For parameters, the infer-from-usage codefix uses a substantially
different codepath that previously only looked at call site uses. When
this resulted in no inferences, or bad inferences, for a single
parameter, the codefix would just use any. Only if no usages of a
function were found would the codefix use the body-inference
code.
This commit makes parameter inference fall back to body-inference code
for individual parameters when there is no inference or inference to
any.