android-mail/mail-composer/presentation/src/main/res/values-da/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (c) 2022 Proton Technologies AG
  ~ This file is part of Proton Technologies AG and Proton Mail.
  ~
  ~ Proton Mail is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  ~ (at your option) any later version.
  ~
  ~ Proton Mail is distributed in the hope that it will be useful,
  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
  ~ GNU General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with Proton Mail. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<resources>
  <string name="from_prefix">Fra:</string>
  <string name="to_prefix">Til:</string>
  <string name="cc_prefix">CC:</string>
  <string name="bcc_prefix">BCC:</string>
  <string name="subject_prefix">Emne: </string>
  <string name="compose_message_placeholder">Skriv e-mail</string>
  <string name="close_composer_content_description">Luk skrivevinduet</string>
  <string name="send_button_title">Send</string>
  <string name="composer_expand_recipients_button">Vis andre modtagere</string>
  <string name="composer_error_invalid_email">E-mailadresse er ugyldig eller findes ikke</string>
  <string name="composer_change_sender_paid_feature">Opgradér til et betalt abonnement for at ændre afsenderadressen</string>
  <string name="composer_error_duplicate_recipient">Dublet-modtager(e) fjernet</string>
  <string name="composer_error_store_draft_address_disabled">Kan ikke gemme udkast - Denne afsenderadresse er deaktiveret</string>
  <string name="composer_error_store_draft_address_pk_missing">Kan ikke gemme udkast - Denne afsenderadresse har ikke en primærnøgle</string>
  <string name="composer_error_store_draft_attachment_too_large">Kan ikke gemme udkast - Vedhæftninger overskrider størrelsesgrænsen</string>
  <string name="composer_error_store_draft_too_many_attachments">Kan ikke gemme udkast - Vedhæftningsgrænse nået</string>
  <string name="composer_error_store_draft_duplicate_recipient">Kan ikke gemme udkast - En eller flere modtagere er dubletter</string>
  <string name="composer_error_store_draft_recipient_group_name">Kan ikke gemme udkast – Ugyldigt modtagergruppenavn</string>
  <string name="composer_error_store_draft_invalid_recipient">Kan ikke gemme udkast - Ugyldig(e) modtager(e)</string>
  <string name="composer_error_store_draft_message_not_a_draft">Kan ikke gemme udkast - Denne besked er ikke et udkast</string>
  <string name="composer_error_store_draft_generic">Kan ikke gemme udkastet - Der opstod en generisk fejl</string>
  <string name="composer_error_create_draft">Noget gik galt. Et nyt udkast blev ikke oprettet.</string>
  <string name="composer_error_loading_draft">Indholdet af dette udkast er ikke tilgængelig på nuværende tidspunkt, og det er ikke muligt at redigere det.</string>
  <string name="composer_add_attachments_content_description">Tilføj vedhæftninger</string>
  <string name="composer_add_attachments_bottom_sheet_import_from">Importér fra…</string>
  <string name="composer_add_attachments_bottom_sheet_from_photos">Fra dit fotogalleri</string>
  <string name="composer_add_attachments_bottom_sheet_from_camera">Tag et nyt foto</string>
  <string name="composer_error_loading_parent_message">Kunne ikke indlæse beskedens oplysninger</string>
  <string name="composer_attachment_size_exceeded_dialog_confirm_button">OK</string>
  <string name="composer_attachment_size_exceeded_dialog_title">Grænse for vedhæftning nået</string>
  <string name="composer_attachment_size_exceeded_dialog_message">Størrelsesgrænsen for vedhæftede filer er %1$s</string>
  <string name="composer_attachment_encryption_failed_message">Kryptering af vedhæftning mislykkedes. Af sikkerhedsmæssige årsager blev alle vedhæftninger fjernet.</string>
  <string name="composer_too_many_attachments_error">Maksimalt antal vedhæftninger (100) overskredet.</string>
  <string name="composer_delete_attachment_error">Der opstod en uventet fejl under sletning af en vedhæftning.</string>
  <string name="composer_unexpected_attachments_error">Der opstod en uventet fejl i forbindelse med vedhæftninger.</string>
  <string name="composer_error_converting_inline_to_standard_attachment">Vedhæftningen kunne ikke gemmes. Kontrollér din lagerplads og prøv igen.</string>
  <string name="composer_storage_quota_exceeded_error">Din lagerplads er fuld. Frigør noget plads eller opgradér for at tilføje mere.</string>
  <string name="composer_attach_capture_from_camera_error">Det er ikke muligt at optage en vedhæftet fil fra kameraet på nuværende tidspunkt.</string>
  <string name="composer_warning_local_data_shown">Den seneste version af dette udkast kunne ikke indlæses. Enhver ændring vil overskrive dets indhold.</string>
  <string name="composer_button_add_password">Tilføj adgangskode</string>
  <string name="composer_button_discard_draft">Kassér udkast</string>
  <string name="composer_button_set_expiration">Indstil udløbstidspunkt</string>
  <string name="composer_expiration_time_bottom_sheet_title">Beskedudløb</string>
  <string name="composer_bottom_bar_expiration_time_none">Udløber aldrig</string>
  <string name="composer_bottom_bar_expiration_time_one_hour">Efter 1 time</string>
  <string name="composer_bottom_bar_expiration_time_one_day">Efter 1 dag</string>
  <string name="composer_bottom_bar_expiration_time_three_days">Efter 3 dage</string>
  <string name="composer_bottom_bar_expiration_time_custom">På en bestemt dato</string>
  <string name="composer_error_setting_expiration_time">Indstilling af udløbstid mislykkedes</string>
  <!-- Send expiring message to external recipients dialog -->
  <string name="composer_send_expiring_message_to_external_recipients_dialog_title">Tilføj adgangskode for at bruge udløb</string>
  <string name="composer_send_expiring_message_to_external_recipients_dialog_cancel">Annullér</string>
  <string name="composer_send_expiring_message_to_external_recipients_dialog_confirm">Send alligevel</string>
  <string name="composer_send_expiring_message_to_external_recipients_dialog_add_password">Tilføj adgangskodebeskyttelse</string>
  <string name="composer_send_expiring_message_to_external_may_fail">Vi kunne ikke bekræfte, at alle modtagere bruger Proton Mail. Kun Proton-adresser understøtter beskedudløb. I dette tilfælde foreslår vi i stedet at tilføje en adgangskode.</string>
  <string name="composer_send_expiring_message_to_external_will_fail">Nogle modtagere (%1$s) understøtter ikke udløb som standard. Tilføj en adgangskode for at aktivere udløb for modtagere, som ikke har Proton Mail.</string>
  <string name="composer_send_expiring_message_to_external_will_fail_for_all">Ingen af modtagerne understøtter udløb som standard. Tilføj en adgangskode for at aktivere udløb for modtagere, som ikke bruger Proton Mail.</string>
  <!-- Sender changed dialog -->
  <string name="composer_sender_changed_dialog_title">Sender notifikation</string>
  <string name="composer_sender_changed_pm_address_is_a_paid_feature">Afsendelse af beskeder fra @pm.me er en betalt funktion. Din besked vil blive sendt fra din standardadresse.</string>
  <string name="composer_sender_changed_original_address_disabled">Den valgte afsenderadresse er deaktiveret. Din besked vil blive sendt fra din standardadresse.</string>
  <string name="composer_sender_changed_dialog_confirm_button">Ok</string>
  <!-- Message sending without subject dialog -->
  <string name="composer_send_without_subject_dialog_title">Skriv</string>
  <string name="composer_send_without_subject_dialog_text">Afsend besked uden emne?</string>
  <string name="composer_send_without_subject_dialog_confirm_button">Ja</string>
  <string name="composer_send_without_subject_dialog_reject_button">Nej</string>
  <!-- Message sending error dialog -->
  <string name="message_sending_error_dialog_header">Afsendelsesfejl</string>
  <string name="message_sending_error_dialog_button_dismiss">Luk</string>
  <string name="message_sending_error_dialog_text_error">Din e-mail kan ikke sendes til den indtastede adresse af følgende grund:</string>
  <string name="set_message_password_title">Indstil adgangskode</string>
  <string name="set_message_password_info_message">Angiv en adgangskode for at kryptere denne besked til ikke-Proton Mail-modtagere.</string>
  <string name="set_message_password_info_link"><a href="https://proton.me/support/password-protected-emails">Få mere at vide</a></string>
  <string name="set_message_password_label">Beskedadgangskode</string>
  <string name="set_message_password_label_hint">Adgangskodetip (valgfrit)</string>
  <string name="set_message_password_supporting_text">Mindst 8 tegn påkrævet.</string>
  <string name="set_message_password_supporting_error_text">Adgangskoden skal være mellem 8 og 21 tegn lang</string>
  <string name="set_message_password_button_show">Vis adgangskode</string>
  <string name="set_message_password_button_hide">Skjul adgangskode</string>
  <string name="set_message_password_button_save_changes">Gem</string>
  <string name="set_message_password_button_remove_password">Fjern adgangskode</string>
  <string name="composer_recipient_suggestion_device">Vis enhedskontakter</string>
  <!-- Discard draft dialog -->
  <string name="discard_draft_dialog_title">Kasser denne besked?</string>
  <string name="discard_draft_dialog_text">Dit udkast vil ikke blive gemt.</string>
  <string name="discard_draft_dialog_confirm_button">Kassér</string>
  <string name="discard_draft_dialog_dismiss_button">Annullér</string>
  <string name="discard_draft_error">Fejl ved kassering af udkast</string>
  <string name="composer_remove_inline_image">Fjern</string>
  <string name="composer_send_as_attachment">Send som vedhæftet fil</string>
  <string name="composer_remove_recipient_action_item">Fjern</string>
  <string name="composer_copy_recipient_action_item">Kopiér</string>
  <string name="schedule_send_content_description">Planlæg afsendelse</string>
  <string name="composer_error_retrieving_schedule_send_options">Generering af tidspunkterne for at \"planlægge afsendelse\" mislykkedes</string>
  <string name="composer_schedule_send_content_description">Planlæg afsendelse</string>
  <string name="composer_schedule_send_tomorrow_title">I morgen</string>
  <string name="composer_schedule_send_monday_title">Mandag</string>
  <string name="composer_schedule_send_custom_title">Brugerdefineret</string>
  <string name="composer_schedule_send_custom_upsell_title">Brugerdefineret dato og tid</string>
  <string name="composer_schedule_send_custom_description">Vælg tid og dato</string>
  <string name="composer_schedule_send_previously_set">Tidligere konfigureret</string>
  <string name="composer_change_sender_title">Fra</string>
  <string name="composer_error_change_sender_failed_getting_addresses">Kan ikke ændre afsender, da hentning af brugerens adresser mislykkedes. Prøv igen.</string>
  <string name="composer_change_sender_invalid_address">Den valgte adresse kan ikke bruges til afsendelse</string>
  <string name="composer_change_sender_unexpected_failure">Noget gik galt ved ændring af afsenderen. Prøv igen.</string>
  <string name="composer_change_sender_error_refreshing_body">Mislykket opdatering af brødteksten efter afsenderændringen.Signaturen er muligvis forældet.</string>
  <string name="composer_loading_attachments_error">Kunne ikke indlæse vedhæftninger</string>
  <string name="composer_attachment_upload_error_retry">Nogle vedhæftninger kunne ikke uploades. Prøv igen.</string>
  <string name="composer_external_encryption_unexpected_error">Uventet fejl %s. Forsøg igen.</string>
  <string name="composer_sender_changed_original_address_cannot_send">Den valgte afsendelsesadresse kan ikke bruges. Din besked vil blive sendt fra din standardadresse.</string>
  <string name="composer_expiration_time_bottom_sheet_description">Angiv, hvornår beskeden slettes fra modtagerens indbakke og din Sendt-mappe. For at få beskeder til at udløbe for ikke-Proton-brugere, skal du tilføje en adgangskode.</string>
  <string name="expiration_time_set_time_and_date">Vælg tid og dato</string>
  <string name="composer_expiration_set_expiration">Indstil udløb</string>
  <string name="composer_expiration_pick_time_title">Indstil tidspunkt</string>
  <string name="composer_expiration_time_custom_time_on">Den %1$s</string>
  <string name="composer_error_send_draft_generic">Der opstod en uventet fejl under afsendelsen af denne besked. Forsøg igen.</string>
  <string name="composer_error_send_draft_invalid_sender">Deaktiveret eller ugyldig e-mailadresse. Kontroller, at adressen er gyldig og aktiv.</string>
  <string name="composer_error_send_draft_external_password_decrypt_error">Kunne ikke dekryptere ekstern krypteringsadgangskode</string>
  <string name="composer_error_send_draft_already_sent">Beskeden er allerede afsendt</string>
  <string name="composer_error_send_draft_message_does_not_exist">Udkastet ikke fundet. Du kan have sendt eller kasseret det allerede.</string>
  <string name="composer_error_send_draft_message_too_large">Besked er for stor til at sende. Reducér størrelsen på dine vedhæftninger.</string>
  <string name="composer_error_send_draft_attachments_error">Vedhæftning mangler. Upload igen.</string>
  <string name="composer_error_send_draft_attachments_conversion_error">Kunne ikke konvertere vedhæftning. Upload igen.</string>
  <string name="composer_error_send_draft_invalid_recipient">Nogle modtagere er ugyldige, kontrollér modtagerne og prøv igen.</string>
  <string name="composer_error_send_draft_schedule_send_error">Det planlagte afsendelsestidspunkt for dette udkast er passeret. Gå til Udkast for at sende det eller planlægge det igen.</string>
  <string name="composer_error_send_draft_expiration_time_too_soon">Beskedens udløbstid er for kort.</string>
  <string name="composer_error_send_draft_package_error">Problem med at sende besked. Prøv igen.</string>
  <string name="composer_error_send_draft_attachment_too_large">Kan ikke sende udkast - Vedhæftninger overskrider størrelsesgrænsen</string>
  <string name="composer_error_send_draft_too_many_attachments">Kan ikke sende udkast - Vedhæftningsgrænse nået</string>
  <string name="composer_error_send_draft_attachments_crypto_error">Kan ikke sende udkast - Vedhæftningskryptering mislykkedes.</string>
  <string name="composer_expiration_time_learn_more">Få mere at vide</string>
  <string name="composer_enter_recipient_content_description">Indtast en modtager</string>
  <string name="composer_sender_address_description">Vælg afsenderadresse</string>
  <string name="composer_encryption_info_learn_more">Få mere at vide</string>
</resources>