Change build system to hereby

This eliminates a significant number of dependencies, eliminating all
npm audit issues, speeding up `npm ci` by 20%, and overall making the
build faster (faster startup, direct code is faster than streams, etc)
and clearer to understand.

I'm finding it much easier to make build changes for the module
transform with this; I can more clearly indicate task dependencies and
prevent running tasks that don't need to be run.

Given we're changing our build process entirely (new deps, new steps),
it seems like this is a good time to change things up.

.devcontainer/Dockerfile

@@ -4,4 +4,4 @@
 ARG VARIANT="14-buster"
 FROM mcr.microsoft.com/vscode/devcontainers/javascript-node:0-${VARIANT}
 
-RUN sudo -u node npm install -g gulp-cli
+RUN sudo -u node npm install -g hereby