mirror of
https://github.com/scummvm/scummvm-web.git
synced 2026-05-21 05:40:47 +00:00
Mataniko
211 lines
23 KiB
JSON
211 lines
23 KiB
JSON
{
|
||
"compatibilityUntested": "לא נבחן",
|
||
"compatibilityBroken": "שבור",
|
||
"compatibilityBugged": "דפוק",
|
||
"compatibilityGood": "טוב",
|
||
"compatibilityExcellent": "מעולה",
|
||
"compatibilityTitle": "תאימות - {גרסה}",
|
||
"compatibilityContentTitle": "{גרסה} תאימות",
|
||
"compatibilityDetailsInto": "פרטי תאימות המשחק",
|
||
"compatibilityDetailsChartTitle": "תרשים תאימות למשחק",
|
||
"compatibilityDetailsChartCol1": "שם מלא של המשחק",
|
||
"compatibilityDetailsChartCol2": "שם קצר למשחק",
|
||
"compatibilityDetailsChartCol4": "רמת תמיכה",
|
||
"compatibilityDetailsChartCol3": "קבצי נתונים",
|
||
"compatabilityDetailsDetails": "פרטים",
|
||
"compatibilityDetailsBack": "\" חזור",
|
||
"compatibilityIntro": "דף זה מפרט את ההתקדמות של ScummVM בכל הקשור לתאימות משחק פרטנית. אנא שימו לב שרשימה זו חלה על הגרסאות באנגלית של משחקים. אנו מנסים לבדוק גרסאות רבות של משחקים, אולם יש לעיתים בעיות בשפות אחרות.",
|
||
"compatibilityIntroExplanation": "לחץ על שם המשחק כדי להציג את התווים המלאים של המשחק.",
|
||
"compatibilityDevContent": "זוהי התאמה של גרסת הפיתוח הנוכחית, **לא מהדורה יציבה (אנא עיין באחת מההוראות הבאות לקבלת תרשימי התאימות של המהדורות היציבות:**",
|
||
"compatibilityDevDisclaimer": "מכיוון שזה הסטטוס של גרסת הפיתוח, ניתן להכניס באגים זמניים מדי פעם עם שינויים חדשים, ולכן רשימה זו מתייחסת לתרחיש 'במקרה הטוב'. מומלץ מאוד להשתמש במהדורה היציבה האחרונה, במידת האפשר.",
|
||
"compatibilityStableContent": "כמו כן, זוהי התאימות של המהדורה היציבה של {גרסה}, **לא של המאגר הנוכחי / builds יומי . הסטטוס של אלה ניתן למצוא בתרשים [תאימות פיתוח](/compatibility/) .**",
|
||
"compatibilityStableReleases": "אתה יכול גם לראות את תרשים התאימות למהדורות אלה:",
|
||
"compatiblityLastUpdated": "עודכן לאחרונה:",
|
||
"compatibilityLegendTitle": "מפתח צבעים",
|
||
"compatibilitySectionTitle": "{company} תרשים תאימות משחקים",
|
||
"contactTitle": "איש קשר",
|
||
"contactContentTitle": "איש קשר",
|
||
"contactIntro": "**אנא אל צור קשר עם הצוות לשאלות על השימוש ב- ScummVM. במקום זאת השתמש ב [פורומים](http://forums.scummvm.org/) או ב [מערכת דיווח באגים !](http://bugs.scummvm.org/)**[](http://bugs.scummvm.org/)",
|
||
"contactDiscordHeader": "אי הסכמה",
|
||
"contactDiscord": "הצטרפו אלינו לדיסקורד! לא משנה אם אתה רק רוצה להסתובב עם קהילת ScummVM או אם אתה רוצה לדון בפיתוח האחרון, [Discord Server](https://discord.gg/5D8yTtF) הוא המקום אליו ללכת.",
|
||
"contactIRCHeader": "ערוץ IRC",
|
||
"contactIRC": "ערוץ #scummvm IRC ב [irc.freenode.net](http://freenode.net/) הוא גם מקום טוב לשאול שאלות. מפתחי ScummVM רבים מסתובבים שם בקביעות, כמו גם משתמשי ScummVM רבים.",
|
||
"contactForumsHeader": "פורומים",
|
||
"contactForums": "אנו מציעים מספר [פורומים](http://forums.scummvm.org/) . השתמש בפורום [עזרה ותמיכה](http://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=2) אם אתה נתקל בבעיות בשימוש ב- ScummVM. [פורום הדיון הכללי](http://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=1) נועד, כפי שהשם מעיד, לדיון כללי בכל הנושאים שקשורים איכשהו ל- ScummVM . כמו כן יש כמה פורומים ספציפיים לפלטפורמה ו [ה- Junkyard](http://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=8) .\n\n**אל תשכח לקרוא [כללי הפורום](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=17) לפני ההודעה הראשונה שלך .**",
|
||
"contactTrackersHeader": "דוחות באגים, בקשות תכונה, תיקונים",
|
||
"contactTrackers": "אם אתה חושב שמצאת באג, עיין ב [tracker bug](http://bugs.scummvm.org/) . אולי כבר הוגש באג דומה, ובמקרה זה תוכל להוסיף תגובה לדוח הבאגים ההוא. אם לא, אתה יכול להגיש דוח באגים חדש, אך **אנא קרא בעיון את ההוראות המופיעות בטופס ההגשה . וכמובן, עקוב אחריהם :-)**\n\n**\n\nבקשות לתכונות צריכות לעבור ב [tracker בקשת התכונות](https://bugs.scummvm.org/report/11) ( שוב בדוק אם כבר ביקש משהו דומה).\n\nלבסוף, אם ביצעת שינוי בקוד המקור של ScummVM וברצונך לראות אותו מתמזג שוב לשורה הראשית של ScummVM, אתה יכול להגיש בקשת משיכה ב [דף github](https: // github.com/scummvm/scummvm/pulls) לשם כך.\n\n**",
|
||
"contactListsHeader": "רשימות תפוצה",
|
||
"contactLists": "ישנם שלושה [רשימות תפוצה](http://lists.scummvm.org/) הקשורות ל- ScummVM. שניים מהם מיועדים לתוכן אוטומטי בלבד. זה שבו אתה יכול לשלוח דוא\"ל לעצמך הוא scummvm-devel.",
|
||
"creditsTitle": "נקודות זכות",
|
||
"creditsContentTitle": "נקודות זכות",
|
||
"demosTitle": "הדגמות משחק",
|
||
"demosContentTitle": "הדגמות משחק",
|
||
"documentationTitle": "תיעוד",
|
||
"documentationContentTitle": "תיעוד ScummVM",
|
||
"documentationIntro": "לחץ על כותרת החלק של התיעוד שברצונך לקרוא.",
|
||
"enReadMeDesc": "ה- ScummVM README, לגרסה {release}",
|
||
"czReadMeDesc": "ה- ScummVM README בצ'כית, לגרסה {release}",
|
||
"deReadMeDesc": "ה- ScummVM README בגרמנית, לגרסה {release}",
|
||
"seReadMeDesc": "ה- ScummVM README בשוודית, לגרסה {release}",
|
||
"esReadMeDesc": "ה- ScummVM README בספרדית, לגרסה {release}",
|
||
"frQuickStartDesc": "ההתחלה המהירה של ScummVM בצרפתית, לגרסה {release}",
|
||
"itQuickStartDesc": "התחלה מהירה של ScummVM באיטלקית, לגרסה {release}",
|
||
"noNbQuickStartDesc": "התחלה מהירה של ScummVM ב- Bokm & aring; נורווגית, לגרסה {release}",
|
||
"daQuickStartDesc": "ההתחלה המהירה של ScummVM בדנית, לגרסה {release}",
|
||
"wikiDocumentationTitle": "תיעוד בוויקי",
|
||
"wikiDocumentationDesc": "תיעוד מגוון על הוויקי שלנו, כמה חשובים של HOWTO ומדריך למשתמש",
|
||
"developerCentralTitle": "מפתח מרכזי",
|
||
"developerCentralDesc": "הנחיות כיצד לפרוץ ScummVM. חובה לקרוא עבור מפתחים.",
|
||
"gameDataFilesTitle": "קבצי נתונים למשחק",
|
||
"gameDataFilesDesc": "דף זה מפרט עבור משחקים רבים הנתמכים אילו קבצים בדיוק דרושים על ידי ScummVM כדי לשחק במשחק זה.",
|
||
"todoPageTitle": "תחומי המיקוד הנוכחיים של ScummVM",
|
||
"todoPageDesc": "עמוד זה הוא רשימת ה- TODO הנוכחית עבור ScummVM.",
|
||
"doxygenPageTitle": "תיעוד קוד המקור",
|
||
"doxygenPageDesc": "חוצה התיעוד של קוד המקור עבור ScummVM, שנוצר באמצעות [Doxygen](http://www.doxygen.org)",
|
||
"downloadsTitle": "הורדות",
|
||
"downloadsContentTitle": "הורד את ScummVM",
|
||
"downloadsHeader": "ניווט",
|
||
"downloadsContentP1": "אם יש לך אחת מהמערכות הנתמכות, תוכל להוריד ישירות את ההפצה הבינארית המתאימה. אם יש לך מערכת אחרת, הורד את המקור וקרא את הדף [Compiling ScummVM](http://wiki.scummvm.org/index.php/Compiling_ScummVM) בוויקי שלנו לקבלת הוראות כיצד לבנות. ScummVM. אם הוצאת בהצלחה את ScummVM לפלטפורמה שלא מופיעה ברשימה, אנא השאיר לנו פתק, כתוב באיזה מערכת הפעלה וכו 'השתמשת.",
|
||
"downloadsContentP2": "המהדורה האחרונה של STABLE של ScummVM היא {release}, וניתן להוריד אותה למטה תחת ' [קבצי בינארי שחרור](/downloads/#stable) '. אם אתה מפעיל את Windows ומבולבל, הורד את 'Windows Installer'.",
|
||
"downloadsContentP3": "עבור גרסאות ניסוי בלתי יצירות של ScummVM (לאנשים שיודעים מה הם עושים), אנא עיין בקטע [Daily Builds](/downloads/#daily) בסמוך לסוף דף זה.",
|
||
"downloadsContentP4": "כמו כן קיים [דף הורדות משחקים](/games/) נפרד. אלה כוללים נכון לעכשיו את תשעת המשחקים החינמיים 'מתחת לשמיים מפלדה', 'חרב שבורה 2.5', 'חלומות רשת', 'טיסה של מלכת האמזונס', 'פיתוי המבצר', 'דרקולה: הערפד מכה בחזרה', 'סולטיס' ',' Sfinx 'ו-' Mystery House ', יחד עם חבילות חיתוך רצופות המומלצות לשימוש בעת משחק גרסאות מסוימות של משחקי חרב שבורות או קבצי חלש תחת ScummVM.",
|
||
"downloadsBadge": "הורדה מומלצת למערכת שלך",
|
||
"downloadEngineData": "נתונים נוספים על מנוע משחק",
|
||
"downloadsXMLTitle": "הורדות ל- ScummVM",
|
||
"downloadsXMLVersion": "גרסה {פרסום}",
|
||
"downloadsBinaries": "{release} שחרור בינארי",
|
||
"downloadsBinariesNote1": "לרשימת השינויים מאז הגרסה הקודמת,",
|
||
"downloadsBinariesNote2": "קרא את הערות השחרור",
|
||
"downloadsBinariesNote3": "ScummVM {release} זמין גם במאגרי התוכנה של הפצות רבות של GNU / Linux.",
|
||
"downloadsSourceCode": "קוד {release}",
|
||
"downloadsTools": "{release_tools} כלים",
|
||
"downloadsOldBinaries": "גרסאות ישנות יותר (לא נתמכות)",
|
||
"downloadsOld": "גרסאות ישנות",
|
||
"downloadsOldBinariesNote": "במקרים בודדים אין לנו (עדיין) קבצים בינאריים חדשים של ScummVM ו / או כלי ScummVM עבור כמה פלטפורמות. במקרים אלה, עדיין קיימות לנו גרסאות ישנות יותר, לנוחיותך.",
|
||
"downloadsExtra": "תוספות, הורדות משחק",
|
||
"downloadsGames": "הורדות משחק",
|
||
"downloadsDailyBuilds": "בונה יומי",
|
||
"downloadsDailyNote1": "אזהרה:",
|
||
"downloadsDailyNote2": "הבנות הבאות הן גרסאות פיתוח מדממות המתבצעות ישירות ממאגר המקורות שלנו. המשמעות היא שהם לא קיבלו שום בדיקה מתאימה (לרוב לא היו בדיקות כלל) ושייתכן שיש בהם מספר דברים שבורים. לדוגמה, הם עלולים להשחית את קובץ ה- config שלך, להתרסק לעתים קרובות או אולי אפילו לא להתחיל. השתמש בהם על אחריותך בלבד!",
|
||
"downloadsDailyLink1": "[הורד את ה- builds הרשמי היומי](https://buildbot.scummvm.org/builds.html) .",
|
||
"downloadsDailyLink2": "הם נוצרים על ידי [buildbot](https://buildbot.scummvm.org/) שלנו.",
|
||
"downloadsDailyLink3": "בניית תמונות תמונה נוספות:",
|
||
"downloadsLibraries": "ספריות",
|
||
"downloadsRequiredLibraries": "ספריות חובה",
|
||
"downloadsOptionalLibraries": "ספריות אופציונליות",
|
||
"exceptionsTitle": "יוצא מן הכלל",
|
||
"exceptionsContentTitle": "שגיאה בעיבוד הבקשה",
|
||
"exceptionHeading": "קוף בן שלוש ראשים!",
|
||
"exceptionIntro": "הבט מאחורייך, קוף תלת ראשי!",
|
||
"exceptionAlt": "קוף בן שלוש ראשים",
|
||
"exceptionContent": "הייתה בעיה בעיבוד בקשתך:",
|
||
"faqTitle": "שאלות נפוצות.",
|
||
"faqContentTitle": "שאלות ותשובות :: שאלות נפוצות",
|
||
"faqHeading": "שאלות נפוצות",
|
||
"faqLastUpdated": "עודכן לאחרונה:",
|
||
"feedAtomTitle": "חדשות ScummVM",
|
||
"feedAtomDescription": "ScummVM הוא מתורגמן חוצה פלטפורמות למספר מנועי הרפתקאות נקודה ולחץ. זה כולל את כל ההרפתקאות מבוססות SCUMM של LucasArts, Simon The Sorcerer 1 & amp; 2 מאת AdventureSoft, מתחת לשמיים מפלדה וחרב שבורה I & amp; השני על ידי המהפכה, ורבים אחרים.",
|
||
"feedRSSTitle": "חדשות ScummVM",
|
||
"feedRSSDescription": "ScummVM הוא מתורגמן חוצה פלטפורמות למספר מנועי הרפתקאות נקודה ולחץ. זה כולל את כל ההרפתקאות מבוססות SCUMM של LucasArts, Simon The Sorcerer 1 & amp; 2 מאת AdventureSoft, מתחת לשמיים מפלדה וחרב שבורה I & amp; השני על ידי המהפכה, ורבים אחרים.",
|
||
"gamesTitle": "משחקים",
|
||
"gamesContentTitle": "הורד משחקי freeware",
|
||
"gamesHeader": "ניווט",
|
||
"gamesContentP1": "להלן [הורדות משחק](/games/#games) . אלה כוללים כיום שמונה משחקי freeware 'מתחת לשמיים מפלדה', 'חלומות רשת', 'טיסה של מלכת האמזונס', 'פיתוי המבצר', 'דרקולה: הערפד מכה בחזרה', 'סולטיס', 'פינקס' ו- ' בית המסתורין '.",
|
||
"gamesContentP2": "כמו כן, תוכלו למצוא חבילות חתך המומלצות לשימוש בעת משחק באחד ממשחקי חרב שבור או קבצי חלש תחת ScummVM.",
|
||
"gamesXMLTitle": "הורדות משחק עבור ScummVM",
|
||
"gamesXMLAddons": "Addons ל- ScummVM",
|
||
"sword1AddonsNote": "מכיוון שגרסה 1.0.0 ScummVM תומכת בקציצות המקוריות בפורמט smacker עבור Broken Sword 1 ואין צורך בחבילת Cutcene שלהלן.\n\nכשאתה משתמש בגרסאות ישנות יותר של ScummVM אתה צריך לקבל את חבילת Cutcene למטה. (מסופק עם האישור של Revolution Software) להחליף את קבצי ה- Smacker המקוריים. הוא מכיל וידאו בפורמט DXA ושמע בפורמט FLAC. קבצי האודיו זמינים גם בפורמט OGG כהורדה נפרדת להחלפת קבצי FLAC בעת השימוש ב- ScummVM בפלטפורמות שאינן תומכות בשמע FLAC. קבצי שמע זמינים במספר שפות וכדי להשתמש בהם אתה רק צריך להחליף את קבצי ה- FLAC באנגלית מחבילת Cutcene בקבצים מהשפה והפורמט שבחרת.\n\nייתכן שתרצה לקבל את הכתוביות AddOn אם כי מכיוון שהוא מוסיף כתוביות שלא מופיעות במשחק המקורי לחיתוכים.",
|
||
"sword2AddonsNote": "מכיוון שגרסה 1.0.0 ScummVM תומכת בקציצות המקוריות בפורמט smacker עבור Broken Sword 2 ואין צורך בחבילת Cutcene שלהלן.\n\nכשאתה משתמש בגרסאות ישנות יותר של ScummVM, אתה צריך לקבל את חבילת Cutcene למטה. (מסופק עם האישור של Revolution Software) להחליף את קבצי ה- Smacker המקוריים. הוא מכיל וידאו בפורמט DXA ושמע בפורמט FLAC. קבצי האודיו זמינים גם בפורמט OGG כהורדה נפרדת להחלפת קבצי FLAC בעת השימוש ב- ScummVM בפלטפורמות שאינן תומכות בשמע FLAC.",
|
||
"gamesDemosHeading": "ניווט",
|
||
"gamesDemosContentP1": "בדף זה מופיעים קישורים להדגמות של משחקים שונים, אנא צור איתנו קשר אם יש לך עותק של כל הדגמה שלא מופיעה כאן.",
|
||
"gamesDemosContentP2": "הדגמות תחת A Sky Sky לא יתמכו מסיבות טכניות.",
|
||
"gamesDemosH1": "שם הדגמה / קישור להורדה",
|
||
"gamesDemosH2": "יעד משחק",
|
||
"indexAtomFeed": "עדכון החדשות של ScummVM Atom",
|
||
"indexRSSFeed": "עדכון החדשות של ScummVM RSS",
|
||
"indexLogo": "לוגו ScummVM",
|
||
"indexCharacters": "דמויות משחק",
|
||
"indexSupport": "תמכו בפרויקט זה",
|
||
"indexCombobreaker": "חולצות טריקו של Combobreaker.com",
|
||
"indexHostedby": "אירוח manitu",
|
||
"indexGOG": "משחקי GOG.com",
|
||
"indexGithub": "ScummVM ב- GitHub",
|
||
"indexFacebook": "הצטרף אלינו בפייסבוק",
|
||
"indexTwitter": "עקבו אחרינו בטוויטר",
|
||
"indexLegal": "LucasArts, אי הקופים, Maniac Mansion, Throttle Full, The Dig, LOOM, וכנראה המון דברים אחרים הם סימנים מסחריים רשומים של [LucasArts, Inc . כל הסימנים המסחריים האחרים והסימנים המסחריים הרשומים הם בבעלות החברות שלהם. ScummVM אינה קשורה בשום צורה עם LucasArts, Inc.](http://www.lucasarts.com/)",
|
||
"introHeaderScreenshots": "צילומי מסך",
|
||
"introHeaderFullsize": "לחץ לצפייה בגודל מלא",
|
||
"introHeaderRandom": "צילום מסך אקראי",
|
||
"introHeaderPrevShot": "\" קודם",
|
||
"introHeaderNextShot": "הבא »",
|
||
"introHeaderWhatIs": "מה זה ScummVM?",
|
||
"introHeaderContentP1": "ScummVM היא תוכנית המאפשרת לכם להפעיל משחקי הרפתקאות גרפיים קלאסיים מסוימים על כפתור ולחץ, בתנאי שיש לכם כבר את קבצי הנתונים שלהם. החלק החכם בזה: ScummVM רק מחליף את ההפעלה המועברת במשחקים, ומאפשר לך לשחק אותם במערכות שעבורן מעולם לא תוכננו!",
|
||
"introHeaderContentP2": "ScummVM תומך במשחקי הרפתקאות רבים, כולל משחקי SCUMM של LucasArts (כמו *האי הקופים 1-3, *יום המעבר* , *Sam & amp; Max* , ...), רבים ממשחקי AGI ו- SCI של סיירה (כגון *King's Quest* 1-7, *Space Quest* 1-6, ...), *Discworld* 1 ו -2, *סיימון הקוסם 1 ו -2, *מתחת לשמיים מפלדה *פיתוי המבצר *שבור חרב 1 ו -2, *טיסה של מלכת האמזונס* , *גובלינים* 1-3, *אגדת קירנדיה 1-3, רבים של משחקי ה- SCUMM לילדים של Humongous Entertainment (כולל *פרדי פיש* ו- *Putt Putt* ) ורבים אחרים.******",
|
||
"introHeaderContentP3": "תוכל למצוא רשימה מלאה עם פרטים על אילו משחקים נתמכים וכמה טוב ב [דף התאימות](/compatibility/) . ScummVM משתפר ללא הרף, אז חזור לעיתים קרובות. בין המערכות עליהן תוכלו לשחק משחקים אלה ניתן למנות חלונות, לינוקס, macOS, iOS, אנדרואיד, PS Vita, Switch, Dreamcast, AmigaOS, Atari / FreeMiNT, RISC OS, Haiku, PSP, PS3, Maemo, GCW Zero ועוד רבים וטובים ...",
|
||
"introHeaderContentP4": "הפורום שלנו, [שרת דיסקורד](https://discord.gg/5D8yTtF) וערוץ IRC, [#scummvm ב- irc.freenode.net](irc: //irc.freenode.net/scummvm? Key = scummvm) , פתוחים לתגובות והצעות. אנא קרא [שאלות נפוצות](/faq/) לפני פרסום.",
|
||
"introHeaderContentP5": "אתה יכול לתמוך בפרויקט על ידי ביטוי ההתרגשות שלך בצורה של תרומה באמצעות PayPal אם כי אנו מעריכים תרומות קוד באופן משמעותי יותר.",
|
||
"linksTitle": "קישורים",
|
||
"linksContentTitle": "קישורים",
|
||
"linksHeading": "קישורים",
|
||
"linksIntro": "**קישור אלינו: אם ברצונך לקשר אלינו את האתר שלך: אל תהסס להשתמש בתמונה זו.**",
|
||
"listItemsBuildFromRepo": "לבנות ממאגר,",
|
||
"listItemsDate": ", העדכון אחרון:",
|
||
"newsTitle": "בית",
|
||
"newsContentTitle": "התפתחויות אחרונות",
|
||
"newsPostedBy": "פורסם על ידי",
|
||
"newsMoreNews": "עוד חדשות...",
|
||
"pressTitle": "סיקור עיתונות",
|
||
"pressContentTitle": "סיקור עיתונות",
|
||
"pressHeading": "סיקור עיתונות של ScummVM",
|
||
"pressIntro": "(אם ברצונך ליצור איתנו קשר בנוגע למאמרים בתקשורת, אנא שלח דוא\"ל (@) scummvm.org)",
|
||
"pressSnowberryTitle": "GOBLIIINS + ScummVM = זוג מושלם",
|
||
"pressSnowberryContentTitle": "GOBLIIINS + ScummVM = זוג מושלם",
|
||
"screenshotsTitle": "צילומי מסך",
|
||
"screenshotsContentTitle": "צילומי מסך",
|
||
"screenshotsHeading": "צילומי מסך",
|
||
"screenshotsNavigation": "ניווט",
|
||
"screenshotsCategoryHeading": "גלריית מסך",
|
||
"screenshotsCategoryBack": "חזור",
|
||
"screenshotsViewerHeading": "גלריית מסך",
|
||
"screenshotsViewerPrevious": "קודם",
|
||
"screenshotsViewerNext": "הבא",
|
||
"screenshotsViewerBack": "חזור",
|
||
"cookieText": "אנו משתמשים בעוגיות כדי לשפר את התוכן ולנתח מידע על ביצועי האתר והשימוש בו.",
|
||
"cookieAccept": "אפשר עוגיות",
|
||
"cookieDecline": "לסרב לעוגיות",
|
||
"menuHeaderMain": "תפריט ראשי",
|
||
"menuMainHome": "בית",
|
||
"menuMainScreenshots": "צילומי מסך",
|
||
"menuMainForums": "פורומים",
|
||
"menuMainDownloads": "הורדות",
|
||
"menuMainGames": "משחקים",
|
||
"menuMainBlogs": "בלוגים של ScummVM",
|
||
"menuHeaderDocumentation": "תיעוד",
|
||
"menuDocumentationFaq": "שאלות נפוצות.",
|
||
"menuDocumentationDocumentation": "תיעוד",
|
||
"menuDocumentationCompatability": "תאימות",
|
||
"menuDocumentationWiki": "ויקי",
|
||
"menuDocumentationCredits": "נקודות זכות",
|
||
"menuHeaderDevelopmentDevelopment": "התפתחות",
|
||
"menuDevelopmentBugTracker": "מעקב באגים",
|
||
"menuDevelopmentPatchTracker": "מעקב אחר טלאים",
|
||
"menuDevelopmentTranslations": "תרגם ScummVM",
|
||
"menuDevelopmentDailies": "תמונות יומי",
|
||
"menuDevelopmentSourceCode": "עץ קוד המקור",
|
||
"menuDevelopmentBuildbot": "Buildbot",
|
||
"menuHeaderMisc": "שונות תפריט",
|
||
"menuMiscDemos": "הדגמות",
|
||
"menuMiscPress": "סיקור עיתונות",
|
||
"menuMiscContact": "איש קשר",
|
||
"menuMiscLinks": "קישורים",
|
||
"menuMiscSponsors": "ספונסרים",
|
||
"sponsorsIntro": "החברות הבאות תרמו בחסד את עזרתם לScummVM",
|
||
"sponsorsHeading": "ספונסרים של ScummVM",
|
||
"sponsorsContentTitle": "ספונסרים",
|
||
"sponsorsTitle": "ספונסרים",
|
||
"downloadsOldBinariesFrsNote3": " בשביל למצוא את כל הגרסאות הישנות.",
|
||
"downloadsOldBinariesFrsNote2": "לדפדף בשרת שלנו",
|
||
"downloadsOldBinariesFrsNote1": "הינך יכול גם ",
|
||
"downloadsBinariesNote212Maintenance": "גרסה זו הינה גרסת תחזוקה לחלונות ומק בלבד."
|
||
}
|