Cherry-pick PR #34650 into release-3.7 (#34658)

Component commits:
6a6f4a666e Fix crash in assigning function with this ref to alias

src/compiler/binder.ts

@@ -2709,7 +2709,7 @@ namespace ts {
                         }
                     }
 
-                    if (constructorSymbol) {
+                    if (constructorSymbol && constructorSymbol.valueDeclaration) {
                         // Declare a 'member' if the container is an ES5 class or ES6 constructor
                         constructorSymbol.members = constructorSymbol.members || createSymbolTable();
                         // It's acceptable for multiple 'this' assignments of the same identifier to occur