diff --git a/data/faq-xml.ru.xml b/data/faq-xml.ru.xml index 97766623..13cbbc1b 100644 --- a/data/faq-xml.ru.xml +++ b/data/faq-xml.ru.xml @@ -502,7 +502,7 @@ Чтобы сообщить об ошибке, пожалуйста, создайте учётную запись на SourceForge и перейдите по ссылке на - багтрекер. Удостоверьтесь, что + багтрекер. Удостоверьтесь, что ошибка воспроизводится и всё ещё присутствует в последней дневной сборке. Также проверьте страницу совместимости для этой игры, diff --git a/data/faq-xml.xml b/data/faq-xml.xml index 66c458d9..d78e8062 100644 --- a/data/faq-xml.xml +++ b/data/faq-xml.xml @@ -102,7 +102,7 @@ question.make-new-games Can I use ScummVM to make new games? - + A few engines supported by ScummVM have publicly available authoring tools. Developing for any other engine would require the author to develop their own tools, which is not a trivial task as a full @@ -524,7 +524,7 @@ To report a bug, please create a SourceForge account and follow the - bugs + bugs link from our homepage. Please make sure the bug is reproducible, and still exists in the latest daily build/current repository version. Also check the compatibility listing for that game to ensure diff --git a/data/news/20140112.xml b/data/news/20140112.xml index 2c3c60c3..4864db90 100644 --- a/data/news/20140112.xml +++ b/data/news/20140112.xml @@ -20,7 +20,7 @@

As usual, all bugs should be reported to - our bug tracker. + our bug tracker. You can find a list of data files in the data files page on our wiki. Of particular note is the need for a copy of arial.ttf (or a similar replacement, for instance FreeSans from GNU FreeFont.) For further information, check out the bug submission guidelines. diff --git a/data/news/20140118.xml b/data/news/20140118.xml index b785126c..9bd1d95b 100644 --- a/data/news/20140118.xml +++ b/data/news/20140118.xml @@ -20,7 +20,7 @@ of ScummVM and help us testing it.

- As usual, all bugs should be reported to our bug tracker + As usual, all bugs should be reported to our bug tracker following our bug submission guidelines. While you play through the game, we would also love it if you could take some screenshots for us.

diff --git a/data/news/20151111.xml b/data/news/20151111.xml index e5df7a78..ca297ab6 100644 --- a/data/news/20151111.xml +++ b/data/news/20151111.xml @@ -12,7 +12,7 @@ full of puzzles and mini-games.

So, get the latest daily build of ScummVM and your version of the game and give BBVS a try! -Please post any bugs and unrecognized versions you can find to our bug tracker, following +Please post any bugs and unrecognized versions you can find to our bug tracker, following the bug submission guidelines.

diff --git a/data/news/20151122.xml b/data/news/20151122.xml index ee5eab7e..00bc4870 100644 --- a/data/news/20151122.xml +++ b/data/news/20151122.xml @@ -12,7 +12,7 @@ The ScummVM Team is proud to announce that playable in ScummVM using the latest daily builds, and is ready for testing.

-Please report any bugs as well as unknown versions you find in our bug tracker, +Please report any bugs as well as unknown versions you find in our bug tracker, following our bug submission guidelines. Any screenshots of your playthrough are welcome.

diff --git a/data/news/20151206.xml b/data/news/20151206.xml index 98c78c18..8a54603e 100644 --- a/data/news/20151206.xml +++ b/data/news/20151206.xml @@ -13,7 +13,7 @@ and is ready for testing.

- Please report any bugs as well as unknown versions you find in our bug tracker, + Please report any bugs as well as unknown versions you find in our bug tracker, following our bug submission guidelines. Any screenshots of your playthrough are as usual welcome.

diff --git a/data/news/20160123.xml b/data/news/20160123.xml index fb1a5443..677a5983 100644 --- a/data/news/20160123.xml +++ b/data/news/20160123.xml @@ -18,7 +18,7 @@

Please report any bugs as well as unknown versions you find in our - bug tracker, + bug tracker, following our bug submission guidelines. Any screenshots diff --git a/data/news/de/20151111.xml b/data/news/de/20151111.xml index e5e31fde..365659cd 100644 --- a/data/news/de/20151111.xml +++ b/data/news/de/20151111.xml @@ -12,7 +12,7 @@ Abenteuer voller Puzzles und Mini-Spielen zu finden.

Also, laden Sie sich die aktuelle Entwicklerversion von ScummVM herunter, schnappen Sie sich Ihre Kopie von BBVS und probieren Sie das Spiel einmal aus! -Sollten Sie auf Fehler oder unbekannte Spielversionen stoßen, melden Sie dies bitte über unseren Bug Tracker. +Sollten Sie auf Fehler oder unbekannte Spielversionen stoßen, melden Sie dies bitte über unseren Bug Tracker. Bitte beachten Sie dabei die Richtlinien für das Einsenden von Fehlerberichten.

diff --git a/data/news/de/20151122.xml b/data/news/de/20151122.xml index 06d2da31..f694b1fa 100644 --- a/data/news/de/20151122.xml +++ b/data/news/de/20151122.xml @@ -15,7 +15,7 @@ und getestet werden kann.

Sollten Sie auf Fehler stoßen oder eine bislang unbekannte Spielversion besitzen, melden Sie dies bitte -in unserem Bug Tracker. Bitte orientieren Sie sich dabei +in unserem Bug Tracker. Bitte orientieren Sie sich dabei an den Richtlinien zum Einsenden von Fehlermeldungen. Alle Bildschirmfotos, die Sie während Ihres Spiels anfertigen, sind willkommen.

diff --git a/data/news/de/20151206.xml b/data/news/de/20151206.xml index d372e093..87353054 100644 --- a/data/news/de/20151206.xml +++ b/data/news/de/20151206.xml @@ -13,7 +13,7 @@ Entwicklerversion gespielt werden kann und in die Testphase eintritt.

- Wir bitten Sie, alle Fehler sowie unbekannte Spieleversionen in unserem Bug Tracker zu melden. + Wir bitten Sie, alle Fehler sowie unbekannte Spieleversionen in unserem Bug Tracker zu melden. Bitte orientieren Sie sich dabei an unseren Richtlinien zum Einsenden von Fehlerberichten. Alle Bildschirmfotos sind wie üblich willkommen.

diff --git a/data/news/de/20160123.xml b/data/news/de/20160123.xml index 75e919d5..1af5e43a 100644 --- a/data/news/de/20160123.xml +++ b/data/news/de/20160123.xml @@ -21,7 +21,7 @@

Sollten Sie auf Fehler oder noch unbekannte Spielversionen stoßen, bitten wir Sie, einen entsprechenden - Fehlerbericht einzureichen. + Fehlerbericht einzureichen. Bitte orientieren Sie sich dabei an unseren Richtlinien für Fehlerberichte. Alle Bildschirmfotos, diff --git a/data/news/fr/20151111.xml b/data/news/fr/20151111.xml index c6a9de8c..2a96c02a 100644 --- a/data/news/fr/20151111.xml +++ b/data/news/fr/20151111.xml @@ -12,7 +12,7 @@ pleine d'énigmes et de mini-jeux.

Récupérez une version récente de ScummVM, attrapez votre version de BBVS, et lancez-vous ! -Veuillez signalez les bogues et versions non reconnues sur notre base de bogues en suivant nos directives de soumission de bogue. +Veuillez signalez les bogues et versions non reconnues sur notre base de bogues en suivant nos directives de soumission de bogue.

diff --git a/data/news/fr/20160123.xml b/data/news/fr/20160123.xml index 9e1244d6..276839e9 100644 --- a/data/news/fr/20160123.xml +++ b/data/news/fr/20160123.xml @@ -19,7 +19,7 @@

Veuillez signaler les bogues ainsi que les versions non reconnues dans notre - base de bogues en suivant + base de bogues en suivant nos directives de soumission de bogue. Et comme d'habitude vos captures d'écran sont les bienvenues. diff --git a/data/news/ru/20151111.xml b/data/news/ru/20151111.xml index df5f5e8f..d5bf431f 100644 --- a/data/news/ru/20151111.xml +++ b/data/news/ru/20151111.xml @@ -12,7 +12,7 @@ MTV's Бивис и Батхед, виртуальное отупление Итак, скачайте последнюю дневную сборку ScummVM, возьмите вашу копию игры и запустите её! -Пожалуйста, сообщите нам о любых найденных ошибках, а также о нераспознанных версиях на нашем багтрекере, +Пожалуйста, сообщите нам о любых найденных ошибках, а также о нераспознанных версиях на нашем багтрекере, следуя правилам сообщения об ошибках.

diff --git a/data/news/ru/20151122.xml b/data/news/ru/20151122.xml index 4384b8e9..a9657b90 100644 --- a/data/news/ru/20151122.xml +++ b/data/news/ru/20151122.xml @@ -12,7 +12,7 @@ ScummVM Team с гордостью сообщает, что игра последних дневных сборках ScummVM и готова к тестированию.

-Пожалуйста, сообщите нам о любых найденных ошибках, а также о нераспознанных версиях на нашем багтрекере, +Пожалуйста, сообщите нам о любых найденных ошибках, а также о нераспознанных версиях на нашем багтрекере, следуя правилам сообщения об ошибках. Любые скриншоты процесса вашей игры приветствуются.

diff --git a/data/news/ru/20151206.xml b/data/news/ru/20151206.xml index fc6ab243..b0c329f1 100644 --- a/data/news/ru/20151206.xml +++ b/data/news/ru/20151206.xml @@ -14,7 +14,7 @@ дневных сборках ScummVM и готова к тестированию.

- Пожалуйста, сообщите нам о любых найденных ошибках, а также о нераспознанных версиях на нашем багтрекере, + Пожалуйста, сообщите нам о любых найденных ошибках, а также о нераспознанных версиях на нашем багтрекере, следуя правилам сообщения об ошибках. Любые скриншоты процесса вашей игры приветствуются.

diff --git a/data/news/ru/20160123.xml b/data/news/ru/20160123.xml index 0865ba96..41e28bfb 100644 --- a/data/news/ru/20160123.xml +++ b/data/news/ru/20160123.xml @@ -17,7 +17,7 @@ дневных сборках ScummVM и готова к тестированию.

- Пожалуйста, сообщите нам о любых найденных ошибках, а также о нераспознанных версиях на нашем багтрекере, + Пожалуйста, сообщите нам о любых найденных ошибках, а также о нераспознанных версиях на нашем багтрекере, следуя правилам сообщения об ошибках. Любые скриншоты процесса вашей игры приветствуются.

diff --git a/lang/lang.de.ini b/lang/lang.de.ini index 724fcacf..db9a42d3 100644 --- a/lang/lang.de.ini +++ b/lang/lang.de.ini @@ -57,7 +57,7 @@ contactIntro = """

Bitte kontaktieren Sie das Team nicht wegen Fragen zur Verwendung von ScummVM. Stattessen sollten Sie das englischsprachige Forum oder - den Bug Tracker (System zum Einsenden von Fehlermeldungen) verwenden! + den Bug Tracker (System zum Einsenden von Fehlermeldungen) verwenden!

""" contactIRCHeader = "IRC-Channel" @@ -83,7 +83,7 @@ contactForums = """ contactTrackersHeader = "Fehlermeldungen, Anfragen, Korrekturen" contactTrackers = """

- Wenn Sie denken, dass Sie einen Fehler gefunden haben, werfen Sie bitte einen Blick in unseren Bug Tracker. + Wenn Sie denken, dass Sie einen Fehler gefunden haben, werfen Sie bitte einen Blick in unseren Bug Tracker. Eventuell wurde ein ähnlicher Fehler bereits gemeldet. In diesem Fall können Sie einen Kommentar zu diesem Fehlerbericht verfassen. Wenn nicht, können Sie einen neuen Fehlerbericht einsenden, aber lesen Sie bitte zuvor die Hinweise auf dem Einsendeformular aufmerksam. Wir bitten Sie, diese Hinweise auch befolgen :-)

diff --git a/lang/lang.fr.ini b/lang/lang.fr.ini index 3a26e37f..7d778a58 100644 --- a/lang/lang.fr.ini +++ b/lang/lang.fr.ini @@ -59,7 +59,7 @@ contactIntro = """

Veuillez ne pas contacter l'équipe à propos de l'utilisation de ScummVM. Si vous avez des questions sur ce sujet utilisez les forums (en anglais) ou la - base de rapport de bogue ! + base de rapport de bogue !

""" contactIRCHeader = "Canal IRC" @@ -89,7 +89,7 @@ contactTrackersHeader = "Rapports de bug, demandes de fonctionnalité, patchs" contactTrackers = """

Si vous pensez avoir trouvé un bug, faites une recherche dans notre - base de bugs pour vérifier que le problème n'a pas + base de bugs pour vérifier que le problème n'a pas déjà été rapporté. Si c'est le cas, vous pouvez y ajouter un commentaire. Sinon vous pouvez créer un nouveau rapport de bug. Mais veuillez d'abord lire attentivement les instructions du formulaire de rapport de bug, et bien sûr suivez ces instructions :-) diff --git a/lang/lang.ini b/lang/lang.ini index 61db2f33..fc9ad7b6 100644 --- a/lang/lang.ini +++ b/lang/lang.ini @@ -57,7 +57,7 @@ contactIntro = """

Please do not contact the team for questions about using ScummVM. Instead use the forums or the - bug reporting system! + bug reporting system!

""" contactIRCHeader = "IRC channel" @@ -83,7 +83,7 @@ contactForums = """ contactTrackersHeader = "Bug reports, feature requests, patches" contactTrackers = """

- If you think you found a bug, take a look at our bug tracker. + If you think you found a bug, take a look at our bug tracker. Maybe a similar bug has already been filed, in which case you can add a comment to that bug report. If not, you can submit a new bug report, but please carefully read the instructions given on the submit form. And of course, follow them :-)

diff --git a/lang/lang.ru.ini b/lang/lang.ru.ini index c3917162..07c6bbf6 100644 --- a/lang/lang.ru.ini +++ b/lang/lang.ru.ini @@ -57,7 +57,7 @@ contactIntro = """ Пожалуйста, не связывыйтесь с разработчиками по вопросам использования ScummVM. Для этого лучше использовать наши форумы или - багтрекинговую систему! + багтрекинговую систему!

""" contactIRCHeader = "Канал IRC" @@ -86,7 +86,7 @@ contactForums = """ contactTrackersHeader = "Отчёты об ошибках, запросы фич, патчи" contactTrackers = """

- Если вам кажется что вы нашли баг, посмотрите на нашу багтрекинговую систему. + Если вам кажется что вы нашли баг, посмотрите на нашу багтрекинговую систему. Если вы найдёте, что отчёт о похожей ошибке уже существует, вы можете добавить к нему комментарий. Если же вы не нашли похожий отчёт, создайте новый, но пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией, написанной на форме сообщения об отчёте. И, конечно же, следуйте этой инструкции :-)