With YAML being a very flexible format, it would be good to have some consistency with how it is formatted. Flathub is a pretty commonly used repository and has good YAML guidelines, so I think it's good to reflect them.
Fixes the following Codacy issues:
* Avoid variables with short names like `$a`. Configured minimum length is 3.
* Avoid unused local variables such as '$key'.
Since it appears that #110 will require compatibility data to be changed from XML to YAML, I wanted to practice and change a simpler page from XML to YAML. If merged, I'm willing to convert other pages as well (e.g. Links, Press Articles, Screenshots, FAQs) as well