in" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~A~vsluta" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Avsluta ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "O~m~..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "Om ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~I~nställningar..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Redigera globala ScummVM-inställningar" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "~S~tarta" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "Starta det valda spelet" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~L~adda..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Ladda spardata för det valda spelet" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "Lä~g~g till spel..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Håll ned Skift för masstillägg" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "R~e~digera spel..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Redigera spelinställningarna" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "~R~adera spel" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Radera spelet från listan. Spelets datafiler påverkas inte" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "Lä~g~g till spel..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "R~e~digera spel..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~R~adera spel" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "Sök i spellistan" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Sök:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Ladda spel:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Ladda" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -706,63 +714,63 @@ msgstr "" "Vill du verkligen använda mass-speldetektorn? Processen kan potentiellt " "lägga till ett enormt antal spel." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "" "Den här katalogen kan inte användas än, eftersom något laddas ner i den!" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Vill du verkligen radera den här spelkonfigurationen?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Vill du ladda sparat spel?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Det här spelet stöder inte laddning av spardata från launchern." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "" "ScummVM kunde inte hitta en motor kapabel till att köra det valda spelet!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM kunde inte hitta några spel i den valda katalogen!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Välj spel:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "Masstillägg..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "Spela in..." -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... progression ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "Scanning färdig!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "Upptäckte %d nya spel. Ignorerade %d tidigare tillagda spel." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "Kataloger scannade: %d ..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "Upptäckte %d nya spel, ignorerade %d tidigare tillagda spel ..." @@ -783,229 +791,248 @@ msgstr "V msgid "Fast replay" msgstr "Snabb uppspelning" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "Aldrig" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 5 mins" msgstr "var 5:e minut" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 10 mins" msgstr "var 10:e minut" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 15 mins" msgstr "var 15:e minut" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 30 mins" msgstr "var 30:e minut" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Kunde inte verkställa några av grafikinställningarna:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." +#: gui/options.cpp:563 +#, fuzzy +msgid "the video mode could not be changed" msgstr "videoläget kunde inte ändras." -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "videoläget kunde inte ändras." + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "inställningen för bildförhållandet kunde inte ändras" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "fullskärmsinställningen kunde inte ändras" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "filterinställningen kunde inte ändras" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "Visa kontroller på skärmen" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Touchpad-musläge" -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "Växla meny- och tillbakaknappar" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 msgid "Pointer Speed:" msgstr "Pekarhastighet:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "Hastighet för kontroll av muspekare via tangentbord/joystick" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Pekarhastighet:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Dödzon för joystick:" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "Dödzon för analog joystick" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "Dödzon för joystick:" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "Hårdvarushader:" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "Olika hårdvarubaserade shaders ger olika visuella effekter" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "Hårdvarushader:" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "Olika shaders ger olika visuella effekter" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Grafikläge:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Renderingsläge:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Speciella gitterlägen stödda av vissa spel" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Fullskärmsläge" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "Filtrera grafik" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "Använd linjärt filter för att förstora bilden" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Korrektion av bildförhållande" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" -msgstr "Korrigera bildförhållandet för 320 x 200-spel" +msgstr "Korrigera bildförhållandet för 320x200-spel" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Preferred device:" msgstr "Föredragen enhet:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Music device:" msgstr "Musikenhet:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "Bestämmer din föredragna emulator för ljudenhet eller ljudkort" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Bestämmer emulator för ljudenhet eller ljudkort" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "Föredr. enhet:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" +msgid "Music device:" msgstr "Musikenhet:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "AdLib-emulator:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib används för musik i många spel" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +#, fuzzy +msgid "GM device:" msgstr "GM-enhet:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Bestämmer standardenheten för General MIDI-uppspelning" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "Använd inte General MIDI-musik" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "Använd första tillgängliga enhet" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "SoundFont stöds endast av vissa ljudkort, FluidSynth och Timidity" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Blandat AdLib/MIDI-läge" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "Använd både MIDI och AdLib för ljudgeneration" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "MIDI gain:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "MT-32 enhet:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "Bestämmer standardenheten för Roland MT-32/LAPC1/CM32I/CM64-uppspelning" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Äkta Roland MT-32 (inaktivera GM-emulation)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1013,16 +1040,17 @@ msgstr "" "Aktivera om du vill använda din verkliga Roland-kompatibla och dator-" "anslutna ljudenhet" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Äkta Roland MT-32 (ingen GM-emulation)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +#, fuzzy +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "Roland GS-enhet (aktivera MT-32 mappings)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1030,273 +1058,278 @@ msgstr "" "Aktivera om du vill använda patch mapping för att emulera en MT-32 på en " "Roland GS-enhet" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "Använd inte Roland MT-32 musik" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +#, fuzzy +msgid "Text and speech:" msgstr "Undertext och tal:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Tal" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Undertexter" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Båda" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Texthastighet:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" -msgstr "Text och tal:" +msgid "Text and speech:" +msgstr "Undertext och tal:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Tal" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "Text" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Båda" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Visa undertexter och spela upp tal" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Texthastighet:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "Musikvolym:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Musikvolym:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +#, fuzzy +msgid "Mute all" msgstr "Ljud av" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "SFX-volym:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Volym för specialeffekter" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "SFX-volym:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "Talvolym:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Talvolym:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "Shader" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 msgid "Control" msgstr "Kontroll" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "FluidSynth inställningar" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "Sökv. tema:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Sökv. tema:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "Bestämmer sökväg till andra data som används av alla spel eller ScummVM" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "Sökv. tillägg:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Sökv. tillägg:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Diverse" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "Tema:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "GUI renderer:" msgstr "GUI-rendering:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Autospara:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Autospara:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Tangenter" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +#, fuzzy +msgid "GUI language:" msgstr "GUI-språk:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "Språk för ScummVM:s användargränssnitt" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "Uppdateringskoll:" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "Hur ofta ScummVM kollar efter uppdateringar" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "Kolla nu" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "Moln" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "Moln" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "Lager:" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "Aktivera molnlagring" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "Anv. namn:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "Användarnamn som används av detta lager" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "Utnyttjat utrymme:" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "Utrymme som används av ScummVM:s sparade data på det här lagret" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "Senast synkad:" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "När sparade data synkades senast för det här lagret" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "Anslut" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "Öppna anslutningsguiden för att ansluta ditt molnlagerkonto" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "Uppdatera" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "" "Uppdaterar informationen om aktuellt molnlager (användarnamn och användning)" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "Nedladdning" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "Öppna fönstret för nedladdningshantering" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "Starta server" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "Starta lokal webbserver" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "Ej aktiv" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "/root/-sökväg:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Bestämmer vilken katalog filhanteraren har åtkomst till" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "/root/-sökväg:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "Serverport:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" @@ -1304,27 +1337,27 @@ msgstr "" "Vilken port används av servern\n" "Serverautorisering är endast tillgänglig med standardporten" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "Verkställ" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "Kunde inte ändra molnlager!" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "Ett annat molnlager är redan aktivt." -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "Temat stöder inte det valda språket!" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "Temat kunde inte laddas!" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." @@ -1332,49 +1365,49 @@ msgstr "" "\n" "Diverse inställningar kommer att återställas." -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "" "Det går inte att skriva till den valda katalogen. Var god välj en annan." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Välj katalog för GUI-teman" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Välj katalog för extra filer" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Välj katalog för tillägg" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Välj katalog för filhanterarens /root/" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "%llu bytes" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "Stoppa server" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "Stoppa lokal webbserver" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1465,15 +1498,15 @@ msgstr "Visa som lista" msgid "Grid view" msgstr "Visa som rutnät" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "Inget datum sparat" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "Ingen tid sparad" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "Ingen speltid sparad" @@ -1481,43 +1514,43 @@ msgstr "Ingen speltid sparad" msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Vill du verkligen radera den här spardatan?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Datum: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Tid: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Speltid: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 msgid "Untitled saved game" msgstr "Namnlös sparfil" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "Nästa" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "Bakåt" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "Ny sparning" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "Skapa ett nytt sparat spel" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "Namn: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "Ange en beskrivning för position %d:" @@ -1557,7 +1590,7 @@ msgstr "Du kommer att f #: gui/storagewizarddialog.cpp:79 msgid "you should allow it to access your storage." -msgstr "där du borde kunna komma åt ditt lager." +msgstr "där du borde tillåta åtkomst till ditt lager." #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?" @@ -1597,31 +1630,63 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "Välj ett tema" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "Inaktiverad GFX" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "Inaktiverad GFX" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Standard renderer" msgstr "Standard rendering" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Antialiased renderer" msgstr "Antialiserad rendering" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "Antialiserad" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Kopiera till urklipp" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +msgid "Report game" +msgstr "Rapportera spelet" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" +"Använd nedanstående knapp för att kopiera all relevant spelinformation till " +"urklippet." + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "" +"Du kan också rapportera spelet direkt till vårt felrapporteringssystem." + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "All relevant spelinformation har kopierats till urklippet" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "Det gick inte att kopiera spelinformationen till urklippet!" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1644,7 +1709,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "Fortsätt" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Töm sökfältet" @@ -1653,30 +1718,30 @@ msgstr "T msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Motorn stöder inte debug-nivå '%s'" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Meny" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Skippa" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Paus" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Skippa rad" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "Fel under körning av spel:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Kunde inte hitta en motor kapabel till att köra det valda spelet" @@ -1696,51 +1761,55 @@ msgstr "Spel-ID st msgid "Unsupported color mode" msgstr "Ej stött färgläge" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "Initialiseringen av ljudenheten misslyckades" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "Lästillbehörighet nekad" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "Skrivtillbehörighet nekad" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "Sökvägen existerar inte" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "Sökvägen är inte en katalog" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "Sökvägen är inte en fil" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "Kan inte skapa fil" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "Inläsning misslyckades" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Skriva data misslyckades" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "Kunde inte hitta lämpligt motortillägg" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "Aktuell plugin kan inte spara spel" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Avbrutit av användaren" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Okänt fel" @@ -1787,32 +1856,15 @@ msgstr "Varje m msgid "" msgstr "" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" -"Spelet i '%s' verkar vara en okänd variant av %s-motorn.\n" -"\n" -"Rapportera informationen nedan till ScummVM-teamet på %s tillsammans med " -"namnet på spelet du försökte lägga till och spelets version, språk, etc.:" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "Matchade spel-ID:" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "~F~ortsätt" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~L~adda" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "~S~para" @@ -1839,14 +1891,15 @@ msgstr " #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1859,16 +1912,16 @@ msgstr "Spara spelet:" #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1894,12 +1947,12 @@ msgstr "" "Kunde inte spara data (%s)! Läs README-filen för grundläggande information " "och instruktioner för hur du kan få mer hjälp." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "A~v~bryt" @@ -1908,27 +1961,32 @@ msgstr "A~v~bryt" msgid "~K~eys" msgstr "~T~angenter" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "Kunde inte initialisera färgformat." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "Kunde inte byta till videoläget: '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "Kunde inte byta till videoläget: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "Kunde inte ändra inställningen för bildförhållanden." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Kunde inte applicera fullskärmsinställning." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "Filterinställningen stöds inte." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1942,7 +2000,7 @@ msgstr "" "datafilerna till din hårddisk istället.\n" "Se README-filen för detaljer." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1956,7 +2014,7 @@ msgstr "" "för att kunna lyssna på spelets musik.\n" "Se README-filen för detaljer." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1965,7 +2023,7 @@ msgstr "" "Kunde inte ladda spardata (%s)! Hänvisa till README-filen för mer " "information och instruktioner för hur du får mer hjälp." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1975,26 +2033,53 @@ msgstr "" "ScummVM. Därför är det troligtvis instabilt och om du skapar spardata kan de " "möjligtvis vara inkompatibla med framtida versioner av ScummVM." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Starta ändå" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "AdLib-emulator" +#: engines/game.cpp:158 +#, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" +"Spelet i '%s' verkar vara en okänd variant.\n" +"\n" +"Rapportera informationen nedan till ScummVM-teamet på %s tillsammans med " +"namnet på spelet du försökte lägga till och spelets version, språk, etc.:" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "Matchade spel-ID för motor %s:" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +#, fuzzy +msgid "AdLib emulator" +msgstr "AdLib-emulator:" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "MAME OPL-emulator" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "DOSBox OPL-emulator" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Nuked OPL-emulator" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "ALSA Direct FM" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2037,7 +2122,8 @@ msgstr "" "information." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Amiga ljudemulator" #: audio/null.h:44 @@ -2045,11 +2131,13 @@ msgid "No music" msgstr "Ingen musik" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +#, fuzzy +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "Apple II GS-emulator (INTE IMPLEMENTERAD)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +#, fuzzy +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "Creative Music System-emulator" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2065,19 +2153,23 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Initialiserar MT-32 emulator" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +#, fuzzy +msgid "MT-32 emulator" msgstr "MT-32 emulator" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +#, fuzzy +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "PC Speaker-emulator" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +#, fuzzy +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "IBM PCjr-emulator" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "C64 ljudemulator" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2101,7 +2193,9 @@ msgstr "" msgid "" "Download complete.\n" "Failed to download %u files." -msgstr "Nedladdningen är färdig. Kunde inte ladda ner %u filer." +msgstr "" +"Nedladdningen är färdig.\n" +"Kunde inte ladda ner %u filer." #: backends/cloud/storage.cpp:330 msgid "Download complete." @@ -2127,8 +2221,9 @@ msgstr "Vill du verkligen avsluta?" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Avsluta" @@ -2216,35 +2311,61 @@ msgstr "Svep msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Enter" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Fönsterläge" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "Upplösning: %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Korrektion av bildförhållande på" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Korrektion av bildförhållande av" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 msgid "Filtering enabled" -msgstr "Filtrering aktiverat" +msgstr "Filtrering aktiverad" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 msgid "Filtering disabled" -msgstr "Filtrering är inaktiverat" +msgstr "Filtrering inaktiverad" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "" #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 @@ -2252,12 +2373,12 @@ msgstr "Filtrering msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normalt (ingen skalning)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normalt (ingen skalning)" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Aktivt grafikfilter:" @@ -2364,7 +2485,7 @@ msgstr "H #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122 msgid "Disable power off" -msgstr "Inaktivera strömsparning" +msgstr "Inaktivera strömsparläge" #: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:309 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:519 @@ -2559,7 +2680,7 @@ msgstr "Lodr #: backends/platform/wii/options.cpp:71 msgid "Input" -msgstr "Ingång" +msgstr "Inmatning" #: backends/platform/wii/options.cpp:74 msgid "GC Pad sensitivity:" @@ -2599,7 +2720,7 @@ msgstr "Server:" #: backends/platform/wii/options.cpp:110 msgid "Share:" -msgstr "Delad:" +msgstr "Utdelning:" #: backends/platform/wii/options.cpp:118 msgid "Password:" @@ -2786,7 +2907,7 @@ msgstr "S #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2794,7 +2915,7 @@ msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'." #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2830,7 +2951,7 @@ msgstr "Visa avs #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2838,8 +2959,9 @@ msgstr "Anv #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "" "Använd originalskärmarna för ladda och spara istället för ScummVM:s egna" @@ -2854,7 +2976,7 @@ msgid "" "behavior" msgstr "" "Använd en alternativ färgkarta typisk för alla Amiga-spel. Det här är det " -"mala beteendet" +"gamla beteendet" #: engines/agi/detection.cpp:167 msgid "Mouse support" @@ -2888,34 +3010,34 @@ msgstr "" "istället för inmatning i realtid." #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Ladda sparfil:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Ladda" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2937,7 +3059,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2953,11 +3075,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "Filmfilen '%s' hittades ej!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "Färgblint läge" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "Aktivera färgblint läge som standard" @@ -3038,7 +3160,7 @@ msgstr "Skipp-st #: engines/kyra/detection.cpp:74 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped" -msgstr "Tillåter skippning av text och filmscener" +msgstr "Tillåt skippning av text och filmscener" #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium. #: engines/kyra/detection.cpp:84 @@ -3053,7 +3175,7 @@ msgstr "Aktivera heliuml #. changing from one screen to another. #: engines/kyra/detection.cpp:99 msgid "Smooth scrolling" -msgstr "Mjuk rullning" +msgstr "Mjuk skärmrullning" #: engines/kyra/detection.cpp:100 msgid "Enable smooth scrolling when walking" @@ -3253,65 +3375,96 @@ msgstr "Animerat spelgr msgid "Naughty game mode" msgstr "\"Busigt\" spelläge" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "Spela flygvideon i Myst" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "Flygvideon i Myst visades inte i originalspelet." #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~ipläge aktiverat" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "Öv~e~rgångar aktiverade" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "Släpp si~d~a" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 msgid "Show ~M~ap" msgstr "~V~isa karta" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 msgid "Main Men~u~" msgstr "Huvud~m~eny" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~V~atteneffekt aktiverad" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 msgid "Transitions:" msgstr "Övergångar:" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 msgid "Disabled" msgstr "Inaktiverad" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 msgid "Fastest" msgstr "Snabbast" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "Bästa" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Spelet pausat. Tryck på valfri tangent för att fortsätta." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Load game" +msgstr "Ladda spel:" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#, fuzzy +msgid "New game" +msgstr "Ny sparning" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr " Är du säker på att du vill avsluta? " + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " @@ -3319,7 +3472,7 @@ msgstr "" "Rivens huvudprogram saknas. Windowsprogrammet heter 'riven.exe' eller " "'rivendmo.exe'. " -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." @@ -3327,7 +3480,7 @@ msgstr "" "Det går även bra med installationsfilen 'arcriven.z', eller " "Macintoshprogrammet 'Riven'." -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." @@ -3335,17 +3488,17 @@ msgstr "" "Filen 'extras.mhk' saknas. Det går även bra att använda installationsfilen " "'arcriven.z' i stället." -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "Du saknar följande obligatoriska datafiler för Riven:\n" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." msgstr "För fortsatt utforskande krävs den fullständiga versionen av spelet." -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3510,61 +3663,70 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "Använd linjär interpolering för att förstora bilden, om möjligt" #: engines/sci/detection.cpp:442 +#, fuzzy +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "Använd högkvalitativ bildförstoring" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "Använd en speciell scaler för att rita figurer i tecknad stil" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Föredra digitala ljudeffekter" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Föredra digitala ljudeffekter istället för syntetiserade" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Använd IMF/Yamaha FB-01 för MIDI-uppspelning" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" msgstr "" -"Använd ett IMB Music Feature-kort eller en Yamaha FB-01 FM synthmodul för " +"Använd ett IBM Music Feature-kort eller en Yamaha FB-01 FM synthmodul för " "MIDI-uppspelning" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "Använd CD-ljud" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Använd CD-ljud istället för spelets ljud, om tillgängligt" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Använd Windows muspekare" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "" "Använd Windows muspekare (mindre och svartvit) istället för DOS-pekaren" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "Använd silverpekare" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "Använd muspekare i silver istället för de vanliga guldfärgade" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 msgid "Enable content censoring" msgstr "Aktivera censurering" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "Aktivera spelets inbyggda och valfria censurfunktion" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "(Autosparning)" @@ -3677,7 +3839,7 @@ msgstr "" "rekommenderas att du tar bort den här patchen från spelmappen för att " "undvika oväntade fel eller problem senare." -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3690,7 +3852,7 @@ msgstr "" "data till ScummVM-teamet tillsammans med namnet på spelet du\n" "försökte lägga till och vilken version och språk det har, osv.\n" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" @@ -3700,11 +3862,11 @@ msgstr "" "skäl.\n" "Den fullständiga versionen går att köpa på iTunes Store." -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 msgid "Show Object Line" msgstr "Visa objektrad" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "Visa namnen på objekt på botten av skärmen" @@ -3753,7 +3915,7 @@ msgstr "Du m #: engines/scumm/dialogs.cpp:192 msgid "The game was NOT saved (disk full?)" -msgstr "Spelet sprades EJ (skivan full?)" +msgstr "Spelet sparades EJ (skivan full?)" #: engines/scumm/dialogs.cpp:193 msgid "The game was NOT loaded" @@ -3928,7 +4090,7 @@ msgstr "Musrestriktion av/p #: engines/scumm/help.cpp:101 msgid "Switch between graphics filters" -msgstr "Växla grafikfilter" +msgstr "Växla mellan grafikfilter" #: engines/scumm/help.cpp:102 msgid "Increase / Decrease scale factor" @@ -4190,7 +4352,7 @@ msgstr "Comm" #: engines/scumm/help.cpp:247 msgid "Save / Load / Options" -msgstr "Spara / Ladda / Inst" +msgstr "Spara / Ladda / Inställningar" #: engines/scumm/help.cpp:256 msgid "Other game controls:" @@ -4382,7 +4544,7 @@ msgstr "" "Stöd för Native MIDI kräver Roland-uppdateringen från LucasArts,\n" "men %s saknas. Använder AdLib istället." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4466,18 +4628,17 @@ msgstr "Diskettintro" msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "Använd diskettversionens intro (endast CD-version)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 -#, fuzzy, c-format +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 +#, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." msgstr "" -"Felaktig version av datafilen '%s' hittades. Version %d.%d krävs, hittade %d." -"%d." +"Felaktig version av datafilen '%s' hittades. Version %d krävs, hittade %d." -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 -#, fuzzy, c-format +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 +#, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." -msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'." +msgstr "Kunde inte hitta språk %s i spelmotorns datafil '%s'." #: engines/sword1/animation.cpp:524 #, c-format @@ -4592,30 +4753,46 @@ msgstr "Sparade speldata #%d snabbladdades" msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "Det gick inte att snabbladda sparat spel #%d" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "Visa FPS-räknare" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "" "Visar det aktuella antalet bildrutor per sekund i det övre vänstra hörnet" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "Bilinjär filtrering av rörliga figurer (LÅNGSAM)" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "Tillämpa bilinjär filtrering på enskilda rörliga figurer" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" -msgstr "Använd originalskärmarna för spara/ladda istället för ScummVM:s" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "Visa kostnader för föremål i standardläge för inventariet" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" +msgstr "" +"Visar kostnader för föremål i standardläge för inventariet i syfte att " +"möjliggöra jämförbarhet mellan olika föremål" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "Extra tålig rustning" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" +msgstr "" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" -msgstr "Dubbel FPS" +msgstr "Dubbla FPS" #: engines/zvision/detection_tables.h:62 msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS" @@ -4645,7 +4822,7 @@ msgstr "Anv msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI" msgstr "Använd MPEG-video från DVD-versionen istället för lågupplöst AVI" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " @@ -4655,6 +4832,20 @@ msgstr "" "till version %d. Det krävs en uppdaterad version av spelmotorn för att " "använda den här sparfilen." +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Musikenhet:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Text och tal:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "AdLib-emulator" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "Använd originalskärmarna för spara/ladda istället för ScummVM:s" + #~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" #~ msgstr "" #~ "(Du kan alltid aktivera den under \"Diverse\"-fliken i inställningarna)" diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po index 65ebd3e3992..39b2e31fdba 100644 --- a/po/uk_UA.po +++ b/po/uk_UA.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-14 14:55+0000\n" -"Last-Translator: Eugene Sandulenko \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Fruehwirth \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk_UA\n" @@ -57,17 +57,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "²ÓÞàã" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -83,7 +89,7 @@ msgstr " msgid "Select directory where to download game data" msgstr "²ØÑÕàöâì ßÐßÚã ÚãÔØ ×ÐÒÐÝâÐÖãÒÐâØ äÐÙÛØ ÓàØ" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "²ØÑÕàöâì ßÐßÚã × äÐÙÛÐÜØ ÓàØ" @@ -118,7 +124,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -131,7 +137,7 @@ msgstr " #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -142,7 +148,7 @@ msgstr " msgid "No" msgstr "½ö" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÕ ÒöÔÚàØâØ ÒÚÐ×ÐÝã ßÐßÚã!" @@ -154,10 +160,10 @@ msgstr "" "½ÕÜÞÖÛØÒÞ áâÒÞàØâØ ßÐßÚã ÔÛï áÚÐçãÒÐÝÝï: ÒÚÐ×ÐÝÐ ßÐßÚÐ ÜÐô äÐÙÛ × âÐÚÞî Ö " "ÝÐ×ÒÞî." -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -171,7 +177,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -194,16 +200,16 @@ msgstr " msgid "Download speed: %s %s" msgstr "ÈÒØÔÚöáâì ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï: %s %s" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "³àÐ" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -211,30 +217,30 @@ msgstr "" "ºÞàÞâÚØÙ öÔÕÝâØäöÚÐâÞà, ïÚØÙ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÔÛï ÝÐ×Ò ×ÑÕàÕÖÕÝØå öÓÞà ö ÔÛï " "×ÐßãáÚã × ÚÞÜÐÝÔÝÞ÷ áâàöçÚØ" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "½Ð×ÒÐ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "¿ÞÒÝÐ ÝÐ×ÒÐ ÓàØ" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "½Ð×ÒÐ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "¼ÞÒÐ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" @@ -242,180 +248,181 @@ msgstr "" "¼ÞÒÐ ÓàØ. ·ÜöÝÐ æìÞÓÞ ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï ÝÕ ßÕàÕâÒÞàØâì Óàã ÐÝÓÛöÙáìÚÞî ÝÐ " "ãÚàÐ÷ÝáìÚã" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "<×Ð ãÜÞÒçÐÝÝïÜ>" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "¿ÛÐâäÞàÜÐ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "¿ÛÐâäÞàÜÐ, ÔÛï ïÚÞ÷ Óàã ÑãÛÞ àÞ×àÞÑÛÕÝÞ ßÞçÐâÚÞÒÞ" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "¿ÛÐâäÞàÜÐ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "´ÒØÖÞÚ" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "³àÐäöÚÐ" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "³àä" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "¿ÕàÕÚàØâØ ÓÛÞÑÐÛìÝö ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï ÓàÐäöÚØ" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "¿ÕàÕÚàØâØ ÓÛÞÑÐÛìÝö ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï ÓàÐäöÚØ" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "°ãÔöÞ" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "¿ÕàÕÚàØâØ ÓÛÞÑÐÛìÝö ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï ÐãÔöÞ" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "¿ÕàÕÚàØâØ ÓÛÞÑÐÛìÝö ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï ÐãÔöÞ" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "³ãçÝöáâì" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "³ãçÝ" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "¿ÕàÕÚàØâØ ÓÛÞÑÐÛìÝö ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï ÓãçÝÞáâö" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "¿ÕàÕÚàØâØ ÓÛÞÑÐÛìÝö ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï ÓãçÝÞáâö" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "¿ÕàÕÚàØâØ ÓÛÞÑÐÛìÝö ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "¿ÕàÕÚàØâØ ÓÛÞÑÐÛìÝö ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "¿ÕàÕÚàØâØ ÓÛÞÑÐÛìÝö ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "¿ÕàÕÚàØâØ ÓÛÞÑÐÛìÝö ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "ÈÛïåØ" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "ÈÛïåØ" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "ÈÛïå ÔÞ ÓàØ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "ÈÛïå ÔÞ ÓàØ:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "´ÞÔÐâÚ. èÛïå:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "²ÚÐ×ãô èÛïå ÔÞ ÔÞÔÐâÚÞÒØå äÐÙÛöÒ ÔÐÝØå ÔÛï ÓàØ" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "´ÞÔ. èÛïå:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "ÈÛïå ×ÑÕà.:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "²ÚÐ×ãô èÛïå ÔÞ ×ÑÕàÕÖÕÝØå öÓÞà" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "ÈÛïå ×ÑÕà.:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "½Õ ×ÐÒÔÐÝÞ" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "·Ð ãÜÞÒçÐÝÝïÜ" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "²ØÑÕàöâì SoundFont" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "²ØÑÕàöâì ÔÞÔÐâÚÞÒã ßÐßÚã ÓàØ" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "²ØÑÕàöâì ßÐßÚã ÔÛï ×ÑÕàÕÖÕÝØå öÓÞà" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." @@ -424,7 +431,7 @@ msgstr "" "åÞçÕâÕ, éÞÑ ÒÐèö ×ÑÕàÕÖÕÝö öÓàØ áØÝåàÞÝö×ãÒÐÛØáï, ÒØÚÞàØáâÞÒãÙâÕ ßÐßÚã ×Ð " "×ÐÜÞÒçÕÝÝïÜ." -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "ÆÕÙ ID ÓàØ ÒÖÕ ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï. ±ãÔì ÛÐáÚÐ, ÒØÑÕàöâì öÝèØÙ." @@ -504,7 +511,7 @@ msgstr " msgid "Triangle" msgstr "ÂàØÚãâÝØÚ" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Àö×ÝÕ" @@ -543,10 +550,10 @@ msgstr "" "²Ø ÔöÙáÝÞ åÞçÕâÕ áÚØÝãâØ Òáö ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï FluidSynth ÔÞ ÷å ×ÝÐçÕÝì ×Ð " "×ÐÜÞÒçÕÝÝïÜ?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "·ÐÚàØâØ" @@ -554,15 +561,15 @@ msgstr " msgid "Mouse click" msgstr "ºÛöÚ ÜØèÚÞî" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "¿ÞÚÐ×ÐâØ ÚÛÐÒöÐâãàã" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "¿ÕàÕßàØ×ÝÐçØâØ ÚÛÐÒöèö" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "¿ÕàÕÜÚÝãâØ ßÞÒÝÞÕÚàÐÝÝØÙ àÕÖØÜ" @@ -595,111 +602,112 @@ msgstr " msgid "Choose an action to map" msgstr "²ØÑÕàöâì Ôöî ÔÛï ßàØ×ÝÐçÕÝÝï" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~²~ØåöÔ" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "²ØåöÔ ×ö ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "¿àÞ ß~à~ÞÓàÐÜã..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "¿àÞ ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~½~ÐÛÐèâãÒÐÝÝï..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "·ÜöÝØâØ ÓÛÞÑÐÛìÝö ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "·~Ð~ßãáÚ" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "·ÐßãáâØâØ ÒØÑàÐÝã Óàã" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~·~ÐÒÐÝâÐÖØâØ..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "·ÐÒÐÝâÐÖØâØ ×ÑÕàÕÖÕÝØÙ áâÐÝ ÔÛï ÒØÑàÐÝÞ÷ ÓàØ" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~´~ÞÔÐâØ Óàã..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "ÃâàØÜãÙâÕ ÚÛÐÒöèã Shift ÔÛï âÞÓÞ, éÞÑ ÔÞÔÐâØ ÔÕÚöÛìÚÐ öÓÞà" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "ÀÕÔÐ~Ó~ãÒÐâØ Óàã..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "·ÜöÝØâØ ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï ÓàØ" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "~²~ØÔÐ󯉯 Óàã" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "²ØÔÐ󯉯 Óàã ×ö áߨáÚã. ½Õ ÒØÔÐÛïô Óàã × ÖÞàáâÚÞÓÞ ÔØáÚã" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~´~ÞÔÐâØ Óàã..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "ÀÕÔÐ~Ó~. Óàã..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~²~ØÔÐ󯉯 Óàã" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "¿ÞèãÚ ã áߨáÚã öÓÞà" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "¿ÞèãÚ:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "·ÐÒÐÝâÐÖØâØ Óàã:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "·ÐÒÐÝâÐÖØâØ" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -707,61 +715,61 @@ msgstr "" "ÇØ ÒØ ÔöÙáÝÞ åÞçÕâÕ ×ÐßãáâØâØ ßÞèãÚ ãáöå öÓÞà? ÆÕ ßÞâÕÝæöÙÝÞ ÜÞÖÕ ÔÞÔÐâØ " "ÒÕÛØÚã ÚöÛìÚöáâì öÓÞà." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "Æî ßÐßÚã éÕ ÝÕ ÜÞÖÝÐ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ, Ò ÝÕ÷ öÔÕ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï!" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "²Ø ÔöÙáÝÞ åÞçÕâÕ ÒØÔÐ󯉯 ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï ÔÛï æöô÷ ÓàØ?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "²Ø åÞçÕâÕ ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ×ÑÕàÕÖÕÝØÙ áâÐÝ ÓàØ?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Æï ÓàÐ ÝÕ ßöÔâàØÜãô ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ×ÑÕàÕÖÕÝØå öÓÞà çÕàÕ× ÓÞÛÞÒÝÕ ÜÕÝî." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÕ ×ÝÐÙâØ ÔÒØÖÞÚ ÔÛï ×ÐßãáÚã ÒØÑàÐÝÞ÷ ÓàØ!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÕ ×ÝÐÙâØ Óàã ã ÒÚÐ×ÐÝöÙ ßÐßæö!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "²ØÑÕàöâì Óàã:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "´ÞÔ. ÑÐÓÐâÞ..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "·Ðߨá..." -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... ßÞèãÚ ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "¿ÞèãÚ ×ÐÚöÝçÕÝÞ!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "·ÝÐÙÔÕÝÞ %d ÝÞÒØå öÓÞà, ßàÞßãéÕÝÞ %d ßÞßÕàÕÔÝìÞ ÔÞÔÐÝØå öÓÞà." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "¿àÞÓÛïÝãâÞ %d ßÐßÞÚ ..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "·ÝÐÙÔÕÝÞ %d ÝÞÒØå öÓÞà, ßàÞßãéÕÝÞ %d ßÞßÕàÕÔÝìÞ ÔÞÔÐÝØå öÓÞà ..." @@ -782,231 +790,250 @@ msgstr " msgid "Fast replay" msgstr "ÈÒØÔÚÕ ÒöÔâÒÞàÕÝÝï" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "½öÚÞÛØ" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 5 mins" msgstr "ÚÞÖÝö 5 åÒ" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 10 mins" msgstr "ÚÞÖÝö 10 åÒ" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 15 mins" msgstr "ÚÞÖÝö 15 åÒ" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 30 mins" msgstr "ÚÞÖÝö 30 åÒ" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "½Õ ×ÐÔÐÝØÙ" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÐáâÞáãÒÐâØ ÔÕïÚö ×ö ×ÜöÝ ÓàÐäöçÝØå ÝÐÛÐèâãÒÐÝì:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." +#: gui/options.cpp:563 +#, fuzzy +msgid "the video mode could not be changed" msgstr "ÝÕ ÒÔÐÛÞáï ×ÜöÝØâØ ÓàÐäöçÝØÙ àÕÖØÜ." -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "ÝÕ ÒÔÐÛÞáï ×ÜöÝØâØ ÓàÐäöçÝØÙ àÕÖØÜ." + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "ÝÕ ÒÔÐÛÞáï ×ÜöÝØâØ àÕÖØÜ ÚÞàÕÚæö÷ áßöÒÒöÔÝÞèÕÝÝï áâÞàöÝ" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "ÝÕ ÒÔÐÛÞáï ×ÜöÝØâØ àÕÖØÜ ßÞÒÝÞÓÞ ÕÚàÐÝã" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "ÝÕ ÒÔÐÛÞáï ×ÜöÝØâØ àÕÖØÜ äöÛìâàãÒÐÝÝï" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "¿ÞÚÐ×ãÒÐâØ ÕÚàÐÝÝÕ ÚÕàãÒÐÝÝï" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "ÀÕÖØÜ âÐçßÐÔã" -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "¿ÞÜöÝïâØ ÜöáæïÜØ ÚÝÞßÚØ ¼ÕÝî ö ½Ð×ÐÔ" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 msgid "Pointer Speed:" msgstr "ÈÒØÔÚöáâì ÒÚÐ×öÒÝØÚÐ:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "ÃßàÐÒÛöÝÝï èÒØÔÚöáâî ÒÚÐ×öÒÝØÚÐ ÜØèö/ÔÖÞÙáâØÚÐ" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "ÈÒØÔÚöáâì ÒÚÐ×öÒÝØÚÐ:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "¼ÕàâÒÐ ×ÞÝÐ ÔÖÞÙáâØÚÐ:" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "¼ÕàâÒÐ ×ÞÝÐ ÐÝÐÛÞÓÞÒÞÓÞ ÔÖÞÙáâØÚÐ" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "¼ÕàâÒÐ ×ÞÝÐ ÔÖÞÙáâØÚÐ:" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "°ßÐàÐâÝØÙ èÕÙÔÕà:" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "Àö×Ýö ÐßÐàÐâÝö èÕÙÔÕàØ ÔÐîâì àö×Ýö Òö×ãÐÛìÝö ÕäÕÚâØ" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "°ßÐàÐâÝØÙ èÕÙÔÕà:" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "Àö×Ýö èÕÙÔÕàØ ÔÐîâì àö×Ýö Òö×ãÐÛìÝö ÕäÕÚâØ" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "³àÐäöçÝ. àÕÖØÜ:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "ÀÕÖØÜ àÐáâàãÒ.:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "ÁßÕæöÐÛìÝö àÕÖØÜØ àÐáâàãÒÐÝÝï, ïÚö ßöÔâàØÜãîâì ÔÕïÚö öÓàØ" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "¿ÞÒÝÞÕÚàÐÝÝØÙ àÕÖØÜ" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Filter graphics" msgstr "ÄöÛìâàãÒÐÝÝï ÓàÐäöÚØ" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÛöÝöÙÝã äöÛìâàÐæöî ÔÛï ×ÑöÛìèÕÝÝï ÓàÐäöÚØ" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "ºÞàÕÚæöï áßöÒÒöÔÝÞèÕÝÝï áâÞàöÝ" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "ºÞàØÓãÒÐâØ áßöÒÒöÔÝÞèÕÝÝï áâÞàöÝ ÔÛï öÓÞà × ÓàÐäöÚÞî 320x200" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Preferred device:" msgstr "ÃßÞÔÞÑÐÝØÙ ßàØáâàöÙ:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Music device:" msgstr "¼ãרç. ßàØáâàöÙ:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "²ÚÐ×ãô ãßÞÔÞÑÐÝØÙ ×ÒãÚÞÒØÙ ßàØáâàöÙ ÐÑÞ ÕÜãÛïâÞà ×ÒãÚÞÒÞ÷ ÚÐàâØ" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "²ÚÐ×ãô ÒØåöÔÝØÙ ×ÒãÚÞÒØÙ ßàØáâàöÙ ÐÑÞ ÕÜãÛïâÞà ×ÒãÚÞÒÞ÷ ÚÐàâØ" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "ÃßÞÔÞÑ. ßàØáâàöÙ:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" -msgstr "¼ãרçÝØÙ ßàØáâàöÙ:" +msgid "Music device:" +msgstr "¼ãרç. ßàØáâàöÙ:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "µÜãÛïâÞà AdLib:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "·ÒãÚÞÒÐ ÚÐàâÐ AdLib ÒØÚÞàØáâÞÒãôâìáï ÑÐÓÐâìÜÐ öÓàÐÜØ ÔÛï Üã×ØÚØ" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +#, fuzzy +msgid "GM device:" msgstr "¿àØáâàöÙ GM:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "²ÚÐ×ãô ÒØåöÔÝØÙ ×ÒãÚÞÒØÙ ßàØáâàöÙ ÔÛï General MIDI" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "½Õ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÜãרÚã General MIDI" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ßÕàèØÙ ÝÐïÒÝØÙ ßàØáâàöÙ" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "" "SoundFont ßöÔâàØÜãôâìáï ÔÕïÚØÜØ ×ÒãÚÞÒØÜØ ÚÐàâÐÜØ, FluidSynth âÐ Timidity" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "·ÜöèÐÝØÙ àÕÖØÜ AdLib/MIDI" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ö MIDI ö AdLib ÔÛï ÓÕÝÕàÐæö÷ ×ÒãÚã" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "¿ÞáØÛÕÝÝï MIDI:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "¿àØáâàöÙ MT-32:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "²ÚÐ×ãô ×ÒãÚÞÒØÙ ßàØáâàöÙ ×Ð ×ÐÜÞÒçÕÝÝïÜ ÔÛï ÒØÒÞÔã ÝÐ Roland MT-32/LAPC1/" "CM32l/CM64" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "ÁßàÐÒÖÝöÙ Roland MT-32 (ÒØÜÚÝãâØ ÕÜãÛïæØî GM)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1014,16 +1041,17 @@ msgstr "" "²öÔÜöâìâÕ, ïÚéÞ ã ÒÐá ßöÔÚÛîçÕÝÞ Roland-áãÜöáÝØÙ ×ÒãÚÞÒØÙ ßàØáâàöÙ ö ÒØ " "åÞçÕâÕ ÙÞÓÞ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "ÁßàÐÒÖÝöÙ Roland MT-32 (ÒØÜÚÝãâØ ÕÜãÛïæØî GM)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +#, fuzzy +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "ÀÕÖØÜ Roland GS (ÒÒöÜÚÝãâØ ÜÐßÛÕÝÝï MT-32)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1031,276 +1059,281 @@ msgstr "" "²öÔÜöâìâÕ, ïÚéÞ åÞçÕâÕ ÒÚÛîçØâØ ÛÐâÚØ ÔÛï öÝáâàãÜÕÝâöÒ ÔÛï ÕÜãÛïæö÷ MT-32 ÝÐ " "Roland" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "½Õ ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÜãרÚã ÔÛï Roland MT-32" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +#, fuzzy +msgid "Text and speech:" msgstr "ÂÕÚáâ ö Þ×ÒãçÚÐ:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "¾×ÒãçÚÐ" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "ÁãÑâØâàØ" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "²áÕ" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "ÈÒØÔ. áãÑâØâàöÒ:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" +msgid "Text and speech:" msgstr "ÂÕÚáâ ö Þ×ÒãçÚÐ:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "¾×Ò" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "ÁãÑ" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "²áÕ" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "¿ÞÚÐ×ãÒÐâØ áãÑâØâàØ ö ÒöÔâÒÞàîÒÐâØ ÜÞÒã" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "ÈÒØÔ. áãÑâØâàöÒ:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "³ãçÝöáâì Üã×ØÚØ:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "³ãçÝöáâì Üã×ØÚØ:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +#, fuzzy +msgid "Mute all" msgstr "²ØÜÚÝãâØ ÒáÕ" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "³ãçÝöáâì ÕäÕÚâöÒ:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "³ãçÝöáâì áßÕæöÐÛìÝØå ×ÒãÚÞÒØå ÕäÕÚâöÒ" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "³ãçÝ. ÕäÕÚâöÒ:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "³ãçÝöáâì Þ×ÒãçÚØ:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "³ãçÝ. Þ×ÒãçÚØ:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "ÈÕÙÔÕà" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 msgid "Control" msgstr "ºÕàãÒÐÝÝï" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "½ÐÛÐèâãÒÐÝÝï FluidSynth" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "ÈÛïå ÔÞ âÕÜ:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "ÈÛïå ÔÞ âÕÜ:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "" "²ÚÐ×ãô èÛïå ÔÞ ÔÞÔÐâÚÞÒØå äÐÙÛöÒ ÔÐÝØå, ïÚö ÒØÚÞàØáâÞÒãîâìáï ãáöÜÐ öÓàÐÜØ " "ÐÑÞ ScummVM" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "ÈÛïå ÔÞ ÒâãÛÚöÒ:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "ÈÛïå ÔÞ ÒâãÛÚöÒ:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Àö×ÝÕ" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "ÂÕÜÐ:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "GUI renderer:" msgstr "ÀÐáâÕà. GUI:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "°ÒâÞ×ÑÕàÕÖÕÝÝï:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "°ÒâÞ×ÑÕàÕÖ.:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "ºÛÐÒöèö" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +#, fuzzy +msgid "GUI language:" msgstr "¼ÞÒÐ öÝâÕàä.:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "¼ÞÒÐ ÓàÐäöçÝÞÓÞ öÝâÕàäÕÙáã ScummVM" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "¿ÕàÕÒöàïâØ ÞÝÞÒÛÕÝÝï:" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "ÏÚ çÐáâÞ ßÕàÕÒöàïâØ ÞÝÞÒÛÕÝÝï ScummVM" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "¿ÕàÕÒöàØâØ ×ÐàÐ×" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "ÅÜÐàÐ" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "ÅÜÐàÐ" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "ÁÕàÕÔÞÒØéÕ:" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "°ÚâØÒÝÕ åÜÐàÝÕ áÕàÕÔÞÒØéÕ" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "<ÝÕÜÐô>" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "ºÞàØáâãÒÐç:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "ºÞàØáâãÒÐç ÔÛï æìÞÓÞ áÕàÕÔÞÒØéÐ" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "²ØÚÞàØáâÐÝØÙ ÞÑ'ôÜ:" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "" "¾Ñ'ôÜ, ÒØÚÞàØáâÐÝØÙ ÔÛï ×ÑÕàÕÖÕÝØå áâÐÝöÒ öÓÞà ScummVM ÝÐ æìÞÜã áÕàÕÔÞÒØéö" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "¾áâÐÝÝï áØÝåàÞÝØ×Ðæöï:" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "ÇÐá, ÚÞÛØ ÑãÛÞ ×àÞÑÛÕÝÞ ÞáâÐÝÝî áØÝåàÞÝØ×Ðæöî × æØÜ áÕàÕÔÞÒØéÕÜ" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "·ÐÛãçØâØáì" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "" "ÀÞ×ßÞçÐâØ ÚàÞÚØ ÔÛï ×ÐÛãçÕÝÝï ÔÞ ÒÐèÞÓÞ ÞÑÛöÚÞÒÞÓÞ ×ÐáÞÑã ÝÐ åÜÐàÝÞÜã " "áÕàÕÔÞÒØéö" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "¿ÞÝÞÒØâØ" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "¿ÞÝÞ񯉯 ßÞâÞçÝö ÔÐÝö åÜÐàÝÞÓÞ áÕàÕÔÞÒØéÐ (öÜ'ï ÚÞàØáâãÒÐçÐ âÐ ÞÑ'ôÜ)" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Download" msgstr "·ÐÒÐÝâÐÖØâØ" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "²öÔÚàØâØ ÚÕàãÒÐÝÝï ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝïÜØ" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "·ÐßãáâØâØ áÕàÒÕà" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "·ÐßãáÚÐô ÛÞÚÐÛìÝØÙ ÒÕÑ-áÕàÒÕà" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 msgid "Not running" msgstr "²ØÜÚÝÕÝÞ" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 msgid "/root/ Path:" msgstr "ÈÛïå /root/:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "²ÚÐ×ãô èÛïå, ÔÞ ïÚÞÓÞ ÜÞÖÝÐ ÜÐâØ ÔÞáâãß çÕàÕ× ºÕàãÒÐÝÝï äÐÙÛÐÜØ" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "ºÞàöÝÝØÙ èÛïå:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "Server's port:" msgstr "¿Þàâ áÕàÒÕàÐ:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" @@ -1308,27 +1341,27 @@ msgstr "" "¿Þàâ, ïÚØÙ ÑãÔÕ ÒØÚÞàØáâÐÝÞ áÕàÒÕàÞÜ\n" "°ãâÕÝâØäöÚÐæØï × áÕàÒÕàÞÜ ÝÕÜÞÖÛØÒÐ ÔÛï ßÞàâöÒ, öÝèØå ÒöÔ ×ÐÜÞÒçãÒÐÝÞÓÞ" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "·ÐáâÞáãÒÐâØ" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÜöÝØâØ åÜÐàÝÕ áÕàÕÔÞÒØéÕ!" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "¦ÝèÕ åÜÐàÝÕ áÕàÕÔÞÒØéÕ ÒÖÕ ÐÚâØÒÝÕ." -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "ÂÕÜÐ ÝÕ ßöÔâàØÜãô ÞÑàÐÝÞ÷ ÜÞÒØ!" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "ÂÕÜã ÝÕ ÑãÛÞ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÞ!" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." @@ -1336,48 +1369,48 @@ msgstr "" "\n" "Àö×Ýö ÝÐÛÐèâãÒÐÝÝï ÑãÔÕ ßÞÝÞÒÛÕÝÞ." -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "½Õ ÜÞÖã ߨáÐâØ ã ÒØÑàÐÝã ßÐßÚã. ±ãÔì ÛÐáÚÐ, ÒÚÐÖöâì öÝèã." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "²ØÑÕàöâì ßÐßÚã ÔÛï âÕÜ GUI" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "²ØÑÕàöâì ßÐßÚã × ÔÞÔÐâÚÞÒØÜØ äÐÙÛÐÜØ" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "²ØÑÕàöâì ßÐßÚã ×ö ÒâãÛÚÐÜØ" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "²ØÑÕàöâì ßÐßÚã /root/ ÔÛï ºÕàãÒÐÝÝï äÐÙÛÐÜØ" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "%llu ÑÐÙâ" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "<×ÐàÐ×>" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 msgid "" msgstr "<ÝöÚÞÛØ>" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 msgid "Stop server" msgstr "²ØÜÚÝãâØ áÕàÒÕà" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "²ØÜÚÝãâØ ÛÞÚÐÛìÝØÙ ÒÕÑ-áÕàÒÕà" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1468,15 +1501,15 @@ msgstr " msgid "Grid view" msgstr "²ØÓÛïÔ áöâÚØ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "´Ðâã ÝÕ ×ÐߨáÐÝÞ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "ÇÐá ÝÕ ×ÐߨáÐÝÞ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "ÇÐá ÓàØ ÝÕ ×ÐߨáÐÝÞ" @@ -1484,43 +1517,43 @@ msgstr " msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "²Ø ÔöÙáÝÞ åÞçÕâÕ ÒØÔÐ󯉯 æî ×ÑÕàÕÖÕÝã Óàã?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "´ÐâÐ: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "ÇÐá: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "ÇÐá ÓàØ: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 msgid "Untitled saved game" msgstr "·ÑÕàÕÖÕÝÐ ÓàÐ ÑÕ× öÜÕÝö" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "½ÐáâãßÝØÙ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "¿ÞßÕàÕÔÝöÙ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "½ÞÒØÙ áâÐÝ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "ÁâÒÞàØâØ ÝÞÒØÙ ×Ðߨá ÓàØ" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "½Ð×ÒÐ: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "²ÒÕÔöâì Þߨá ÔÛï áÛÞâã %d:" @@ -1600,31 +1633,61 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "²ØÑÕàöâì âÕÜã" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "±Õ× ÓàÐäöÚØ" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "±Õ× ÓàÐäöÚØ" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Standard renderer" msgstr "ÁâÐÝÔÐàâÝØÙ àÐáâÕàØ×ÐâÞà" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "ÁâÐÝÔÐàâÝØÙ" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Antialiased renderer" msgstr "ÀÐáâÕàØ×ÐâÞà ×ö ×ÓÛÐÔÖãÒÐÝÝïÜ" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "·ö ×ÓÛÐÔÖãÒÐÝÝïÜ" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "Report game" +msgstr "²öÔÝÞ񯉯 Óàã:" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 #, fuzzy msgid "" @@ -1647,7 +1710,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "¿àÞÔÞÒÖØâØ" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "¾çØáâØâØ ×ÝÐçÕÝÝï" @@ -1656,30 +1719,30 @@ msgstr " msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "´ÒØÖÞÚ ÝÕ ßöÔâàØÜãô àöÒÕÝì ÒöÔÛÐÔÚØ '%s'" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "¼ÕÝî" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "¿àÞßãáâØâØ" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "¿Ðã×Ð" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "¿àÞßãáâØâØ àïÔÞÚ" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "¿ÞÜØÛÚÐ ×ÐßãáÚã ÓàØ:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "½Õ ÜÞÖã ×ÝÐÙâØ ÔÒØÖÞÚ ÔÛï ×ÐßãáÚã ÒØÑàÐÝÞ÷ ÓàØ" @@ -1699,51 +1762,55 @@ msgstr "Game id msgid "Unsupported color mode" msgstr "ÀÕÖØÜ ÚÞÛìÞàã ÝÕ ßöÔâàØÜãôâìáï" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "½ÕÔÞáâÐâÝìÞ ßàÐÒ ÔÛï çØâÐÝÝï" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "½ÕÔÞáâÐâÝìÞ ßàÐÒ ÔÛï ×Ðߨáã" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "ÈÛïå ÝÕ ×ÝÐÙÔÕÝÞ" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "ÈÛïå ÝÕ ô ßÐßÚÞî" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "ÈÛïå ÝÕ ô äÐÙÛÞÜ" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "½Õ ÜÞÖã áâÒÞàØâØ äÐÙÛ" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "¿ÞÜØÛÚÐ çØâÐÝÝï" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "¿ÞÜØÛÚÐ ×Ðߨáã ÔÐÝØå" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "½Õ ÜÞÖã ×ÝÐÙâØ ÝÕÞÑåöÔÝÞÓÞ ÒâãÛÚÐ ÔÛï ÔÒØÖÚÐ" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "²âãÛÞÚ ÔÒØÖÚÐ ÝÕ ßöÔâàØÜãô ×ÑÕàÕÖÕÝÝï öÓÞà" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "²öÔÜöÝÕÝÞ ÚÞàØáâãÒÐçÕÜ" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "½ÕÒöÔÞÜÐ ßÞÜØÛÚÐ" @@ -1790,31 +1857,15 @@ msgstr " msgid "" msgstr "<½ÕÒöàÝÕ ×ÝÐçÕÝÝï>" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" -"³àÐ ã '%s' ÝÕÒöÔÞÜÐ.\n" -"±ãÔì ÛÐáÚÐ, ßÕàÕÔÐÙâÕ ÝØÖçÕÝÐÒÕÔÕÝã öÝäÞàÜÐæöî ÚÞÜÐÝÔö ScummVM àÐ×ÞÜ ×\n" -"ÝÐ×ÒÞî ÓàØ, ïÚã ÒØ ÝÐÜÐÓÐôâÕáì ÔÞÔÐâØ, Ð âÐÚÞÖ ÷÷ ÒÕàáöî/ÜÞÒã/âÐ öÝèÕ:" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "¿àÞÔÞÒ~Ö~ØâØ" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~·~ÐÒÐÝâÐÖØâØ" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "~·~ÐߨáÐâØ" @@ -1841,14 +1892,15 @@ msgstr "~ #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1861,16 +1913,16 @@ msgstr " #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1896,12 +1948,12 @@ msgstr "" "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÑÕàÕÓâØ Óàã (%s)!. ±ãÔì-ÛÐáÚÐ, ÔØÒöâìáï äÐÙÛ README ÔÛï ÞáÝÞÒÝÞ÷ " "öÝäÞàÜÐæö÷, Ð âÐÚÞÖ öÝáâàãÚæöÙ, ïÚ ÞâàØÜÐâØ ßÞÔÐÛìèã ÔÞßÞÜÞÓã." -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~O~K" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "²ö~Ô~ÜöÝÐ" @@ -1910,27 +1962,32 @@ msgstr " msgid "~K~eys" msgstr "~º~ÛÐÒöèö" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "½Õ ÜÞÖã ÝÐÛÐèâãÒÐâØ äÞàÜÐâ ÚÞÛìÞàã." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ßÕàÕÚÛîçØâØ ÒöÔÕÞàÕÖØÜ: '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ßÕàÕÚÛîçØâØ ÒöÔÕÞàÕÖØÜ: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÐáâÞáãÒÐâØ ÚÞàÕÚæöî áßöÒÒöÔÝÞèÕÝÝï áâÞàöÝ." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÐáâÞáãÒÐâØ ßÞÒÝÞÕÚàÐÝÝØÙ àÕÖØÜ." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÐáâÞáãÒÐâØ àÕÖØÜ äöÛìâàãÒÐÝÝï." -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1944,7 +2001,7 @@ msgstr "" "ÓàØ ÝÐ ÖÞàáâÚØÙ ÔØáÚ.\n" "´ØÒöâìáï äÐÙÛ README ÔÛï ßÞÔÐÛìèØå öÝáâàãÚæöÙ." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1958,7 +2015,7 @@ msgstr "" "âÞÓÞ, éÞÑ ÜÞÖÝÐ ÑãÛÞ áÛãåÐâØ ÜãרÚã ã Óàö.\n" "´ØÒöâìáï äÐÙÛ README ÔÛï ßÞÔÐÛìèØå öÝáâàãÚæöÙ." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1967,7 +2024,7 @@ msgstr "" "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ Óàã (%s)! . ±ãÔì-ÛÐáÚÐ, ÔØÒöâìáï äÐÙÛ README ÔÛï " "ÞáÝÞÒÝÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷, Ð âÐÚÞÖ öÝáâàãÚæöÙ, ïÚ ÞâàØÜÐâØ ßÞÔÐÛìèã ÔÞßÞÜÞÓã." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1977,26 +2034,52 @@ msgstr "" "ScummVM. ÁÚÞàèÕ ×Ð ÒáÕ ÒÞÝÐ ÝÕ ÑãÔÕ ßàÐæîÒÐâØ áâÐÑöÛìÝÞ, ö ×ÑÕàÕÖÕÝö öÓàØ, " "ïÚö ÒØ ×àÞÑØâÕ, ÜÞÖãâì ÝÕ ßàÐæîÒÐâØ ã ßÞÔÐÛìèØå ÒÕàáöïå ScummVM." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "²áÕ ÞÔÝÞ ×ÐßãáâØâØ" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "µÜãÛïâÞà AdLib" +#: engines/game.cpp:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" +"³àÐ ã '%s' ÝÕÒöÔÞÜÐ.\n" +"±ãÔì ÛÐáÚÐ, ßÕàÕÔÐÙâÕ ÝØÖçÕÝÐÒÕÔÕÝã öÝäÞàÜÐæöî ÚÞÜÐÝÔö ScummVM àÐ×ÞÜ ×\n" +"ÝÐ×ÒÞî ÓàØ, ïÚã ÒØ ÝÐÜÐÓÐôâÕáì ÔÞÔÐâØ, Ð âÐÚÞÖ ÷÷ ÒÕàáöî/ÜÞÒã/âÐ öÝèÕ:" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +#, fuzzy +msgid "AdLib emulator" +msgstr "µÜãÛïâÞà AdLib:" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "µÜãÛïâÞà MAME OPL" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" msgstr "µÜãÛïâÞà DOSBox OPL" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "µÜãÛïâÞà Nuked OPL" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "±Õ×ßÞáÕàÕÔÝöÙ ALSA FM" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2039,7 +2122,8 @@ msgstr "" "ßàÞâÞÚÞÛã ÔÛï ÔÞÔÐâÚÞÒÞ÷ öÝäÞàÜÐæö÷." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "°ÜöÓÐ °ãÔöÞ µÜãÛïâÞà" #: audio/null.h:44 @@ -2047,11 +2131,13 @@ msgid "No music" msgstr "±Õ× Üã×ØÚØ" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +#, fuzzy +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "Apple II GS µÜãÛïâÞà (½µ Àµ°»¦·¾²°½¾)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +#, fuzzy +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "µÜãÛïâÞà Creative Music System" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2067,19 +2153,23 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "½ÐÛÐèâÞÒãî ÕÜãÛïâÞà MT-32" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +#, fuzzy +msgid "MT-32 emulator" msgstr "µÜãÛïâÞà MT-32" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +#, fuzzy +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "µÜãÛïâÞà PC áßöÚÕàÐ" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +#, fuzzy +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "µÜãÛïâÞà IBM PCjr" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "C64 °ãÔöÞ µÜãÛïâÞà" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2131,8 +2221,9 @@ msgstr " #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "²ØåöÔ" @@ -2220,48 +2311,74 @@ msgstr " msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Enter" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "²öÚÞÝÝØÙ àÕÖØÜ" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "ÀÞ×ÓÐÛãÖÕÝÝï %dx%d" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "ºÞàÕÚæöî áßöÒÒöÔÝÞèÕÝÝï áâÞàöÝ ãÒöÜÚÝÕÝÞ" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "ºÞàÕÚæöî áßöÒÒöÔÝÞèÕÝÝï áâÞàöÝ ÒØÜÚÝÕÝÞ" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 msgid "Filtering enabled" msgstr "ÄöÛìâàãÒÐÝÝï ãÒöÜÚÝÕÝÞ" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 msgid "Filtering disabled" msgstr "ÄöÛìâàãÒÐÝÝï ÒØÜÚÝÕÝÞ" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "±Õ× ×ÑöÛìèÕÝÝï" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "±Õ× ×ÑöÛìèÕÝÝï" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "¿ÞâÞçÝØÙ ÓàÐäöçÝØÙ äöÛìâà:" @@ -2789,7 +2906,7 @@ msgstr " #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2797,7 +2914,7 @@ msgstr " #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2832,7 +2949,7 @@ msgstr " #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2840,8 +2957,9 @@ msgstr " #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "" "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÞàØÓöÝÐÛìÝö ÕÚàÐÝØ ×ÑÕàÕÖÕÝÝï/×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ×ÐÜöáâì ScummVM" @@ -2892,34 +3010,34 @@ msgstr "" "×ÐÜöáâì ÑÕ×ßÞáÕàÕÔÝìÞÓÞ ÒÒÞÔã." #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "²öÔÝÞ񯉯 Óàã:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "²öÔÝÞÒØâØ" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2941,7 +3059,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2957,11 +3075,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "ÄÐÙÛ àÞÛØÚã '%s' ÝÕ ×ÝÐÙÔÕÝÞ!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "ÀÕÖØÜ ÑÕ× ÚÞÛìÞàã" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "²ÚÛîçÐô àÕÖØÜ ÔÛï ÛîÔÕÙ × ßÞÓöàèÕÝÝØÜ áßàØïââïÜ ÚÞÛìÞàã" @@ -3256,68 +3374,99 @@ msgstr " msgid "Naughty game mode" msgstr "²öÔÒÕàâØÙ àÕÖØÜ ÓàØ" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "¿ÞÚÐ×ãÒÐâØ àÞÛöÚ ßÞÛìÞâã ÝÐÔ Myst" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "ÀÞÛöÚ ßÞÛìÞâã ÝÐÔ Myst ÝÕ ßÞÚÐ×ãÒÐÒáï ÞàØÓöÝÐÛìÝØÜ ÔÒØÖÚÞÜ." #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "ÀÕÖØÜ èÒØÔÚÞÓÞ ßÕàÕåÞÔã ÐÚâØÒÞÒÐÝÞ" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "¿ÕàÕåÞÔØ ÐÚâØÒÞÒÐÝÞ" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "²ØÚØÝãâØ áâÞàöÝÚã" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 msgid "Show ~M~ap" msgstr "¿ÞÚÐ×ÐâØ ÜÐßã" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 msgid "Main Men~u~" msgstr "³ÞÛÞÒÝÕ ÜÕÝî" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "µäÕÚâØ ÒÞÔØ ãÒöÜÚÝÕÝÞ" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 #, fuzzy msgid "Transitions:" msgstr "¿ÕàÕåÞÔØ ÐÚâØÒÞÒÐÝÞ" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 #, fuzzy msgid "Disabled" msgstr "±Õ× ÓàÐäöÚØ" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 #, fuzzy msgid "Fastest" msgstr "²áâÐÒØâØ" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 msgid "Normal" msgstr "" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "¦Óàã ßàØ×ãߨÝÕÝÞ. ½ÐâØáÝöâì ÑãÔì-ïÚã ÚÛÐÒöèã ÔÛï ßàÞÔÞÒÖÕÝÝï." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Load game" +msgstr "·ÐÒÐÝâÐÖØâØ Óàã:" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#, fuzzy +msgid "New game" +msgstr "½ÞÒØÙ áâÐÝ" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr " ²Ø ãßÕÒÝÕÝö, éÞ åÞçÕâÕ ÒØÙâØ? " + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " @@ -3325,7 +3474,7 @@ msgstr "" "à ÒÐÜ ÝÕÜÐô äÐÙÛã ÔÛï ÒØÚÞÝÐÝÝï Riven. ÄÐÙÛ ÒØÚÞÝÐÝÝï ÔÛï Windows ÜÐô ÝÐ×Òã " "'riven.exe' ÐÑÞ 'rivendmo.exe'. " -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." @@ -3333,7 +3482,7 @@ msgstr "" "²ØÚÞàØáâÐÝÝï äÐÙÛã 'arcriven.z' âÐÚÞÖ ô ßàØßãáâØÜØÜ. ÂÐÚÞÖ ÒØ ÜÞÖÕâÕ " "ÒØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ äÐÙÛ 'Riven' ÔÛï Mac." -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." @@ -3341,17 +3490,17 @@ msgstr "" "à ÒÐá ÝÕÜÐô äÐÙÛã 'extras.mhk'. ²ØÚÞàØáâÐÝÝï äÐÙÛã 'arcriven.z' âÐÚÞÖ " "ÔÞáâÐâÝìÞ." -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." msgstr "´ÞáÛöÔãÒÐÝÝï ßÞ×Ð æöôî ÜÕÖÞî ÔÞáâãßÝÕ âöÛìÚØ ã ßÞÒÝö÷ ÒÕàáö÷ ÓàØ." -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3517,18 +3666,26 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÛöÝöÙÝã äöÛìâàÐæöî ÔÛï ×ÑöÛìèÕÝÝï ÓàÐäöÚØ" #: engines/sci/detection.cpp:442 +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "½ÐÔÐÒÐâØ ßÕàÕÒÐÓã æØäàÞÒØÜ ×ÒãÚÞÒØÜ ÕäÕÚâÐÜ" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "²öÔÔÐÒÐâØ ßÕàÕÒÐÓã æØäàÞÒØÜ ×ÒãÚÞÒØÜ ÕäÕÚâÐÜ, Ð ÝÕ áØÝâÕ×ÞÒÐÝØÜ" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ IMF/Yahama FB-01 ÔÛï MIDI ÒØåÞÔã" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -3536,44 +3693,44 @@ msgstr "" "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÔÛï ÒØÒÞÔã MIDI àÕÖØÜ ÚÐàâØ IBM Feature ÐÑÞ FM áöÝâÕ× Yamaha " "FB-01" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ CD ÐãÔöÞ" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ CD ÐãÔöÞ ×ÐÜöáâì öÓàÞÒÞÓÞ ÐãÔöÞ, ïÚéÞ âÐÚö ô" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ Windows ÚãàáÞàØ" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ Windows ÚãàáÞàØ (ÜÕÝèØå ö ÜÞÝÞåàÞÜÝØå), ×ÐÜöáâì DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ áàöÑÝö ÚãàáÞàØ" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "" "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÐÛìâÕàÝÐâØÒÝØÙ ÝÐÑöà áàöÑÝØå ÚãàáÞàöÒ, ×ÐÜöáâì ×ÒØçÐÙÝØå " "×ÞÛÞâØå" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 #, fuzzy msgid "Enable content censoring" msgstr "ÃÒöÜÚÝãâØ ßÛÐÒÐîçö ÚãàáÞàØ" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "(°ÒâÞ×ÑÕàÕÖÕÝÝï)" @@ -3664,7 +3821,7 @@ msgid "" "errors and/or issues later on." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3677,7 +3834,7 @@ msgstr "" "ÝöÖçÕÝÐÒÕÔÕÝö ÔÐÝö ÚÞÜÐÝÔö ScummVM àÐ×ÞÜ × ÝÐ×ÒÞî ÓàØ, ïÚã ÒØ ÝÐÜÐÓÐôâÕáì\n" "ÔÞÔÐâØ, Ð âÐÚÞÖ ÷÷ ÒÕàáöî, ÜÞÒã âÐ öÝèÕ:\n" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" @@ -3686,11 +3843,11 @@ msgstr "" "·ÐÔÛï ×ÐßÞÑöÓÐÝÝï ßöàÐâáâÒÐ, Lite-ÒÕàáöï ÓàØ Putt-Putt Save the Zoo ÔÛï iOS\n" "ÝÕ ßöÔâàØÜãôâìáï. ¿ÞÒÝã ÒÕàáöî ÜÞÖÝÐ ßàØÔÑÐâØ ã iTunes Store." -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 msgid "Show Object Line" msgstr "¿ÞÚÐ×ãÒÐâØ ÛöÝö÷ ÞÑ'ôÚâöÒ" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "¿ÞÚÐ×ãÒÐâØ ÝÐ×ÒØ ÞÑ'ôÚâöÒ ÒÝØ×ã ÕÚàÐÝã" @@ -4368,7 +4525,7 @@ msgstr "" "ÀÕÖØÜ \"àöÔÝÞÓÞ\" MIDI ßÞâàÕÑãô ßÞÝÞÒÛÕÝÝï Roland Upgrade ÒöÔ\n" "LucasArts, ßàÞâÕ %s ÒöÔáãâÝöÙ. ¿ÕàÕÜØÚÐîáì ÝÐ AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4450,14 +4607,14 @@ msgstr " msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÒÒÕÔÕÝÝï × äÛÞßßö-ÒÕàáö÷ (âöÛìÚØ ÔÛï CD ÒÕàáö÷ ÓàØ)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, fuzzy, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." msgstr "" "·ÝÐÙÔÕÝÞ ÝÕÒöàÝã ÒÕàáöî ÔÐÝØå ÔÒØÖÚÐ %s. ¾çöÚãÒÐÝÐ %d.%d, ÐÛÕ ×ÝÐÙÔÕÝÞ %d.%d." -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÝÐÙâØ äÐÙÛ ÔÐÝØå ÔÒØÖÚÐ %s." @@ -4578,27 +4735,39 @@ msgstr " msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ ×ÑÕàÕÖÕÝã Óàã ð%d" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "¿ÞÚÐ×ÐâØ ÛöçØÛìÝØÚ ÚÐÔàöÒ" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "¿ÞÚÐ×ãô ã ÒÕàÝìÞÜã ÛöÒÞÜã Úãâö ßÞâÞçÝã ÚöÛìÚöáâì ÚÐÔàöÒ ÝÐ áÕÚãÝÔã" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "±öÛöÝöÙÝÐ äöÛìâàÐæöï áßàÐÙâöÒ (ßÞÒöÛìÝÞ)" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "·ÐáâÞáãÒÐâØ ÑöÛöÝöÙÝã äöÛìâàÐæöî ÔÞ ÞÚàÕÜØå áßàÐÙâöÒ" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" msgstr "" -"²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÞàØÓöÝÐÛìÝö ÕÚàÐÝØ ×ÑÕàÕÖÕÝÝï/×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ×ÐÜöáâì ÕÚàÐÝöÒ " -"×ö ScummVM" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4634,7 +4803,7 @@ msgstr "" "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÒöÔÕÞ MPEG × DVD-ÒÕàáö÷ ×ÐÜöáâì äÐÙÛöÒ AVI × ÝöÖçÞî " "àÞ×ÔöÛìÝÞî ×ÔÐâÝöáâî" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " @@ -4644,6 +4813,22 @@ msgstr "" "ÒÕàáöî ÔÞ %d. ²ÐÜ ßÞâàöÑÝÐ ßÞÝÞÒÛÕÝÐ ÒÕàáöï ScummVM ÔÛï ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï æìÞÓÞ " "äÐÙÛã." +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "¼ãרçÝØÙ ßàØáâàöÙ:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "ÂÕÚáâ ö Þ×ÒãçÚÐ:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "µÜãÛïâÞà AdLib" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "" +#~ "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÞàØÓöÝÐÛìÝö ÕÚàÐÝØ ×ÑÕàÕÖÕÝÝï/×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ×ÐÜöáâì " +#~ "ÕÚàÐÝöÒ ×ö ScummVM" + #~ msgid "(You can always enable it in the options dialog on the Misc tab)" #~ msgstr "(²Ø ×ÐÒÖÔØ ÜÞÖÕâÕ ÒÚÛîçØâØ ÷÷ ã ½ÐÛÐèâãÒÐÝÝïå ÝÐ ×ÐÚÛÐÔæö ¦ÝèÕ)" diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po index 7a28fbaecf7..4f62dca7157 100644 --- a/po/zh-Latn_CN.po +++ b/po/zh-Latn_CN.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-26 19:38+0000\n" -"Last-Translator: Eugene Sandulenko \n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Frühwirth \n" "Language-Team: Chinese \n" "Language: zh-Latn_CN\n" @@ -55,17 +55,23 @@ msgctxt "lowres" msgid "Go up" msgstr "ShangYiJi" -#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293 +#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:298 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95 -#: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92 +#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445 -#: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121 +#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55 -#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190 +#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -82,7 +88,7 @@ msgstr "Xuanze" msgid "Select directory where to download game data" msgstr "Xuanze Youxi Shuju Mulu" -#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197 +#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:481 gui/launcher.cpp:198 msgid "Select directory with game data" msgstr "Xuanze Youxi Shuju Mulu" @@ -115,7 +121,7 @@ msgstr "" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -128,7 +134,7 @@ msgstr "Shi" #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218 -#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477 +#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326 @@ -139,7 +145,7 @@ msgstr "Shi" msgid "No" msgstr "Fou" -#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569 +#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!" msgstr "ScummVM Wufa Dakai Zhiding Mulu!" @@ -149,10 +155,10 @@ msgid "" "with the same name." msgstr "" -#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294 -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526 -#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680 -#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454 +#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504 +#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49 @@ -166,7 +172,7 @@ msgstr "" #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471 -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230 msgid "OK" msgstr "Queding" @@ -187,16 +193,16 @@ msgstr "" msgid "Download speed: %s %s" msgstr "Saomiao Wancheng!" -#: gui/editgamedialog.cpp:133 +#: gui/editgamedialog.cpp:136 msgid "Game" msgstr "Youxi" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139 -#: gui/editgamedialog.cpp:140 +#: gui/editgamedialog.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:142 +#: gui/editgamedialog.cpp:143 msgid "" "Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" @@ -204,216 +210,217 @@ msgstr "" "Yige Jianduan de Biaoshifu lai Baocun Youxi huo Cong Minglinghang zhong " "Yunxing" -#: gui/editgamedialog.cpp:139 +#: gui/editgamedialog.cpp:142 msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editrecorddialog.cpp:59 msgid "Name:" msgstr "Xingming:" -#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146 -#: gui/editgamedialog.cpp:147 +#: gui/editgamedialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:149 +#: gui/editgamedialog.cpp:150 msgid "Full title of the game" msgstr "Youxi Quanming" -#: gui/editgamedialog.cpp:146 +#: gui/editgamedialog.cpp:149 msgctxt "lowres" msgid "Name:" msgstr "Mingcheng:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 msgid "Language:" msgstr "Yuyan:" -#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151 +#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:154 msgid "" "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into " "English" msgstr "" "Youxi de Yuyan. CiXiang buhui jiang Yige XibanyaYu Banben Zhuancheng Yingwen" -#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995 -#: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41 +#: gui/editgamedialog.cpp:155 gui/editgamedialog.cpp:169 gui/options.cpp:1054 +#: gui/options.cpp:1067 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1669 +#: audio/null.cpp:41 msgid "" msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 msgid "Platform:" msgstr "Pingtai:" -#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164 -#: gui/editgamedialog.cpp:165 +#: gui/editgamedialog.cpp:165 gui/editgamedialog.cpp:167 +#: gui/editgamedialog.cpp:168 msgid "Platform the game was originally designed for" msgstr "Youxi Chushi Yunxing de Pingtai" -#: gui/editgamedialog.cpp:164 +#: gui/editgamedialog.cpp:167 msgctxt "lowres" msgid "Platform:" msgstr "Pingtai:" -#: gui/editgamedialog.cpp:177 +#: gui/editgamedialog.cpp:180 msgid "Engine" msgstr "Yinqing" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "Graphics" msgstr "Tuxiang" -#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428 +#: gui/editgamedialog.cpp:188 gui/options.cpp:1414 gui/options.cpp:1522 msgid "GFX" msgstr "GFX" -#: gui/editgamedialog.cpp:188 +#: gui/editgamedialog.cpp:193 msgid "Override global graphic settings" msgstr "Fugai Quanju Tuxiang Shezhi" -#: gui/editgamedialog.cpp:190 +#: gui/editgamedialog.cpp:195 msgctxt "lowres" msgid "Override global graphic settings" msgstr "Fugai Quanju Tuxiang Shezhi" -#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455 +#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1551 msgid "Audio" msgstr "Yinpin" -#: gui/editgamedialog.cpp:200 +#: gui/editgamedialog.cpp:205 msgid "Override global audio settings" msgstr "Fugai Quanju Yinpin Shezhi" -#: gui/editgamedialog.cpp:202 +#: gui/editgamedialog.cpp:207 msgctxt "lowres" msgid "Override global audio settings" msgstr "Fugai QUanju Yinpin Shezhi" -#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460 +#: gui/editgamedialog.cpp:216 gui/options.cpp:1556 msgid "Volume" msgstr "Yinliang" -#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462 +#: gui/editgamedialog.cpp:218 gui/options.cpp:1558 msgctxt "lowres" msgid "Volume" msgstr "YinLiang" -#: gui/editgamedialog.cpp:216 +#: gui/editgamedialog.cpp:221 msgid "Override global volume settings" msgstr "Fugai Quanju YinLiang Shezhi" -#: gui/editgamedialog.cpp:218 +#: gui/editgamedialog.cpp:223 msgctxt "lowres" msgid "Override global volume settings" msgstr "Fugai Quanju YinLiang Shezhi" -#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470 +#: gui/editgamedialog.cpp:232 gui/options.cpp:1566 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#: gui/editgamedialog.cpp:230 +#: gui/editgamedialog.cpp:235 msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Fugai Quanju MIDI Shezhi" -#: gui/editgamedialog.cpp:232 +#: gui/editgamedialog.cpp:237 msgctxt "lowres" msgid "Override global MIDI settings" msgstr "Fugai Quanju MIDI Shezhi" -#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480 +#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1576 msgid "MT-32" msgstr "MT-32" -#: gui/editgamedialog.cpp:245 +#: gui/editgamedialog.cpp:250 msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Fugai Quanju MT-32 Shezhi" -#: gui/editgamedialog.cpp:247 +#: gui/editgamedialog.cpp:252 msgctxt "lowres" msgid "Override global MT-32 settings" msgstr "Fugai Quanju MT-32 Shezhi" -#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487 +#: gui/editgamedialog.cpp:261 gui/options.cpp:1583 msgid "Paths" msgstr "Lujing" -#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489 +#: gui/editgamedialog.cpp:263 gui/options.cpp:1585 msgctxt "lowres" msgid "Paths" msgstr "Lujing" -#: gui/editgamedialog.cpp:265 +#: gui/editgamedialog.cpp:270 msgid "Game Path:" msgstr "Youxi Lujing:" -#: gui/editgamedialog.cpp:267 +#: gui/editgamedialog.cpp:272 msgctxt "lowres" msgid "Game Path:" msgstr "Youxi Lujing:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/options.cpp:1609 msgid "Extra Path:" msgstr "Qita Lujing:" -#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274 -#: gui/editgamedialog.cpp:275 +#: gui/editgamedialog.cpp:277 gui/editgamedialog.cpp:279 +#: gui/editgamedialog.cpp:280 msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgstr "Zhiding Youxi Suoyong de Shuju de Cunfang Lujing" -#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515 +#: gui/editgamedialog.cpp:279 gui/options.cpp:1611 msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" msgstr "Qita Lujing:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1593 msgid "Save Path:" msgstr "Baocun Lujing:" -#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283 -#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499 -#: gui/options.cpp:1500 +#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/editgamedialog.cpp:288 +#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 +#: gui/options.cpp:1596 msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Zhiding Nin Jiang Youxi Baocun Zai le Nali" -#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499 +#: gui/editgamedialog.cpp:288 gui/options.cpp:1595 msgctxt "lowres" msgid "Save Path:" msgstr "Baocun Lujing:" -#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399 -#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508 -#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705 -#: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742 -#: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788 -#: gui/options.cpp:1796 gui/options.cpp:1991 gui/options.cpp:1994 -#: gui/options.cpp:2001 gui/options.cpp:2011 +#: gui/editgamedialog.cpp:312 gui/editgamedialog.cpp:409 +#: gui/editgamedialog.cpp:468 gui/editgamedialog.cpp:529 gui/options.cpp:1604 +#: gui/options.cpp:1612 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1801 +#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1815 gui/options.cpp:1838 +#: gui/options.cpp:1871 gui/options.cpp:1877 gui/options.cpp:1884 +#: gui/options.cpp:1892 gui/options.cpp:2087 gui/options.cpp:2090 +#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2107 msgctxt "path" msgid "None" msgstr "Wu" -#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405 -#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769 -#: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56 +#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/editgamedialog.cpp:415 +#: gui/editgamedialog.cpp:533 gui/options.cpp:1795 gui/options.cpp:1865 +#: gui/options.cpp:2093 backends/platform/wii/options.cpp:56 msgid "Default" msgstr "Moren" -#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005 +#: gui/editgamedialog.cpp:461 gui/options.cpp:2101 msgid "Select SoundFont" msgstr "Xuanze SoundFont" -#: gui/editgamedialog.cpp:490 +#: gui/editgamedialog.cpp:500 msgid "Select additional game directory" msgstr "Xuanze Qita Youxi Mulu" -#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928 +#: gui/editgamedialog.cpp:513 gui/options.cpp:2024 msgid "Select directory for saved games" msgstr "Xuanze Youxi Baocun Mulu" -#: gui/editgamedialog.cpp:509 +#: gui/editgamedialog.cpp:519 msgid "" "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you " "want your saved games to sync, use default directory." msgstr "" -#: gui/editgamedialog.cpp:535 +#: gui/editgamedialog.cpp:545 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." msgstr "Ci Youxi ID Yi Bei Zhanyong. Qing Xuanze Qita Mingcheng." @@ -493,7 +500,7 @@ msgstr "Zhengxian" msgid "Triangle" msgstr "Sanjiaoxing" -#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533 +#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1629 msgid "Misc" msgstr "Zaxiang" @@ -530,10 +537,10 @@ msgid "" "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?" msgstr "Ni Shifou Yao Chongzhi Suoyou de FluidSynth Shezhi?" -#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 -#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141 -#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192 -#: engines/scumm/help.cpp:210 +#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48 +#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126 +#: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 +#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210 msgid "Close" msgstr "Guanbi" @@ -541,15 +548,15 @@ msgstr "Guanbi" msgid "Mouse click" msgstr "Shubiao Danji" -#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341 +#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:343 msgid "Display keyboard" msgstr "Xianshi Jianpan" -#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345 +#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:347 msgid "Remap keys" msgstr "Yingshe Jianwei" -#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87 +#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:350 engines/scumm/help.cpp:87 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Quanping Qiehuan" @@ -582,111 +589,112 @@ msgstr "Anxia Anjian lai Guanlian" msgid "Choose an action to map" msgstr "Xuanze yao Yingshe de Xingwei" -#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100 +#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:142 msgid "~Q~uit" msgstr "~Q~Tuichu" -#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 +#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112 msgid "Quit ScummVM" msgstr "Tuichu ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:142 +#: gui/launcher.cpp:143 msgid "A~b~out..." msgstr "~b~Guanyu..." -#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 +#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86 msgid "About ScummVM" msgstr "Guanyu ScummVM" -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "~O~ptions..." msgstr "~O~Xuanxiang..." -#: gui/launcher.cpp:143 +#: gui/launcher.cpp:144 msgid "Change global ScummVM options" msgstr "Genggai ScummVM Quanju Shezhi" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "~S~tart" msgstr "~S~Kaishi" -#: gui/launcher.cpp:145 +#: gui/launcher.cpp:146 msgid "Start selected game" msgstr "Kaishi Xuanze de Youxi" -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "~L~oad..." msgstr "~L~Jiazai..." -#: gui/launcher.cpp:148 +#: gui/launcher.cpp:149 msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Jiazai Xuanze Baocun de Youxi" -#: gui/launcher.cpp:153 +#: gui/launcher.cpp:154 msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~Tianjia Youxi ..." -#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161 msgid "Hold Shift for Mass Add" msgstr "Anzhu Shift Lai Piliang Tianjia" -#: gui/launcher.cpp:155 +#: gui/launcher.cpp:156 msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~Bianji Youxi ..." -#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163 msgid "Change game options" msgstr "Genggai Youxi Xuanxiang" -#: gui/launcher.cpp:157 +#: gui/launcher.cpp:158 msgid "~R~emove Game" msgstr "~R~Yichu Youxi" -#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact" msgstr "Cong Liebiao zhong YIchu Youxi. Baoliu Youxi Shuju Wenjian" -#: gui/launcher.cpp:160 +#: gui/launcher.cpp:161 msgctxt "lowres" msgid "~A~dd Game..." msgstr "~A~Tianjia Youxi ..." -#: gui/launcher.cpp:162 +#: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." msgstr "~E~Bianji Youxi ..." -#: gui/launcher.cpp:164 +#: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" msgid "~R~emove Game" msgstr "~R~Yichu Youxi" -#: gui/launcher.cpp:172 +#: gui/launcher.cpp:173 msgid "Search in game list" msgstr "Zai Youxi Liebiao zhong Sousuo" -#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775 +#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760 msgid "Search:" msgstr "Sousuo:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:533 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601 -#: engines/wage/saveload.cpp:748 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942 +#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" msgstr "Jiazai Youxi:" -#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 +#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 -#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105 -#: engines/mohawk/riven.cpp:533 engines/parallaction/saveload.cpp:194 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/scumm/dialogs.cpp:185 -#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 +#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162 +#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 +#: engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load" msgstr "Jiazai" -#: gui/launcher.cpp:309 +#: gui/launcher.cpp:325 msgid "" "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add " "a huge number of games." @@ -694,61 +702,61 @@ msgstr "" "Nin Queding yao Yunxing Youxi Piliang Jiance Ma? Zhe You Keneng Hui Zengjia " "Daliang Youxi." -#: gui/launcher.cpp:368 +#: gui/launcher.cpp:384 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!" msgstr "" -#: gui/launcher.cpp:418 +#: gui/launcher.cpp:395 msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Nin Zhende Xiangyao Yichu Zhege Youxi Peizhi?" -#: gui/launcher.cpp:476 +#: gui/launcher.cpp:454 msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Nin Yao Zairu Baocun de Youxi ma?" -#: gui/launcher.cpp:526 +#: gui/launcher.cpp:504 msgid "This game does not support loading games from the launcher." msgstr "Ci Youxi Bu Zhichi cong Jiazaiqi Zhong Jiazai Youxi." -#: gui/launcher.cpp:530 +#: gui/launcher.cpp:508 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!" msgstr "ScummVM Wufa Zhaodao Keyi Yunxing Ci Youxi de Yinqing!" -#: gui/launcher.cpp:581 +#: gui/launcher.cpp:569 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!" msgstr "ScummVM zai Zhiding Mulu Zhong Wufa Zhaodao Renhe Youxi!" -#: gui/launcher.cpp:594 +#: gui/launcher.cpp:582 msgid "Pick the game:" msgstr "Xuanze Youxi:" -#: gui/launcher.cpp:712 +#: gui/launcher.cpp:697 msgid "Mass Add..." msgstr "PiLiang Zengjia ..." -#: gui/launcher.cpp:714 +#: gui/launcher.cpp:699 msgid "Record..." msgstr "Luxiang ..." -#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82 +#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79 msgid "... progress ..." msgstr "... Jindu ..." -#: gui/massadd.cpp:259 +#: gui/massadd.cpp:265 msgid "Scan complete!" msgstr "Saomiao Wancheng!" -#: gui/massadd.cpp:262 +#: gui/massadd.cpp:268 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games." msgstr "Faxian le %d ge Xinyouxi, Hulue %d ge YiTianjia de Youxi." -#: gui/massadd.cpp:266 +#: gui/massadd.cpp:272 #, c-format msgid "Scanned %d directories ..." msgstr "YiSaomiao %d ge Mulu ..." -#: gui/massadd.cpp:269 +#: gui/massadd.cpp:275 #, c-format msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..." msgstr "Faxian le %d ge Xinyouxi, Hulue %d ge YiTianjia de Youxi ..." @@ -769,235 +777,254 @@ msgstr "Qiehuan zhi Youxi" msgid "Fast replay" msgstr "Kuaisu Huitui" -#: gui/options.cpp:121 common/updates.cpp:56 +#: gui/options.cpp:122 common/updates.cpp:56 msgid "Never" msgstr "Yongbu" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 5 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 5 mins" msgstr "Mei 5 Fenzhong" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 10 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 10 mins" msgstr "Mei 10 Fenzhong" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 15 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 15 mins" msgstr "Mei 15 Fenzhong" -#: gui/options.cpp:121 -msgid "every 30 mins" +#: gui/options.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Every 30 mins" msgstr "Mei 30 Fenzhong" -#: gui/options.cpp:339 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774 -#: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828 +#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183 msgctxt "soundfont" msgid "None" msgstr "Wu" -#: gui/options.cpp:510 +#: gui/options.cpp:551 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Tuxing Xuanxiang Genggai Shibai:" -#: gui/options.cpp:522 -msgid "the video mode could not be changed." +#: gui/options.cpp:563 +#, fuzzy +msgid "the video mode could not be changed" msgstr "Shipin Moshi Wufa Genggai." -#: gui/options.cpp:528 +#: gui/options.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "the stretch mode could not be changed" +msgstr "Shipin Moshi Wufa Genggai." + +#: gui/options.cpp:582 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" msgstr "Bili Xuanxiang Wufa Genggai" -#: gui/options.cpp:534 +#: gui/options.cpp:588 msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "Quanping Shezhi Wufa Genggai" -#: gui/options.cpp:540 +#: gui/options.cpp:594 #, fuzzy msgid "the filtering setting could not be changed" msgstr "Quanping Shezhi Wufa Genggai" -#: gui/options.cpp:930 +#: gui/options.cpp:989 msgid "Show On-screen control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:934 +#: gui/options.cpp:993 #, fuzzy msgid "Touchpad mouse mode" msgstr "Jinyong Chumoban Moshi." -#: gui/options.cpp:938 +#: gui/options.cpp:997 msgid "Swap Menu and Back buttons" msgstr "" -#: gui/options.cpp:943 +#: gui/options.cpp:1002 #, fuzzy msgid "Pointer Speed:" msgstr "Sudu:" -#: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946 +#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1004 gui/options.cpp:1005 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control" msgstr "" -#: gui/options.cpp:945 +#: gui/options.cpp:1004 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Pointer Speed:" msgstr "Sudu:" -#: gui/options.cpp:956 +#: gui/options.cpp:1015 msgid "Joy Deadzone:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959 +#: gui/options.cpp:1015 gui/options.cpp:1017 gui/options.cpp:1018 msgid "Analog joystick Deadzone" msgstr "" -#: gui/options.cpp:958 +#: gui/options.cpp:1017 msgctxt "lowres" msgid "Joy Deadzone:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:972 +#: gui/options.cpp:1031 msgid "HW Shader:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:972 gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1033 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" msgstr "" -#: gui/options.cpp:974 +#: gui/options.cpp:1033 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:975 +#: gui/options.cpp:1034 msgid "Different shaders give different visual effects" msgstr "" -#: gui/options.cpp:992 +#: gui/options.cpp:1051 msgid "Graphics mode:" msgstr "Tuxing Moshi:" -#: gui/options.cpp:1006 +#: gui/options.cpp:1065 msgid "Render mode:" msgstr "Xuanran Moshi:" -#: gui/options.cpp:1006 gui/options.cpp:1007 +#: gui/options.cpp:1065 gui/options.cpp:1066 msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Youxi Zhichi Teshu de Doudong Moshi" -#: gui/options.cpp:1018 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:588 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2590 +#: gui/options.cpp:1078 +msgid "Stretch mode:" +msgstr "" + +#: gui/options.cpp:1089 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Quanping Moshi" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 #, fuzzy msgid "Filter graphics" msgstr "Tuxiang" -#: gui/options.cpp:1021 +#: gui/options.cpp:1092 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Aspect ratio correction" msgstr "Bili Jiaozheng" -#: gui/options.cpp:1024 +#: gui/options.cpp:1095 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "320x200 Youxi Bili Jiaozheng" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Preferred Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Preferred device:" msgstr "Youxian Shebei:" -#: gui/options.cpp:1032 -msgid "Music Device:" +#: gui/options.cpp:1103 +#, fuzzy +msgid "Music device:" msgstr "Yinyue Shebei:" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator" msgstr "Zhiding Youxian Shengyin Shebei huo Shengka Moniqi" -#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035 +#: gui/options.cpp:1103 gui/options.cpp:1105 gui/options.cpp:1106 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Zhiding Shuchu Shengyin Shebei huo Shengka Moniqi" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Preferred Dev.:" +msgid "Preferred dev.:" msgstr "Youxian Shebei:" -#: gui/options.cpp:1034 +#: gui/options.cpp:1105 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Music Device:" +msgid "Music device:" msgstr "Yinyue Shebei:" -#: gui/options.cpp:1061 +#: gui/options.cpp:1132 msgid "AdLib emulator:" msgstr "AdLib Moniqi:" -#: gui/options.cpp:1061 gui/options.cpp:1062 +#: gui/options.cpp:1132 gui/options.cpp:1133 msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib bei Henduo Youxi Yonglai Bofang Yinyue" -#: gui/options.cpp:1075 -msgid "GM Device:" +#: gui/options.cpp:1146 +#, fuzzy +msgid "GM device:" msgstr "GM Shebei:" -#: gui/options.cpp:1075 +#: gui/options.cpp:1146 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output" msgstr "Zhiding Tongyong MIDI Shuchu Moren Shengyin Shebei" -#: gui/options.cpp:1086 +#: gui/options.cpp:1157 msgid "Don't use General MIDI music" msgstr "Buyao Shiyong Tongyong MIDI Yinyue" -#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1159 +#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1230 msgid "Use first available device" msgstr "Shiyong Diyige keyong de Shebei" -#: gui/options.cpp:1109 +#: gui/options.cpp:1180 msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1109 gui/options.cpp:1111 gui/options.cpp:1112 +#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1182 gui/options.cpp:1183 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity" msgstr "Yixie Shengka Zhichi SoundFont, Biru FluidSynth He Timidity" -#: gui/options.cpp:1111 +#: gui/options.cpp:1182 msgctxt "lowres" msgid "SoundFont:" msgstr "SoundFont:" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode" msgstr "Hunhe AdLib/MIDI Moshi" -#: gui/options.cpp:1117 +#: gui/options.cpp:1188 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation" msgstr "TongShi Shiyong MIDI He AdLib Shengyin Shengcheng" -#: gui/options.cpp:1120 +#: gui/options.cpp:1191 msgid "MIDI gain:" msgstr "MIDI gain:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "MT-32 Device:" msgstr "MT-32 Shebei:" -#: gui/options.cpp:1130 +#: gui/options.cpp:1201 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output" msgstr "" "QIng Zhiding Yongyu Roland MT-32/LAPC1/CM32I/CM64 Shuchu de Moren Shengyin " "Shebei" -#: gui/options.cpp:1135 +#: gui/options.cpp:1206 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)" msgstr "Zhen Roland MT-32 (Jinyong GM Moni)" -#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1206 gui/options.cpp:1208 msgid "" "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device " "connected to your computer" @@ -1005,16 +1032,17 @@ msgstr "" "Jiancha Shifou Nin Xiang Shiyong Lianjie Dao Jisuanji de Zhenshi de Yingjian " "Roland Jianrong Shengyin Shebei" -#: gui/options.cpp:1137 +#: gui/options.cpp:1208 msgctxt "lowres" msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Zhen Roland MT-32 Shebei (Wu GM Moni)" -#: gui/options.cpp:1140 -msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)" +#: gui/options.cpp:1211 +#, fuzzy +msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" msgstr "Roland GS Shebei (Qiyong MT-32 Yingshe)" -#: gui/options.cpp:1140 +#: gui/options.cpp:1211 msgid "" "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland " "GS device" @@ -1022,357 +1050,362 @@ msgstr "" "Jiancha Shifou Nin Xiang Qiyong patch Yingshe Lai Zai Roland GS Shebei " "Shangmian Moni MT-32" -#: gui/options.cpp:1149 +#: gui/options.cpp:1220 msgid "Don't use Roland MT-32 music" msgstr "Buyao Shiyong Roland MT-32 Yinyue" -#: gui/options.cpp:1176 -msgid "Text and Speech:" +#: gui/options.cpp:1247 +#, fuzzy +msgid "Text and speech:" msgstr "Wenzi he Yuyin:" -#: gui/options.cpp:1180 gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1251 gui/options.cpp:1261 msgid "Speech" msgstr "Yuyin" -#: gui/options.cpp:1181 gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262 msgid "Subtitles" msgstr "Zimu" -#: gui/options.cpp:1182 +#: gui/options.cpp:1253 msgid "Both" msgstr "Liangzhe" -#: gui/options.cpp:1184 +#: gui/options.cpp:1255 msgid "Subtitle speed:" msgstr "Zimu Sudu:" -#: gui/options.cpp:1186 +#: gui/options.cpp:1257 +#, fuzzy msgctxt "lowres" -msgid "Text and Speech:" -msgstr "Wenben he Yuyin:" +msgid "Text and speech:" +msgstr "Wenzi he Yuyin:" -#: gui/options.cpp:1190 +#: gui/options.cpp:1261 msgid "Spch" msgstr "Zimu" -#: gui/options.cpp:1191 +#: gui/options.cpp:1262 msgid "Subs" msgstr "Yuyin" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgctxt "lowres" msgid "Both" msgstr "Dou" -#: gui/options.cpp:1192 +#: gui/options.cpp:1263 msgid "Show subtitles and play speech" msgstr "Xianshi Zimu Bing Bofang Yuyin" -#: gui/options.cpp:1194 +#: gui/options.cpp:1265 msgctxt "lowres" msgid "Subtitle speed:" msgstr "Zimu Sudu:" -#: gui/options.cpp:1210 +#: gui/options.cpp:1281 msgid "Music volume:" msgstr "Yinyue Yinliang:" -#: gui/options.cpp:1212 +#: gui/options.cpp:1283 msgctxt "lowres" msgid "Music volume:" msgstr "Yinyue Yinliang:" -#: gui/options.cpp:1219 -msgid "Mute All" +#: gui/options.cpp:1290 +#, fuzzy +msgid "Mute all" msgstr "Quanbu Jinyin" -#: gui/options.cpp:1222 +#: gui/options.cpp:1293 msgid "SFX volume:" msgstr "Yinxiao Yinliang:" -#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1224 gui/options.cpp:1225 +#: gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1295 gui/options.cpp:1296 msgid "Special sound effects volume" msgstr "Texiao Yinliang" -#: gui/options.cpp:1224 +#: gui/options.cpp:1295 msgctxt "lowres" msgid "SFX volume:" msgstr "Yinxiao Yinliang:" -#: gui/options.cpp:1232 +#: gui/options.cpp:1303 msgid "Speech volume:" msgstr "Yuyin Yinliang:" -#: gui/options.cpp:1234 +#: gui/options.cpp:1305 msgctxt "lowres" msgid "Speech volume:" msgstr "Yuyin Yinliang:" -#: gui/options.cpp:1436 +#: gui/options.cpp:1532 msgid "Shader" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1448 +#: gui/options.cpp:1544 #, fuzzy msgid "Control" msgstr "Kongzhi Shubiao" -#: gui/options.cpp:1474 +#: gui/options.cpp:1570 msgid "FluidSynth Settings" msgstr "FluidSynth Xuanxiang" -#: gui/options.cpp:1505 +#: gui/options.cpp:1601 msgid "Theme Path:" msgstr "Zhuti Lujing:" -#: gui/options.cpp:1507 +#: gui/options.cpp:1603 msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" msgstr "Zhuti Lujing:" -#: gui/options.cpp:1513 gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516 +#: gui/options.cpp:1609 gui/options.cpp:1611 gui/options.cpp:1612 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgstr "Zhiding Suoyou Youxi huo ScummVM de Shuju Lujing" -#: gui/options.cpp:1522 +#: gui/options.cpp:1618 msgid "Plugins Path:" msgstr "Chajian Lujing:" -#: gui/options.cpp:1524 +#: gui/options.cpp:1620 msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" msgstr "Chajian Lujing:" -#: gui/options.cpp:1535 +#: gui/options.cpp:1631 msgctxt "lowres" msgid "Misc" msgstr "Zaxiang" -#: gui/options.cpp:1537 +#: gui/options.cpp:1633 msgid "Theme:" msgstr "Zhuti:" -#: gui/options.cpp:1541 -msgid "GUI Renderer:" +#: gui/options.cpp:1637 +#, fuzzy +msgid "GUI renderer:" msgstr "Jiemian Xuanran:" -#: gui/options.cpp:1553 +#: gui/options.cpp:1649 msgid "Autosave:" msgstr "Zidong Baocun:" -#: gui/options.cpp:1555 +#: gui/options.cpp:1651 msgctxt "lowres" msgid "Autosave:" msgstr "Zidong Baocun:" -#: gui/options.cpp:1563 +#: gui/options.cpp:1659 msgid "Keys" msgstr "Guanjianzi" -#: gui/options.cpp:1570 -msgid "GUI Language:" +#: gui/options.cpp:1666 +#, fuzzy +msgid "GUI language:" msgstr "Jiemian Yuyan:" -#: gui/options.cpp:1570 +#: gui/options.cpp:1666 msgid "Language of ScummVM GUI" msgstr "ScummVM Jiemian Yuyan" -#: gui/options.cpp:1598 gui/updates-dialog.cpp:86 +#: gui/options.cpp:1694 gui/updates-dialog.cpp:86 msgid "Update check:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1598 +#: gui/options.cpp:1694 msgid "How often to check ScummVM updates" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1610 +#: gui/options.cpp:1706 msgid "Check now" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1618 +#: gui/options.cpp:1714 msgid "Cloud" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1620 +#: gui/options.cpp:1716 msgctxt "lowres" msgid "Cloud" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Storage:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1625 +#: gui/options.cpp:1721 msgid "Active cloud storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1632 gui/options.cpp:2208 +#: gui/options.cpp:1728 gui/options.cpp:2304 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1636 backends/platform/wii/options.cpp:114 +#: gui/options.cpp:1732 backends/platform/wii/options.cpp:114 msgid "Username:" msgstr "Yonghuming:" -#: gui/options.cpp:1636 +#: gui/options.cpp:1732 msgid "Username used by this storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Used space:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1639 +#: gui/options.cpp:1735 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "Last sync time:" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1642 +#: gui/options.cpp:1738 msgid "When the last saved games sync for this storage occured" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1645 gui/storagewizarddialog.cpp:71 +#: gui/options.cpp:1741 gui/storagewizarddialog.cpp:71 msgid "Connect" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1645 +#: gui/options.cpp:1741 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1646 +#: gui/options.cpp:1742 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 #, fuzzy msgid "Download" msgstr "Xia" -#: gui/options.cpp:1647 +#: gui/options.cpp:1743 msgid "Open downloads manager dialog" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run server" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1649 +#: gui/options.cpp:1745 msgid "Run local webserver" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:2318 +#: gui/options.cpp:1746 gui/options.cpp:2414 #, fuzzy msgid "Not running" msgstr "Youxi Yunxing Cuowu:" -#: gui/options.cpp:1654 +#: gui/options.cpp:1750 #, fuzzy msgid "/root/ Path:" msgstr "Qita Lujing:" -#: gui/options.cpp:1654 gui/options.cpp:1656 gui/options.cpp:1657 +#: gui/options.cpp:1750 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1753 #, fuzzy msgid "Specifies which directory the Files Manager can access" msgstr "Zhiding Nin Jiang Youxi Baocun Zai le Nali" -#: gui/options.cpp:1656 +#: gui/options.cpp:1752 #, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "/root/ Path:" msgstr "Qita Lujing:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 #, fuzzy msgid "Server's port:" msgstr "Fuwuqi:" -#: gui/options.cpp:1666 +#: gui/options.cpp:1762 msgid "" "Which port is used by the server\n" "Auth with server is not available with non-default port" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1679 +#: gui/options.cpp:1775 msgid "Apply" msgstr "" -#: gui/options.cpp:1822 +#: gui/options.cpp:1918 #, fuzzy msgid "Failed to change cloud storage!" msgstr "Wufa baocun Youxi" -#: gui/options.cpp:1825 +#: gui/options.cpp:1921 msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1893 +#: gui/options.cpp:1989 #, fuzzy msgid "Theme does not support selected language!" msgstr "Yingqing Chajian Buzhichi Baocun Zhuangtai" -#: gui/options.cpp:1896 +#: gui/options.cpp:1992 #, fuzzy msgid "Theme cannot be loaded!" msgstr "Youxi Meiyou Jiazai" -#: gui/options.cpp:1899 +#: gui/options.cpp:1995 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." msgstr "" -#: gui/options.cpp:1935 +#: gui/options.cpp:2031 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgstr "Zhiding de Mulu Buneng Xieru. Qing Xuanze Qita de Mulu." -#: gui/options.cpp:1944 +#: gui/options.cpp:2040 msgid "Select directory for GUI themes" msgstr "Xuanze Jiemian Zhuti de Mulu" -#: gui/options.cpp:1954 +#: gui/options.cpp:2050 msgid "Select directory for extra files" msgstr "Xuanze QIta Wenjian Mulu" -#: gui/options.cpp:1965 +#: gui/options.cpp:2061 msgid "Select directory for plugins" msgstr "Xuanze Chajian Mulu" -#: gui/options.cpp:1977 +#: gui/options.cpp:2073 #, fuzzy msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgstr "Xuanze QIta Wenjian Mulu" -#: gui/options.cpp:2215 +#: gui/options.cpp:2311 #, c-format msgid "%llu bytes" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2223 +#: gui/options.cpp:2319 msgid "" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2225 +#: gui/options.cpp:2321 #, fuzzy msgid "" msgstr "Yongbu" -#: gui/options.cpp:2309 +#: gui/options.cpp:2405 #, fuzzy msgid "Stop server" msgstr "Fuwuqi:" -#: gui/options.cpp:2310 +#: gui/options.cpp:2406 msgid "Stop local webserver" msgstr "" -#: gui/options.cpp:2401 +#: gui/options.cpp:2497 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." @@ -1462,15 +1495,15 @@ msgstr "Liebiao Shitu" msgid "Grid view" msgstr "Wangge Shitu" -#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:532 +#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545 msgid "No date saved" msgstr "Riqi Wei Baocun" -#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:533 +#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546 msgid "No time saved" msgstr "Shijian Wei Baocun" -#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:534 +#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547 msgid "No playtime saved" msgstr "Bofang Shijian Wei Baocun" @@ -1478,44 +1511,44 @@ msgstr "Bofang Shijian Wei Baocun" msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Nin Zhende Yao Shanchu Zhege Baocun Youxi ma?" -#: gui/saveload-dialog.cpp:558 gui/saveload-dialog.cpp:1070 +#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083 msgid "Date: " msgstr "Riqi: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:562 gui/saveload-dialog.cpp:1076 +#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089 msgid "Time: " msgstr "Shijian: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:568 gui/saveload-dialog.cpp:1084 +#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097 msgid "Playtime: " msgstr "Bofang Shijian: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:669 +#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682 #, fuzzy msgid "Untitled saved game" msgstr "Wuming Baocun Zhuangtai" -#: gui/saveload-dialog.cpp:728 +#: gui/saveload-dialog.cpp:741 msgid "Next" msgstr "Xia Yi Ge" -#: gui/saveload-dialog.cpp:731 +#: gui/saveload-dialog.cpp:744 msgid "Prev" msgstr "Shang Yi Ge" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "New Save" msgstr "Xinjian Cundang" -#: gui/saveload-dialog.cpp:934 +#: gui/saveload-dialog.cpp:947 msgid "Create a new saved game" msgstr "Chuangjian Yige Xin Cundang" -#: gui/saveload-dialog.cpp:1063 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1076 msgid "Name: " msgstr "Mingcheng: " -#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 +#: gui/saveload-dialog.cpp:1154 #, c-format msgid "Enter a description for slot %d:" msgstr "Shuru dui %d Dangwei de Miaoshu:" @@ -1594,31 +1627,61 @@ msgstr "" msgid "Select a Theme" msgstr "Xuanze Zhuti" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgid "Disabled GFX" msgstr "Jinyong GFX" -#: gui/ThemeEngine.cpp:258 +#: gui/ThemeEngine.cpp:256 msgctxt "lowres" msgid "Disabled GFX" msgstr "Jinyong GFX" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 -msgid "Standard Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Standard renderer" msgstr "Biaozhun Xuanranqi" -#: gui/ThemeEngine.cpp:259 engines/scumm/dialogs.cpp:660 +#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Standard" msgstr "Biaozhun" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 -msgid "Antialiased Renderer" +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Antialiased renderer" msgstr "Fanjuchi Xuanranqi" -#: gui/ThemeEngine.cpp:261 +#: gui/ThemeEngine.cpp:259 msgid "Antialiased" msgstr "Fanjuchi" +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "Report game" +msgstr "Huifu Youxi:" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:110 +msgid "" +"Use the button below to copy the required game information into your " +"clipboard." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:117 +msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker." +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:199 +msgid "" +"All necessary information about your game has been copied into the clipboard" +msgstr "" + +#: gui/unknown-game-dialog.cpp:201 +msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!" +msgstr "" + #: gui/updates-dialog.cpp:49 msgid "" "ScummVM now supports automatic check for updates\n" @@ -1636,7 +1699,7 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "" -#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389 +#: gui/widget.cpp:356 gui/widget.cpp:358 gui/widget.cpp:364 gui/widget.cpp:366 msgid "Clear value" msgstr "Qingchu Zhi" @@ -1645,30 +1708,30 @@ msgstr "Qingchu Zhi" msgid "Engine does not support debug level '%s'" msgstr "Yinqing Buzhichi Tiaoshi Jibie '%s'" -#: base/main.cpp:328 +#: base/main.cpp:330 msgid "Menu" msgstr "Caidan" -#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 +#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46 msgid "Skip" msgstr "Tiaoguo" -#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 +#: base/main.cpp:336 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42 msgid "Pause" msgstr "Zanting" -#: base/main.cpp:337 +#: base/main.cpp:339 msgid "Skip line" msgstr "Tiaoguo Cihang" -#: base/main.cpp:548 +#: base/main.cpp:550 msgid "Error running game:" msgstr "Youxi Yunxing Cuowu:" -#: base/main.cpp:595 +#: base/main.cpp:597 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game" msgstr "Wufa Zhaodao Shihe Yunxing Youxi de Yinqing" @@ -1688,52 +1751,56 @@ msgstr "Youxi id Bu Zhichi" msgid "Unsupported color mode" msgstr "Buzhichi Secai Moshi" -#: common/error.cpp:47 +#: common/error.cpp:46 +msgid "Audio device initialization failed" +msgstr "" + +#: common/error.cpp:49 msgid "Read permission denied" msgstr "Wu Duqu Quanxian" -#: common/error.cpp:49 +#: common/error.cpp:51 msgid "Write permission denied" msgstr "Wu XIeru Quanxian" -#: common/error.cpp:52 +#: common/error.cpp:54 msgid "Path does not exist" msgstr "Lujing Bu Cunzai" -#: common/error.cpp:54 +#: common/error.cpp:56 msgid "Path not a directory" msgstr "Lujing Bushi Mulu" -#: common/error.cpp:56 +#: common/error.cpp:58 msgid "Path not a file" msgstr "Lujing Bushi Wenjian" -#: common/error.cpp:59 +#: common/error.cpp:61 msgid "Cannot create file" msgstr "Wufa Chuangjian Wenjian" -#: common/error.cpp:61 +#: common/error.cpp:63 msgid "Reading data failed" msgstr "Duqu Shuju Shibai" -#: common/error.cpp:63 +#: common/error.cpp:65 msgid "Writing data failed" msgstr "Xieru Shuju Shibai" -#: common/error.cpp:66 +#: common/error.cpp:68 msgid "Could not find suitable engine plugin" msgstr "Wufa Zhaodao Heshi de Yinqing Chajian" -#: common/error.cpp:68 +#: common/error.cpp:70 #, fuzzy msgid "Engine plugin does not support saved games" msgstr "Yingqing Chajian Buzhichi Baocun Zhuangtai" -#: common/error.cpp:71 +#: common/error.cpp:73 msgid "User canceled" msgstr "Yonghu Quxiao" -#: common/error.cpp:75 +#: common/error.cpp:77 msgid "Unknown error" msgstr "Weizhi Cuowu" @@ -1781,28 +1848,15 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "Qingchu Zhi" -#: engines/advancedDetector.cpp:330 -#, c-format -msgid "" -"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n" -"\n" -"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " -"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" -msgstr "" - -#: engines/advancedDetector.cpp:338 -msgid "Matched game IDs:" -msgstr "" - #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" msgstr "~R~Jixu" -#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 +#: engines/dialogs.cpp:87 engines/mohawk/dialogs.cpp:140 msgid "~L~oad" msgstr "~L~Zairu" -#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 +#: engines/dialogs.cpp:91 engines/mohawk/dialogs.cpp:141 msgid "~S~ave" msgstr "~S~Baocun" @@ -1829,14 +1883,15 @@ msgstr "~R~Fanhui Qidongqi" #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:761 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72 -#: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348 -#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196 +#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 +#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 -#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/riven.cpp:545 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 +#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665 +#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1849,16 +1904,16 @@ msgstr "Baocun Youxi:" #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900 -#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65 +#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 -#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:383 +#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/riven.cpp:545 -#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209 -#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 +#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 +#: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 #: engines/wage/saveload.cpp:758 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 @@ -1883,12 +1938,12 @@ msgstr "" "Cundang Baocun Shibai (%s)! Qing Chayue README Huode Jiben Xinxi, Yiji " "Gengduo Xinxi" -#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:102 +#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:98 #: engines/tsage/dialogs.cpp:112 msgid "~O~K" msgstr "~O~Queding" -#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:103 +#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:99 #: engines/tsage/dialogs.cpp:113 msgid "~C~ancel" msgstr "~C~Quxiao" @@ -1897,28 +1952,33 @@ msgstr "~C~Quxiao" msgid "~K~eys" msgstr "~K~Guanjianzi" -#: engines/engine.cpp:315 +#: engines/engine.cpp:316 msgid "Could not initialize color format." msgstr "Wufa Chushihua Secai Geshi." -#: engines/engine.cpp:323 +#: engines/engine.cpp:324 msgid "Could not switch to video mode: '" msgstr "Wufa Qiehuandao Shipin Moshi: '" -#: engines/engine.cpp:332 +#: engines/engine.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Could not switch to stretch mode: '" +msgstr "Wufa Qiehuandao Shipin Moshi: '" + +#: engines/engine.cpp:342 msgid "Could not apply aspect ratio setting." msgstr "Wufa Shezhi Bili Xuanxiang." -#: engines/engine.cpp:337 +#: engines/engine.cpp:347 msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Wufa Shezhi Quanping Xuanxiang." -#: engines/engine.cpp:342 +#: engines/engine.cpp:352 #, fuzzy msgid "Could not apply filtering setting." msgstr "Wufa Shezhi Quanping Xuanxiang" -#: engines/engine.cpp:439 +#: engines/engine.cpp:449 msgid "" "You appear to be playing this game directly\n" "from the CD. This is known to cause problems,\n" @@ -1932,7 +1992,7 @@ msgstr "" "Kaobei Dao Yingpan Zhong Lai Yunxing.\n" "Chakan README Huode Gengduo Xinxi." -#: engines/engine.cpp:450 +#: engines/engine.cpp:460 msgid "" "This game has audio tracks in its disk. These\n" "tracks need to be ripped from the disk using\n" @@ -1946,7 +2006,7 @@ msgstr "" "Bofang.\n" "Juti Xinxi Qing Chakan README." -#: engines/engine.cpp:508 +#: engines/engine.cpp:518 #, fuzzy, c-format msgid "" "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic " @@ -1955,7 +2015,7 @@ msgstr "" "Cundang Zairu Shibai (%s)! Qing Chayue README Huode Bangzhu XInxi Yiji " "Gengduo Bangzhu." -#: engines/engine.cpp:521 +#: engines/engine.cpp:531 msgid "" "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by " "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make " @@ -1965,26 +2025,49 @@ msgstr "" "Yunxing Youkeneng Buwending, Renhe Cundang Youkeneng zai Yihou de ScummVM " "Banben Bu Keyong." -#: engines/engine.cpp:524 +#: engines/engine.cpp:534 msgid "Start anyway" msgstr "Qiangzhi Qidong" -#: audio/adlib.cpp:2290 -msgid "AdLib Emulator" -msgstr "AdLib Moniqi" +#: engines/game.cpp:158 +#, c-format +msgid "" +"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n" +"\n" +"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the " +"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:" +msgstr "" -#: audio/fmopl.cpp:62 +#: engines/game.cpp:162 +#, c-format +msgid "Matched game IDs for the %s engine:" +msgstr "" + +#: audio/adlib.cpp:2290 +#, fuzzy +msgid "AdLib emulator" +msgstr "AdLib Moniqi:" + +#: audio/fmopl.cpp:71 msgid "MAME OPL emulator" msgstr "MAME OPL Moniqi" -#: audio/fmopl.cpp:64 +#: audio/fmopl.cpp:73 msgid "DOSBox OPL emulator" -msgstr "DosBox OPL Moniqi" +msgstr "DOSBox OPL Moniqi" -#: audio/fmopl.cpp:67 +#: audio/fmopl.cpp:76 +msgid "Nuked OPL emulator" +msgstr "Nuked OPL Moniqi" + +#: audio/fmopl.cpp:79 msgid "ALSA Direct FM" msgstr "ALSA Direct FM" +#: audio/fmopl.cpp:82 +msgid "OPL2LPT" +msgstr "OPL2LPT" + #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format msgid "" @@ -2027,7 +2110,8 @@ msgstr "" "Xinxi." #: audio/mods/paula.cpp:196 -msgid "Amiga Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "Amiga Audio emulator" msgstr "Amiga Yinpin Moniqi" #: audio/null.h:44 @@ -2035,11 +2119,13 @@ msgid "No music" msgstr "Wu Yinyue" #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33 -msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)" +#, fuzzy +msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)" msgstr "Apple II GS Moniqi (Wei Shixian)" #: audio/softsynth/cms.cpp:350 -msgid "Creative Music System Emulator" +#, fuzzy +msgid "Creative Music System emulator" msgstr "Creative Music System Moniqi" #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:33 @@ -2055,19 +2141,23 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator" msgstr "Chushihua MT-32 Moniqi" #: audio/softsynth/mt32.cpp:437 -msgid "MT-32 Emulator" +#, fuzzy +msgid "MT-32 emulator" msgstr "MT-32 Moniqi" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:139 -msgid "PC Speaker Emulator" +#, fuzzy +msgid "PC Speaker emulator" msgstr "PC Yangshengqi Moniqi" #: audio/softsynth/pcspk.cpp:158 -msgid "IBM PCjr Emulator" +#, fuzzy +msgid "IBM PCjr emulator" msgstr "IBM PCjr Moniqi" #: audio/softsynth/sid.cpp:1430 -msgid "C64 Audio Emulator" +#, fuzzy +msgid "C64 Audio emulator" msgstr "C64 Yinpin Moniqi" #: backends/cloud/storage.cpp:211 @@ -2118,8 +2208,9 @@ msgstr "Nin Zhende Yao Tuichu Ma?" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Tuichu" @@ -2207,50 +2298,76 @@ msgstr "Xiangyou Huadong San Gen Shouzhi Qiehuan." msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:590 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2592 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Huiche" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77 +msgid "Pixel-perfect scaling" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78 +msgid "Fit to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79 +msgid "Stretch to window" +msgstr "" + +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2698 msgid "Windowed mode" msgstr "Chuangkou Moshi" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:704 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #, c-format msgid "Resolution: %dx%d" msgstr "" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2453 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Qiyong Bili Jiaozheng" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:727 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Jinyong Bili Jiaozheng" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2549 #, fuzzy msgid "Filtering enabled" msgstr "Qidong Dianji" -#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:749 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479 +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2551 #, fuzzy msgid "Filtering disabled" msgstr "Jinyong Dianji" +#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2581 +msgid "Stretch mode" +msgstr "" + #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95 msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Putong" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84 msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Putong" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2539 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2643 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Huodong de Tuxing Guolvqi:" @@ -2776,7 +2893,7 @@ msgstr "Jiancha Gengxin..." #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131 -#: engines/supernova/supernova.cpp:290 engines/teenagent/resources.cpp:97 +#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." @@ -2784,7 +2901,7 @@ msgstr "" #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 -#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:300 +#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." @@ -2820,7 +2937,7 @@ msgstr "Xianshi Wuti Biaoqian" #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -2828,8 +2945,9 @@ msgstr "Shiyong Yuanshi Baocun/Zairu Pingmu" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 +#: engines/zvision/detection_tables.h:52 #, fuzzy msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" msgstr "Shiyong Yuanshi Baocun/Zairu Pingmu, Bu Shiyong ScummVM de" @@ -2875,34 +2993,34 @@ msgid "" msgstr "" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore game:" msgstr "Huifu Youxi:" #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888 -#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 +#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 -#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:396 +#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:662 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 msgid "Restore" msgstr "Huifu" -#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441 +#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444 #, fuzzy, c-format msgid "" "Failed to load saved game from file:\n" @@ -2924,7 +3042,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452 +#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455 #, fuzzy, c-format msgid "" "Successfully saved game in file:\n" @@ -2940,11 +3058,11 @@ msgstr "" msgid "Cutscene file '%s' not found!" msgstr "Changjing Qiehuan Wenjian '%s' Wei Zhaodao!" -#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101 +#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111 msgid "Color Blind Mode" msgstr "Semang Moshi" -#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102 +#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:112 msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "Moren Qiyong Semang Moshi" @@ -3247,99 +3365,130 @@ msgstr "" msgid "Naughty game mode" msgstr "" -#: engines/mohawk/detection.cpp:169 +#: engines/mohawk/detection.cpp:180 msgid "Play the Myst fly by movie" msgstr "" -#: engines/mohawk/detection.cpp:170 +#: engines/mohawk/detection.cpp:181 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:183 engines/mohawk/dialogs.cpp:269 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:285 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~Z~Yasuo Moshi Qidong" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:184 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146 msgid "~T~ransitions Enabled" msgstr "~T~Qiyong Zhuanyi" #. I18N: Drop book page -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:186 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:148 msgid "~D~rop Page" msgstr "~D~shanchu Yemian" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:152 #, fuzzy msgid "Show ~M~ap" msgstr "~S~Xianshi Ditu" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:196 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:158 #, fuzzy msgid "Main Men~u~" msgstr "~M~Zhucaidan" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:270 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~W~Qiyong Shuimian Xiaoguo" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 #, fuzzy msgid "Transitions:" msgstr "~T~Qiyong Zhuanyi" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 #, fuzzy msgid "Disabled" msgstr "Jinyong GFX" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:275 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:291 #, fuzzy msgid "Fastest" msgstr "Kuaisu Moshi" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:276 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 msgid "Normal" msgstr "" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:277 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:293 msgid "Best" msgstr "" -#: engines/mohawk/mohawk.cpp:58 +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:55 #, fuzzy msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Youxi Zanting. An Kongge Yi jixu." -#: engines/mohawk/riven.cpp:149 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Load game" +msgstr "Jiazai Youxi:" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421 +#, fuzzy +msgid "New game" +msgstr "Xinjian Cundang" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr " Nin Queding Tuichu ma ? " + +#: engines/mohawk/riven.cpp:158 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " "'rivendmo.exe'. " msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:150 +#: engines/mohawk/riven.cpp:159 msgid "" "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use " "the Mac 'Riven' executable." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:161 +#: engines/mohawk/riven.cpp:170 msgid "" "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also " "works." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven.cpp:432 +#: engines/mohawk/riven.cpp:506 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n" msgstr "" -#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:182 +#: engines/mohawk/riven_stack.cpp:204 msgid "" "Exploration beyond this point available only within the full version of\n" "the game." msgstr "" -#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:309 +#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478 msgid "" "At this point, the Riven Demo would\n" "ask if you would like to open a web browser\n" @@ -3500,18 +3649,26 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "" #: engines/sci/detection.cpp:442 +msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:443 +msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:452 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Youxianshiyong Shuzi Yinxiao" -#: engines/sci/detection.cpp:443 +#: engines/sci/detection.cpp:453 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Youxian SHiyong shuzi YInxiao, er fei Hecheng" -#: engines/sci/detection.cpp:462 +#: engines/sci/detection.cpp:472 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Shiyong IMF/yamaha Fb-01 Huo MIDI shuchu" -#: engines/sci/detection.cpp:463 +#: engines/sci/detection.cpp:473 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -3519,43 +3676,43 @@ msgstr "" "Shiyong IBM Music Feature Ka Huozhe Yamaha FB-01 FM hecheng Mokuai zuowei " "MIDI shuchu" -#: engines/sci/detection.cpp:473 +#: engines/sci/detection.cpp:483 msgid "Use CD audio" msgstr "Shiyong CD YInpin" -#: engines/sci/detection.cpp:474 +#: engines/sci/detection.cpp:484 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Shiyong CD Yinpin erfei Youxinei Yinpin (ruguo keyong)" -#: engines/sci/detection.cpp:484 +#: engines/sci/detection.cpp:494 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Shiyong WIndows Guangbiao" -#: engines/sci/detection.cpp:485 +#: engines/sci/detection.cpp:495 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "Shiyong Windows Guangbiao (gengxiao Danse) erfei DOS Guangbiao" -#: engines/sci/detection.cpp:495 +#: engines/sci/detection.cpp:505 msgid "Use silver cursors" msgstr "Shiyong Yinse Guangbiao" -#: engines/sci/detection.cpp:496 +#: engines/sci/detection.cpp:506 #, fuzzy msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "Shiyong Qita Yinse Guangbiao" -#: engines/sci/detection.cpp:506 +#: engines/sci/detection.cpp:516 #, fuzzy msgid "Enable content censoring" msgstr "Qiyong Xuanfu Guangbiao" -#: engines/sci/detection.cpp:507 +#: engines/sci/detection.cpp:517 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 #, fuzzy msgid "(Autosave)" msgstr "Zidong Baocun:" @@ -3635,7 +3792,7 @@ msgid "" "errors and/or issues later on." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1126 +#: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n" "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n" @@ -3644,19 +3801,19 @@ msgid "" "to add and its version, language, etc.:\n" msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1144 +#: engines/scumm/detection.cpp:1141 msgid "" "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid " "piracy.\n" "The full version is available for purchase from the iTunes Store." msgstr "" -#: engines/scumm/detection.cpp:1347 +#: engines/scumm/detection.cpp:1352 #, fuzzy msgid "Show Object Line" msgstr "Xianshi Wuti Biaoqian" -#: engines/scumm/detection.cpp:1348 +#: engines/scumm/detection.cpp:1353 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen" msgstr "" @@ -4336,7 +4493,7 @@ msgstr "" "Bendi MIDI Zhichi Xuyao Cong LucasArts Shengji Zhi Roland,\n" "Dnahsi %s meiyou zhaodao. Shiyong AdLib." -#: engines/scumm/scumm.cpp:2738 +#: engines/scumm/scumm.cpp:2740 msgid "" "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " @@ -4416,13 +4573,13 @@ msgstr "Ruanpan Jieshao" msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "Shiyong Ruanpan Banben JIeshao (jin CD banben)" -#: engines/supernova/supernova.cpp:308 +#: engines/supernova/supernova.cpp:193 #, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." msgstr "" -#: engines/supernova/supernova.cpp:335 +#: engines/supernova/supernova.cpp:220 #, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." msgstr "" @@ -4544,25 +4701,39 @@ msgstr "" msgid "Could not quick load the saved game #%d" msgstr "Nin Yao Zairu Baocun de Youxi ma?" -#: engines/wintermute/detection.cpp:58 +#: engines/wintermute/detection.cpp:59 msgid "Show FPS-counter" msgstr "Xianshi FPS Jishuqi" -#: engines/wintermute/detection.cpp:59 +#: engines/wintermute/detection.cpp:60 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner" msgstr "Zai Zuoshangjiao Xianshi Xianzai Meimiaozhong Zhenshu" -#: engines/wintermute/detection.cpp:68 +#: engines/wintermute/detection.cpp:69 msgid "Sprite bilinear filtering (SLOW)" msgstr "" -#: engines/wintermute/detection.cpp:69 +#: engines/wintermute/detection.cpp:70 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites" msgstr "" -#: engines/zvision/detection_tables.h:52 -msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" -msgstr "Shiyong Yuanshi baocun/zairu Pingmu Erfei ScummVM jiemian" +#: engines/xeen/detection.cpp:89 +msgid "Show item costs in standard inventory mode" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:90 +msgid "" +"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to " +"be compared" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:99 +msgid "More durable armor" +msgstr "" + +#: engines/xeen/detection.cpp:100 +msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" +msgstr "" #: engines/zvision/detection_tables.h:61 msgid "Double FPS" @@ -4597,13 +4768,27 @@ msgstr "Shiyong Gaofenbianlv MPEG shipin" msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI" msgstr "Cong DVD Banben Zhong shiyong MPEG shipin, erfei Difenbianlv AVI" -#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220 +#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:226 #, c-format msgid "" "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version " "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game." msgstr "" +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Music Device:" +#~ msgstr "Yinyue Shebei:" + +#~ msgctxt "lowres" +#~ msgid "Text and Speech:" +#~ msgstr "Wenben he Yuyin:" + +#~ msgid "AdLib Emulator" +#~ msgstr "AdLib Moniqi" + +#~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface" +#~ msgstr "Shiyong Yuanshi baocun/zairu Pingmu Erfei ScummVM jiemian" + #, fuzzy #~ msgid "Check for updates automatically" #~ msgstr "Jiancha Gengxin..." diff --git a/video/avi_decoder.cpp b/video/avi_decoder.cpp index 7d182935c14..a42c8e28c67 100644 --- a/video/avi_decoder.cpp +++ b/video/avi_decoder.cpp @@ -266,9 +266,12 @@ void AVIDecoder::handleStreamHeader(uint32 size) { sHeader.size = size; sHeader.streamType = _fileStream->readUint32BE(); - if (sHeader.streamType == ID_MIDS || sHeader.streamType == ID_TXTS) + if (sHeader.streamType == ID_MIDS) error("Unhandled MIDI/Text stream"); + if (sHeader.streamType == ID_TXTS) + warning("Unsupported Text stream detected"); + sHeader.streamHandler = _fileStream->readUint32BE(); sHeader.flags = _fileStream->readUint32LE(); sHeader.priority = _fileStream->readUint16LE(); diff --git a/video/bink_decoder.cpp b/video/bink_decoder.cpp index 8bcf0963226..72347403651 100644 --- a/video/bink_decoder.cpp +++ b/video/bink_decoder.cpp @@ -686,7 +686,7 @@ void BinkDecoder::BinkVideoTrack::mergeHuffmanSymbols(VideoFrame &video, byte *d } void BinkDecoder::BinkVideoTrack::initBundles() { - uint32 bw = (_surface.w + 7) >> 3; + uint32 bw = (_surface.w + 7) >> 3; uint32 bh = (_surface.h + 7) >> 3; uint32 blocks = bw * bh; diff --git a/video/flic_decoder.cpp b/video/flic_decoder.cpp index a1976e2729c..9e797869c06 100644 --- a/video/flic_decoder.cpp +++ b/video/flic_decoder.cpp @@ -130,14 +130,13 @@ bool FlicDecoder::FlicVideoTrack::endOfTrack() const { } bool FlicDecoder::FlicVideoTrack::rewind() { - _curFrame = -1; - _nextFrameStartTime = 0; - - if (endOfTrack() && _fileStream->pos() < _fileStream->size()) + if (endOfTrack() && _fileStream->pos() < _fileStream->size() && _frameCount != 1) _atRingFrame = true; else _fileStream->seek(_offsetFrame1); + _curFrame = -1; + _nextFrameStartTime = 0; _frameDelay = _startFrameDelay; return true; } @@ -265,9 +264,9 @@ void FlicDecoder::FlicVideoTrack::copyFrame(uint8 *data) { void FlicDecoder::FlicVideoTrack::decodeByteRun(uint8 *data) { byte *ptr = (byte *)_surface->getPixels(); - while ((int32)(ptr - (byte *)_surface->getPixels()) < (getWidth() * getHeight())) { - int chunks = *data++; - while (chunks--) { + for (int i = 0; i < getHeight(); ++i) { + data++; + for (int j = 0; j < getWidth();) { int count = (int8)*data++; if (count > 0) { memset(ptr, *data++, count); @@ -277,6 +276,7 @@ void FlicDecoder::FlicVideoTrack::decodeByteRun(uint8 *data) { data += count; } ptr += count; + j += count; } } diff --git a/video/flic_decoder.h b/video/flic_decoder.h index 445e474b871..d093daa3d07 100644 --- a/video/flic_decoder.h +++ b/video/flic_decoder.h @@ -43,6 +43,7 @@ namespace Video { * * Video decoder used in engines: * - chewy + * - prince * - tucker */ class FlicDecoder : public VideoDecoder { @@ -90,8 +91,8 @@ protected: int _curFrame; bool _atRingFrame; - uint16 _offsetFrame1; - uint16 _offsetFrame2; + uint32 _offsetFrame1; + uint32 _offsetFrame2; byte *_palette; mutable bool _dirtyPalette; diff --git a/video/qt_decoder.cpp b/video/qt_decoder.cpp index 70f0ae43dac..bb9a92225be 100644 --- a/video/qt_decoder.cpp +++ b/video/qt_decoder.cpp @@ -285,6 +285,8 @@ Audio::SeekableAudioStream *QuickTimeDecoder::AudioTrackHandler::getSeekableAudi } QuickTimeDecoder::VideoTrackHandler::VideoTrackHandler(QuickTimeDecoder *decoder, Common::QuickTimeParser::Track *parent) : _decoder(decoder), _parent(parent) { + checkEditListBounds(); + _curEdit = 0; enterNewEditList(false); @@ -299,6 +301,36 @@ QuickTimeDecoder::VideoTrackHandler::VideoTrackHandler(QuickTimeDecoder *decoder _ditherFrame = 0; } +void QuickTimeDecoder::VideoTrackHandler::checkEditListBounds() { + // Check all the edit list entries are within the bounds of the media + // In the Spanish version of Riven, the last edit of the video ogk.mov + // ends one frame after the end of the media. + + uint32 offset = 0; + uint32 mediaDuration = _parent->mediaDuration * _decoder->_timeScale / _parent->timeScale; + + for (uint i = 0; i < _parent->editList.size(); i++) { + EditListEntry &edit = _parent->editList[i]; + + if (edit.mediaTime < 0) { + continue; // Ignore empty edits + } + + if ((uint32) edit.mediaTime > mediaDuration) { + // Check if the edit starts after the end of the media + // If so, mark it as empty so it is ignored + edit.mediaTime = -1; + } else if (edit.mediaTime + edit.trackDuration > mediaDuration) { + // Check if the edit ends after the end of the media + // If so, clip it so it fits in the media + edit.trackDuration = mediaDuration - edit.mediaTime; + } + + edit.timeOffset = offset; + offset += edit.trackDuration; + } +} + QuickTimeDecoder::VideoTrackHandler::~VideoTrackHandler() { if (_scaledSurface) { _scaledSurface->free(); @@ -326,8 +358,12 @@ bool QuickTimeDecoder::VideoTrackHandler::seek(const Audio::Timestamp &requested break; // If we did reach the end of the track, break out - if (atLastEdit()) + if (atLastEdit()) { + // Call setReverse to set the position to the last frame of the last edit + if (_reversed) + setReverse(true); return true; + } // If this track is in an empty edit, position us at the next non-empty // edit. There's nothing else to do after this. @@ -344,8 +380,12 @@ bool QuickTimeDecoder::VideoTrackHandler::seek(const Audio::Timestamp &requested enterNewEditList(false); // One extra check for the end of a track - if (atLastEdit()) + if (atLastEdit()) { + // Call setReverse to set the position to the last frame of the last edit + if (_reversed) + setReverse(true); return true; + } // Now we're in the edit and need to figure out what frame we need Audio::Timestamp time = requestedTime.convertToFramerate(_parent->timeScale); diff --git a/video/qt_decoder.h b/video/qt_decoder.h index 5a6c5eebecd..1ec8bd876d5 100644 --- a/video/qt_decoder.h +++ b/video/qt_decoder.h @@ -174,6 +174,7 @@ private: uint32 getCurEditTrackDuration() const; bool atLastEdit() const; bool endOfCurEdit() const; + void checkEditListBounds(); }; };