diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index e4553f92ce7..de0745dd155 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-21 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/it/>\n"
@@ -4875,6 +4875,8 @@ msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
 msgstr ""
+"Il gioco non è stato aggiunto correttamente. Il file GAME.DAT è un'immagine "
+"ISO e devi estrarre i file contenuti."
 
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"