diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 4e8935ce332..4ad78ab98d5 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-17 23:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-18 21:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -52,16 +52,16 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr ""
 
-#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:389
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:69
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2131
-#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
-#: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
-#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
+#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/downloadiconsdialog.cpp:162
+#: gui/editgamedialog.cpp:389 gui/editrecorddialog.cpp:67
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
+#: gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2133 gui/predictivedialog.cpp:69
+#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
+#: gui/remotebrowser.cpp:60 gui/saveload-dialog.cpp:63
+#: gui/saveload-dialog.cpp:419 gui/saveload-dialog.cpp:490
+#: gui/saveload-dialog.cpp:794 gui/saveload-dialog.cpp:1187
+#: gui/themebrowser.cpp:55 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: engines/engine.cpp:717 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -100,7 +100,9 @@ msgstr ""
 msgid "To: "
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:64
+#: gui/downloaddialog.cpp:64 gui/downloadiconsdialog.cpp:94
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:137 gui/downloadiconsdialog.cpp:147
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:169 gui/downloadiconsdialog.cpp:183
 msgid "Cancel download"
 msgstr ""
 
@@ -109,7 +111,8 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:68
+#: gui/downloaddialog.cpp:68 gui/downloadiconsdialog.cpp:95
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:173
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
@@ -122,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
-#: gui/options.cpp:3069 gui/options.cpp:3107 gui/saveload-dialog.cpp:344
+#: gui/options.cpp:3087 gui/options.cpp:3125 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -134,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
-#: gui/options.cpp:3069 gui/options.cpp:3107 gui/saveload-dialog.cpp:344
+#: gui/options.cpp:3087 gui/options.cpp:3125 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
@@ -154,7 +157,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:390
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:521 gui/launcher.cpp:525
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2133 gui/saveload-dialog.cpp:1188
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2135 gui/saveload-dialog.cpp:1188
 #: engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:568
@@ -179,16 +182,60 @@ msgid ""
 "Do you really want to download files into that directory?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:215
+#: gui/downloaddialog.cpp:215 gui/downloadiconsdialog.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:222
+#: gui/downloaddialog.cpp:222 gui/downloadiconsdialog.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr ""
 
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:82 gui/downloadiconsdialog.cpp:136
+msgid "Downloading icons list..."
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:146
+#, c-format
+msgid "Downloading icons list... %d entries"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:156
+#, c-format
+msgid "Detected %d new packs, %s %S"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:158
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:187 gui/downloadiconsdialog.cpp:302
+#: gui/gui-manager.cpp:218 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
+#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:307
+#, c-format
+msgid "ERROR %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:324
+msgid "ERROR: No icons path set"
+msgstr ""
+
+#: gui/downloadiconsdialog.cpp:354
+msgid "No new icons packs available"
+msgstr ""
+
 #: gui/editgamedialog.cpp:142 engines/dialogs.cpp:276
 msgid "Game"
 msgstr ""
@@ -234,11 +281,11 @@ msgid ""
 "English"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1400
-#: gui/options.cpp:1420 gui/options.cpp:1433 gui/options.cpp:1447
-#: gui/options.cpp:1459 gui/options.cpp:1479 gui/options.cpp:1491
-#: gui/options.cpp:1865 gui/options.cpp:2285 gui/options.cpp:2358
-#: gui/options.cpp:2532 gui/options.cpp:2957 audio/null.cpp:41
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1402
+#: gui/options.cpp:1422 gui/options.cpp:1435 gui/options.cpp:1449
+#: gui/options.cpp:1461 gui/options.cpp:1481 gui/options.cpp:1493
+#: gui/options.cpp:1867 gui/options.cpp:2287 gui/options.cpp:2360
+#: gui/options.cpp:2540 gui/options.cpp:2975 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr ""
 
@@ -261,12 +308,12 @@ msgstr ""
 msgid "Engine"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1812 gui/options.cpp:1977
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1814 gui/options.cpp:1979
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1812 gui/options.cpp:1977
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1814 gui/options.cpp:1979
 msgid "GFX"
 msgstr ""
 
@@ -279,7 +326,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:230 gui/options.cpp:1988
+#: gui/editgamedialog.cpp:230 gui/options.cpp:1990
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
@@ -292,11 +339,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global shader settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:249 gui/options.cpp:2022 engines/dialogs.cpp:319
+#: gui/editgamedialog.cpp:249 gui/options.cpp:2024 engines/dialogs.cpp:319
 msgid "Keymaps"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:2029 engines/dialogs.cpp:326
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:2031 engines/dialogs.cpp:326
 msgid "Backend"
 msgstr ""
 
@@ -309,7 +356,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global backend settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:275 gui/options.cpp:2043 engines/dialogs.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:275 gui/options.cpp:2045 engines/dialogs.cpp:294
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
@@ -322,11 +369,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2048
+#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2050
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:291 gui/options.cpp:2050
+#: gui/editgamedialog.cpp:291 gui/options.cpp:2052
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -340,7 +387,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/options.cpp:2058
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/options.cpp:2060
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
@@ -353,7 +400,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:322 gui/options.cpp:2064
+#: gui/editgamedialog.cpp:322 gui/options.cpp:2066
 msgid "MT-32"
 msgstr ""
 
@@ -366,11 +413,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2071
+#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2073
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:338 gui/options.cpp:2073
+#: gui/editgamedialog.cpp:338 gui/options.cpp:2075
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr ""
@@ -384,7 +431,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2262
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2264
 msgid "Extra Path:"
 msgstr ""
 
@@ -393,22 +440,22 @@ msgstr ""
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/options.cpp:2264
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/options.cpp:2266
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2238
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2240
 msgid "Save Path:"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/editgamedialog.cpp:363
-#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/options.cpp:2238 gui/options.cpp:2240
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/options.cpp:2240 gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/options.cpp:2240
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/options.cpp:2242
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr ""
@@ -422,25 +469,25 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:509
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/editgamedialog.cpp:642 gui/options.cpp:2155
-#: gui/options.cpp:2161 gui/options.cpp:2167 gui/options.cpp:2175
-#: gui/options.cpp:2206 gui/options.cpp:2249 gui/options.cpp:2257
-#: gui/options.cpp:2265 gui/options.cpp:2274 gui/options.cpp:2645
-#: gui/options.cpp:2651 gui/options.cpp:2657 gui/options.cpp:2664
-#: gui/options.cpp:2673 gui/options.cpp:2938 gui/options.cpp:2941
-#: gui/options.cpp:2944 gui/options.cpp:2951 gui/options.cpp:2963
-#: gui/options.cpp:2974
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/editgamedialog.cpp:642 gui/options.cpp:2157
+#: gui/options.cpp:2163 gui/options.cpp:2169 gui/options.cpp:2177
+#: gui/options.cpp:2208 gui/options.cpp:2251 gui/options.cpp:2259
+#: gui/options.cpp:2267 gui/options.cpp:2276 gui/options.cpp:2653
+#: gui/options.cpp:2659 gui/options.cpp:2665 gui/options.cpp:2672
+#: gui/options.cpp:2681 gui/options.cpp:2956 gui/options.cpp:2959
+#: gui/options.cpp:2962 gui/options.cpp:2969 gui/options.cpp:2981
+#: gui/options.cpp:2992
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:408 gui/editgamedialog.cpp:515
-#: gui/editgamedialog.cpp:646 gui/options.cpp:2149 gui/options.cpp:2639
-#: gui/options.cpp:2947 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:646 gui/options.cpp:2151 gui/options.cpp:2647
+#: gui/options.cpp:2965 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:568 gui/options.cpp:2968
+#: gui/editgamedialog.cpp:568 gui/options.cpp:2986
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr ""
 
@@ -448,11 +495,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:620 gui/options.cpp:2863
+#: gui/editgamedialog.cpp:620 gui/options.cpp:2871
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:627 gui/options.cpp:2870
+#: gui/editgamedialog.cpp:627 gui/options.cpp:2878
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 
@@ -544,7 +591,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triangle"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2080
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2082
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
@@ -582,23 +629,16 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:209
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:207 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:213 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:212 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
-#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
-#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: gui/gui-manager.cpp:218 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:224 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -609,7 +649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:223 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:229 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -620,7 +660,7 @@ msgstr ""
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:228 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:234 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -632,7 +672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:233 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:239 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -644,7 +684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:238 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:244 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
@@ -933,7 +973,7 @@ msgstr ""
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr ""
 
-#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2467
+#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2475
 msgid "Open URL"
 msgstr ""
 
@@ -953,807 +993,811 @@ msgstr ""
 msgid "Fast replay"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:136 common/updates.cpp:56
+#: gui/options.cpp:138 common/updates.cpp:56
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:136
+#: gui/options.cpp:138
 msgid "Every 5 mins"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:136
+#: gui/options.cpp:138
 msgid "Every 10 mins"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:136
+#: gui/options.cpp:138
 msgid "Every 15 mins"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:136
+#: gui/options.cpp:138
 msgid "Every 30 mins"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Very large GUI scale
-#: gui/options.cpp:141
+#: gui/options.cpp:143
 msgid "Very large"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:143
+#: gui/options.cpp:145
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:145 engines/nancy/dialogs.cpp:120
+#: gui/options.cpp:147 engines/nancy/dialogs.cpp:120
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:147
+#: gui/options.cpp:149
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:471 gui/options.cpp:887 gui/options.cpp:1028
-#: gui/options.cpp:1163 gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:473 gui/options.cpp:889 gui/options.cpp:1030
+#: gui/options.cpp:1165 gui/options.cpp:1598
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:746
+#: gui/options.cpp:748
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:758
+#: gui/options.cpp:760
 msgid "the video mode could not be changed"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:771
+#: gui/options.cpp:773
 msgid "the stretch mode could not be changed"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:777
+#: gui/options.cpp:779
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:783
+#: gui/options.cpp:785
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:789
+#: gui/options.cpp:791
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1243 backends/platform/android/options.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1245 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1247 backends/platform/android/options.cpp:73
+#: gui/options.cpp:1249 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1251
+#: gui/options.cpp:1253
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1256
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1259
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1269
+#: gui/options.cpp:1271
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1269 gui/options.cpp:1271 gui/options.cpp:1272
+#: gui/options.cpp:1271 gui/options.cpp:1273 gui/options.cpp:1274
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1271
+#: gui/options.cpp:1273
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1343
+#: gui/options.cpp:1345
 #, c-format
 msgid "%d hidden achievements remaining"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1348
+#: gui/options.cpp:1350
 #, c-format
 msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1394
+#: gui/options.cpp:1396
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1394 gui/options.cpp:1396
+#: gui/options.cpp:1396 gui/options.cpp:1398
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1396
+#: gui/options.cpp:1398
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1397
+#: gui/options.cpp:1399
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1417
+#: gui/options.cpp:1419
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1431
+#: gui/options.cpp:1433
 msgid "Render mode:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1431 gui/options.cpp:1432
+#: gui/options.cpp:1433 gui/options.cpp:1434
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1444
+#: gui/options.cpp:1446
 msgid "Stretch mode:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1456
+#: gui/options.cpp:1458
 msgid "Scaler:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1469 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:413
+#: gui/options.cpp:1471 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:413
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1471
+#: gui/options.cpp:1473
 msgid "V-Sync"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1471
+#: gui/options.cpp:1473
 msgid ""
 "Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing "
 "artifacts"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1474
+#: gui/options.cpp:1476
 msgid "Game 3D Renderer:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1476
+#: gui/options.cpp:1478
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game 3D Renderer:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1489
+#: gui/options.cpp:1491
 msgid "3D Anti-aliasing:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1493 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: gui/options.cpp:1495 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1505
+#: gui/options.cpp:1507
 msgid "Filter graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1505
+#: gui/options.cpp:1507
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1508
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1508
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "Correct aspect ratio for games"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1516
+#: gui/options.cpp:1518
 msgid "Preferred device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1516
+#: gui/options.cpp:1518
 msgid "Music device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1518
+#: gui/options.cpp:1518 gui/options.cpp:1520
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1518 gui/options.cpp:1519
+#: gui/options.cpp:1518 gui/options.cpp:1520 gui/options.cpp:1521
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1518
+#: gui/options.cpp:1520
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred dev.:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1518
+#: gui/options.cpp:1520
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1545
+#: gui/options.cpp:1547
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1545 gui/options.cpp:1546
+#: gui/options.cpp:1547 gui/options.cpp:1548
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1559
+#: gui/options.cpp:1561
 msgid "GM device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1559
+#: gui/options.cpp:1561
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1572
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1581 gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1583 gui/options.cpp:1645
 msgid "Use first available device"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1593
+#: gui/options.cpp:1595
 msgid "SoundFont:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1593 gui/options.cpp:1595 gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1595 gui/options.cpp:1597 gui/options.cpp:1598
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1595
+#: gui/options.cpp:1597
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1601
+#: gui/options.cpp:1603
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1601
+#: gui/options.cpp:1603
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1604
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1614
+#: gui/options.cpp:1616
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1614
+#: gui/options.cpp:1616
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1619
+#: gui/options.cpp:1621
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1619 gui/options.cpp:1621
+#: gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1623
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1621
+#: gui/options.cpp:1623
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1624
+#: gui/options.cpp:1626
 msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1624
+#: gui/options.cpp:1626
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1633
+#: gui/options.cpp:1635
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1660
+#: gui/options.cpp:1662
 msgid "Text and speech:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1664 gui/options.cpp:1674
+#: gui/options.cpp:1666 gui/options.cpp:1676
 msgid "Speech"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1667 gui/options.cpp:1677
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1666
+#: gui/options.cpp:1668
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1668
+#: gui/options.cpp:1670
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1670
+#: gui/options.cpp:1672
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and speech:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1674
+#: gui/options.cpp:1676
 msgid "Spch"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1677
 msgid "Subs"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1676
-msgctxt "lowres"
-msgid "Both"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:1676
-msgid "Show subtitles and play speech"
-msgstr ""
-
 #: gui/options.cpp:1678
 msgctxt "lowres"
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:1678
+msgid "Show subtitles and play speech"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:1680
+msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1695
+#: gui/options.cpp:1697
 msgid "Music volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1697
+#: gui/options.cpp:1699
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1704
+#: gui/options.cpp:1706
 msgid "Mute all"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1707
+#: gui/options.cpp:1709
 msgid "SFX volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1707 gui/options.cpp:1709 gui/options.cpp:1710
+#: gui/options.cpp:1709 gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1712
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1709
+#: gui/options.cpp:1711
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1717
+#: gui/options.cpp:1719
 msgid "Speech volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1719
+#: gui/options.cpp:1721
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2000
+#: gui/options.cpp:2002
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2082
+#: gui/options.cpp:2084
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2094
+#: gui/options.cpp:2096
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2096
+#: gui/options.cpp:2098
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2110
-msgid "LAN"
-msgstr ""
-
 #: gui/options.cpp:2112
+msgid "LAN"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2114
 msgctxt "lowres"
 msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2120
+#: gui/options.cpp:2122
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2122
+#: gui/options.cpp:2124
 msgctxt "lowres"
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2131
-msgid "Discard changes and close the dialog"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2132
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2132
-msgid "Apply changes without closing the dialog"
-msgstr ""
-
 #: gui/options.cpp:2133
+msgid "Discard changes and close the dialog"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2134
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2134
+msgid "Apply changes without closing the dialog"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2135
 msgid "Apply changes and close the dialog"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2227
+#: gui/options.cpp:2229
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2246
+#: gui/options.cpp:2248
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2248
+#: gui/options.cpp:2250
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2254
-msgid "Icon Path:"
-msgstr ""
-
 #: gui/options.cpp:2256
+msgid "Icon Path:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2258
 msgctxt "lowres"
 msgid "Icon Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2262 gui/options.cpp:2264 gui/options.cpp:2265
+#: gui/options.cpp:2264 gui/options.cpp:2266 gui/options.cpp:2267
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2271
+#: gui/options.cpp:2273
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2273
+#: gui/options.cpp:2275
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2283
+#: gui/options.cpp:2285
 msgid "ScummVM config path: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2290 gui/options.cpp:2957
+#: gui/options.cpp:2292 gui/options.cpp:2975
 msgid "Last browser path: "
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2295
+#: gui/options.cpp:2297
 msgid "Theme:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2301
 msgid "GUI scale:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2306
+#: gui/options.cpp:2308
 msgid "GUI renderer:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2318
+#: gui/options.cpp:2320
 msgid "Autosave:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2320
+#: gui/options.cpp:2322
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2329
+#: gui/options.cpp:2331
 msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2330
+#: gui/options.cpp:2332
 msgid ""
 "Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2337
+#: gui/options.cpp:2339
 msgid "Ask for confirmation on exit"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2338
+#: gui/options.cpp:2340
 msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2345
+#: gui/options.cpp:2347
 msgid "Enable Discord integration"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2348
 msgid ""
 "Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
 "client is running."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2355
+#: gui/options.cpp:2357
 msgid "GUI language:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2355
+#: gui/options.cpp:2357
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2383
 msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2382
+#: gui/options.cpp:2384
 msgid ""
 "When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
 "That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
 "same language as the game."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2394
+#: gui/options.cpp:2396
 msgid "Use native system file browser"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2397
 msgid ""
 "Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
 "file or directory."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2403 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2405 gui/updates-dialog.cpp:86
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2403
+#: gui/options.cpp:2405
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2414
+#: gui/options.cpp:2416
 msgid "Check now"
 msgstr ""
 
 #: gui/options.cpp:2422
+msgid "Update Icons"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2430
 msgid "Active storage:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2422
+#: gui/options.cpp:2430
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2431
+#: gui/options.cpp:2439
 msgctxt "lowres"
 msgid ""
 "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2441
 msgid ""
 "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2434
+#: gui/options.cpp:2442
 msgid "Enable storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2434
+#: gui/options.cpp:2442
 msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2436 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2444 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2436
+#: gui/options.cpp:2444
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2437
+#: gui/options.cpp:2445
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2439
+#: gui/options.cpp:2447
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2439
+#: gui/options.cpp:2447
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2442
+#: gui/options.cpp:2450
 msgid "Last sync:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2442
+#: gui/options.cpp:2450
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:3312
+#: gui/options.cpp:2451 gui/options.cpp:3330
 msgid "<never>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2445
+#: gui/options.cpp:2453
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2447
+#: gui/options.cpp:2455
 msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2448
+#: gui/options.cpp:2456
 msgid "Sync now"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2448
+#: gui/options.cpp:2456
 msgid "Start saved games sync"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2451
+#: gui/options.cpp:2459
 msgctxt "lowres"
 msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2461
 msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2454
+#: gui/options.cpp:2462
 msgid "Download game files"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2454
+#: gui/options.cpp:2462
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2457
+#: gui/options.cpp:2465
 msgctxt "lowres"
 msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2467
 msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2460
+#: gui/options.cpp:2468
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2460
+#: gui/options.cpp:2468
 msgid "Stop using this storage on this device"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2463
+#: gui/options.cpp:2471
 msgctxt "lowres"
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2465
+#: gui/options.cpp:2473
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2466
+#: gui/options.cpp:2474
 msgid "1. Open this link:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2469
+#: gui/options.cpp:2477
 msgctxt "lowres"
 msgid "2. Get the code and enter it here:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2471
+#: gui/options.cpp:2479
 msgid "2. Get the code and enter it here:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2473
+#: gui/options.cpp:2481
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2473
+#: gui/options.cpp:2481
 msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2474
+#: gui/options.cpp:2482
 msgid "3. Connect"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2474
+#: gui/options.cpp:2482
 msgid "Connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2483
+#: gui/options.cpp:2491
 msgid "Run server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2483
+#: gui/options.cpp:2491
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2484 gui/options.cpp:3427
+#: gui/options.cpp:2492 gui/options.cpp:3445
 msgid "Not running"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2488
+#: gui/options.cpp:2496
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2488 gui/options.cpp:2490 gui/options.cpp:2491
+#: gui/options.cpp:2496 gui/options.cpp:2498 gui/options.cpp:2499
 msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2490
+#: gui/options.cpp:2498
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2496
+#: gui/options.cpp:2504
 msgid "Server's port:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2496
+#: gui/options.cpp:2504
 msgid "Port for server to use"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2501
+#: gui/options.cpp:2509
 msgctxt "lowres"
 msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2502
+#: gui/options.cpp:2510
 msgctxt "lowres"
 msgid "Closing options dialog will stop the server."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2504
+#: gui/options.cpp:2512
 msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2505
+#: gui/options.cpp:2513
 msgid "Closing options dialog will stop the server."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2517
+#: gui/options.cpp:2525
 msgid "Use Text to speech"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2517
+#: gui/options.cpp:2525
 msgid "Will read text in gui on mouse over."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2530
+#: gui/options.cpp:2538
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2591
+#: gui/options.cpp:2599
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2592
+#: gui/options.cpp:2600
 msgid "Disable autosave"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2593
+#: gui/options.cpp:2601
 msgid ""
 "WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
 "on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1762,109 +1806,109 @@ msgid ""
 "List of games:\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2602
+#: gui/options.cpp:2610
 msgid ""
 "\n"
 "And more..."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2603 engines/engine.cpp:582
+#: gui/options.cpp:2611 engines/engine.cpp:582
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2616
+#: gui/options.cpp:2624
 msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2709
+#: gui/options.cpp:2717
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2712
+#: gui/options.cpp:2720
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2802
+#: gui/options.cpp:2810
 msgid "Theme does not support selected language!"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2805
+#: gui/options.cpp:2813
 msgid "Theme cannot be loaded!"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2808
+#: gui/options.cpp:2816
 msgid ""
 "\n"
 "Misc settings will be restored."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2879
+#: gui/options.cpp:2887
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2889
+#: gui/options.cpp:2897
 msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2899
+#: gui/options.cpp:2907
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2910
+#: gui/options.cpp:2918
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2923
+#: gui/options.cpp:2931
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3044
+#: gui/options.cpp:3062
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3069
+#: gui/options.cpp:3087
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3078 gui/options.cpp:3116
+#: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3091
+#: gui/options.cpp:3109
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3107
+#: gui/options.cpp:3125
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3310 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3328 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3419
+#: gui/options.cpp:3437
 msgid "Stop server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3420
+#: gui/options.cpp:3438
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3472
+#: gui/options.cpp:3490
 msgid "Storage connected."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3474
+#: gui/options.cpp:3492
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3476
+#: gui/options.cpp:3494
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3496
+#: gui/options.cpp:3514
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2233,6 +2277,33 @@ msgstr ""
 msgid "<Bad value>"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
+#: common/util.cpp:184 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Abbreviation for 'kilobytes' as data size
+#: common/util.cpp:190
+msgid "KB"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Abbreviation for 'megabytes' as data size
+#: common/util.cpp:195
+msgid "MB"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Abbreviation for 'gigabytes' as data size
+#: common/util.cpp:201
+msgid "GB"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Abbreviation for 'terabytes' as data size
+#: common/util.cpp:207
+msgid "TB"
+msgstr ""
+
 #. I18N: One line summary as shown in *nix distributions
 #: dists/scummvm.appdata.xml.cpp:33
 msgid "Interpreter for numerous adventure games and role-playing games"
@@ -3328,12 +3399,6 @@ msgstr ""
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
-msgid "B"
-msgstr ""
-
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41