i18n: Upgrade translations from crowdin (99a2a2e6).

.locale-state.metadata

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "project": "android-core",
-  "locale": "9a46ab657e4c41881b3d5b152ffd1f305c4d9032"
+  "locale": "39be1af8651b6bbfb0ee663503853cc9c4c7fad6"
 }

account-manager/presentation/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -22,6 +22,6 @@
   <string name="account_switcher_action_sign_in">로그인</string>
   <string name="account_switcher_action_sign_out">로그아웃</string>
   <string name="account_switcher_action_remove">삭제</string>
-  <string name="account_list_item_chevron_content_description">계정 전환 열기</string>
+  <string name="account_list_item_chevron_content_description">계정 전환</string>
   <string name="account_view_three_dots_content_description">옵션</string>
 </resources>

account-recovery/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
   <string name="account_recovery_cancel_now">Отменить сброс пароля</string>
   <string name="account_recovery_cancel_back">Назад</string>
   <!-- Account recovery cancelled -->
-  <string name="account_recovery_cancelled_title">Сброс пароля отменен</string>
+  <string name="account_recovery_cancelled_title">Сброс пароля отменён</string>
   <string name="account_recovery_cancelled_subtitle">Ваша учетная запись может быть под угрозой.\n\n Защитите ее сменив пароль.</string>
   <!-- Password change period -->
   <string name="account_recovery_password_started_title">Доступен сброс пароля</string>

auth/presentation/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -18,16 +18,16 @@
   -->
 <resources>
   <string name="welcome_title">Proton으로 개인 정보 보호</string>
-  <string name="welcome_subtitle">암호화가 데이터를 안전하게 보호해줍니다. 당신의 데이터는 온전히 당신의 것이죠.</string>
+  <string name="welcome_subtitle">암호화가 데이터를 안전하게 보호합니다. 당신의 데이터는 온전히 당신의 것이죠.</string>
   <string name="welcome_subtitle_mail">암호화 이메일은 당신의 대화를 안전하게 보호합니다. 당신의 받은 편지함은 온전히 당신의 것이죠.</string>
   <string name="welcome_subtitle_mail_alt">개인 정보. 보안. 편의. 개인 데이터를 완벽하게 보호할 수 있는 암호화된 이메일입니다.</string>
   <string name="welcome_subtitle_drive">클라우드 스토리지의 편리함과 암호화 기술의 보안성. 신뢰할 수 있는 클라우드 스토리지 솔루션입니다.</string>
-  <string name="welcome_subtitle_drive_alt">파일을 안전하게 보관하는 방법. 가장 가능한 암호화를 통해 업로드, 동기화 및 공유하세요.</string>
-  <string name="welcome_subtitle_calendar">암호화 캘린더가 당신의 삶의 이벤트를 안전하게 보호합니다.</string>
+  <string name="welcome_subtitle_drive_alt">파일을 안전하게 보관하는 방법. 가장 강력한 암호화를 통해 업로드, 동기화 및 공유하세요.</string>
+  <string name="welcome_subtitle_calendar">암호화된 캘린더가 당신의 삶의 이벤트를 안전하게 보호합니다.</string>
   <string name="welcome_subtitle_calendar_alt">종단간 암호화 캘린더는 체계적이고, 추적하고, 통제할 수 있도록 도와줍니다.</string>
   <string name="welcome_subtitle_vpn">빠른 속도의 스위스 VPN은 인터넷 연결 암호화를 통해 사생활을 보호해 줍니다.</string>
-  <string name="welcome_subtitle_vpn_alt">스위스 기반 높은 속도의 VPN으로 개인 정보를 보호하세요. 최고의 보안, 1600개 이상 서버, 그리고 제한 없음.</string>
-  <string name="welcome_subtitle_pass">당신의 모든 비밀번호. 한 곳에서 안전하게 보호하고 개인 정보에서 가장 신뢰할 수 있는 이름으로 보호됩니다.</string>
+  <string name="welcome_subtitle_vpn_alt">스위스 기반 높은 속도의 VPN으로 개인 정보를 보호하세요. 최고의 보안, 1600개 이상 서버, 제한 없이.</string>
+  <string name="welcome_subtitle_pass">모든 비밀번호. 가장 안전하게 보관하고 가장 신뢰할 수 있는 개인정보 보호업체의 보호를 받게됩니다.</string>
   <string name="welcome_subtitle_pass_alt">당신의 모든 비밀번호. 한 곳에서 안전하게 보호하고 개인 정보에서 가장 신뢰할 수 있는 이름으로 보호됩니다.</string>
   <string name="welcome_privacy_by_default">기본적으로 보호됩니다</string>
   <string name="auth_password_label">비밀번호</string>
@@ -46,18 +46,18 @@
   <string name="auth_sign_in_with_sso">SSO로 로그인</string>
   <string name="auth_help_label">지원</string>
   <string name="auth_login_assistive_text">Proton 이메일 또는 사용자 이름을 입력해 주세요.</string>
-  <string name="auth_login_sso_assistive_text">이메일을 입력해 주십시오.</string>
+  <string name="auth_login_sso_assistive_text">이메일을 입력해 주세요</string>
   <string name="auth_help_title">어떻게 도와드릴까요?</string>
   <string name="auth_help_option_forgot_username">사용자 이름을 잊었습니다</string>
   <string name="auth_help_option_forgot_password">비밀번호를 잊었습니다</string>
   <string name="auth_help_option_other">다른 로그인 문제</string>
-  <string name="auth_help_other">여전히 도움이 필요한가요? 저희에게 바로 연락주세요.</string>
+  <string name="auth_help_other">여전히 도움이 필요한가요? 저희에게 바로 연락해보세요.</string>
   <string name="auth_help_option_customer_support">고객 지원</string>
   <string name="auth_2fa_title">2단계 인증</string>
   <string name="auth_2fa_label">2단계 인증 코드</string>
   <string name="auth_2fa_recovery_code_label">복구 코드</string>
   <string name="auth_2fa_assistive_text">6자리 인증 코드를 입력하세요.</string>
-  <string name="auth_2fa_recovery_code_assistive_text">여덟 글자의 복구 코드를 입력하세요.</string>
+  <string name="auth_2fa_recovery_code_assistive_text">8자 복구 코드를 입력해주세요.</string>
   <string name="auth_2fa_action">인증</string>
   <string name="auth_2fa_use_recovery_code">복구 코드 사용</string>
   <string name="auth_2fa_use_2fa_code">2단계 인증 코드 사용</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
   <string name="auth_login_empty_credentials">자격 증명을 비워둘 수 없습니다.</string>
   <string name="auth_mailbox_empty_credentials">자격 증명을 비워둘 수 없습니다.</string>
   <string name="auth_create_address_title">Proton 주소 필요</string>
-  <string name="auth_create_address_subtitle">Proton 메일 및 Proton 캘린더를 사용하려면 Proton 이메일 주소가 필요합니다. 여전히 %1$s을(를) 사용하여 로그인하고 계정을 복구할 수 있습니다.</string>
+  <string name="auth_create_address_subtitle">Proton Mail과 Proton Calendar를 사용하려면 Proton 이메일 주소가 필요합니다.여전히 %1$s을 사용하여 로그인하고 계정을 복구할 수 있습니다.</string>
   <string name="auth_username">사용자 이름</string>
   <string name="auth_username_next_action">계속</string>
   <string name="auth_create_address_result_title">%s 가능</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
   <string name="auth_create_address_error_signed_key_list">키 목록 생성에 실패했습니다.</string>
   <string name="auth_create_address_error_setusername">사용자 이름 연결을 실패했습니다.</string>
   <string name="auth_create_address_error_username_unavailable">선택한 사용자 이름은 사용할 수 없습니다.</string>
-  <string name="auth_mailbox_login_error_no_primary_key">기본 보안 키를 찾을 수 없음.</string>
+  <string name="auth_mailbox_login_error_no_primary_key">기본 보안 키를 찾을 수 없습니다.</string>
   <string name="auth_mailbox_login_error_primary_key_error">기본 보안 키 오류.</string>
   <string name="auth_mailbox_login_error_invalid_passphrase">유효하지 않은 통신 전송.</string>
   <string name="auth_password_chooser_title">비밀번호 변경</string>

auth/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -40,13 +40,13 @@
   <string name="auth_account_details">Введите данные вашего аккаунта Proton.</string>
   <string name="auth_sign_in">Войти</string>
   <string name="auth_sign_in_action">Войти</string>
-  <string name="auth_sign_in_sso">Войдите в вашу организацию, </string>
-  <string name="auth_sign_in_with_password">Войдите с паролем, </string>
-  <string name="auth_continue_to_proton_vpn">чтобы перейти в Proton VPN</string>
+  <string name="auth_sign_in_sso">Войдите в вашу организацию</string>
+  <string name="auth_sign_in_with_password">Войти с паролем</string>
+  <string name="auth_continue_to_proton_vpn">чтобы продолжить в Proton VPN</string>
   <string name="auth_sign_in_with_sso">Войти с помощью системы единого входа</string>
-  <string name="auth_help_label">Справка</string>
+  <string name="auth_help_label">Помощь</string>
   <string name="auth_login_assistive_text">Введите ваш адрес электронной почты Proton или имя пользователя.</string>
-  <string name="auth_login_sso_assistive_text">Пожалуйста, введите свою электронную почту.</string>
+  <string name="auth_login_sso_assistive_text">Введите свою электронную почту.</string>
   <string name="auth_help_title">Как мы можем помочь?</string>
   <string name="auth_help_option_forgot_username">Забыли имя пользователя</string>
   <string name="auth_help_option_forgot_password">Забыли пароль</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
   <string name="auth_login_empty_credentials">Учётные данные не могут быть пустыми.</string>
   <string name="auth_mailbox_empty_credentials">Учётные данные не могут быть пустыми.</string>
   <string name="auth_create_address_title">Требуется адрес Proton</string>
-  <string name="auth_create_address_subtitle">Для использования Proton Mail и Proton Calendar вам потребуется адрес электронной почты Proton. Вы все еще сможете использовать %1$s для входа в систему и восстановления своего аккаунта.</string>
+  <string name="auth_create_address_subtitle">Чтобы использовать Proton Mail и Proton Calendar вам необходим адрес электронной почты Proton. Вы по-прежнему сможете использовать %1$s для входа и восстановления доступа к вашему аккаунту.</string>
   <string name="auth_username">Имя пользователя</string>
   <string name="auth_username_next_action">Продолжить</string>
   <string name="auth_create_address_result_title">%s доступно</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
   <string name="auth_create_address_result_recovery_title">Ваш резервный адрес электронной почты:</string>
   <string name="auth_create_address_create">Создать адрес</string>
   <string name="auth_create_address_creating">Создание адреса</string>
-  <string name="auth_create_address_terms">Нажимая кнопку Создать адрес, вы соглашаетесь с <a href="https://proton.me/legal/terms"> условиями Proton</a>.</string>
+  <string name="auth_create_address_terms">Нажимая кнопку Создать адрес, вы соглашаетесь с <a href="https://proton.me/legal/terms">Условиями использования</a> Proton.</string>
   <string name="auth_create_address_error_credentials">Учётные данные не могут быть пустыми.</string>
   <string name="auth_create_address_error_no_available_domain">Нет доступного домена.</string>
   <string name="auth_create_address_error_private_key">Не удалось создать закрытый ключ.</string>
@@ -148,6 +148,6 @@
   <string name="auth_signup_start_using_mail">Начать использовать Proton Mail</string>
   <string name="auth_signup_start_using_drive">Начать использовать Proton Drive</string>
   <string name="auth_signup_start_using_vpn">Начать использовать Proton VPN</string>
-  <string name="auth_signup_start_using_pass">Начать использовать Proton Pass</string>
+  <string name="auth_signup_start_using_pass">Начните использовать Proton Pass</string>
   <string name="auth_signup_error_validation_recovery_destination">Место назначения восстановления недействительно.</string>
 </resources>

auth/presentation/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -129,7 +129,7 @@
   <string name="auth_signup_skip_recovery_description">Kurtarma yöntemi, parolanızı unuttuğunuzda ya da oturum açamadığınızda hesabınıza erişmenizi sağlar.</string>
   <string name="auth_signup_skip_recovery">Atla</string>
   <string name="auth_signup_set_recovery">Kurtarma yöntemini ayarla</string>
-  <string name="auth_signup_no_connectivity">Bağlantı olmadığından Hüküm ve Koşullar gösterilemiyor.</string>
+  <string name="auth_signup_no_connectivity">Bağlantı olmadığından Hüküm ve Koşullar görüntülenemiyor.</string>
   <string name="auth_signup_error_username_blank">Kullanıcı adı boş olamaz.</string>
   <string name="auth_signup_error_passwords_do_not_match">Parola ile onayı aynı değil.</string>
   <string name="auth_signup_validation_password_length">Parola en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır.</string>

payment-iap/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
   ~ along with ProtonCore.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
 <resources>
-  <string name="payments_iap_surcharge_info">* Включает доплату за дополнительные сборы и налоги провайдера.</string>
+  <string name="payments_iap_surcharge_info">* Включает дополнительные сборы за услуги провайдера и налоги.</string>
   <string name="payments_iap_terms_conditions">Нажав кнопку \"Купить с помощью Google Pay\", вы соглашаетесь с условиями Google Pay и соглашаетесь настроить повторяющийся платеж с Google.</string>
   <string name="payments_iap_invalid_google_plan">Выбрано неверное название тарифа. Перезапустите процесс.</string>
   <string name="payments_iap_error_google_plan_price">Проблема с ценой продукта Google. Перезапустите процесс.</string>

payment/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
   <string name="payments_error_signup_paymentmethod">Не удалось зарегистрироваться с существующим способом оплаты.</string>
   <string name="payments_error_invalid_session">Недействительный сеанс.</string>
   <string name="payments_no_payment_provider">Активный поставщик платежей не найден.</string>
-  <string name="payments_error_google_prices">В настоящее время существует проблема с получением цен в Google Play Store.</string>
+  <string name="payments_error_google_prices">В настоящее время возникает проблема с получением данных о ценах из Google Play Store.</string>
   <!-- endregion -->
   <!-- region payment options -->
   <string name="payments_choose_payment_method">Выберите способ оплаты</string>

payment/presentation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
   <string name="payments_error_signup_paymentmethod">无法使用现有的支付方式注册。</string>
   <string name="payments_error_invalid_session">无效会话。</string>
   <string name="payments_no_payment_provider">未发现有效支付提供商。</string>
-  <string name="payments_error_google_prices">Problem retrieving Google Play Store prices at the moment.</string>
+  <string name="payments_error_google_prices">目前在检索 Google Play 商店的价格时遇到了问题。</string>
   <!-- endregion -->
   <!-- region payment options -->
   <string name="payments_choose_payment_method">请选择您的支付方式</string>

plan/presentation/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -29,14 +29,14 @@
   <string name="plans_subscription">Подписка</string>
   <string name="plans_renewal_date">Ваш тариф будет автоматически продлен &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
   <string name="plans_expiration_date">Срок действия вашего тарифа истекает &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-  <string name="plans_pay_monthly">Платить ежемесячно</string>
-  <string name="plans_pay_annually">Платить ежегодно</string>
-  <string name="plans_pay_biennially">Платить каждые 2 года</string>
+  <string name="plans_pay_monthly">Оплачивать ежемесячно</string>
+  <string name="plans_pay_annually">Оплачивать ежегодно</string>
+  <string name="plans_pay_biennially">Оплачивать каждые 2 года</string>
   <plurals name="plans_pay_other">
-    <item quantity="one">Оплата за %d месяц</item>
-    <item quantity="few">Оплата за %d месяца</item>
-    <item quantity="many">Оплата за %d месяцев</item>
-    <item quantity="other">Оплата за %d месяцев</item>
+    <item quantity="one">Оплатить %d месяц</item>
+    <item quantity="few">Оплатить %d месяца</item>
+    <item quantity="many">Оплатить %d месяцев</item>
+    <item quantity="other">Оплатить %d месяцев</item>
   </plurals>
   <string name="plans_billed_yearly">*Ежегодная оплата %s</string>
   <string name="plans_billed_monthly">Ежемесячная оплата</string>
@@ -93,16 +93,16 @@
     <item quantity="other">#proton_addresses# адресов на пользователя</item>
   </plurals>
   <plurals name="item_address_current" comment="please do not modify the test between #">
-    <item quantity="one">%d из адресов #proton_addresses#</item>
-    <item quantity="few">%d из адресов #proton_addresses#</item>
-    <item quantity="many">%d из адресов #proton_addresses#</item>
-    <item quantity="other">%d из адресов #proton_addresses#</item>
+    <item quantity="one">%d из #proton_addresses# адреса</item>
+    <item quantity="few">%d из #proton_addresses# адресов</item>
+    <item quantity="many">%d из #proton_addresses# адресов</item>
+    <item quantity="other">%d из #proton_addresses# адресов</item>
   </plurals>
   <plurals name="item_domain" comment="please do not modify the test between #">
-    <item quantity="one">Поддержка пользовательского домена электронной почты #proton_domains#</item>
-    <item quantity="few">Поддержка пользовательских доменов электронной почты #proton_domains#</item>
-    <item quantity="many">Поддержка пользовательских доменов электронной почты #proton_domains#</item>
-    <item quantity="other">Поддержка пользовательских доменов электронной почты #proton_domains#</item>
+    <item quantity="one">Поддержка #proton_domains# пользовательского домена электронной почты</item>
+    <item quantity="few">Поддержка #proton_domains# пользовательских доменов электронной почты</item>
+    <item quantity="many">Поддержка #proton_domains# пользовательских доменов электронной почты</item>
+    <item quantity="other">Поддержка #proton_domains# пользовательских доменов электронной почты</item>
   </plurals>
   <plurals name="item_calendar" comment="please do not modify the test between #">
     <item quantity="one">#proton_calendars# личный календарь</item>
@@ -111,10 +111,10 @@
     <item quantity="other">#proton_calendars# личных календарей</item>
   </plurals>
   <plurals name="item_calendar_current" comment="please do not modify the test between #">
-    <item quantity="one">%d из календаря #proton_calendars#</item>
-    <item quantity="few">%d из календарей #proton_calendars#</item>
-    <item quantity="many">%d из календарей #proton_calendars#</item>
-    <item quantity="other">%d из календарей #proton_calendars#</item>
+    <item quantity="one">%d из #proton_calendars# календаря</item>
+    <item quantity="few">%d из #proton_calendars# календарей</item>
+    <item quantity="many">%d из #proton_calendars# календарей</item>
+    <item quantity="other">%d из #proton_calendars# календарей</item>
   </plurals>
   <plurals name="item_connections" comment="please do not modify the test between #">
     <item quantity="one">Бесплатный VPN на одном устройстве</item>
@@ -176,15 +176,15 @@
   <string name="secure_core" comment="new_plans">Серверы Secure Core</string>
   <string name="tor_vpn" comment="new_plans">Tor через VPN</string>
   <string name="p2p_bittorrent" comment="new_plans">P2P/BitTorrent</string>
-  <string name="unlimited_logins_and_notes">Неограниченное количество логинов и заметок</string>
+  <string name="unlimited_logins_and_notes">Неограниченное количество имен пользователей и заметок</string>
   <string name="unlimited_devices">Неограниченное количество устройств</string>
-  <string name="integrated_2fa_authenticator">Встроенный 2FA аутентификатор</string>
+  <string name="integrated_2fa_authenticator">Интегрированная двухфакторная аутентификация</string>
   <string name="multiple_vaults">Несколько хранилищ</string>
-  <string name="unlimited_email_alias">Неограниченное число псевдонимов Hide-my-email</string>
+  <string name="unlimited_email_alias">Неограниченное количество псевдонимов Hide My Email</string>
   <string name="custom_email_alias_domains">Пользовательские домены для псевдонимов электронной почты</string>
   <string name="multiple_forwarding_mailboxes">Несколько почтовых ящиков для пересылки</string>
   <string name="priority_support">Приоритетная поддержка</string>
   <string name="one_vault">1 хранилище</string>
-  <string name="ten_hide_my_email_aliases">10 Hide-my-email псевдонимов</string>
+  <string name="ten_hide_my_email_aliases">10 псевдонимов Hide My Email</string>
   <!-- endregion -->
 </resources>

user-settings/presentation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
   <string name="settings_mailbox_password_hint_new">新邮箱密码</string>
   <string name="settings_mailbox_password_hint_new_confirm">确认新邮箱密码</string>
   <string name="settings_change_password_error">密码更改失败。</string>
-  <string name="settings_recovery_email_success">Recovery email address updated</string>
+  <string name="settings_recovery_email_success">密保邮箱地址已更新</string>
   <string name="settings_password_management_success">密码已更改</string>
   <string name="settings_password_management_login_password_success">登录密码已更改</string>
   <string name="settings_password_management_mailbox_password_success">邮箱密码已更改</string>