diff --git a/package_versions.txt b/package_versions.txt
index 89a008c..2cf0322 100644
--- a/package_versions.txt
+++ b/package_versions.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ flask-compress             1.17                   python
 flask-cors                 5.0.1                  python                  
 flask-login                0.6.3                  python                  
 flask-restx                1.3.0                  python                  
-flexget                    3.15.30                python                  
+flexget                    3.15.31                python                  
 gdbm                       1.23-r1                apk                     
 greenlet                   3.1.1                  python                  
 guessit                    3.8.0                  python                  
@@ -157,7 +157,7 @@ triangular                 2.5.0                  npm
 typeguard                  4.3.0                  python                  
 typing-extensions          4.12.2                 python  (+1 duplicate)  
 tzdata                     2025.1                 python                  
-tzdata                     2025a-r0               apk                     
+tzdata                     2025b-r0               apk                     
 tzlocal                    5.3.1                  python                  
 urllib3                    1.26.20                python                  
 utmps-libs                 0.1.2.2-r0             apk