mirror of
https://github.com/lichess-org/mobile.git
synced 2026-05-26 13:50:52 +00:00
6587 lines
176 KiB
Dart
6587 lines
176 KiB
Dart
// ignore: unused_import
|
||
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
|
||
import 'l10n.dart';
|
||
|
||
// ignore_for_file: type=lint
|
||
|
||
/// The translations for Turkish (`tr`).
|
||
class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
|
||
AppLocalizationsTr([String locale = 'tr']) : super(locale);
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileAccount => 'Hesap';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileAccountPreferences => 'Hesap tercihleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileAccountPreferencesHelp => 'Bu tercihler Lichess hesabınıza uygulanacak ve cihazlarınız arasında senkronize edilecektir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileAllGames => 'Tüm oyunlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileAreYouSure => 'Emin misiniz?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileBoardSettings => 'Tahta seçenekleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileCancelTakebackOffer => 'Geri alma teklifini iptal et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileClearButton => 'Temizle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileCorrespondenceClearSavedMove => 'Kayıtlı hamleyi sil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileCustomGameJoinAGame => 'Bir oyuna katıl';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileFeedbackButton => 'Geri bildirimde bulun';
|
||
|
||
@override
|
||
String mobileGoodEvening(String param) {
|
||
return 'İyi akşamlar, $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileGoodEveningWithoutName => 'İyi akşamlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String mobileGoodDay(String param) {
|
||
return 'İyi günler, $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileGoodDayWithoutName => 'İyi günler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileHideVariation => 'Varyasyonu gizle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileHomeTab => 'Ana sayfa';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileLiveStreamers => 'Canlı yayıncılar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileMustBeLoggedIn => 'Bu sayfayı görüntülemek için giriş yapmalısınız.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileNewGame => 'Yeni oyun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileNoSearchResults => 'Sonuç bulunamadı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileNotAllFeaturesAreAvailable => 'Eski uygulamadaki veya web sitesindeki tüm özelliklerin şu anda mevcut olmadığını, ancak her zaman özellik eklediğimizi lütfen unutmayın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileNotFollowingAnyUser => 'Hiçbir kullanıcıyı takip etmiyorsunuz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileOkButton => 'Tamam';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileOverTheBoard => 'Tahta üzerinde çevrimdışı oyna';
|
||
|
||
@override
|
||
String mobilePlayersMatchingSearchTerm(String param) {
|
||
return '\"$param\" ile başlayan oyuncularla';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobilePositionLeft => 'Sol';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobilePositionRight => 'Sağ';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobilePrefMagnifyDraggedPiece => 'Sürüklenen taşı büyüt';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobilePuzzleStormConfirmEndRun => 'Bu oyunu bitirmek istiyor musun?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobilePuzzleStormFilterNothingToShow => 'Gösterilecek bir şey yok, lütfen filtreleri değiştirin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobilePuzzleStormNothingToShow => 'Gösterilecek bir şey yok. Birkaç kez Bulmaca Fırtınası oyunu oynayın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobilePuzzleStormSubtitle => '3 dakika içerisinde mümkün olduğunca çok bulmaca çözün.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobilePuzzleStreakAbortWarning => 'Mevcut serinizi kaybedeceksiniz ve puanınız kaydedilecektir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobilePuzzleThemesSubtitle => 'En sevdiğiniz açılışlardan bulmacalar oynayın veya bir tema seçin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobilePuzzlesTab => 'Bulmacalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileRecentSearches => 'Son aramalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileRemoveBookmark => 'Yer işaretini kaldır';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileServerAnalysis => 'Sunucu analizi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsClockPosition => 'Saat pozisyonu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsCustomBackgroundPresets => 'Hazırlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsDraggedPieceTarget => 'Sürüklenen taşın hedefi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsDraggedTargetCircle => 'Daire';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsDraggedTargetSquare => 'Kare';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsHomeWidgets => 'Ana ekran kısayolları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsImmersiveMode => 'Sürükleyici mod';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsImmersiveModeSubtitle => 'Oynarken sistem arayüzünü gizle. Sistemin, ekranın kenarlarındaki gezinme hareketlerinden rahatsızsan bunu kullan. Bu ayar oyun ve bulmaca ekranlarına uygulanır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsMaterialDifferenceCapturedPieces => 'Ele geçirilen taşlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsPickAnImage => 'Bir resim seçin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsPickAnImageHelp => 'Özel arkaplan sadece karanlık modda çalışır. Karanlık bir resim tavsiye edilir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsPickAnImageBlur => 'Resmi bulanıklaştır';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsPickAnImageHideBoard => 'Tahtayı gizle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsPickAnImageShowBoard => 'Tahtayı göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsPickAnImageSwipeToDisplay => 'Diğer arkaplanlar için kaydır';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsPieceShiftMethodEither => 'Dokun veya sürükle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsPieceShiftMethodTapTwoSquares => 'İki kareye dokun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsShapeDrawing => 'Şekil çizimi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsShapeDrawingSubtitle => 'İki parmak kullanarak şekiller çizin: şekil çizmek için bir parmağı boş bir karede tutun ve başka bir parmağı sürükleyin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsShowBorder => 'Kenarları göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsTouchFeedback => 'Dokunuş geribildirimi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsTouchFeedbackSubtitle => 'Aktif olduğunda, bir taş oynatıldığında veya alındığında cihaz hafifçe titreyecektir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSettingsTab => 'Ayarlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileShareGamePGN => 'PGN\'yi paylaş';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileShareGameURL => 'Oyun linkini paylaş';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSharePositionAsFEN => 'Konumu FEN olarak paylaş';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSharePuzzle => 'Bulmacayı paylaş';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileShowComments => 'Yorumları göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileShowResult => 'Sonucu göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileShowVariations => 'Varyasyonları göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSomethingWentWrong => 'Birşeyler ters gitti.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileSystemColors => 'Sistem renkleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileTheme => 'Tema';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileToolsTab => 'Araçlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String mobileUnsupportedVariant(String param) {
|
||
return '$param varyantı bu versiyonda desteklenmiyor.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileWaitingForOpponentToJoin => 'Rakip bekleniyor...';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileWatchTab => 'İzle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileWelcomeToLichessApp => 'Lichess uygulamasına hoşgeldiniz!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileViewGame => 'Oyunu Gör';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileCustomizeHomeTip => 'İpucu: Ana ekrana daha fazla widget ekleyebilir veya ihtiyacınız olmayanları kaldırabilirsiniz!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileCustomizeHomeTipDismiss => 'Gizle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileCustomizeButton => 'Özelleştir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileStopShowingThreat => 'Tehtidi göstermeyi durdur';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileTournamentCompleted => 'Tamamlanan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileTournamentJumpToMyPage => 'Sayfama atla';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileDisplayModeCompact => 'Küçük';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileDisplayModeDetailed => 'Ayrıntılı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileOpeningExplorerNotAvailableOffline => 'Açılış Kaşifi çevrimdışı kullanılamaz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileChallengeCreated => 'Meydan okuma oluşturuldu: Oyun başladığında size bildirim gönderilecektir.\nOyuna ana sekmeden erişebilirsiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobilePreviousPage => 'Önceki';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileOrImportPgnFile => 'Veya bir PGN dosyası aktar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get variantStandardTitle => 'Satrancın standart kuralları (FIDE)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get variantChess960Title => 'Kendi sıranızdaki taşlarınızın başlangıç pozisyonu rastgele belirlenir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get variantKingOfTheHillTitle => 'Oyunu kazanmak için şahınızı merkeze getirin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get variantThreeCheckTitle => 'Oyunu kazanmak için rakibinize 3 kez şah çekin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get variantAntichessTitle => 'Oyunu kazanmak için tüm taşlarınızı kaybedin (veya pat olun).';
|
||
|
||
@override
|
||
String get variantAtomicTitle => 'Kazanmak için rakibinizin şahını patlatın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get variantHordeTitle => 'Bir tarafta çok sayıda piyon varken, öbür tarafta normal ordu vardır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get variantRacingKingsTitle => 'Kazanmak için şahınızı tahtanın öbür tarafına geçirin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get variantCrazyhouseTitle => 'Hamle yapmak yerine yediğiniz taşları tahtaya koyabilirsiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get variantFromPositionTitle => 'Özel pozisyondan standart satranç';
|
||
|
||
@override
|
||
String get activityActivity => 'Son Etkinlikler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get activityHostedALiveStream => 'Canlı yayın yaptı';
|
||
|
||
@override
|
||
String activityRankedInSwissTournament(String param1, String param2) {
|
||
return '$param2 katılımcıları arasında #$param1. oldu';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get activitySignedUp => 'lichess.org\'a üye oldu';
|
||
|
||
@override
|
||
String activitySupportedNbMonths(int count, String param2) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: 'lichess.org\'u $count aylığına $param2 olarak destekledi',
|
||
one: 'lichess.org\'u $count aylığına $param2 olarak destekledi',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String activityPracticedNbPositions(int count, String param2) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$param2 üzerine $count alıştırma yaptı',
|
||
one: '$param2 üzerine $count alıştırma yaptı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String activitySolvedNbPuzzles(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count bulmaca çözdü',
|
||
one: '$count bulmaca çözdü',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String activityPlayedNbGames(int count, String param2) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count kez $param2 oynadı',
|
||
one: '$count kez $param2 oynadı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String activityPostedNbMessages(int count, String param2) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$param2 forumunda $count mesaj paylaştı',
|
||
one: 'Forumda $count mesaj paylaştı: $param2',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String activityPlayedNbMoves(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count hamle yaptı',
|
||
one: '$count hamle yaptı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String activityInNbCorrespondenceGames(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '($count yazışmalı oyunda)',
|
||
one: '($count yazışmalı oyunda)',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String activityCompletedNbGames(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count adet yazışmalı oyun tamamladı',
|
||
one: '$count adet yazışmalı oyun tamamladı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String activityCompletedNbVariantGames(int count, String param2) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count $param2 yazışmalı oyunu tamamladı',
|
||
one: '$count $param2 yazışmalı oyunu tamamladı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String activityFollowedNbPlayers(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count oyuncuyu takip etmeye başladı',
|
||
one: '$count oyuncuyu takip etmeye başladı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String activityGainedNbFollowers(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count yeni takipçi kazandı',
|
||
one: '$count yeni takipçi kazandı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String activityHostedNbSimuls(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count eş zamanlı gösteriye ev sahipliği yaptı',
|
||
one: '$count simultaneye ev sahipliği yaptı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String activityJoinedNbSimuls(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count eş zamanlı gösteriye katıldı',
|
||
one: '$count eş zamanlı gösteriye katıldı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String activityCreatedNbStudies(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count yeni çalışma oluşturdu',
|
||
one: '$count yeni çalışma oluşturdu',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String activityCompetedInNbTournaments(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count turnuvaya katıldı',
|
||
one: '$count turnuvaya katıldı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String activityRankedInTournament(int count, String param2, String param3, String param4) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$param3 oyun oynayarak $param4 turnuvasında $count. oldu (en iyi $param2% içinde)',
|
||
one: '$param3 oyun oynayarak $param4 turnuvasında $count. oldu (en iyi $param2% içinde)',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String activityCompetedInNbSwissTournaments(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count İsviçre Sistemi turnuvasına katıldı',
|
||
one: '$count İsviçre Sistemi turnuvasına katıldı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String activityJoinedNbTeams(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count takıma katıldı',
|
||
one: '$count takıma katıldı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaArena => 'Arena';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaArenaTournaments => 'Arena turnuvaları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaIsItRated => 'Bu turnuva puanlı mı?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaWillBeNotified => 'Turnuva başladığında sana haber vereceğiz, bu süre zarfında başka bir sekmede oynamanın bir sakıncası yok.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaIsRated => 'Evet, bu turnuva puanlıdır ve oyun puanınızı etkileyecektir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaIsNotRated => 'Hayır, bu turnuva puanlı *değildir* ve oyun puanınızı *etkilemeyecektir*.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaSomeRated => 'Bazı turnuvalar puanlıdır ve oyun puanınızı etkiler.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaHowAreScoresCalculated => 'Maçlardan alınan puanlar nasıl hesaplanıyor?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaHowAreScoresCalculatedAnswer => 'Kazanılan bir oyun temelde 2 puan, beraberlik 1 puan değerindedir. Kaybedilen bir oyun ise hiçbir puan getirmez. Üst üste iki oyun kazandığınız takdirde alev ikonu ile simgelenen çifte puan serisine girersiniz.\n\nMağlup olana veya berabere kalana kadar yapılan maçlardan iki katı puan kazanırsınız. Yani seride iken bir galibiyet 4 puan, beraberlik 2 puan getirirken kaybedilen oyundan hiçbir puan alınmaz.\n\nÖrneğin; üst üste kazanılan iki oyun ve ardından alınan bir beraberlik 6 puan değerindedir: 2 + 2 + (2 x 1)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaBerserk => 'Divane Modu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaBerserkAnswer => 'Oyunun başında ekranın sağ altında bulunan \"Berserk\" tuşuna tıklayan oyuncu süresinin yarısından feragat eder ancak maçı kazandığı takdirde fazladan 1 turnuva puanı alır.\n\nSüre eklemeli oyunlarda Divane açan oyuncuya hamle sonrası süre ilave edilmez. (1+2 bir istisnadır, bu tempoda süre 1+0 olur)\n\nSıfır dakika ile başlayan oyunlarda Divane seçeneği mevcut değildir. (0+1, 0+2).\n\nDivane açılan bir oyun en az 7 hamle oynanmadan bitmiş ise ek puan geçerli değildir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaHowIsTheWinnerDecided => 'Kazanan nasıl belirleniyor?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaHowIsTheWinnerDecidedAnswer => 'Turnuva sona erdiğinde en fazla puana sahip oyuncu(lar) galip ilan edilir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaHowDoesPairingWork => 'Eşleştirme nasıl yapılıyor?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaHowDoesPairingWorkAnswer => 'Turnuvanın başında eşleştirmeler oyuncuların puanlarına göre yapılır. Oyunu bitirip lobiye döndüğünüz anda ise kendi sıralamanıza yakın bir rakip ile eşleştirilirsiniz. Böylece bekleme süresi en aza indirgenmiş olur fakat turnuvadaki tüm oyuncularla karşılaşamayabilirsiniz.\n\nDaha fazla oyun oynayıp daha çok puan kazanmak için hızlıca oynayın ve lobiye dönün.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaHowDoesItEnd => 'Turnuva nasıl sona erer?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaHowDoesItEndAnswer => 'Turnuvanın belirli bir süresi vardır. Bu süre bittiğinde sıralamalar kilitlenir ve kazanlar ilan edilir. Devam etmekte olan oyunların bitirilmesi gerekir ancak bu oyunlar turnuvaya dahil edilmez.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaOtherRules => 'Diğer önemli kurallar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaThereIsACountdown => 'İlk hamlenizi yapmanız için bir geri sayım vardır. Verilen süre içinde bir hamle yapmadığınız takdirde rakibiniz galip sayılır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaThisIsPrivate => 'Bu özel bir turnuvadır';
|
||
|
||
@override
|
||
String arenaShareUrl(String param) {
|
||
return 'Arkadaşlarını davet etmek için bu URL\'yi kullanabilirsin: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String arenaDrawStreakStandard(String param) {
|
||
return 'Beraberlik serisi: Arena turnuvasında üst üste berabere kalan bir oyuncu sadece ilk maçtan puan alır. Beraberlik serisi yalnızca bir galibiyet ile bozulur, yenilgi veya başka bir beraberlikte devam eder. Ek olarak, klasik maçlarda $param hamleden uzun süren beraberliklerde oyuncular yine puan alır.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaDrawStreakVariants => 'Berabere biten oyunların puan getirmesi için gereken minimum hamle sayısı varyanta göre değişir. Her varyant için gerekli olan asgari hamle sayısı tabloda verilmiştir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaVariant => 'Varyant';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaMinimumGameLength => 'Asgari hamle sayısı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaHistory => 'Arena Geçmişi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaNewTeamBattle => 'Yeni Takım Çarpışması';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaCustomStartDate => 'Özel başlangıç tarihi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaCustomStartDateHelp => 'Kendi saat diliminizi kullanın. \"Turnuvaya kalan süre\" ayarı geçersiz kalacaktır';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaAllowBerserk => 'Divane moduna izin ver';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaAllowBerserkHelp => 'Ekstra puan kazanmak isteyen oyuncuların, sürelerinin yarısından feragat etmesine izin ver';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaAllowChatHelp => 'Oyuncuların sohbet odasında konuşmasına izin ver';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaArenaStreaks => 'Arena serisi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaArenaStreaksHelp => '2 kez üst üste kazandıktan sonra yapılan maçlar 2 yerine 4 puan verir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaNoBerserkAllowed => 'Divane modu devre dışı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaNoArenaStreaks => 'Arena serisi devre dışı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaAveragePerformance => 'Ortalama performans';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaAverageScore => 'Ortalama skor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaMyTournaments => 'Turnuvalarım';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaEditTournament => 'Turnuvayı düzenle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaEditTeamBattle => 'Takım çarpışmasını düzenle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaDefender => 'Savunucu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaPickYourTeam => 'Takımınızı seçin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaWhichTeamWillYouRepresentInThisBattle => 'Bu mücadelede hangi takımı temsil edeceksiniz?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaYouMustJoinOneOfTheseTeamsToParticipate => 'Katılmak için bu takımlardan birine katılmanız gerekir!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaCreated => 'Oluşturuldu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaRecentlyPlayed => 'Son oynananlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaBestResults => 'En iyi sonuçlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaTournamentStats => 'Turnuva istatistikleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaRankAvgHelp => 'Sıralama ortalaması, sıralamanızın yüzdesidir. Daha düşük olması daha iyidir.\n\nÖrneğin, 100 oyunculu bir turnuvada 3. sırada olmak = %3. 1000 oyunculu bir turnuvada 10. sırada olmak = %1.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaMedians => 'ortancadır';
|
||
|
||
@override
|
||
String arenaAllAveragesAreX(String param) {
|
||
return 'Bu sayfadaki tüm değerler $param.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaTotal => 'Toplam';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaPointsAvg => 'Puan ortalaması';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaPointsSum => 'Puan toplamı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaRankAvg => 'Sıralama ortalaması';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaTournamentWinners => 'Turnuva şampiyonları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaTournamentShields => 'Turnuva kalkanları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaOnlyTitled => 'Sadece unvanlı oyuncular';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaOnlyTitledHelp => 'Turnuvaya katılmak için resmî bir unvana sahip olmayı iste';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaTournamentPairingsAreNowClosed => 'Turnuva eşleştirmeleri şu anda kapalıdır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get arenaBerserkRate => 'Divane oranı';
|
||
|
||
@override
|
||
String arenaDrawingWithinNbMoves(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: 'İlk $count hamle içinde oyun berabere biterse hiçbir oyuncu puan kazanamaz.',
|
||
one: 'İlk $count hamle içinde oyun berabere biterse hiçbir oyuncu puan kazanamaz.',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String arenaViewAllXTeams(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: 'Tüm $count takımlarını görüntüleyin',
|
||
one: 'Takımı görüntüleyin',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastBroadcasts => 'Canlı Turnuvalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastMyBroadcasts => 'Canlı Turnuvalarım';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastLiveBroadcasts => 'Canlı Turnuva Yayınları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastBroadcastCalendar => 'Turnuva takvimi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastNewBroadcast => 'Canlı Turnuva Ekle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastSubscribedBroadcasts => 'Abone olduğunuz canlı turnuvalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastAboutBroadcasts => 'Canlı Turnuvalar hakkında';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastHowToUseLichessBroadcasts => 'Lichess Canlı Turnuvaları nasıl kullanılır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastTheNewRoundHelp => 'Yeni tur, önceki turdaki üyeler ve katkıda bulunanlarla aynı olacak.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastAddRound => 'Bir tur ekle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastOngoing => 'Devam eden turnuvalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastUpcoming => 'Yaklaşan turnuvalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastRoundName => 'Tur ismi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastTournamentName => 'Turnuva ismi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastTournamentDescription => 'Turnuvanın kısa tanımı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastFullDescription => 'Etkinliğin detaylıca açıklaması';
|
||
|
||
@override
|
||
String broadcastFullDescriptionHelp(String param1, String param2) {
|
||
return 'Etkinliğin isteğe bağlı detaylı açıklaması. $param1 seçeneği mevcuttur. Metnin uzunluğu azami $param2 karakter olmalıdır.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastSourceSingleUrl => 'PGN Kaynak URL\'si';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastSourceUrlHelp => 'Lichess, URL\'i PGN\'den güncel hamle almak için kullanıcak. İnternet\'den herken tarafından bulunabilir olmak zorunda.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastSourceGameIds => 'Boşluklarla ayrılmış 64 adede kadar Lichess oyun ID\'si.';
|
||
|
||
@override
|
||
String broadcastStartDateTimeZone(String param) {
|
||
return 'Turnuva yerel saati ile başlama zamanı: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastStartDateHelp => 'İsteğe bağlı, etkinliğin ne zaman başladığını biliyorsanız ekleyebilirsiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastCurrentGameUrl => 'Şu anki oyunun linki';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastDownloadAllRounds => 'Bütün maçları indir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastResetRound => 'Bu turu sıfırla';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastDeleteRound => 'Bu turu sil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastDefinitivelyDeleteRound => 'Turu ve oyunlarını tamamen sil.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastDeleteAllGamesOfThisRound => 'Bu turdaki tüm oyunları sil. Tekrardan yapılabilmesi için kaynağın aktif olması gerekir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastEditRoundStudy => 'Tur çalışmasını düzenle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastDeleteTournament => 'Bu turnuvayı sil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastDefinitivelyDeleteTournament => 'Bütün turnuvayı, turlarını ve oyunlarını kalıcı olarak sil.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastShowScores => 'Oyuncuların puanlarını oyun sonuçlarına göre göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastReplacePlayerTags => 'İsteğe bağlı: Oyuncu adlarını, derecelendirmelerini ve unvanlarını değiştirin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastFideFederations => 'FIDE federasyonları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastTop10Rating => 'İlk 10 rating';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastFidePlayers => 'FIDE oyuncuları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastFidePlayerNotFound => 'FIDE oyuncusu bulunamadı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastFideProfile => 'FIDE profili';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastFederation => 'Federasyon';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastAge => 'Yaş';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastUnrated => 'Derecelendirilmemiş';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastRecentTournaments => 'Son Turnuvalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastOpenLichess => 'Lichess\'te aç';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastTeams => 'Takımlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastBoards => 'Tahtalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastOverview => 'Genel Bakış';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastSubscribeTitle => 'Tur başladığında bildirim almak için abone olun. Hesap tercihlerinizden anlık ya da çan bildirimi tercihinizi hesap tercihlerinizden belirleyebilirsiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastUploadImage => 'Turnuva görseli yükleyin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastNoBoardsYet => 'Henüz tahta bulunmamaktadır. Oyunlar yüklendikçe tahtalar ortaya çıkacaktır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String broadcastBoardsCanBeLoaded(String param) {
|
||
return 'Tahtalar bir kaynaktan ya da ${param}ndan yüklenebilir';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String broadcastStartsAfter(String param) {
|
||
return '$param\'ten sonra başlar';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastStartVerySoon => 'Yayın az sonra başlayacak.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastNotYetStarted => 'Yayın henüz başlamadı.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastOfficialWebsite => 'Resmî site';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastOfficialStandings => 'Resmi Sıralamalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastRegulations => 'Regulations';
|
||
|
||
@override
|
||
String broadcastIframeHelp(String param) {
|
||
return '${param}nda daha fazla seçenek';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastWebmastersPage => 'ağ yöneticileri sayfası';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastEmbedThisBroadcast => 'İnternet sitenizde bu yayını gömülü paylaşın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastRatingDiff => 'Puan farkı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastGamesThisTournament => 'Bu turnuvadaki maçlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastScore => 'Skor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastStandingsDisclaimer => 'Puan durumu, yayınlanan maçlar esas alınarak hesaplanır ve resmi sonuçlardan farklılık gösterebilir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastAllTeams => 'Tüm takımlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastTournamentFormat => 'Turnuva biçimi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastTournamentLocation => 'Turnuva Konumu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastTopPlayers => 'En iyi oyuncular';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastTimezone => 'Zaman dilimi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastFideRatingCategory => 'FIDE derecelendirme kategorisi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastOptionalDetails => 'İsteğe bağlı ayrıntılar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastPastBroadcasts => 'Geçmiş yayınlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastAllBroadcastsByMonth => 'Tüm yayınları aylara göre görüntüleyin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastBackToLiveMove => 'Canlı hamleye dön';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastSinceHideResults => 'Sonuçları gizlemeyi seçtiğiniz için, spoiler vermemek adına tüm tahta görünümleri boş olacak.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastLiveboard => 'Canlı tahta';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastCommunityBroadcast => 'Topluluk yayını';
|
||
|
||
@override
|
||
String broadcastCreatedAndManagedBy(String param) {
|
||
return '$param tarafından oluşturuldu ve yönetiliyor.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastMatchPoints => 'Maç Puanları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastGamePoints => 'Oyun Puanları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastMatches => 'Maçlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastMatchHistory => 'Maç Geçmişi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastTeamResults => 'Takım Sonuçları';
|
||
|
||
@override
|
||
String broadcastTermsAutomaticallyTranslated(String param) {
|
||
return 'Aşağıdaki terim(ler) otomatik olarak çevrilecektir: $param.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String broadcastRoundX(String param) {
|
||
return 'Tur $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastDefaultRoundNameHelp => 'Varsayılan adı korumak, adın otomatik olarak diğer tüm dillere çevrilmesini sağlayacaktır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastOpenTournament => 'Açık';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastWomenTournament => 'Kadınlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastMenTournament => 'Erkekler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastGirlsTournament => 'Kızlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastBoysTournament => 'Genç erkekler';
|
||
|
||
@override
|
||
String broadcastOpenUnderXAgeTournament(String param) {
|
||
return 'Açık U$param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String broadcastGirlsUnderXAgeTournament(String param) {
|
||
return 'Kızlar U$param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String broadcastBoysUnderXAgeTournament(String param) {
|
||
return 'Genç erkekler U$param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastQuarterfinals => 'Çeyrek final';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastSemifinals => 'Yarı final';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastFinals => 'Final';
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastTiebreaks => 'Beraberlik bozma';
|
||
|
||
@override
|
||
String broadcastGameX(String param) {
|
||
return 'Oyun $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get broadcastKnockouts => 'Eleme';
|
||
|
||
@override
|
||
String broadcastUnderXAgeTournament(String param) {
|
||
return 'U$param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String broadcastUnderXEloTournament(String param) {
|
||
return 'U$param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String broadcastNbBroadcasts(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count canlı turnuva',
|
||
one: '$count canlı turnuva',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String broadcastNbViewers(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count izleyici',
|
||
one: '$count izleyici',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String challengeChallengesX(String param1) {
|
||
return '$param1 karşılaşmaları';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeChallengeToPlay => 'Oyun teklif et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeChallengeDeclined => 'Oyun teklifi reddedildi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeChallengeAccepted => 'Oyun teklifi kabul edildi!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeChallengeCanceled => 'Oyun teklifi iptal edildi.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeRegisterToSendChallenges => 'Oyun daveti göndermek için lütfen üye olun.';
|
||
|
||
@override
|
||
String challengeYouCannotChallengeX(String param) {
|
||
return '$param adlı oyuncuya oyun daveti gönderemezsiniz.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String challengeXDoesNotAcceptChallenges(String param) {
|
||
return '$param oyun davetlerini kabul etmiyor.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String challengeYourXRatingIsTooFarFromY(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1 puanınız $param2 ile kıyaslandığında büyük fark var.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String challengeCannotChallengeDueToProvisionalXRating(String param) {
|
||
return '$param puanınız geçici olduğu için başka oyunculara meydan okuyamazsınız.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String challengeXOnlyAcceptsChallengesFromFriends(String param) {
|
||
return '$param sadece arkadaşlarından gelen oyun davetlerini kabul ediyor.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeDeclineGeneric => 'Şimdilik oyun tekliflerini kabul etmiyorum.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeDeclineLater => 'Şu anda müsait değilim, lütfen daha sonra yeniden teklif ediniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeDeclineTooFast => 'Bu süre ayarı benim için çok hızlı, lütfen daha yavaş oyunları teklif ediniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeDeclineTooSlow => 'Bu süre ayarı benim için çok yavaş, lütfen daha hızlı oyunları teklif ediniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeDeclineTimeControl => 'Bu süre ayarına sahip oyun tekliflerini kabul etmiyorum.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeDeclineRated => 'Bunun yerine puanlı oyun teklifi yapınız lütfen.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeDeclineCasual => 'Bunun yerine puansız oyun teklifi yapınız lütfen.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeDeclineStandard => 'Şimdilik standart dışı varyantlarda oyun tekliflerini kabul etmiyorum.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeDeclineVariant => 'Şimdilik bu varyantı oynamak istemiyorum.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeDeclineNoBot => 'Botlardan gelen oyun tekliflerini kabul etmiyorum.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeDeclineOnlyBot => 'Yalnızca botlardan gelen oyun tekliflerini kabul ediyorum.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeInviteLichessUser => 'Veya bir Lichess kullanıcısını davet edin:';
|
||
|
||
@override
|
||
String get contactContact => 'İletişim';
|
||
|
||
@override
|
||
String get contactContactLichess => 'Lichess ile iletişime geçin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coordinatesCoordinates => 'Koordinatlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coordinatesCoordinateTraining => 'Koordinat Antrenmanı';
|
||
|
||
@override
|
||
String coordinatesAverageScoreAsWhiteX(String param) {
|
||
return 'Beyaz olarak ortalama skor: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String coordinatesAverageScoreAsBlackX(String param) {
|
||
return 'Siyah olarak ortalama skor: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get coordinatesKnowingTheChessBoard => 'Satranç tahtasının koordinatlarını bilmek çok önemli bir satranç becerisidir:';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coordinatesMostChessCourses => 'Satranç derslerinin ve alıştırmalarının çoğunda cebirsel gösterim kullanılır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coordinatesTalkToYourChessFriends => '\"Satranç dilini\" anlayabildiğin için satranç oynayan arkadaşlarınla anlaşman daha kolay bir hâl alır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coordinatesYouCanAnalyseAGameMoreEffectively => 'Karelerin adlarını iyice bilirsen oyunları daha etkili bir şekilde analiz edebilirsin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coordinatesACoordinateAppears => 'Tahta üzerinde sana verilecek koordinata karşılık gelen kareye tıklamalısın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coordinatesASquareIsHighlightedExplanation => 'Tahta üzerinde gösterilen karenin koordinatını yazmalısın (\"e4\" gibi).';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coordinatesYouHaveThirtySeconds => '30 saniye içinde kaç tane kare bulabilirsen!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coordinatesGoAsLongAsYouWant => 'İstediğin kadar oyna, süre sınırı yok!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coordinatesShowCoordinates => 'Koordinatları göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coordinatesShowCoordsOnAllSquares => 'Her karede koordinatlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coordinatesShowPieces => 'Taşları göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coordinatesStartTraining => 'Antrenmana başla';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coordinatesFindSquare => 'Kareleri bul';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coordinatesNameSquare => 'Kareleri yaz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coordinatesPracticeOnlySomeFilesAndRanks => 'Sadece bazı dosyaları & rütbeleri uygulayın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get patronDonate => 'Bağış yap';
|
||
|
||
@override
|
||
String get patronLichessPatron => 'Lichess Destekçisi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get patronBecomePatron => 'Lichess Destekçisi olun';
|
||
|
||
@override
|
||
String perfStatPerfStats(String param) {
|
||
return '$param istatistikleri';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatViewTheGames => 'Oyunları görüntüle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatProvisional => 'geçici';
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatNotEnoughRatedGames => 'Güvenilir bir puan oluşturmak için yeterli sayıda puanlı oyun oynanmamış.';
|
||
|
||
@override
|
||
String perfStatProgressOverLastXGames(String param) {
|
||
return 'Son $param maç sonrası durum:';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String perfStatRatingDeviation(String param) {
|
||
return 'Puan sapma değeri: $param.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String perfStatRatingDeviationTooltip(String param1, String param2, String param3) {
|
||
return 'Daha düşük değer reytingin daha istikrarlı olduğu anlamına gelir. $param1 değerinin üzerindeyse reytingin geçici olduğu kabul edilir. Sıralamaya dahil edilmek için $param2 (standart satranç) veya $param3 (varyantlarda) değerinin altında olmak gerekiyor.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatTotalGames => 'Toplam maç sayısı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatRatedGames => 'Dereceli oyunlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatTournamentGames => 'Turnuva maçları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatBerserkedGames => 'Divane açılan maçlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatTimeSpentPlaying => 'Toplam oynama süresi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatAverageOpponent => 'Ortalama rakip';
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatVictories => 'Zaferler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatDefeats => 'Yenilgiler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatDisconnections => 'Oyundan kopma sayısı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatNotEnoughGames => 'Yapılan maç sayısı yeterli değil';
|
||
|
||
@override
|
||
String perfStatHighestRating(String param) {
|
||
return 'En yüksek puan: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String perfStatLowestRating(String param) {
|
||
return 'En düşük puan: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String perfStatFromXToY(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1 tarihinden $param2 tarihine kadar';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatWinningStreak => 'Kazanma serisi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatLosingStreak => 'Yenilgi serisi';
|
||
|
||
@override
|
||
String perfStatLongestStreak(String param) {
|
||
return 'En uzun seri: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String perfStatCurrentStreak(String param) {
|
||
return 'Mevcut seri: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatBestRated => 'Destansı zaferler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatGamesInARow => 'Üst üste yapılan maçlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatLessThanOneHour => 'Maçlar arasında bir saatten az bir boşluk olmalı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatMaxTimePlaying => 'Oyun için harcanan en uzun süre';
|
||
|
||
@override
|
||
String get perfStatNow => 'şimdi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesPreferences => 'Tercihler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesDisplay => 'Görünüm';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesPrivacy => 'Gizlilik';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesNotifications => 'Bildirimler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesPieceAnimation => 'Hamle animasyonu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesMaterialDifference => 'Taş farkı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesBoardHighlights => 'Tahta uyarıları (son hamle ve şah çekme)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesPieceDestinations => 'Taşın gidebileceği kareler (geçerli hamleler ve ön hamleler)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesBoardCoordinates => 'Tahta koordinatları (A-H, 1-8)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesMoveListWhilePlaying => 'Oyun sırasında notasyonu göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesPgnPieceNotation => 'Notasyonda taşların simgesi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesChessPieceSymbol => 'Satranç taşı sembolü';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesPgnLetter => 'Harf (K, Q, R, B, N)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesZenMode => 'Sade görünüm';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesShowPlayerRatings => 'Oyuncu puanlarını göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesShowFlairs => 'Oyuncu rozetlerini göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesExplainShowPlayerRatings => 'Bu seçenek, sitedeki bütün oyuncu puanlarını gizleyerek yalnızca satranca odaklanmanıza yardımcı olur. Hâlâ puanlı maçlar oynayabilirsiniz ancak puanlar sizden gizlenir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesDisplayBoardResizeHandle => 'Tahta büyüklüğünü ayarlama kolunu göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesOnlyOnInitialPosition => 'Sadece başlangıç konumunda';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesInGameOnly => 'Sadece oyun sırasında';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesExceptInGame => 'Oyun içi dışında';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesChessClock => 'Satranç saati';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesTenthsOfSeconds => 'Saniyenin onda biri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesWhenTimeRemainingLessThanTenSeconds => 'Kalan zaman 10 saniyeden az ise';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesHorizontalGreenProgressBars => 'Yeşil yatay ilerleme çubuğu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesSoundWhenTimeGetsCritical => 'Zaman kritik seviyeye düştüğünde sesle uyar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesGiveMoreTime => 'Fazladan süre ver';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesGameBehavior => 'Oyun tercihleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesHowDoYouMovePieces => 'Taşları nasıl hareket ettirirsin?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesClickTwoSquares => 'İki kareye tıklayarak';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesDragPiece => 'Taşı sürükleyerek';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesBothClicksAndDrag => 'İkisi de';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesPremovesPlayingDuringOpponentTurn => 'Ön hamleler (hamle sırası rakipteyken oynama)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesTakebacksWithOpponentApproval => 'Hamle geri alma (rakibin onayıyla)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesInCasualGamesOnly => 'Sadece puansız oyunlarda';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesPromoteToQueenAutomatically => 'Geçer piyonu otomatik olarak Vezir\'e terfi et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesExplainPromoteToQueenAutomatically => 'Otomatik terfiyi geçici olarak devre dışı bırakmak için terfi sırasında <ctrl> tuşunu basılı tutun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesWhenPremoving => 'Ön hamlelerde';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesClaimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically => 'Üçlü tekrarda otomatik olarak beraberlik teklif et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesWhenTimeRemainingLessThanThirtySeconds => 'Kalan zaman 30 saniyeden az ise';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesMoveConfirmation => 'Hamleyi onayla';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesExplainCanThenBeTemporarilyDisabled => 'Oyun esnasında tahta menüsünden devre dışı bırakılabilir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesInCorrespondenceGames => 'Yazışmalı oyunlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesCorrespondenceAndUnlimited => 'Yazışmalı ve sınırsız';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesConfirmResignationAndDrawOffers => 'Oyundan çekilme ve beraberlik tekliflerini onayla';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesCastleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook => 'Rok atma şekli';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesCastleByMovingTwoSquares => 'Şahı iki kare sürerek';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesCastleByMovingOntoTheRook => 'Şahı kalenin üstüne getirerek';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesInputMovesWithTheKeyboard => 'Hamleleri Klavye ile yap';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesInputMovesWithVoice => 'Hamleleri sesinizle sağlayın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesSnapArrowsToValidMoves => 'Sadece mümkün hamlelere ok çiz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesSayGgWpAfterLosingOrDrawing => 'Beraberlik veya yenilgiyle biten maçların sonunda \"İyi oyundu, güzel oynadın\" mesajı gönder';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesYourPreferencesHaveBeenSaved => 'Tercihleriniz kaydedildi.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesScrollOnTheBoardToReplayMoves => 'Hamleleri tekrar görmek için fare tekerleğini tahta üzerinde kaydırın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesCorrespondenceEmailNotification => 'Günlük yazışmalı oyunlarınızı listeleyen posta bildirimi alın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesNotifyStreamStart => 'Canlı yayın başladığında';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesNotifyInboxMsg => 'Gelen kutusunda yeni bir mesaj';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesNotifyForumMention => 'Sizden bahseden bir forum mesajı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesNotifyInvitedStudy => 'Çalışma daveti';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesNotifyGameEvent => 'Yazışmalı oyun güncellemeleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesNotifyChallenge => 'Meydan okumalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesNotifyTournamentSoon => 'Yakında başlayan turnuva';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesNotifyBroadcasts => 'Abone olduğunuz canlı turnuvalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesNotifyTimeAlarm => 'Yazışmalı oyununuzda süreniz azalıyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesNotifyBell => 'Lichess içinde çan bildirimi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesNotifyPush => 'Lichess\'te değilken cihaz bildirimleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesNotifyWeb => 'Tarayıcı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesNotifyDevice => 'Cihaz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesBellNotificationSound => 'Çan bildirimi sesi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesBlindfold => 'Körleme modu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get preferencesShowClockOnTheLeft => 'Mobil cihazlarda solda göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzlePuzzles => 'Bulmacalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzlePuzzleThemes => 'Bulmaca temaları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleRecommended => 'Önerilen';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzlePhases => 'Oyun aşamaları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleMotifs => 'Motifler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleAdvanced => 'İleri düzey';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleLengths => 'Uzunluğa göre';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleMates => 'Matlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleMateThemes => 'Mat temaları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleGoals => 'Hedefler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleOrigin => 'Kaynak';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleSpecialMoves => 'Özel hamleler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleDidYouLikeThisPuzzle => 'Bulmacayı beğendiniz mi?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleUpVote => 'Bulmacayı beğen';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleDownVote => 'Bulmacayı beğenme';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleYourPuzzleRatingWillNotChange => 'Bulmaca puanınız değişmeyecek. Bulmacaların bir yarış olmadığını unutmayın. Bu puan mevcut becerilerinize en uygun bulmacayı seçmeye yardımcı olur.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleFindTheBestMoveForWhite => 'Beyaz için en iyi hamleyi bulunuz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleFindTheBestMoveForBlack => 'Siyah için en iyi hamleyi bulun.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleToGetPersonalizedPuzzles => 'Kişiselleştirilmiş bulmacalar için:';
|
||
|
||
@override
|
||
String puzzlePuzzleId(String param) {
|
||
return 'Bulmaca $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzlePuzzleOfTheDay => 'Günün bulmacası';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleDailyPuzzle => 'Günlük Bulmaca';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleClickToSolve => 'Çözmek için tıklayın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleGoodMove => 'İyi hamle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleBestMove => 'En iyi hamle!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleKeepGoing => 'Devam et...';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzlePuzzleSuccess => 'Başarılı!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzlePuzzleComplete => 'Bulmaca tamamlandı!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleByOpenings => 'Açılışlardan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzlePuzzlesByOpenings => 'Açılışlardan bulmacalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleOpeningsYouPlayedTheMost => 'Dereceli oyunlarda en çok oynadığınız açılışlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleUseFindInPage => 'Favori açılışlarınızı bulmak için tarayıcı menüsündeki \" Sayfa içinde bul\" seçeneğini kullanın!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleUseCtrlF => 'Favori açılışınızı bulmak bulmak için Ctrl+f kısayolunu kullanın!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleNotTheMove => 'Olmadı!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleTrySomethingElse => 'Başka bir şey dene.';
|
||
|
||
@override
|
||
String puzzleRatingX(String param) {
|
||
return 'Puan: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleHidden => 'gizli';
|
||
|
||
@override
|
||
String puzzleFromGameLink(String param) {
|
||
return '$param oyunundan';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleContinueTraining => 'Pratik yapmaya devam et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleDifficultyLevel => 'Zorluk seviyesi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleNormal => 'Normal';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleEasier => 'Kolay';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleEasiest => 'Çok kolay';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleHarder => 'Zor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleHardest => 'Çok zor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleExample => 'Örnek';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleAddAnotherTheme => 'Başka bir tema ekle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleNextPuzzle => 'Sıradaki bulmaca';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleJumpToNextPuzzleImmediately => 'Hemen sonraki bulmacaya atla';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzlePuzzleDashboard => 'Bulmaca kontrol paneli';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleImprovementAreas => 'Gelişim alanları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleStrengths => 'Güçlü yönler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleHistory => 'Bulmaca geçmişi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleSolved => 'çözüldü';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleFailed => 'başarısız';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleStreakDescription => 'Giderek zorlaşan bulmacaları çözün ve bir galibiyet serisi oluşturun. Zaman sınırı yok, bu yüzden acele etmeyin. Bir yanlış hamleye oyun biter! Fakat tur başına bir hamle atlayabilirsiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String puzzleYourStreakX(String param) {
|
||
return 'Seriniz: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleStreakSkipExplanation => 'Serini korumak için bu hamleyi atla! Her turda sadece bir atlama hakkın var.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleContinueTheStreak => 'Seriye devam et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleNewStreak => 'Yeni seri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleFromMyGames => 'Benim oyunlarımdan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleLookupOfPlayer => 'Bir oyuncunun oyunlarından bulmaca ara';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleSearchPuzzles => 'Bulmaca ara';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleFromMyGamesNone => 'Veri tabanında sizin maçlarınızdan bir bulmaca bulamadık ama dert etmeyin, Lichess pabucunuzu dama atmadı. Size ait bulmacaların eklenme şansını artırmak için rapid ve klasik maçlar oynayın!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzlePuzzleDashboardDescription => 'Egzersiz yapın, analiz edin, becerilerinizi geliştirin';
|
||
|
||
@override
|
||
String puzzlePercentSolved(String param) {
|
||
return '$param çözüldü';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleNoPuzzlesToShow => 'Gösterilecek bir şey yok. Önce biraz bulmaca çöz!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleImprovementAreasDescription => 'Gelişiminizi optimize etmek için bunlar üzerine çalışın!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleStrengthDescription => 'En iyi performansı bu temalarda gösteriyorsunuz';
|
||
|
||
@override
|
||
String puzzlePlayedXTimes(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count kez çözüldü',
|
||
one: '$count kez çözüldü',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String puzzleNbPointsBelowYourPuzzleRating(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: 'Bulmaca puanınızın $count puan altında',
|
||
one: 'Bulmaca puanınızın bir puan altında',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String puzzleNbPointsAboveYourPuzzleRating(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: 'Bulmaca puanınızdan $count puan yüksek',
|
||
one: 'Bulmaca puanınızdan bir puan yüksek',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String puzzlePuzzlesFoundInUserGames(int count, String param2) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count bulmaca oyunlar arasında $param2 tarafından bulundu',
|
||
one: 'Bir bulmaca oyunlar arasında $param2 tarafından bulundu',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String puzzleNbPlayed(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count bulmaca',
|
||
one: '$count bulmaca',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String puzzleNbToReplay(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count gözden geçirilecek',
|
||
one: '$count gözden geçirilecek',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeAdvancedPawn => 'İlerlemiş piyon';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeAdvancedPawnDescription => 'Piyonlarınızdan biri rakip alanın içlerine kadar ilerlemiş durumda ve belki de terfi etmek üzere.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeAdvantage => 'Avantaj';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeAdvantageDescription => 'Mutlak bir üstünlük kazanma şansını yakala. (200sp ≤ analiz ≤ 600sp)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeAnastasiaMate => 'Anastasia matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeAnastasiaMateDescription => 'Kale veya vezir, atın yardımıyla tahtanın kenarı ve kendi taşı arasında sıkıştırılan rakip şahı mat eder.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeArabianMate => 'Arap matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeArabianMateDescription => 'At ile kalenin, rakip şahı tahtanın köşesine sıkıştırdığı matlar.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeAttackingF2F7 => 'Saldırı: f2 ve f7';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeAttackingF2F7Description => 'Kızarmış ciğer saldırısında olduğu gibi f2 veya f7 karesindeki piyonları hedef alan saldırılar.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeAttraction => 'Cezbetme';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeAttractionDescription => 'Rakip taşı türlü taktiklere müsait bir kareye gitmeye zorlayan yahut teşvik eden takas veya taş fedası.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeBackRankMate => 'Koridor matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeBackRankMateDescription => 'Kendi taşları arkasında sıkışıp kalmış şahı, kendi sırasında mat edin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeBalestraMate => 'Balestra matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeBalestraMateDescription => 'Fil matı gerçekleştirirken, vezir kalan kareleri kontrol eder.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeBlindSwineMate => 'Kör Dana matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeBlindSwineMateDescription => 'İki kale, şahı mat etmek için 2x2 bir alanda işbirliği yapıyorlar.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeBishopEndgame => 'Fil oyunsonu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeBishopEndgameDescription => 'Sadece fil ve piyon içeren oyunsonu.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeBodenMate => 'Boden matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeBodenMateDescription => 'İki fil, kendi taşları tarafından kısıtlanan şaha farklı açılardan girişerek onu mat eder.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeCastling => 'Rok';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeCastlingDescription => 'Şahı güvene alırken kaleni saldırıya hazırla.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeCapturingDefender => 'Savunmayı baltala';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeCapturingDefenderDescription => 'Bir taşı savunan diğer bir taşı ortadan kaldırarak savunmasız kalan taşı sonraki hamlede ele geçir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeCollinearMove => 'Doğrusal hamle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeCollinearMoveDescription => 'Karşılıklı duran iki taştan biri, düşman taşını ele geçirmeden saldırı hattı boyunca kayar.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeCornerMate => 'Köşe matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeCornerMateDescription => 'Kale veya vezir ve at kullanarak şahı köşeye çekin ve mat girişiminde bulunun.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeCrushing => 'Ezici üstünlük';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeCrushingDescription => 'Rakibin vahim hatasını yakalayarak ezici bir üstünlük elde et. (analiz ≥ 600sp)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeDiscoveredCheck => 'Açarak şah';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeDiscoveredCheckDescription => 'Bir taşı hareket ettirerek gizli bir saldırı taşının şah çekmesini sağlayın, bu genelde belirleyici bir avantaj ortaya çıkarır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeDoubleBishopMate => 'Çift fil matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeDoubleBishopMateDescription => 'Yan yana konuşlanmış iki fil, kendi taşları tarafından kısıtlanmış şahı mat eder.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeDovetailMate => 'Kurtağzı matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeDovetailMateDescription => 'İki kaçış yolu da kendi taşlarınca kapalı olan şah, hemen çaprazına konuşlanan vezir tarafından mat edilir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeEquality => 'Eşitlik';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeEqualityDescription => 'Kaybeden bir durumdan paçayı kurtararak beraberlik veya dengeli bir pozisyon elde et. (analiz ≤ 200sp)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeKingsideAttack => 'Şah tarafına saldırı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeKingsideAttackDescription => 'Kısa rok atan rahip şaha saldırı.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeClearance => 'Boşaltma';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeClearanceDescription => 'Bir kareyi veya bir hattı arkasından gelecek taktiğe hazırlayan, genellikle oynayan tarafa tempo kazandıran hamleler.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeDefensiveMove => 'Savunma hamlesi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeDefensiveMoveDescription => 'Taş veya avantaj kaybını önlemek için yapılması gereken bir hamle ya da hamleler dizisi.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeDeflection => 'Saptırma';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeDeflectionDescription => 'Rakip taşı önemli bir kareyi korumak gibi mühim bir görevden alıkoyan hamleler.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeDiscoveredAttack => 'Açarak saldırı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeDiscoveredAttackDescription => 'Uzun menzilli bir taşın yolunu kesen diğer bir taşı oynayarak yapılan saldırılar. Atı oynayarak kaleyle şah çekmek gibi.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeDoubleCheck => 'Çifte şah';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeDoubleCheckDescription => 'Bir hamlede, hem hareket eden hem de bu hareket sonucu önü açılan taş ile rakibe aynı anda iki farklı yerden şah çek.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeEndgame => 'Oyunsonu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeEndgameDescription => 'Oyunun son aşamasında hayat kurtarıcı taktikler.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeEnPassantDescription => 'Başlangıçta iki kare ileri giden kurnaz piyonun, rakip piyon ile yan yana geldikten sonra geçerken alma kuralı sebebiyle helvasının yendiği taktikler.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeEpauletteMate => 'Apolet matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeEpauletteMateDescription => 'Şahın kaçabileceği iki bitişik kare, diğer taşlar tarafından kullanılmaktadır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeExposedKing => 'Savunmasız şah';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeExposedKingDescription => 'Şahın defansa gelin diye feryat ettiği, çoğu zaman mata giden taktikler.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeFork => 'Çatal';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeForkDescription => 'Bir taşın aynı anda iki rakip taşa saldırdığı hamleler.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeHangingPiece => 'Askıda taş';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeHangingPieceDescription => 'Savunmasız veya yeterince korunmayan, yenilebilecek taşları içeren taktikler.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeHookMate => 'Kanca matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeHookMateDescription => 'Bir kale, at ve piyonla beraber şahın kaçışını kısıtlayan bir rakip piyonun kullanıldığı mat.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeInterference => 'Yol Kesme';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeInterferenceDescription => 'Rakip taşların arasına kendi taşını koyarak rakibin bir taşını ya da iki taşını da savunmasız bırak. Rakibin iki kalesinin arasındaki güvenli bir kareye atı oynamak gibi.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeIntermezzo => 'Ara hamle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeIntermezzoDescription => 'Beklenen hamleyi oynamadan önce rakibin derhal yanıt vermesi gereken başka bir tehdit oluştur. Bu taktik aynı zamanda \"Zwischenzug\" olarak da bilinir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeKillBoxMate => 'Kafesleme matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeKillBoxMateDescription => 'Rakip şahının yanında bir kale bulunur ve bir vezir tarafından desteklenir ve bu kale aynı zamanda şahın kaçış karelerini de engeller. Kale ve vezir, düşman şahını 3\'e 3\'lük bir \"kafeste\" sıkıştırır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemePillsburysMate => 'Pillsbury matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemePillsburysMateDescription => 'Fil şahı sınırlarken, kale matı gerçekleştirir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMorphysMate => 'Morphy matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMorphysMateDescription => 'Kale şahı sınırlarken, fil matı gerçekleştirir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeSwallowstailMate => 'Kırlangıç kuyruğu matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeSwallowstailMateDescription => 'Görsel olarak V şekline benzer bir kırlangıç kuyruğu görünümünü andıran bir şah mat deseni.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeTriangleMate => 'Üçgen matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeTriangleMateDescription => 'Rakip şahtan bir kare uzakta olan vezir veya kale, aynı sıra veya sütunda yer alır ve aralarında bir karelik boşluk bulunur; bu da bir üçgen oluşturur.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeVukovicMate => 'Vukovic matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeVukovicMateDescription => 'Bir kale ve at, şahı mat etmek için bir araya gelir. Kale, üçüncü bir taşla desteklenerek mat eder ve at şahın kaçış karelerini engellemek için kullanılır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeKnightEndgame => 'At oyunsonu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeKnightEndgameDescription => 'Sadece at ve piyon içeren oyunsonu.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeLong => 'Uzun bulmaca';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeLongDescription => 'Üç hamlede kazanç.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMaster => 'Ustaların oyunları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMasterDescription => 'Unvanlı oyuncuların oyunlarından bulmacalar.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMasterVsMaster => 'Ustaların ustalarla oynadığı oyunlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMasterVsMasterDescription => 'Unvanlı iki oyuncunun oyunlarından bulmacalar.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMate => 'Mat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMateDescription => 'Oyunu tarz ile kazanın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMateIn1 => '1 Hamlede Mat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMateIn1Description => 'Tek hamlede rakibi mat et.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMateIn2 => '2 Hamlede Mat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMateIn2Description => 'İki hamlede rakibi mat et.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMateIn3 => '3 Hamlede Mat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMateIn3Description => 'Üç hamlede rakibi mat et.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMateIn4 => '4 Hamlede Mat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMateIn4Description => 'Dört hamlede rakibi mat et.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMateIn5 => '5 hamle ve üstü matlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMateIn5Description => 'Uzun bir mat serisini çözmeye çalış.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMiddlegame => 'Oyunortası';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMiddlegameDescription => 'Oyunun ikinci aşamasında her eve lazım taktikler.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeOneMove => 'Tek hamlelik bulmaca';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeOneMoveDescription => 'Yalnızca bir hamle uzunluğundaki bulmacalar.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeOpening => 'Açılış';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeOpeningDescription => 'Oyunun ilk aşamasında hayatınızı kolaylaştıran taktikler.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeOperaMate => 'Opera matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeOperaMateDescription => 'Kale ile şah çekin ve kaleyi korumak için fil kullanın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemePawnEndgame => 'Piyon oyunsonu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemePawnEndgameDescription => 'Yalnızca piyonların olduğu oyunsonları.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemePin => 'Açmaz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemePinDescription => 'Hareket ettiği takdirde arkasında bulunan, kendisinden daha değerli bir taş tehlikeye düşeceği için olduğu yere mıhlanmış zavallı taşları içeren taktikler.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemePromotion => 'Terfi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemePromotionDescription => 'Terfi eden veya terfi etmek üzere olan bir piyon taktik bilgisinin olmazsa olmazıdır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeQueenEndgame => 'Vezir oyunsonu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeQueenEndgameDescription => 'Sadece vezir ve piyon içeren oyunsonu.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeQueenRookEndgame => 'Vezir ve kale oyunsonu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeQueenRookEndgameDescription => 'Sadece vezir, kale ve piyon içeren oyunsonu.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeQueensideAttack => 'Vezir tarafına saldırı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeQueensideAttackDescription => 'Uzun rok atan rahip şaha saldırı.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeQuietMove => 'Sakin hamle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeQuietMoveDescription => 'Şah çekmenin veya taş yemenin olmadığı, ancak gelecekteki kaçınılmaz bir tehdidin temelini atan hamleler.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeRookEndgame => 'Kale oyunsonu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeRookEndgameDescription => 'Sadece kale ve piyon içeren oyunsonu.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeSacrifice => 'Feda';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeSacrificeDescription => 'Zorunlu hamleler serisinden sonra avantaj elde etmek için kısa vadede en az bir taşı gözden çıkarmanız gereken taktikler.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeShort => 'Kısa bulmaca';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeShortDescription => 'İki hamlede kazanç.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeSkewer => 'Şiş';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeSkewerDescription => 'Değerli bir taşın saldırı altında olduğu, hareketi hâlinde ise arkasındaki daha düşük değerli bir taşın düşeceği ya da tehlikeye gireceği motifler. Bir nevi açmazın tersi.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeSmotheredMate => 'Boğmaca Matı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeSmotheredMateDescription => 'Kendi taşları tarafından çevrelendiği (ya da boğulduğu) için hareket edemeyen şahın at ile mat edildiği pozisyonlar.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeSuperGM => 'Süper GM\'lerin oyunları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeSuperGMDescription => 'Dünyanın en iyi oyuncularının oyunlarından bulmacalar.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeTrappedPiece => 'Tuzağa düşmüş taş';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeTrappedPieceDescription => 'Gidecek güvenli bir kare kalmadığı için kaçacak yerleri olmayan taşlar.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeUnderPromotion => 'Düşük terfi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeUnderPromotionDescription => 'At, fil veya kaleye terfi.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeVeryLong => 'Çok uzun bulmaca';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeVeryLongDescription => 'Dört hamle veya daha uzun kazançlar.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeXRayAttack => 'X-Işını Saldırısı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeXRayAttackDescription => 'Rakibin taşı üzerinden bir kareyi koruyan veya bir kareye saldıran taşları içeren taktikler.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeZugzwang => 'Zugzwang';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeZugzwangDescription => 'Rakibin iyi bir hamlesinin kalmadığı, yapabileceği bütün hamlelerin kendisine zarar vereceği taktikler.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMix => 'Bir ondan bir bundan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemeMixDescription => 'Ortaya karışık bulmacalar. Karşına ne tür bir pozisyonun çıkacağı tam bir muamma. Tıpkı gerçek maçlardaki gibi her şeye hazırlıklı olmakta fayda var.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemePlayerGames => 'Bireysel oyunlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleThemePlayerGamesDescription => 'Sizin veya başka bir oyuncunun maçlarından üretilen bulmacalar.';
|
||
|
||
@override
|
||
String puzzleThemePuzzleDownloadInformation(String param) {
|
||
return 'Bütün bulmacalar kamuya açıktır ve $param adresinden indirilebilir.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get searchSearch => 'Ara';
|
||
|
||
@override
|
||
String get settingsSettings => 'Ayarlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get settingsCloseAccount => 'Hesabı kapat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get settingsManagedAccountCannotBeClosed => 'Hesabınız başkası tarafından yönetiliyor, kapatılamaz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get settingsCantOpenSimilarAccount => 'Büyük-küçük harf değişiklikleri yapsanız dahi aynı kullanıcı adıyla yeni bir hesap açamazsınız.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get settingsCancelKeepAccount => 'Vazgeç ve hesabımı koru';
|
||
|
||
@override
|
||
String get settingsCloseAccountAreYouSure => 'Hesabınızı kapatmak istediğinize emin misiniz?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get settingsThisAccountIsClosed => 'Hesap kapatılmıştır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get gameSetup => 'Oyun ayarları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get challengeAFriend => 'Bir arkadaşınıza meydan okuyun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playAgainstComputer => 'Bilgisayara karşı oyna';
|
||
|
||
@override
|
||
String get gameMode => 'Oyun modu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get createLobbyGame => 'Lobi oyunu oluştur';
|
||
|
||
@override
|
||
String get toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl => 'Oyuna davet etmek için, bu linki gönderin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get gameOver => 'Oyun bitti';
|
||
|
||
@override
|
||
String get waitingForOpponent => 'Rakip bekleniyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get orLetYourOpponentScanQrCode => 'Veya rakibiniz bu QR kodunu tarasın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get reusableChallengeUrl => 'Yeniden kullanılabilir meydan okuma bağlantısı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get permanentLinkForAnyoneToChallengeYou => 'Bu ayarlar tam olarak aynı olduğundan, herkesin size meydan okuyabileceği kalıcı bir bağlantı.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get waiting => 'Bekleniyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get yourTurn => 'Sıra sizde';
|
||
|
||
@override
|
||
String aiNameLevelAiLevel(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1 seviye $param2';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get level => 'Seviye';
|
||
|
||
@override
|
||
String get strength => 'Kuvvet';
|
||
|
||
@override
|
||
String get toggleTheChat => 'Sohbeti aç/kapat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get chat => 'Sohbet';
|
||
|
||
@override
|
||
String get resign => 'Oyundan Çekil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get checkmate => 'Şah Mat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stalemate => 'Pat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get white => 'Beyaz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get black => 'Siyah';
|
||
|
||
@override
|
||
String get asWhite => 'beyazda';
|
||
|
||
@override
|
||
String get asBlack => 'siyahlarda';
|
||
|
||
@override
|
||
String get randomColor => 'Rastgele renk';
|
||
|
||
@override
|
||
String get createAGame => 'Yeni bir oyun kur';
|
||
|
||
@override
|
||
String get createTheGame => 'Oyunu oluştur';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whiteIsVictorious => 'Zafer Beyazın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blackIsVictorious => 'Zafer Siyahın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get youPlayTheWhitePieces => 'Beyaz taşlar sizin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get youPlayTheBlackPieces => 'Siyah taşlar sizin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get itsYourTurn => 'Sıra sizde!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get cheatDetected => 'Hile Tespit Edildi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get kingInTheCenter => 'Şah merkezde';
|
||
|
||
@override
|
||
String get threeChecks => 'Üç şah';
|
||
|
||
@override
|
||
String get raceFinished => 'Yarış bitti';
|
||
|
||
@override
|
||
String get variantEnding => 'Varyant bitti';
|
||
|
||
@override
|
||
String get newOpponent => 'Yeni rakip';
|
||
|
||
@override
|
||
String get yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou => 'Rakibiniz sizinle yeni bir oyun oynamak istiyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get joinTheGame => 'Oyuna katıl';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whitePlays => 'Hamle Beyazda';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blackPlays => 'Hamle Siyahta';
|
||
|
||
@override
|
||
String get opponentLeftChoices => 'Rakibiniz oyundan düştü ya da masayı terk etti. İsterseniz dönmesini bekleyebilir, oyuna berabere diyebilir ya da galibiyetinizi talep edebilirsiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get forceResignation => 'Galibiyet talep et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get forceDraw => 'Beraberlik ilan et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get talkInChat => 'Lütfen sohbette nazik ol!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou => 'Bağlantıya ilk ulaşan kişi rakibiniz olacak.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whiteResigned => 'Beyaz oyundan çekildi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blackResigned => 'Siyah oyundan çekildi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whiteLeftTheGame => 'Beyaz oyundan ayrıldı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blackLeftTheGame => 'Siyah oyundan ayrıldı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whiteDidntMove => 'Beyaz hamle yapmadı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blackDidntMove => 'Siyah hamle yapmadı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get requestAComputerAnalysis => 'Bilgisayar analizi talep et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get computerAnalysis => 'Bilgisayar analizi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get computerAnalysisAvailable => 'Bilgisayar analizi mevcut';
|
||
|
||
@override
|
||
String get computerAnalysisDisabled => 'Bilgisayar analizi devre dışı bırakıldı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get analysis => 'Analiz tahtası';
|
||
|
||
@override
|
||
String depthX(String param) {
|
||
return 'Derinlik $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get usingServerAnalysis => 'Sunucu analizi yapılıyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get loadingEngine => 'Satranç motoru yükleniyor...';
|
||
|
||
@override
|
||
String get calculatingMoves => 'Hamleler hesaplanıyor...';
|
||
|
||
@override
|
||
String get engineFailed => 'Motor yüklenirken hata oluştu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get cloudAnalysis => 'Bulut analizi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get goDeeper => 'Daha derine in';
|
||
|
||
@override
|
||
String get showThreat => 'Tehdidi göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get inLocalBrowser => 'yerel tarayıcı üzerinde';
|
||
|
||
@override
|
||
String get toggleLocalEvaluation => 'Yerel analizi aç/kapat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get promoteVariation => 'Bu varyanttan devam et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get makeMainLine => 'Ana devam yolu yap';
|
||
|
||
@override
|
||
String get deleteFromHere => 'Bu hamleden sonrasını sil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get collapseVariations => 'Varyasyonları daralt';
|
||
|
||
@override
|
||
String get expandVariations => 'Varyasyonları genişlet';
|
||
|
||
@override
|
||
String get forceVariation => 'Varyant olarak göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get copyVariationPgn => 'Varyasyon PGN\'sini kopyala';
|
||
|
||
@override
|
||
String get copyMainLinePgn => 'Ana PGN\'yi kopyala';
|
||
|
||
@override
|
||
String get move => 'Hamle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get variantLoss => 'Varyant yenilgisi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get variantWin => 'Varyant zaferi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get insufficientMaterial => 'Yetersiz taş';
|
||
|
||
@override
|
||
String get pawnMove => 'Piyon hamlesi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get capture => 'Taş yeme';
|
||
|
||
@override
|
||
String get close => 'Kapat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get winning => 'Kazandıran hamle(ler)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get losing => 'Kaybettiren hamle(ler)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get drawn => 'Berabere';
|
||
|
||
@override
|
||
String get unknown => 'Belirsiz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get database => 'Veritabanı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whiteDrawBlack => 'Beyaz / Berabere / Siyah';
|
||
|
||
@override
|
||
String averageRatingX(String param) {
|
||
return 'Ortalama puan: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String minRatingX(String param) {
|
||
return 'En az $param puan';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String maxRatingX(String param) {
|
||
return 'En çok $param puan';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get recentGames => 'Son oyunlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get topGames => 'En yüksek puanlı oyunlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String masterDbExplanation(String param1, String param2, String param3) {
|
||
return '$param2 yılından $param3 yılına kadar $param1+ FIDE puanına sahip oyuncular tarafından tahta üzerinde oynanmış 2 milyon oyun';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get dtzWithRounding => 'DTZ50\'\', bir sonraki yakalama veya piyon hamlesine kadar olan yarım hamle sayısına dayalı yuvarlama ile';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noGameFound => 'Oyun bulunamadı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get maxDepthReached => 'Maksimum derinliğe ulaşıldı!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu => 'Seçenekler menüsünden daha fazla oyun eklemeyi deneyebilirsiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get openings => 'Açılışlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get openingExplorer => 'Açılış kâşifi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get openingEndgameExplorer => 'Açılış/oyunsonu kâşifi';
|
||
|
||
@override
|
||
String xOpeningExplorer(String param) {
|
||
return '$param açılış kâşifi';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get playFirstOpeningEndgameExplorerMove => 'İlk sıradaki açılış kâşifi/oyun sonu analizi hamlesini oyna';
|
||
|
||
@override
|
||
String get winPreventedBy50MoveRule => 'Galibiyet 50 hamle kuralı yüzünden engellendi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get lossSavedBy50MoveRule => 'Mağlubiyet 50 hamle kuralı sayesinde önlendi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get winOr50MovesByPriorMistake => 'Galibiyet veya geçmiş hata sebebiyle 50 hamle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get lossOr50MovesByPriorMistake => 'Mağlubiyet veya geçmiş hata sebebiyle 50 hamle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get unknownDueToRounding => 'Kazanma/kaybetme, Syzygy tablo tabanlarında DTZ değerlerinin olası yuvarlanması nedeniyle, yalnızca son esir alma veya piyon hareketinden bu yana önerilen tablo tabanı çizgisi izlendiğinde garanti edilir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get allSet => 'Her şey tamam!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get importPgn => 'PGN\'yi içe aktar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get delete => 'Sil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get deleteThisImportedGame => 'İçe aktarılmış bu oyun silinsin mi?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get replayMode => 'Tekrar modu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get realtimeReplay => 'Gerçek Zamanlı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get byCPL => 'CPL ile';
|
||
|
||
@override
|
||
String get enable => 'Etkinleştir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get bestMoveArrow => 'En iyi hamle imleci';
|
||
|
||
@override
|
||
String get showVariationArrows => 'Varyasyon oklarını göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get visualMotifs => 'Görsel motifler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get undefendedPieces => 'Korumasız taşlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get pinnedPieces => 'Açmazdaki taşlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get checkableKing => 'Çekilebilir şah';
|
||
|
||
@override
|
||
String get multipleLines => 'Çoklu varyantlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get multipleLinesDescription => 'Değerlendirme satırlarının sayısını belirleyin ve tahtadaki okları hareket ettirin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get searchTime => 'Arama süresi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get searchTimeDescription => 'Yeni pozisyonları değerlendirmek için zamanı ayarlayın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get threads => 'Çekirdek';
|
||
|
||
@override
|
||
String get threadsDescription => 'Bunu işlemcinizin çekirdek sayısının altına ayarlayın, işaretler iyi ve güvenli bir seçimi gösterir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get threadsDescriptionMobile => 'Daha fazla çekirdek, daha iyi analiz için daha fazla pil tüketecektir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get cpus => 'İşlemci';
|
||
|
||
@override
|
||
String get memory => 'Hafıza';
|
||
|
||
@override
|
||
String get memoryDescription => 'Daha yüksek değerler performansı artırabilir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get infiniteAnalysis => 'Sonsuz analiz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get removesTheDepthLimit => 'Derinlik sınırını kaldırır ve bilgisayarınızı sıcacık tutar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blunder => 'Vahim hata';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mistake => 'Hata';
|
||
|
||
@override
|
||
String get inaccuracy => 'Kusurlu hamle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get moveTimes => 'Hamle zamanları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get flipBoard => 'Tahtayı döndür';
|
||
|
||
@override
|
||
String get threefoldRepetition => 'Üç kez hamle tekrarı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get claimADraw => 'Beraberlik talep et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get drawClaimed => 'Beraberlik iddia edildi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get offerDraw => 'Beraberlik teklif et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get draw => 'Berabere';
|
||
|
||
@override
|
||
String get drawByMutualAgreement => 'Karşılıklı anlaşma ile berabere';
|
||
|
||
@override
|
||
String get fiftyMovesWithoutProgress => 'Gelişme olmadan elli hamle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get currentGames => 'Şu anda oynanan oyunlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String joinedX(String param) {
|
||
return '$param katıldı';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get viewInFullSize => 'Tam ekran göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get logOut => 'Çıkış';
|
||
|
||
@override
|
||
String get signIn => 'Giriş';
|
||
|
||
@override
|
||
String get rememberMe => 'Oturumu açık bırak';
|
||
|
||
@override
|
||
String get youNeedAnAccountToDoThat => 'Bunu yapmanız için bir hesaba ihtiyacınız var';
|
||
|
||
@override
|
||
String get signUp => 'Kayıt Ol';
|
||
|
||
@override
|
||
String get computersAreNotAllowedToPlay => 'Bilgisayarlar ve bilgisayar destekli oyuncuların oynamasına izin yoktur. Lütfen maçlarda satranç motorlarından, veri tabanlarından ya da başka oyunculardan destek almayınız. Ayrıca, birden fazla hesap açmanız kesinlikle önerilmez. Çok fazla hesap açmak, hesapların kapatılmasına neden olacaktır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get games => 'Oyunlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get forum => 'Forum';
|
||
|
||
@override
|
||
String xPostedInForumY(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1, $param2 konusu altına bir mesaj yazdı';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get latestForumPosts => 'En son forum gönderileri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get players => 'Oyuncular';
|
||
|
||
@override
|
||
String get friends => 'Arkadaşlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get otherPlayers => 'diğer oyuncular';
|
||
|
||
@override
|
||
String get discussions => 'Sohbetler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get today => 'Bugün';
|
||
|
||
@override
|
||
String get yesterday => 'Dün';
|
||
|
||
@override
|
||
String get minutesPerSide => 'Taraf başına dakika';
|
||
|
||
@override
|
||
String get variant => 'Varyant';
|
||
|
||
@override
|
||
String get variants => 'Varyantlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get variantsDescription => 'Oynamanın daha fazla yolu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get timeControl => 'Süre ayarı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get realTime => 'Gerçek zaman';
|
||
|
||
@override
|
||
String get correspondence => 'Yazışma';
|
||
|
||
@override
|
||
String get daysPerTurn => 'Hamle başına gün';
|
||
|
||
@override
|
||
String get oneDay => 'Bir gün';
|
||
|
||
@override
|
||
String get time => 'Zaman';
|
||
|
||
@override
|
||
String get rating => 'Puan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get ratingStats => 'Puan istatistikleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get username => 'Kullanıcı adı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get usernameOrEmail => 'Kullanıcı adı veya e-posta';
|
||
|
||
@override
|
||
String get changeUsername => 'Kullanıcı adını değiştir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get changeUsernameNotSame => 'Sadece kullanıcı adınızdaki büyük/küçük harfleri değiştirebilirsiniz. Örneğin \"johndoe\" den \"JohnDoe\" gibi.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get changeUsernameDescription => 'Kullanıcı adınızı değiştirin. Bu işlemi sadece 1 (bir) kez gerçekleştirebilirsiniz ve sadece mevcut kullanıcı adınızdaki harfleri (\"johndoe\", \"JohnDoe\") değiştirebilirsiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get signupUsernameHint => 'Aile dostu bir kullanıcı adı seçtiğinizden emin olun. Kullanıcı adı daha sonra değiştirilemez ve uygunsuz kullanıcı adına sahip hesaplar kapatılır!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get signupEmailPromise => 'Size yalnızca hesabınızla ilgili e-postalar göndereceğiz ve e-posta adresinizi asla paylaşmayacağız.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get password => 'Şifre';
|
||
|
||
@override
|
||
String get changePassword => 'Şifre değiştir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get changeEmail => 'E-posta adresini değiştir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get email => 'E-posta';
|
||
|
||
@override
|
||
String get passwordReset => 'Şifreyi yenile';
|
||
|
||
@override
|
||
String get forgotPassword => 'Şifremi unuttum';
|
||
|
||
@override
|
||
String get error_weakPassword => 'Bu parola çok yaygın, ve tahmin etmesi çok kolay.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get error_namePassword => 'Lütfen kullanıcı adınızı parolanız olarak kullanmayın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blankedPassword => 'Şifreniz güvenlik açığı yaşanan başka bir sitede kullanılmış. Lichess hesabınızı güvende tutmak için yeni bir şifre seçmeniz gerekiyor. Anlayışınız için teşekkürler.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get youAreLeavingLichess => 'Lichess\'ten ayrılıyorsunuz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get neverTypeYourPassword => 'Lichess parolanızı asla başka bir site içerisinde yazmayın!';
|
||
|
||
@override
|
||
String proceedToX(String param) {
|
||
return '$param adresine devam et';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get passwordSuggestion => 'Başkaları tarafından önerilen bir parolayı kullanmayın. Bunu hesabınızı çalmak için kullanacaklardır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get emailSuggestion => 'Başkaları tarafından önerilen bir e-posta adresi kullanmayın. Bunu hesabınızı çalmak için kullanacaklardır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get emailConfirmHelp => 'E-posta onayı için yardım';
|
||
|
||
@override
|
||
String get emailConfirmNotReceived => 'Kayıt olduktan sonra doğrulama e-postası almadınız mı?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whatSignupUsername => 'Kayıt olmak için hangi kullanıcı adını kullandınız?';
|
||
|
||
@override
|
||
String usernameNotFound(String param) {
|
||
return '$param adında herhangi bir kullanıcı bulamadık.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get usernameCanBeUsedForNewAccount => 'Bu kullanıcı adını yeni bir hesap oluşturmak için kullanabilirsiniz';
|
||
|
||
@override
|
||
String emailSent(String param) {
|
||
return '$param adresine bir e-posta gönderdik.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get emailCanTakeSomeTime => 'E-postanın ulaşması biraz zaman alabilir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get refreshInboxAfterFiveMinutes => '5 dakika bekleyip e-posta gelen kutunuzu yenileyin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get checkSpamFolder => 'Ayrıca spam klasörünü kontrol edin, orada olabilir. Eğer öyleyse spam değil olarak işaretleyin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String sendEmailForAccountVerification(String param) {
|
||
return 'Doğrulama e-postanızı bulamıyorsanız, $param adresine e-posta gönderin, hesabınızı sizin için onaylayalım.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String accountConfirmed(String param) {
|
||
return '$param kullanıcısı başarıyla onaylandı.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String accountCanLogin(String param) {
|
||
return 'Artık $param olarak giriş yapabilirsiniz.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get accountConfirmationEmailNotNeeded => 'Onay e-postasına ihtiyacınız yok.';
|
||
|
||
@override
|
||
String accountClosed(String param) {
|
||
return '$param hesabı kapatılmıştır.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String accountRegisteredWithoutEmail(String param) {
|
||
return '$param hesabı e-posta olmadan kaydedildi.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get rank => 'Sıralama';
|
||
|
||
@override
|
||
String rankX(String param) {
|
||
return 'Sıralama: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get gamesPlayed => 'Oynanmış oyunlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get ok => 'Tamam';
|
||
|
||
@override
|
||
String get cancel => 'İptal et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whiteTimeOut => 'Beyazın zamanı tükendi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blackTimeOut => 'Siyahın zamanı tükendi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get drawOfferSent => 'Beraberlik teklifi gönderildi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get drawOfferAccepted => 'Beraberlik teklifi kabul edildi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whiteOffersDraw => 'Beyaz beraberlik teklif ediyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blackOffersDraw => 'Siyah beraberlik teklif ediyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whiteDeclinesDraw => 'Beyaz beraberlik teklifini geri çevirdi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blackDeclinesDraw => 'Siyah beraberlik teklifini geri çevirdi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get yourOpponentOffersADraw => 'Rakibiniz beraberlik teklif ediyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get accept => 'Kabul et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get decline => 'Reddet';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playingRightNow => 'Şu an oynanıyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get eventInProgress => 'Şu anda oynanıyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get finished => 'Bitti';
|
||
|
||
@override
|
||
String get abortGame => 'Oyunu iptal et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get gameAborted => 'Oyun iptal edildi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get standard => 'Standart';
|
||
|
||
@override
|
||
String get customPosition => 'Özel Konum';
|
||
|
||
@override
|
||
String get unlimited => 'Sınırsız';
|
||
|
||
@override
|
||
String get unlimitedDescription => 'İhtiyacınız olan tüm zamanı alın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mode => 'Mod';
|
||
|
||
@override
|
||
String get casual => 'Puansız';
|
||
|
||
@override
|
||
String get rated => 'Puanlı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get casualTournament => 'Puansız';
|
||
|
||
@override
|
||
String get ratedTournament => 'Puanlı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get thisGameIsRated => 'Bu oyun derecelidir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get rematch => 'Yeniden oyna';
|
||
|
||
@override
|
||
String get rematchOfferSent => 'Yeniden oynama teklifi yollandı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get rematchOfferAccepted => 'Yeniden oynama teklifi kabul edildi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get rematchOfferCanceled => 'Yeniden oynama teklifi geri çekildi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get rematchOfferDeclined => 'Yeniden oynama teklifi reddedildi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get cancelRematchOffer => 'Yeniden oynama teklifini geri çek';
|
||
|
||
@override
|
||
String get viewRematch => 'Rövanş oyununu göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get confirmMove => 'Hamleyi onayla';
|
||
|
||
@override
|
||
String get play => 'Oyna';
|
||
|
||
@override
|
||
String get inbox => 'Gelen kutusu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get chatRoom => 'Sohbet odası';
|
||
|
||
@override
|
||
String get loginToChat => 'Sohbete katılmak için oturum aç';
|
||
|
||
@override
|
||
String get youHaveBeenTimedOut => 'Sohbetten men edildiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get spectatorRoom => 'Seyirci odası';
|
||
|
||
@override
|
||
String get composeMessage => 'Bir mesaj yaz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get subject => 'Konu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get send => 'Gönder';
|
||
|
||
@override
|
||
String get incrementInSeconds => 'Hamle başına eklenen saniye';
|
||
|
||
@override
|
||
String get freeOnlineChess => 'Ücretsiz Çevrimiçi Satranç';
|
||
|
||
@override
|
||
String get exportGames => 'Oyunları indir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get ratingFilter => 'Puan filtreleme';
|
||
|
||
@override
|
||
String get thisAccountViolatedTos => 'Bu hesap Lichess Hizmet Şartları\'nı ihlal etti';
|
||
|
||
@override
|
||
String get openingExplorerAndTablebase => 'Açılış kâşifi & oyunsonu analizi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get takeback => 'Hamleyi geri al';
|
||
|
||
@override
|
||
String get proposeATakeback => 'Hamleyi geri almayı teklif et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whiteProposesTakeback => 'Beyaz hamleyi geri alma önerisinde bulunuyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blackProposesTakeback => 'Siyah hamleyi geri alma önerisinde bulunuyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get takebackPropositionSent => 'Hamleyi geri alma teklif edildi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whiteDeclinesTakeback => 'Beyaz hamleyi geri almayı reddediyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blackDeclinesTakeback => 'Siyah hamleyi geri almayı reddediyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whiteAcceptsTakeback => 'Beyaz hamleyi geri almayı kabul ediyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blackAcceptsTakeback => 'Siyah hamleyi geri almayı kabul ediyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whiteCancelsTakeback => 'Beyaz hamleyi geri almayı iptal ediyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blackCancelsTakeback => 'Siyah hamleyi geri almayı iptal ediyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get yourOpponentProposesATakeback => 'Rakibiniz hamleyi geri almayı teklif etti';
|
||
|
||
@override
|
||
String get bookmarkThisGame => 'Bu oyunu işaretle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tournament => 'Turnuva';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tournaments => 'Turnuvalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tournamentPoints => 'Turnuvalardan alınan puanlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get viewTournament => 'Turnuvaya göz at';
|
||
|
||
@override
|
||
String get backToTournament => 'Turnuvaya geri dön';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noDrawBeforeSwissLimit => 'Bir İsviçre sistemi turnuvasında 30 hamle oynanmadan beraberlik teklif edemezsiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get thematic => 'Tematik';
|
||
|
||
@override
|
||
String yourPerfRatingIsProvisional(String param) {
|
||
return '$param puanınız geçicidir';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get ratingRangeIsDisabledBecauseYourRatingIsProvisional => 'Derece sabit olmadığı için derece filtreleri kilitli. Dereceli oyunlar oynamak derecenin sabitliğini artırır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String yourPerfRatingIsTooHigh(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1 puanınız ($param2) gerekenden fazla';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh(String param1, String param2) {
|
||
return 'Haftalık $param1 puanınız ($param2) gerekenden fazla';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String yourPerfRatingIsTooLow(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1 puanınız ($param2) gerekenden az';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String ratedMoreThanInPerf(String param1, String param2) {
|
||
return '$param2 puanı ≥ $param1 olmalı';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String ratedLessThanInPerf(String param1, String param2) {
|
||
return '$param2 puanı ≤ $param1 olmalı';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String mustBeInTeam(String param) {
|
||
return '$param adlı takımda olmalısınız';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String youAreNotInTeam(String param) {
|
||
return '$param takımının üyesi değilsiniz';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get backToGame => 'Oyuna dön';
|
||
|
||
@override
|
||
String get siteDescription => 'Bedava çevrimiçi satranç sunucusu. Sade bir arayüzde satranç oynayın. Kayda gerek yok, reklam yok, eklenti yok. Bilgisayara karşı, arkadaşlarınızla veya rastgele bir rakiple satranç oynayın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String xJoinedTeamY(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1, $param2 takımına katıldı';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String xCreatedTeamY(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1, $param2 takımını kurdu';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get startedStreaming => 'bir yayın başlattı';
|
||
|
||
@override
|
||
String xStartedStreaming(String param) {
|
||
return '$param canlı yayında';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get averageElo => 'Ortalama derece';
|
||
|
||
@override
|
||
String get location => 'Yer';
|
||
|
||
@override
|
||
String get filterGames => 'Oyunları kategorilendir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get reset => 'Sıfırla';
|
||
|
||
@override
|
||
String get apply => 'Uygula';
|
||
|
||
@override
|
||
String get save => 'Kaydet';
|
||
|
||
@override
|
||
String get leaderboard => 'Lider Tablosu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get screenshotCurrentPosition => 'Geçerli pozisyonun ekran görüntüsünü al';
|
||
|
||
@override
|
||
String get gameAsGIF => 'Oyunun GIF hali';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playerNames => 'Oyuncu isimleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get moveAnnotations => 'Hamle açıklamaları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get pasteTheFenStringHere => 'FEN kodunu buraya yapıştırın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get pasteThePgnStringHere => 'PGN kodunu buraya yapıştırın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get orUploadPgnFile => 'Veya bir PGN dosyası yükle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get continueFromHere => 'Bu pozisyondan devam et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get toStudy => 'Çalışma oluştur';
|
||
|
||
@override
|
||
String get importGame => 'Oyun yükle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get importGameExplanation => 'Göz atılabilir bir oyun tekrarı, bilgisayar analizi, oyun sohbeti ve paylaşılabilir bir URL edinmek için bir oyun PGN\'si yapıştırın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get importGameDataPrivacyWarning => 'Bu PGN herkes tarafından erişilebilir. Bir oyunu özel olarak yüklemek istiyorsanız bir çalışma kullanın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get thisIsAChessCaptcha => 'Bu bir satranç CAPTCHA\'sıdır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get clickOnTheBoardToMakeYourMove => 'İnsan olduğunuzu kanıtlamak için tahtaya tıklayın ve hamlenizi yapın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get captcha_fail => 'Lütfen satranç CAPTCHA\'sını çözün.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get notACheckmate => 'Mat değil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whiteCheckmatesInOneMove => 'Beyaz bir hamlede mat eder';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blackCheckmatesInOneMove => 'Siyah bir hamlede mat eder';
|
||
|
||
@override
|
||
String get retry => 'Tekrar dene';
|
||
|
||
@override
|
||
String get reconnecting => 'Yeniden bağlanılıyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noNetwork => 'Çevrimdışı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get favoriteOpponents => 'Favori rakipler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get follow => 'Takip et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get following => 'Takip ediyorsun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get unfollow => 'Takibi bırak';
|
||
|
||
@override
|
||
String followX(String param) {
|
||
return '$param Takip Et';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String unfollowX(String param) {
|
||
return '$param Takibi Bırak';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get block => 'Engelle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blocked => 'Engellendi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get unblock => 'Engeli kaldır';
|
||
|
||
@override
|
||
String xStartedFollowingY(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1, $param2 isimli oyuncuyu takip etmeye başladı';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get more => 'Daha fazla';
|
||
|
||
@override
|
||
String get memberSince => 'Üyelik tarihi';
|
||
|
||
@override
|
||
String lastSeenActive(String param) {
|
||
return 'Aktif $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get player => 'Oyuncu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get list => 'Liste';
|
||
|
||
@override
|
||
String get graph => 'Grafik';
|
||
|
||
@override
|
||
String get required => 'Gerekli.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get openTournaments => 'Açık turnuvalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get duration => 'Süre';
|
||
|
||
@override
|
||
String get winner => 'Kazanan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get standings => 'Sıralamalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get createANewTournament => 'Yeni bir turnuva oluştur';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tournamentCalendar => 'Turnuva takvimi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get conditionOfEntry => 'Katılma şartı:';
|
||
|
||
@override
|
||
String get advancedSettings => 'Gelişmiş ayarlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get safeTournamentName => 'Turnuva için oldukça güvenli bir isim seçin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get inappropriateNameWarning => 'Herhangi bir uygunsuz isim, hesabınızın yasaklanmasına yol açabilir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get emptyTournamentName => 'Kutuyu boş bırakarak turnuvaya rastgele bir Büyükusta\'nın ismini verebilirsiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get makePrivateTournament => 'Turnuvayı özel olarak ayarlayın ve şifre koyarak erişimi kısıtlayın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get join => 'Katıl';
|
||
|
||
@override
|
||
String get withdraw => 'Çekil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get points => 'Puanlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get wins => 'Galibiyetler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get losses => 'Mağlubiyetler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get startingIn => 'Başlamasına';
|
||
|
||
@override
|
||
String standByX(String param) {
|
||
return 'Hazır ol $param, oyuncular eşleştiriliyor!';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get pause => 'Duraklat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get resume => 'Devam et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get youArePlaying => 'Şu an oyundasınız!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get winRate => 'Kazanma oranı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get performance => 'Performans';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tournamentComplete => 'Turnuva sona erdi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get movesPlayed => 'Toplam hamle sayısı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whiteWins => 'Beyaz zaferleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blackWins => 'Siyah zaferleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get drawRate => 'Berabere oranı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get draws => 'Beraberlikler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get averageOpponent => 'Ortalama rakip';
|
||
|
||
@override
|
||
String get boardEditor => 'Tahta yapıcı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get setTheBoard => 'Tahtayı ayarla';
|
||
|
||
@override
|
||
String get popularOpenings => 'Popüler açılışlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get endgamePositions => 'Oyunsonu pozisyonları';
|
||
|
||
@override
|
||
String chess960StartPosition(String param) {
|
||
return 'Chess960 başlangıç pozisyonu: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get randomChess960Position => 'Rastgele Satranç960 pozisyonu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get startPosition => 'Başlangıç konumu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get clearBoard => 'Tahtayı temizle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get loadPosition => 'Pozisyon yükle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get isPrivate => 'Özel';
|
||
|
||
@override
|
||
String reportXToModerators(String param) {
|
||
return '$param \'i Moderatörlere bildir';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String profileCompletion(String param) {
|
||
return 'Profil tamamlanma oranı: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String xRating(String param) {
|
||
return 'Derecelendirme: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get ifNoneLeaveEmpty => 'Eğer yoksa, boş bırakın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get profile => 'Profil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get editProfile => 'Profili düzenle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get realName => 'Gerçek isim';
|
||
|
||
@override
|
||
String get setFlair => 'Rozetinizi seçin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get flair => 'Rozet';
|
||
|
||
@override
|
||
String get youCanHideFlair => 'Ayarlardan oyuncu rozetlerini gizleyebilirsiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get biography => 'Biyografi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get countryRegion => 'Ülke veya bölge';
|
||
|
||
@override
|
||
String get thankYou => 'Teşekkürler!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get socialMediaLinks => 'Sosyal medya bağlantıları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get oneUrlPerLine => 'Her satıra bir bağlantı yazın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get inlineNotation => 'Notasyonu aynı satırda göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get makeAStudy => 'Bunları kaydetmek ve paylaşmak için çalışma oluşturabilirsiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get clearSavedMoves => 'Hamleleri sil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get previouslyOnLichessTV => 'Lichess TV\'de bunlar da vardı;';
|
||
|
||
@override
|
||
String get onlinePlayers => 'Çevrimiçi oyuncular';
|
||
|
||
@override
|
||
String get activePlayers => 'Aktif oyuncular';
|
||
|
||
@override
|
||
String get bewareTheGameIsRatedButHasNoClock => 'Dikkat, oyun puanlı ama suresizdir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get success => 'Başarılı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get automaticallyProceedToNextGameAfterMoving => 'Hamle yaptıktan sonra otomatik olarak diğer oyuna geç';
|
||
|
||
@override
|
||
String get autoSwitch => 'Otomatik Seç';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzles => 'Bulmacalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get onlineBots => 'Çevrimiçi botlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get name => 'İsim';
|
||
|
||
@override
|
||
String get description => 'Açıklama';
|
||
|
||
@override
|
||
String get descPrivate => 'Üyelere özel açıklama';
|
||
|
||
@override
|
||
String get descPrivateHelp => 'Sadece takım üyelerinin görebileceği metindir. Kullanılması halinde, takım üyeleri genel açıklama yerine bunu görür.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get no => 'Hayır';
|
||
|
||
@override
|
||
String get yes => 'Evet';
|
||
|
||
@override
|
||
String get website => 'Web sitesi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobile => 'Mobil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get help => 'Yardım:';
|
||
|
||
@override
|
||
String get createANewTopic => 'Yeni bir bildiri oluştur.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get topics => 'Konular';
|
||
|
||
@override
|
||
String get posts => 'Gönderiler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get lastPost => 'Son gönderi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get views => 'Görüntülenme sayısı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get replies => 'Cevaplar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get replyToThisTopic => 'Bu konu hakkında cevap yaz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get reply => 'Cevap yaz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get message => 'Mesaj';
|
||
|
||
@override
|
||
String get createTheTopic => 'Bildiri oluştur';
|
||
|
||
@override
|
||
String get reportAUser => 'Kullanıcı ihbar et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get user => 'Kullanıcı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get reason => 'Sebep';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whatIsIheMatter => 'Problem nedir?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get cheat => 'Hile';
|
||
|
||
@override
|
||
String get troll => 'Trol';
|
||
|
||
@override
|
||
String get other => 'Diğer';
|
||
|
||
@override
|
||
String get reportCheatBoostHelp => 'Oyunun (oyunların) bağlantısını yapıştırın ve kullanıcının hangi davranışı yanlış açıklayın. Sadece \"bu hile\" demeyin, bize bu sonuca nasıl vardığınızı söyleyin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get reportUsernameHelp => 'Bu kullanıcı adı hakkında neyin saldırganca olduğunu açıklayın. Sadece \"bu saldırganca/uygunsuz\" demeyin, bu sonuca nasıl vardığınızı söyleyin bize, özellikle de hakaret gizlenmiş, ingilizce olmayan, argo, veya tarihsel/kültürel referansalar varsa.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get reportProcessedFasterInEnglish => 'Eğer İngilizce yazarsanız raporunuz daha hızlı işleme alınır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get error_provideOneCheatedGameLink => 'Lütfen hileli gördüğünüz en az 1 adet oyun linki verin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String by(String param) {
|
||
return '$param oluşturdu';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String importedByX(String param) {
|
||
return '$param tarafından yüklendi';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get thisTopicIsNowClosed => 'Bu konu kapanmıştır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blog => 'Blog';
|
||
|
||
@override
|
||
String get notes => 'Notlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get typePrivateNotesHere => 'Özel notlarınızı buraya yazın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get writeAPrivateNoteAboutThisUser => 'Bu kullanıcı hakkında özel bir not oluştur';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noNoteYet => 'Henüz bir not yok';
|
||
|
||
@override
|
||
String get invalidUsernameOrPassword => 'Hatalı kullanıcı adı ya da şifre';
|
||
|
||
@override
|
||
String get incorrectPassword => 'Şifre yanlış';
|
||
|
||
@override
|
||
String get invalidAuthenticationCode => 'Geçersiz kimlik doğrulama kodu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get clearField => 'Alanı temizle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get orSeparator => 'Veya';
|
||
|
||
@override
|
||
String get logInByEmail => 'E-posta ile giriş yap';
|
||
|
||
@override
|
||
String get emailMeALink => 'E-Posta ile giriş linki yolla';
|
||
|
||
@override
|
||
String get currentPassword => 'Mevcut şifre';
|
||
|
||
@override
|
||
String get newPassword => 'Yeni şifre';
|
||
|
||
@override
|
||
String get newPasswordAgain => 'Yeni şifre (tekrar)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get newPasswordsDontMatch => 'Yeni şifreler eşleşmiyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get newPasswordStrength => 'Şifre gücü';
|
||
|
||
@override
|
||
String get clockInitialTime => 'Maç başlangıç süresi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get clockIncrement => 'Hamle başına süre artışı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get privacy => 'Gizlilik';
|
||
|
||
@override
|
||
String get privacyPolicy => 'Gizlilik politikası';
|
||
|
||
@override
|
||
String get letOtherPlayersFollowYou => 'Diğer oyuncular seni takip etsin mi?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get letOtherPlayersChallengeYou => 'Diğer oyuncular oyun teklif edebilsin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get letOtherPlayersInviteYouToStudy => 'Diğer oyuncular sizi bir çalışmaya davet edebilsin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get sound => 'Ses';
|
||
|
||
@override
|
||
String get none => 'Hiçbiri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get fast => 'Hızlı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get normal => 'Normal';
|
||
|
||
@override
|
||
String get slow => 'Yavaş';
|
||
|
||
@override
|
||
String get insideTheBoard => 'Karelerin üzerinde';
|
||
|
||
@override
|
||
String get outsideTheBoard => 'Karelerin dışında';
|
||
|
||
@override
|
||
String get allSquaresOfTheBoard => 'Tahtadaki tüm karelerde';
|
||
|
||
@override
|
||
String get onSlowGames => 'Yavaş oyunlarda';
|
||
|
||
@override
|
||
String get always => 'Her zaman';
|
||
|
||
@override
|
||
String get never => 'Asla';
|
||
|
||
@override
|
||
String xCompetesInY(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1, $param2\'ya katıldı';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get victory => 'Zafer';
|
||
|
||
@override
|
||
String get defeat => 'Yenilgi';
|
||
|
||
@override
|
||
String victoryVsYInZ(String param1, String param2, String param3) {
|
||
return '$param2 adlı oyuncuya karşı $param3 maçında $param1';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String defeatVsYInZ(String param1, String param2, String param3) {
|
||
return '$param2 adlı oyuncuya karşı $param3 maçında $param1';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String drawVsYInZ(String param1, String param2, String param3) {
|
||
return '$param2 adlı oyuncuya karşı $param3 maçında $param1';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get timeline => 'Zaman tüneli';
|
||
|
||
@override
|
||
String get starting => 'Başlangıç:';
|
||
|
||
@override
|
||
String get allInformationIsPublicAndOptional => 'Tüm bilgiler herkese açık ve seçime bağlıdır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get biographyDescription => 'Kendinizden bahsedin, satrançta ne buluyorsunuz, favori açılışlarınız, oyunlarınız, hayranı olduğunuz satranç ustaları…';
|
||
|
||
@override
|
||
String get listBlockedPlayers => 'Engellenen oyuncular';
|
||
|
||
@override
|
||
String get human => 'İnsan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get computer => 'Bilgisayar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get side => 'Taraf';
|
||
|
||
@override
|
||
String get clock => 'Saat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get opponent => 'Rakip';
|
||
|
||
@override
|
||
String get learnMenu => 'Öğren';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyMenu => 'Çalışmalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get practice => 'Egzersizler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get community => 'Topluluk';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tools => 'Araçlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get increment => 'Artış';
|
||
|
||
@override
|
||
String get error_unknown => 'Geçersiz değer';
|
||
|
||
@override
|
||
String get error_required => 'Bu alan gerekli';
|
||
|
||
@override
|
||
String get error_email => 'Bu e-posta adresi geçersiz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get error_email_acceptable => 'Bu e-posta adresi kabul edilemez. Lütfen tekrar kontrol edin ve tekrar deneyin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get error_email_unique => 'E-posta adresi geçersiz veya önceden alınmış';
|
||
|
||
@override
|
||
String get error_email_different => 'Zaten bu e-postayı kullanıyorsun';
|
||
|
||
@override
|
||
String error_minLength(String param) {
|
||
return 'Asgari uzunluk: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String error_maxLength(String param) {
|
||
return 'Azami uzunluk: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String error_min(String param) {
|
||
return '$param değerinden büyük veya eşit olmalıdır';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String error_max(String param) {
|
||
return '$param değerinden küçük veya eşit olmalıdır';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String ifRatingIsPlusMinusX(String param) {
|
||
return 'Eğer puanları ± $param ise';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get ifRegistered => 'Hesabı olanlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get onlyExistingConversations => 'Sadece mevcut yazışmalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get onlyFriends => 'Sadece arkadaşlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get menu => 'Menü';
|
||
|
||
@override
|
||
String get castling => 'Rok Atma';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whiteCastlingKingside => 'Beyaz O-O';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blackCastlingKingside => 'Siyah O-O';
|
||
|
||
@override
|
||
String tpTimeSpentPlaying(String param) {
|
||
return 'Toplam oynama süresi: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get watchGames => 'Oyunları izle';
|
||
|
||
@override
|
||
String tpTimeSpentOnTV(String param) {
|
||
return 'TV\'de izlenme süresi: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get watch => 'İzle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get videoLibrary => 'Video kütüphanesi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get streamersMenu => 'Canlı Yayınlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mobileApp => 'Mobil Uygulama';
|
||
|
||
@override
|
||
String get webmasters => 'Site Yöneticileri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get about => 'Hakkında';
|
||
|
||
@override
|
||
String aboutX(String param) {
|
||
return '$param hakkında';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String xIsAFreeYLibreOpenSourceChessServer(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1; tamamen ücretsiz ($param2), özgür, reklamsız, açık kaynak kodlu bir satranç sitesidir.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get really => 'ciddiyiz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get contribute => 'Katkıda bulun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get termsOfService => 'Hizmet koşulları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get titleVerification => 'Ünvan doğrulaması';
|
||
|
||
@override
|
||
String get sourceCode => 'Kaynak Kodu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get simultaneousExhibitions => 'Eş zamanlı gösteriler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get host => 'Ev Sahibi';
|
||
|
||
@override
|
||
String hostColorX(String param) {
|
||
return 'Ev sahibi rengi: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get yourPendingSimuls => 'Bekleyen simultane oyunlarınız';
|
||
|
||
@override
|
||
String get createdSimuls => 'Yeni oluşturulan eş zamanlı gösteriler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get hostANewSimul => 'Eş zamanlı gösteri düzenle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get signUpToHostOrJoinASimul => 'Bir simultane oyuna katılmak veya ev sahipliği yapmak için kayıt olun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noSimulFound => 'Eş zamanlı gösteri bulunamadı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noSimulExplanation => 'Eş zamanlı gösteri yok.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get returnToSimulHomepage => 'Eş zamanlı gösteri sayfasına geri dön';
|
||
|
||
@override
|
||
String get aboutSimul => 'Eş zamanlı gösterilerde, bir oyuncu aynı anda birçok oyuncuya karşı mücadele verir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get aboutSimulImage => 'Fischer 50 rakibe karşı, 47 oyun kazandı, 2 beraberlik ve 1 yenilgi aldı.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get aboutSimulRealLife => 'Bu kavram gerçek etkinliklerden alınmıştır. Gerçek hayatta, eş zamanlı gösterinin ev sahibi masadan masaya dolaşarak birer hamle yapar.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get aboutSimulRules => 'Eş zamanlı gösteriye katılan her oyuncu, beyaz taşlarla oynayan ev sahibi ilk hamleyi yaptıktan sonra maça başlar. Bütün oyunlar bittiğinde eş zamanlı gösteri sona erer.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get aboutSimulSettings => 'Eş zamanlı gösteriler daima puansızdır. Yeniden maç teklifi göndermek, hamleyi geri almak ve ek süre talep etmek devre dışıdır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get create => 'Oluştur';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whenCreateSimul => 'Eş zamanlı gösterilerde, birkaç oyuncuyla aynı anda oynarsınız.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get simulVariantsHint => 'Eğer birkaç varyant seçerseniz, her oyuncu istediği varyantı seçip oynar.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get simulClockHint => 'Fischer Saati formatı. Ne kadar fazla oyuncu ile yüzleşirseniz, o kadar fazla zamana ihtiyaç duyabilirsiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get simulAddExtraTime => 'Eş zamanlı gösteride süreyi idare edebilmek için kendi saatinize fazladan zaman ekleyebilirsiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get simulHostExtraTime => 'Ev sahibinin fazladan süresi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get simulAddExtraTimePerPlayer => 'Eş zamanlı gösteriye katılan her oyuncu için saatinize başlangıç süresi ekleyin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get simulHostExtraTimePerPlayer => 'Ev sahibi, katılan her oyuncu için ekstra süre alır';
|
||
|
||
@override
|
||
String get lichessTournaments => 'Lichess turnuvaları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tournamentFAQ => 'Arena turnuvaları SSS';
|
||
|
||
@override
|
||
String get timeBeforeTournamentStarts => 'Turnuvaya kalan süre';
|
||
|
||
@override
|
||
String get averageCentipawnLoss => 'Ortalama santipiyon kaybı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get accuracy => 'Doğruluk';
|
||
|
||
@override
|
||
String get keyboardShortcuts => 'Klavye kısayolları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get keyMoveBackwardOrForward => 'önceki/sonraki hamle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get keyGoToStartOrEnd => 'başa/sona git';
|
||
|
||
@override
|
||
String get keyCycleSelectedVariation => 'Seçilen varyasyonu değiştir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get keyShowOrHideComments => 'yorumları gizle/göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get keyEnterOrExitVariation => 'varyasyona gir/çık';
|
||
|
||
@override
|
||
String get keyPreviousBranch => 'Önceki dal';
|
||
|
||
@override
|
||
String get keyNextBranch => 'Sıradaki dal';
|
||
|
||
@override
|
||
String get toggleVariationArrows => 'Varyasyon oklarını aç/kapat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get cyclePreviousOrNextVariation => 'Önceki/sonraki varyasyona geç';
|
||
|
||
@override
|
||
String get toggleGlyphAnnotations => 'Glif dipnotlarını aç/kapat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get togglePositionAnnotations => 'Konum açıklamalarını değiştir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get toggleObservationAnnotations => 'Gözlem açıklamalarını aç/kapat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get variationArrowsInfo => 'Varyasyon okları, hamle listesini kullanmadan gezinmenizi sağlar.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playSelectedMove => 'seçili hamleyi oyna';
|
||
|
||
@override
|
||
String get newTournament => 'Yeni turnuva';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tournamentHomeTitle => 'Çeşitli zaman kontrolleri ve varyantları içeren satranç turnuvası';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tournamentHomeDescription => 'Hızlı tempolu satranç turnuvalarında oynayın! Önceden planlanmış turnuvalara katılın, ya da kendi turnuvanızı oluşturun. Sınırsız satranç eğlenceniz için Kurşun, Yıldırım, Klasik, Satranç960, Tepenin Şahı, Üçşah ve daha fazla seçenek mevcuttur.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tournamentNotFound => 'Turnuva bulunamadı.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tournamentDoesNotExist => 'Böyle bir turnuva yok.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tournamentMayHaveBeenCanceled => 'Eğer bütün oyuncular turnuva başlamadan ayrıldıysa, iptal edilmiş olabilir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get returnToTournamentsHomepage => 'Turnuva sayfasına geri dön.';
|
||
|
||
@override
|
||
String weeklyPerfTypeRatingDistribution(String param) {
|
||
return 'Haftalık $param puan dağılımı';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String yourPerfTypeRatingIsRating(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1 puanınız $param2.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers(String param1, String param2) {
|
||
return '$param2 kategorisindeki oyuncuların $param1 kadarından daha iyisiniz.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String userIsBetterThanPercentOfPerfTypePlayers(String param1, String param2, String param3) {
|
||
return '$param1 $param3 oyuncularının $param2 kadarından daha iyi.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String betterThanPercentPlayers(String param1, String param2) {
|
||
return '$param2 oyuncularının $param1 kadarından daha iyi';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating(String param) {
|
||
return 'Sabit bir $param puanınız yok.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get yourRating => 'Sizin puanınız';
|
||
|
||
@override
|
||
String get cumulative => 'Kümülatif';
|
||
|
||
@override
|
||
String get glicko2Rating => 'Glicko-2 puanı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get checkYourEmail => 'E-postanızı kontrol edin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get weHaveSentYouAnEmailClickTheLink => 'Size e-posta yolladık. Hesabınızı aktifleştirmek için e-postanızdaki linke tıklayın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces => 'Eğer e-postayı görmüyorsanız, spam, sosyal veya diğer klasörlere göz atmayı deneyin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get ifYouDoNotGetTheEmail => 'Eğer 5 dakika içerisinde mail size ulaşmazsa:';
|
||
|
||
@override
|
||
String get checkAllEmailFolders => 'Tüm çöp, spam ve diğer klasörleri kontrol edin';
|
||
|
||
@override
|
||
String verifyYourAddress(String param) {
|
||
return 'E-posta adresiniz $param olduğunu doğrulayın';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String weHaveSentYouAnEmailTo(String param) {
|
||
return '$param adresine e-posta yolladık. Şifrenizi tekrar ayarlamak için e-postadaki linke tıklayın.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur(String param) {
|
||
return 'Kaydolarak, $param \'ı kabul etmiş sayılırsınız.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String readAboutOur(String param) {
|
||
return '$param hakkında bilgi edinin.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get networkLagBetweenYouAndLichess => 'Siz ve lichess.org arasındaki gecikme (ping)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get timeToProcessAMoveOnLichessServer => 'lichess.org üzerindeki hamle süreniz (ms)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get downloadAnnotated => 'Açıklamalarıyla beraber indirin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get downloadRaw => 'Açıklamasız indirin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get downloadImported => 'İçeri aktarılmış oyunu indir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get downloadAllGames => 'Bütün oyunları indir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get crosstable => 'Çapraz Tablo';
|
||
|
||
@override
|
||
String get youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame => 'Ayrıca fare tekerini kullanarak da hamle yapabilirsiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get scrollOverComputerVariationsToPreviewThem => 'Fareyi bilgisayar varyantlarının üzerine getirerek pozisyonu görüntüleyin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get analysisShapesHowTo => 'Tahta üzerinde çember ya da ok çizmek için lütfen shift+click ya da right+click kullanın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get primaryColorArrowsHowTo => 'Ctrl veya shift = kırmızı; command, alt veya meta = mavi; her birinden bir tuş = sarı.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get letOtherPlayersMessageYou => 'Diğer oyuncular size mesaj yollayabilsinler mi?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get receiveForumNotifications => 'Forumda sizden bahsedildiğinde bildirim alın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get shareYourInsightsData => 'Satranç oyun verilerinizi diğerleriyle paylaşın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get withNobody => 'Hiçkimse ile';
|
||
|
||
@override
|
||
String get withFriends => 'Yalnızca arkadaşlarımla';
|
||
|
||
@override
|
||
String get withEverybody => 'Herkes ile';
|
||
|
||
@override
|
||
String get kidMode => 'Çocuk modu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get kidModeIsEnabled => 'Çocuk modu etkin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get kidModeExplanation => 'Bu mod çocuğunuzun güvenliği ile ilgilidir. Tüm site bağlantıları devre dışı bırakılır. Eğer çocuklarınızı veya okul öğrencilerinizi diğer internet kullanıcılarına karşı korumak istiyorsanız, bu modu etkinleştirin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String inKidModeTheLichessLogoGetsIconX(String param) {
|
||
return 'Çocuk modunda, lichess.org logosu yerine $param belirir, bilin ki çocuğunuz güvendedir :)';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get askYourChessTeacherAboutLiftingKidMode => 'Hesabınız kısıtlandı. Çocuk modunu kaldırmak için satranç öğretmeninize danışın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get enableKidMode => 'Çocuk modunu aktifleştir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get disableKidMode => 'Çocuk modunu devre dışı bırak';
|
||
|
||
@override
|
||
String get security => 'Güvenlik';
|
||
|
||
@override
|
||
String get sessions => 'Oturumlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get revokeAllSessions => 'tüm oturumları kaldır';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playChessEverywhere => 'Her yerde satranç oyna';
|
||
|
||
@override
|
||
String get everybodyGetsAllFeaturesForFree => 'Bütün özellikler ücretsizdir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get viewTheSolution => 'Çözümü göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noChallenges => 'Meydan okuma yok.';
|
||
|
||
@override
|
||
String xHostsY(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1 ev sahipliği yaptı: $param2';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String xJoinsY(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1 katıldı: $param2';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String xLikesY(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1 beğendi: $param2';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get like => 'Like';
|
||
|
||
@override
|
||
String get liked => 'Liked';
|
||
|
||
@override
|
||
String get quickPairing => 'Hızlı eşleşme';
|
||
|
||
@override
|
||
String get lobby => 'Lobi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get anonymous => 'Anonim';
|
||
|
||
@override
|
||
String yourScore(String param) {
|
||
return 'Puan durumu: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get language => 'Dil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get allLanguages => 'Tüm diller';
|
||
|
||
@override
|
||
String get background => 'Arkaplan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get light => 'Açık';
|
||
|
||
@override
|
||
String get dark => 'Koyu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get transparent => 'Şeffaf';
|
||
|
||
@override
|
||
String get deviceTheme => 'Cihaz teması';
|
||
|
||
@override
|
||
String get backgroundImageUrl => 'Arka plan resim linki:';
|
||
|
||
@override
|
||
String get board => 'Tahta';
|
||
|
||
@override
|
||
String get size => 'Boyut';
|
||
|
||
@override
|
||
String get opacity => 'Opaklık';
|
||
|
||
@override
|
||
String get brightness => 'Parlaklık';
|
||
|
||
@override
|
||
String get contrast => 'Kontrast';
|
||
|
||
@override
|
||
String get hue => 'Ton';
|
||
|
||
@override
|
||
String get boardReset => 'Renkleri varsayılana döndür';
|
||
|
||
@override
|
||
String get pieceSet => 'Taş seti';
|
||
|
||
@override
|
||
String get embedInYourWebsite => 'İnternet sitenizde gömülü olarak paylaşın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get usernameAlreadyUsed => 'Bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor, lütfen başka bir kullanıcı adı deneyin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get usernamePrefixInvalid => 'Kullanıcı adınız bir harfle başlamak zorundadır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get usernameSuffixInvalid => 'Kullanıcı adınız bir harf veya sayı ile bitmelidir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get usernameCharsInvalid => 'Kullanıcı adı yalnızca harf, sayı, alt çizgi ve çizgi içerebilir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get usernameUnacceptable => 'Bu kullanıcı adı uygun değil.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playChessInStyle => 'Satrancı tarz ile oynayın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get chessBasics => 'Satrancın temel prensipleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coaches => 'Eğitmenler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get invalidPgn => 'Geçersiz PGN';
|
||
|
||
@override
|
||
String get invalidFen => 'Geçersiz FEN';
|
||
|
||
@override
|
||
String get custom => 'Özel';
|
||
|
||
@override
|
||
String get notifications => 'Bildirimler';
|
||
|
||
@override
|
||
String notificationsX(String param1) {
|
||
return 'Bildirimler: $param1';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String perfRatingX(String param) {
|
||
return 'Puan: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String yourRatingIsX(String param) {
|
||
return 'Derecen $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get practiceWithComputer => 'Bilgisayar ile pratik yapın';
|
||
|
||
@override
|
||
String anotherWasX(String param) {
|
||
return '$param ise bir diğer seçenek';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String bestWasX(String param) {
|
||
return 'En iyisi $param idi';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get youBrowsedAway => 'Çok uzaklara gittiniz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get resumePractice => 'Pratik yapmaya devam edin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get drawByFiftyMoves => 'Oyun, elli hamle kuralı gereğince beraberlikle sonuçlandı.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get theGameIsADraw => 'Bu maç berabere.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get computerThinking => 'Bilgisayar düşünüyor...';
|
||
|
||
@override
|
||
String get seeBestMove => 'En iyi hamleyi gör';
|
||
|
||
@override
|
||
String get hideBestMove => 'En iyi hamleyi gizle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get getAHint => 'İpucu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get evaluatingYourMove => 'Hamleniz değerlendiriliyor...';
|
||
|
||
@override
|
||
String get whiteWinsGame => 'Beyaz kazandı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blackWinsGame => 'Siyah kazandı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get learnFromYourMistakes => 'Hatalarından ders al';
|
||
|
||
@override
|
||
String get learnFromThisMistake => 'Bu hatadan ders çıkart';
|
||
|
||
@override
|
||
String get skipThisMove => 'Bu hamleyi geç';
|
||
|
||
@override
|
||
String get next => 'Sonraki';
|
||
|
||
@override
|
||
String xWasPlayed(String param) {
|
||
return '$param oynandı';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get findBetterMoveForWhite => 'Beyaz için en iyi hamleyi bulun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get findBetterMoveForBlack => 'Siyah için en iyi hamleyi bulun';
|
||
|
||
@override
|
||
String get resumeLearning => 'Kaldığınız yerden devam edin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get youCanDoBetter => 'Daha iyisini yapabilirsin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tryAnotherMoveForWhite => 'Beyaz için başka bir hamle dene';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tryAnotherMoveForBlack => 'Siyah için başka bir hamle dene';
|
||
|
||
@override
|
||
String get solution => 'Çözüm';
|
||
|
||
@override
|
||
String get waitingForAnalysis => 'Analiz bekleniyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noMistakesFoundForWhite => 'Beyazın bir hatası bulunamadı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noMistakesFoundForBlack => 'Siyahın bir hatası bulunamadı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get doneReviewingWhiteMistakes => 'Beyazın hataları analiz edildi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get doneReviewingBlackMistakes => 'Siyahın hataları analiz edildi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get doItAgain => 'Tekrarlayın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get reviewWhiteMistakes => 'Beyazın hatalarını gözden geçirin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get reviewBlackMistakes => 'Siyahın hatalarını gözden geçirin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get advantage => 'Avantaj';
|
||
|
||
@override
|
||
String get opening => 'Açılış';
|
||
|
||
@override
|
||
String get middlegame => 'Oyunortası';
|
||
|
||
@override
|
||
String get endgame => 'Oyunsonu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get conditionalPremoves => 'Şartlı ön hamle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get addCurrentVariation => 'Mevcut varyantı ekle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playVariationToCreateConditionalPremoves => 'Koşullu ön hamleler yapmak için bir varyasyon oynayın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noConditionalPremoves => 'Koşullu ön hamle yok';
|
||
|
||
@override
|
||
String playX(String param) {
|
||
return '$param oyna';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String challengeX(String param) {
|
||
return 'Meydan Oku $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get showUnreadLichessMessage => 'Lichess size bir özel mesaj gönderdi.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get clickHereToReadIt => 'Okumak için buraya tıklayın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get sorry => 'Üzgünüz :(';
|
||
|
||
@override
|
||
String get weHadToTimeYouOutForAWhile => 'Sizi bir süreliğine oyunlardan men etmek zorunda kaldık.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get why => 'Neden?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get pleasantChessExperience => 'Herkese keyifli bir satranç deneyimi sunmayı amaçlıyoruz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get goodPractice => 'Bu nedenle, bütün oyuncuların doğru davranışlar sergilemesine özen gösteriyoruz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get potentialProblem => 'Potansiyel bir sorun tespit edildiğinde bu mesajı görüntülüyoruz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get howToAvoidThis => 'Tekrar olmaması için ne yapmalıyım?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playEveryGame => 'Başladığınız her oyunu sonuna kadar oynayın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tryToWin => 'Oynadığınız her oyunu kazanmaya çalışın (ya da en azından berabere kalmayı deneyin).';
|
||
|
||
@override
|
||
String get resignLostGames => 'Kaybettiğiniz oyunlardan çekilin (sürenin dolmasını beklemeyin).';
|
||
|
||
@override
|
||
String get temporaryInconvenience => 'Verdiğimiz geçici rahatsızlıktan dolayı özür dileriz,';
|
||
|
||
@override
|
||
String get wishYouGreatGames => 've lichess.org\'da harika oyunlar dileriz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get thankYouForReading => 'Okuduğunuz için teşekkür ederiz!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get lifetimeScore => 'Toplam skor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get currentMatchScore => 'Mevcut maç skoru';
|
||
|
||
@override
|
||
String get agreementAssistance => 'Maçlar esnasında hiçbir zaman dışarıdan yardım almayacağım (bilgisayardan, kitaptan, veri tabanından veya başka bir insandan).';
|
||
|
||
@override
|
||
String get agreementNice => 'Diğer oyunculara karşı her zaman iyi bir tutum içinde olacağım.';
|
||
|
||
@override
|
||
String agreementMultipleAccounts(String param) {
|
||
return 'Birden fazla hesap oluşturmayacağımı onaylıyorum ($param\'da sıralanmış durumlar hariç).';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get searchOrStartNewDiscussion => 'Tartışma ara veya yenisini başlat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get edit => 'Düzenle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get ultraBullet => 'UltraBullet';
|
||
|
||
@override
|
||
String get bullet => 'Bullet';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blitz => 'Yıldırım';
|
||
|
||
@override
|
||
String get rapid => 'Hızlı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get classical => 'Klasik';
|
||
|
||
@override
|
||
String get ultraBulletDesc => 'Aşırı hızlı oyunlar: 30 saniyeden daha az';
|
||
|
||
@override
|
||
String get bulletDesc => 'Çok yüksek tempolu oyunlar: 3 dakikadan daha az';
|
||
|
||
@override
|
||
String get blitzDesc => 'Yüksek tempolu oyunlar: 3 ile 8 dakika arası';
|
||
|
||
@override
|
||
String get rapidDesc => 'Hızlı oyunlar: 8 ile 25 dakika arası';
|
||
|
||
@override
|
||
String get classicalDesc => 'Klasik oyunlar: 25 dakika ve daha fazlası';
|
||
|
||
@override
|
||
String get correspondenceDesc => 'Yazışmalı oyunlar: Hamle başına bir veya birkaç gün';
|
||
|
||
@override
|
||
String get puzzleDesc => 'Satranç taktik egzersizi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get important => 'Önemli';
|
||
|
||
@override
|
||
String yourQuestionMayHaveBeenAnswered(String param1) {
|
||
return 'Sorunuzun yanıtı $param1 cevaplanmış olabilir.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get inTheFAQ => 'Sıkça Sorulan Sorularda';
|
||
|
||
@override
|
||
String toReportSomeoneForCheatingOrBadBehavior(String param1) {
|
||
return 'Bir kullanıcıyı hileden ya da kötü davranışından dolayı raporlamak istiyorsanız $param1';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get useTheReportForm => 'rapor formunu kullanın';
|
||
|
||
@override
|
||
String toRequestSupport(String param1) {
|
||
return 'Destek almak istiyorsanız, $param1';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get tryTheContactPage => 'iletişim sayfasını kullanmayı deneyebilirsiniz';
|
||
|
||
@override
|
||
String makeSureToRead(String param1) {
|
||
return 'Okuduğunuzdan emin olun: $param1';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get theForumEtiquette => 'forum görgü kuralları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get pleaseBeNiceInTheForum => 'Lütfen forumda nazik ol.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get thisTopicIsArchived => 'Bu konu arşivlenmiş ve yeni yanıtlara kapatılmıştır.';
|
||
|
||
@override
|
||
String joinTheTeamXToPost(String param1) {
|
||
return 'Bu forumda paylaşım yapmak için $param1 adlı takıma katılın';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String teamNamedX(String param1) {
|
||
return '$param1';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get youCannotPostYetPlaySomeGames => 'Henüz forumda konu açamazsınız. Biraz daha maç yaptıktan sonra tekrar deneyin.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get subscribe => 'Abone ol';
|
||
|
||
@override
|
||
String get unsubscribe => 'Abonelikten çık';
|
||
|
||
@override
|
||
String mentionedYouInX(String param1) {
|
||
return '\"$param1\" adlı gönderide sizden bahsetti.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String xMentionedYouInY(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1 sizden bahsetti: \"$param2\".';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String invitedYouToX(String param1) {
|
||
return 'sizi \"$param1\" adlı çalışmaya davet etti.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String xInvitedYouToY(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1 sizi \"$param2\" adlı çalışmaya davet ediyor.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get youAreNowPartOfTeam => 'Artık ekibin bir üyesisiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String youHaveJoinedTeamX(String param1) {
|
||
return '\"$param1\" adlı takıma katıldın.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get someoneYouReportedWasBanned => 'İhbar ettiğiniz biri engellendi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get congratsYouWon => 'Tebrikler, kazandınız!';
|
||
|
||
@override
|
||
String gameVsX(String param1) {
|
||
return '$param1 ile oyun';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String resVsX(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1 ile $param2 karşı karşıya';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get lostAgainstTOSViolator => 'Lichess Kulanım Şartları\'nı ihlal eden birine kaybettiniz';
|
||
|
||
@override
|
||
String refundXpointsTimeControlY(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1 $param2 puanı iade edildi.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get timeAlmostUp => 'Zaman dolmak üzere!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get clickToRevealEmailAddress => '[E-posta adresini göstermek için tıklayın]';
|
||
|
||
@override
|
||
String get download => 'İndir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get coachManager => 'Eğitmen ayarları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get streamerManager => 'Yayıncı ayarları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get cancelTournament => 'Turnuvayı iptal et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tournDescription => 'Turnuva açıklaması';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tournDescriptionHelp => 'Katılımcılara söylemek istediğiniz özel bir şey var mı? Kısa tutmaya çalışın. İşaretleme bağlantılarını kullanabilirsiniz: [name](https://url)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get ratedFormHelp => 'Oyunlar derecelidir ve oyuncu puanlarını etkilemektedir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get onlyMembersOfTeam => 'Sadece takım üyeleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noRestriction => 'Kısıtlama yok';
|
||
|
||
@override
|
||
String get minimumRatedGames => 'En düşük puanlı oyunlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get minimumRating => 'En düşük puan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get maximumWeeklyRating => 'Haftalık en yüksek puan';
|
||
|
||
@override
|
||
String positionInputHelp(String param) {
|
||
return 'Her oyunda belirli bir pozisyondan başlamak için geçerli FEN yazınız.\nSadece standart oyunlarda çalışır, varyantlarda çalışmaz.\nFEN pozisyonu oluşturmak için $param kullanıp buraya yazabilirsiniz.\nBaşlangıç pozisyonundan oynamak için boş bırakınız.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get cancelSimul => 'Eş zamanlı gösteriyi iptal et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get simulHostcolor => 'Ev sahibinin rengi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get estimatedStart => 'Tahminî başlangıç süresi';
|
||
|
||
@override
|
||
String simulFeatured(String param) {
|
||
return '$param adresinden yayımla';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String simulFeaturedHelp(String param) {
|
||
return 'Eş zamanlı gösteriyi $param adresinden herkese görünür kılar. Özel gösteriler için devre dışı bırakın.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get simulDescription => 'Eş zamanlı gösterinin açıklaması';
|
||
|
||
@override
|
||
String get simulDescriptionHelp => 'Katılımcılara söylemek istediğiniz bir şey var mı?';
|
||
|
||
@override
|
||
String markdownIsAvailable(String param) {
|
||
return '$param formatlanmak için uygun.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get embedsAvailable => 'Bir maç veya çalışma bölümü eklemek için bağlantıyı buraya yapıştırın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get inYourLocalTimezone => 'Yerel zaman diliminizde';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tournChat => 'Turnuva sohbeti';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noChat => 'Sohbet yasak';
|
||
|
||
@override
|
||
String get onlyTeamLeaders => 'Yalnızca takım liderleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get onlyTeamMembers => 'Yalnızca takım üyeleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get navigateMoveTree => 'Hamleler arasında gezin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get mouseTricks => 'Fare ile yapılan numaralar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get toggleLocalAnalysis => 'Yerel bilgisayar analizini aç/kapat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get toggleAllAnalysis => 'Genel bilgisayar analizini aç/kapat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get playComputerMove => 'En iyi bilgisayar hamlesini oyna';
|
||
|
||
@override
|
||
String get analysisOptions => 'Analiz seçenekleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get focusChat => 'Sohbete odaklan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get showHelpDialog => 'Bu yardım iletisini göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get reopenYourAccount => 'Hesabı aktifleştir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get reopenYourAccountDescription => 'Hesabınızı kapattıktan sonra fikrinizi değiştirdiyseniz hesabınızı tekrar açmak için bir şansınız var.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get emailAssociatedToaccount => 'Hesabın bağlı olduğu e-posta adresi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get sentEmailWithLink => 'Size içinde ilgili bağlantı bulunan bir e-posta gönderdik.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get tournamentEntryCode => 'Turnuva giriş kodu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get hangOn => 'Dur bir dakika!';
|
||
|
||
@override
|
||
String gameInProgress(String param) {
|
||
return 'Şu anda $param ile olan maçınız devam ediyor.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get abortTheGame => 'Maçı iptal et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get resignTheGame => 'Maçı terk et';
|
||
|
||
@override
|
||
String get youCantStartNewGame => 'Mevcut oyun bitene kadar yeni bir oyuna başlayamazsın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get since => 'Seçili tarihten beri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get until => 'Seçili tarihe kadar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get lichessDbExplanation => 'Tüm Lichess oyuncularının puanlı oyunlarından alınan örnekler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get switchSides => 'Renk değiştir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get closingAccountWithdrawAppeal => 'Hesabınızı kapatırsanız başvurunuz geri çekilecektir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get ourEventTips => 'Etkinlik düzenlemek için ipuçlarımız';
|
||
|
||
@override
|
||
String get instructions => 'Talimatlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get showMeEverything => 'Bana her şeyi göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get lichessPatronInfo => 'Lichess bir yardım kuruluşudur ve tamamen özgür/açık kaynak kodlu bir yazılımdır. Tüm işletme maliyetleri, geliştirmeler ve içerikler yalnızca kullanıcı bağışları ile finanse edilmektedir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get nothingToSeeHere => 'Şu anda görülebilecek bir şey yok.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stats => 'İstatistikler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get accessibility => 'Erişilebilirlik';
|
||
|
||
@override
|
||
String get enableBlindMode => 'Kör modunu aktifleştir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get disableBlindMode => 'Kör modunu devre dışı bırak';
|
||
|
||
@override
|
||
String get copyToClipboard => 'Panoya kopyala';
|
||
|
||
@override
|
||
String get online => 'çevrımıcı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get offline => 'çevrimdışı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get search => 'Ara';
|
||
|
||
@override
|
||
String get clearSearch => 'Aramayı temizle';
|
||
|
||
@override
|
||
String thereAreNoResultsForX(String param) {
|
||
return '\"$param\" için sonuç bulunamadı';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get tags => 'Etiketler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get enPassant => 'Geçerken alma';
|
||
|
||
@override
|
||
String opponentLeftCounter(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: 'Rakibiniz oyundan ayrıldı. $count saniye sonra galibiyet talep edebilirsiniz.',
|
||
one: 'Rakibiniz oyundan ayrıldı. $count saniye sonra galibiyet talep edebilirsiniz.',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String mateInXHalfMoves(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count yarım hamlede mat',
|
||
one: '$count yarım hamle sonra mat',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbBlunders(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count vahim hata',
|
||
one: '$count vahim hata',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String numberBlunders(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count Vahim hata',
|
||
one: '$count Vahim hata',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbMistakes(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count hata',
|
||
one: '$count hata',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String numberMistakes(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count Hata',
|
||
one: '$count Hata',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbInaccuracies(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count kusurlu hamle',
|
||
one: '$count kusurlu hamle',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String numberInaccuracies(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count Kusurlu hamle',
|
||
one: '$count Kusurlu hamle',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbPlayers(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count çevrimiçi oyuncu',
|
||
one: '$count çevrimiçi oyuncu',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbGames(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count oynanan oyun',
|
||
one: '$count oynanan oyun',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String ratingXOverYGames(int count, String param2) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$param2 oyun üzerinden $count puanı',
|
||
one: '$param2 oyun üzerinden $count puanı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbBookmarks(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count işaretlenmiş oyun',
|
||
one: '$count işaretlenmiş oyun',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbDays(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count gün',
|
||
one: '$count gün',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbHours(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count saat',
|
||
one: '$count saat',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbMinutes(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count dakika',
|
||
one: '$count dakika',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String rankIsUpdatedEveryNbMinutes(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: 'Sıralama her $count dakikada bir güncellenir',
|
||
one: 'Sıralama her $count dakikada bir güncellenir',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbPuzzles(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count bulmaca',
|
||
one: '$count bulmaca',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbGamesWithYou(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: 'Sizinle oynadığı oyun sayısı: $count',
|
||
one: 'Sizinle oynadığı oyun sayısı: $count',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbRated(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count dereceli',
|
||
one: '$count puanlı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbWins(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count galibiyet',
|
||
one: '$count galibiyet',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbLosses(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count mağlubiyet',
|
||
one: '$count mağlubiyet',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbDraws(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count beraberlik',
|
||
one: '$count beraberlik',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbPlaying(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count oynuyor',
|
||
one: '$count oynanıyor',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String giveNbSeconds(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count saniye ver',
|
||
one: '$count saniye ver',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbTournamentPoints(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count Turnuva Puanı',
|
||
one: '$count Turnuva Puanı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbStudies(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count çalışma',
|
||
one: '$count çalışma',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbSimuls(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count eş zamanlı oyun',
|
||
one: '$count eş zamanlı oyun',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String moreThanNbRatedGames(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '≥ $count dereceli maç',
|
||
one: '≥ $count dereceli maç',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String moreThanNbPerfRatedGames(int count, String param2) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '≥ $count puanlı $param2 maçı',
|
||
one: '≥ $count puanlı $param2 maçı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String needNbMorePerfGames(int count, String param2) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count tane daha dereceli $param2 oynamanız gerekiyor',
|
||
one: '$count tane daha dereceli $param2 oynamanız gerekiyor',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String needNbMoreGames(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count tane daha dereceli oyun oynamanız gerekiyor',
|
||
one: '$count tane daha dereceli oyun oynamanız gerekiyor',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbImportedGames(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count yüklenen oyun',
|
||
one: '$count yüklenen oyun',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbFriendsOnline(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count arkadaş çevrim içi',
|
||
one: '$count arkadaş çevrim içi',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbFollowers(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count takipçi',
|
||
one: '$count takipçi',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbFollowing(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count takip ettiklerim',
|
||
one: '$count takip ettiklerim',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbGamesInPlay(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: 'Şu anda $count oyun oynanıyor',
|
||
one: 'Şu anda $count oyun oynanıyor',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String maximumNbCharacters(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: 'En fazla: $count karakter.',
|
||
one: 'En fazla: $count karakter.',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String blocks(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count kişiyi engelledi',
|
||
one: '$count kişiyi engelledi',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbForumPosts(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count Forum Mesajı',
|
||
one: '$count Forum Mesajı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbPerfTypePlayersThisWeek(int count, String param2) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: 'Bu hafta $count $param2 oyuncusu.',
|
||
one: 'Bu hafta bir $param2 oyuncusu.',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String availableInNbLanguages(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count farklı dili destekler!',
|
||
one: '$count farklı dili destekler!',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbSecondsToPlayTheFirstMove(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: 'İlk hamle için son $count saniye',
|
||
one: 'İlk hamle için son $count saniye',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String nbSeconds(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count saniye',
|
||
one: '$count saniye',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String andSaveNbPremoveLines(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: 've $count önceki varyantları kaydedin',
|
||
one: 've $count önceki varyantları kaydedin',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormMoveToStart => 'Başlamak için hamle yap';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormYouPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles => 'Tüm bulmacalarda beyaz taraf olacaksın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormYouPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles => 'Tüm bulmacalarda siyah taraf olacaksın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormPuzzlesSolved => 'bulmaca çözüldü';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormNewDailyHighscore => 'Günün rekoru kırıldı!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormNewWeeklyHighscore => 'Haftanın rekoru kırıldı!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormNewMonthlyHighscore => 'Ayın rekoru kırıldı!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormNewAllTimeHighscore => 'Tüm zamanların rekoru kırıldı!';
|
||
|
||
@override
|
||
String stormPreviousHighscoreWasX(String param) {
|
||
return 'Eski rekor: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormPlayAgain => 'Tekrar oyna';
|
||
|
||
@override
|
||
String stormHighscoreX(String param) {
|
||
return 'Rekor: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormScore => 'Günlük rekor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormMoves => 'Hamle sayısı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormAccuracy => 'Başarı oranı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormCombo => 'Kombo';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormTime => 'Süre';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormTimePerMove => 'Hamle başı süre';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormHighestSolved => 'Azami zorluk';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormPuzzlesPlayed => 'Oynanan bulmacalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormNewRun => 'Yeni tur (kısayol: Boşluk tuşu)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormEndRun => 'Turu bitir (kısayol: Enter)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormHighscores => 'Rekorlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormViewBestRuns => 'En iyi denemeleri göster';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormBestRunOfDay => 'Tarih';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormRuns => 'Deneme sayısı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormGetReady => 'Hazır ol!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormWaitingForMorePlayers => 'Diğer oyuncuların katılması bekleniyor...';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormRaceComplete => 'Yarış sona erdi!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormSpectating => 'İzleyici modu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormJoinTheRace => 'Yarışa katıl!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormStartTheRace => 'Yarışı başlat';
|
||
|
||
@override
|
||
String stormYourRankX(String param) {
|
||
return 'Sıralamanız: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormWaitForRematch => 'Rövanş için bekle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormNextRace => 'Sıradaki yarış';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormJoinRematch => 'Rövanşa katıl';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormWaitingToStart => 'Başlamak üzere';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormCreateNewGame => 'Yeni bir oyun oluştur';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormJoinPublicRace => 'Herkese açık yarışa katıl';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormRaceYourFriends => 'Arkadaşlarınla yarış';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormSkip => 'atla';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormSkipHelp => 'Her yarışta bir hamleyi atlayabilirsin:';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormSkipExplanation => 'Serini korumak için bu hamleyi atla! Her yarışta sadece bir atlama hakkın var.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormFailedPuzzles => 'Yanlış çözülen bulmacalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormSlowPuzzles => 'Yavaş çözülen bulmacalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormSkippedPuzzle => 'Atlanan bulmaca';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormThisWeek => 'Bu hafta';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormThisMonth => 'Bu ay';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormAllTime => 'Rekor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormClickToReload => 'Tekrar yüklemek için tıkla';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormThisRunHasExpired => 'Bu çalışmanın süresi doldu!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get stormThisRunWasOpenedInAnotherTab => 'Bu çalışma başka sekmede açılmış!';
|
||
|
||
@override
|
||
String stormXRuns(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count tur',
|
||
one: '1 tur',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String stormPlayedNbRunsOfPuzzleStorm(int count, String param2) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count kez $param2 oynadı',
|
||
one: 'Bir kez $param2 oynadı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get streamerLichessStreamers => 'Lichess yayıncıları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyPrivate => 'Gizli';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyMyStudies => 'Çalışmalarım';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyStudiesIContributeTo => 'Katkıda bulunduğum çalışmalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyMyPublicStudies => 'Herkese açık çalışmalarım';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyMyPrivateStudies => 'Gizli çalışmalarım';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyMyFavoriteStudies => 'En sevdiğim çalışmalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyWhatAreStudies => 'Çalışmalar nedir?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyAllStudies => 'Bütün çalışmalar';
|
||
|
||
@override
|
||
String studyStudiesCreatedByX(String param) {
|
||
return '$param tarafından oluşturulan çalışmalar';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyNoneYet => 'Henüz yok.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyHot => 'Popüler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyDateAddedNewest => 'Eklenme tarihi (en yeni)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyDateAddedOldest => 'Eklenme tarihi (en eski)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyRecentlyUpdated => 'Yeni güncellenmiş';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyMostPopular => 'En popüler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyAlphabetical => 'Alfabetik';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyRelevant => 'İlgili';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyAddNewChapter => 'Yeni bir bölüm ekle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyAddMembers => 'Üye ekle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyInviteToTheStudy => 'Bu çalışmaya davet edin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyPleaseOnlyInvitePeopleYouKnow => 'Lütfen sadece tanıdığınız ve katkı sağlayacağını düşündüğünüz kişileri davet ediniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studySearchByUsername => 'Kullanıcı adına göre ara';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studySpectator => 'İzleyici';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyContributor => 'Katılımcı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyKick => 'Çıkar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyLeaveTheStudy => 'Çalışmadan ayrıl';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyYouAreNowAContributor => 'Artık bir katılımcısınız';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyYouAreNowASpectator => 'Artık bir izleyicisiniz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyPgnTags => 'PGN etiketleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyLike => 'Beğen';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyNewTag => 'Yeni etiket';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyCommentThisPosition => 'Bu pozisyon için yorum yap';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyCommentThisMove => 'Bu hamle için yorum yap';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyAnnotateWithGlyphs => 'Glifler ile açıkla';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyTheChapterIsTooShortToBeAnalysed => 'Bu bölüm analiz için çok kısa.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyOnlyContributorsCanRequestAnalysis => 'Sadece katılımcılar bilgisayar analizi isteyebilir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyGetAFullComputerAnalysis => 'Bu varyant için ayrıntılı bir sunucu analizi yapın.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyMakeSureTheChapterIsComplete => 'Bu bölümü tamamladığınızdan emin olun. Sadece bir kez bilgisayar analizi talep edebilirsiniz.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyAllSyncMembersRemainOnTheSamePosition => 'Senkronize edilen bütün üyeler aynı pozisyonda kalır';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyShareChanges => 'Değişiklikleri izleyiciler ile paylaşın ve sunucuya kaydedin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyPlaying => 'Oynanıyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyShowResults => 'Sonuçlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyShowEvalBar => 'Değerlendirme çubuğu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyNext => 'Sonraki';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyShareAndExport => 'Paylaş ve dışa aktar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyCloneStudy => 'Klon';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyStudyPgn => 'Çalışma PGN\'si';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyChapterPgn => 'Bölüm PGN\'si';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyCopyChapterPgn => 'PGN \'yi kopyala';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyCopyRawChapterPgn => 'PGN kopyala';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyDownloadGame => 'Oyunu indir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyStudyUrl => 'Çalışma Adresi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyCurrentChapterUrl => 'Mevcut Bölümün Adresi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyYouCanPasteThisInTheForumToEmbed => 'Forumda gömülü olarak paylaşmak için yukarıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyStartAtInitialPosition => 'İlk pozisyondan başlasın';
|
||
|
||
@override
|
||
String studyStartAtX(String param) {
|
||
return '$param pozisyonundan başlasın';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyEmbedInYourWebsite => 'İnternet sitenizde ya da blogunuzda gömülü olarak paylaşın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyReadMoreAboutEmbedding => 'Gömülü paylaşma hakkında';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyOnlyPublicStudiesCanBeEmbedded => 'Yalnızca herkese açık çalışmalar gömülü paylaşılabilir!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyOpen => 'Aç';
|
||
|
||
@override
|
||
String studyXBroughtToYouByY(String param1, String param2) {
|
||
return '$param2 sana $param1 getirdi';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyStudyNotFound => 'Böyle bir çalışma bulunamadı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyEditChapter => 'Bölümü düzenle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyNewChapter => 'Yeni bölüm';
|
||
|
||
@override
|
||
String studyImportFromChapterX(String param) {
|
||
return '$param çalışmasından içe aktar';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyOrientation => 'Tahta yönü';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyAnalysisMode => 'Analiz modu';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyPinnedChapterComment => 'Bölüm üzerine yorumlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studySaveChapter => 'Bölümü kaydet';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyClearAnnotations => 'Açıklamaları sil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyClearVariations => 'Varyasyonları sil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyDeleteChapter => 'Bölümü sil';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyDeleteThisChapter => 'Bu bölüm silinsin mi? Bunun geri dönüşü yok!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyClearAllCommentsInThisChapter => 'Bu bölümdeki bütün yorumlar ve işaretler temizlensin mi?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyRightUnderTheBoard => 'Tahtanın hemen altında görünsün';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyNoPinnedComment => 'Yok';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyNormalAnalysis => 'Normal analiz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyHideNextMoves => 'Sonraki hamleleri gizle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyInteractiveLesson => 'Etkileşimli ders';
|
||
|
||
@override
|
||
String studyChapterX(String param) {
|
||
return 'Bölüm $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyEmpty => 'Boş';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyStartFromInitialPosition => 'İlk pozisyondan başlasın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyEditor => 'Editör';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyStartFromCustomPosition => 'Özel bir pozisyondan başlasın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyLoadAGameByUrl => 'URL ile oyun yükle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyLoadAPositionFromFen => 'FEN kullanarak pozisyon yükle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyLoadAGameFromPgn => 'PGN ile oyun yükle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyAutomatic => 'Otomatik';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyUrlOfTheGame => 'Oyunun bağlantısı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyCreateChapter => 'Bölüm oluştur';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyCreateStudy => 'Çalışma oluştur';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyEditStudy => 'Çalışmayı düzenle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyVisibility => 'Görünürlük';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyPublic => 'Herkese açık';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyUnlisted => 'Liste dışı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyInviteOnly => 'Sadece davet edilenler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyAllowCloning => 'Klonlamaya izni olanlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyNobody => 'Hiç kimse';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyOnlyMe => 'Sadece ben';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyContributors => 'Katkıda Bulunanlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyMembers => 'Üyeler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyEveryone => 'Herkes';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyEnableSync => 'Senkronizasyonu etkinleştir';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyYesKeepEveryoneOnTheSamePosition => 'Evet: herkes aynı pozisyonda kalsın';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyNoLetPeopleBrowseFreely => 'Hayır: herkes dilediğince gezinebilsin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyPinnedStudyComment => 'Çalışma üzerine yorumlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyStart => 'Başlat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studySave => 'Kaydet';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyClearChat => 'Sohbeti temizle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyDeleteTheStudyChatHistory => 'Çalışmanın sohbet geçmişi silinsin mi? Bunun geri dönüşü yok!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyDeleteStudy => 'Çalışmayı sil';
|
||
|
||
@override
|
||
String studyConfirmDeleteStudy(String param) {
|
||
return 'Tüm çalışma silinsin mi? Bunun geri dönüşü yok! İşlemi onaylamak için çalışmanın adını yazın: $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyWhereDoYouWantToStudyThat => 'Bu çalışmayı nerede sürdürmek istersiniz?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyGoodMove => 'İyi hamle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyMistake => 'Hata';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyBrilliantMove => 'Göz alıcı hamle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyBlunder => 'Vahim hata';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyInterestingMove => 'İlginç hamle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyDubiousMove => 'Şüpheli hamle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyOnlyMove => 'Tek hamle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyZugzwang => 'Zugzwang';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyEqualPosition => 'Eşit pozisyon';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyUnclearPosition => 'Belirsiz pozisyon';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyWhiteIsSlightlyBetter => 'Beyaz biraz önde';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyBlackIsSlightlyBetter => 'Siyah biraz önde';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyWhiteIsBetter => 'Beyaz daha üstün';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyBlackIsBetter => 'Siyah daha üstün';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyWhiteIsWinning => 'Beyaz kazanıyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyBlackIsWinning => 'Siyah kazanıyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyNovelty => 'Farklı bir açılış';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyDevelopment => 'Gelişim hamlesi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyInitiative => 'Girişim';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyAttack => 'Saldırı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyCounterplay => 'Karşı saldırı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyTimeTrouble => 'Vakit sıkıntısı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyWithCompensation => 'Pozisyon avantajı ile';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyWithTheIdea => 'Plan doğrultusunda';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyNextChapter => 'Sonraki bölüm';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyPrevChapter => 'Önceki bölüm';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyStudyActions => 'Çalışma seçenekleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyTopics => 'Konular';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyMyTopics => 'Konularım';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyPopularTopics => 'Popüler konular';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyManageTopics => 'Konuları yönet';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyBack => 'Baştan başlat';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyPlayAgain => 'Tekrar oyna';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyWhatWouldYouPlay => 'Burada hangi hamleyi yapardınız?';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyYouCompletedThisLesson => 'Tebrikler! Bu dersi tamamlandınız.';
|
||
|
||
@override
|
||
String studyPerPage(String param) {
|
||
return 'Sayfa başına $param';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyGetTheTour => 'Yardıma mı ihtiyacın var? Tura başla!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyWelcomeToLichessStudyTitle => 'Lichess Dersine Hoşgeldin! ';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyWelcomeToLichessStudyText => 'Bu paylaşımlı bir analiz panosudur.<br><br>Oyunları analiz etmek ve not eklemek,<br>arkadaşlarınızla pozisyonları tartışmak,<br>ve tabii ki satranç dersleri için kullanabilirsiniz!<br><br>Güçlü bir araç, nasıl çalıştığını görmek için biraz zaman ayıralım.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studySharedAndSaveTitle => 'Paylaşıldı ve kaydedildi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studySharedAndSavedText => 'Diğer üyeler sizin hareketlerinizi gerçek zamanlı olarak görebilir!<br>Ayrıca, her şey sonsuza kadar kaydedilir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyStudyMembersTitle => 'Çalışma üyeleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String studyStudyMembersText(String param1, String param2) {
|
||
return '$param1 Seyirciler çalışmayı görüntüleyebilir ve sohbette konuşabilir.<br><br>$param2 Katılımcılar hamle yapabilir ve çalışmayı güncelleyebilir.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String studyAddMembersText(String param) {
|
||
return '$param düğmesine tıklayın.<br>Sonra kimlerin katılabileceğine karar verin.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyStudyChaptersTitle => 'Çalışma bölümleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyStudyChaptersText => 'Bir çalışma birden fazla bölüm içerebilir.<br>Her bir bölüm ayrı bir başlangıç konumuna ve hamle ağacına sahiptir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyCommentPositionTitle => 'Bir pozisyona yorum yap';
|
||
|
||
@override
|
||
String studyCommentPositionText(String param) {
|
||
return '$param düğmesine tıklayın veya sağdaki taşıma listesine sağ tıklayın.<br>Yorumlar paylaşılır ve kaydedilir.';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyAnnotatePositionTitle => 'Konuma yorum ekleyin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyAnnotatePositionText => '!? düğmesine tıklayın ya da sağdaki hamle listesine sağ tıklayın.<br> Yorum yazıları paylaşılır ve kaydedilir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyConclusionTitle => 'Vakit ayırdığınız için teşekkürler';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyConclusionText => '<a href=\'/study/mine/hot\'>Önceki çalışmalarınızı</a> profil sayfanızdan bulabilirsiniz.<br>Çalışmalar hakkında ayrıca bir <a href=\'//lichess.org/blog/V0KrLSkAAMo3hsi4/study-chess-the-lichess-way\'> blog gönderisi</a> mevcuttur.<br>Usta kullanıcılar klavye kısayollarını görmek için \"?\" basabilir.<br>İyi eğlenceler!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyCreateChapterTitle => 'Bir çalışma bölümü oluşturalım';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyCreateChapterText => 'Bir çalışma birkaç bölümden oluşabilir.<br>Her bölümün kendine özgü bir hareket ağacı vardır<br>ve çeşitli şekillerde oluşturulabilir.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyFromInitialPositionTitle => 'Başlangıç pozisyonundan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyFromInitialPositionText => 'Yeni bir oyun için sadece bir tahta kurulumu.<br>Açılışları keşfetmek için uygun.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyCustomPositionTitle => 'Özel konum';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyCustomPositionText => 'Tahtayı istediğiniz gibi ayarlayın.<br>Son oyunları keşfetmek için uygun.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyLoadExistingLichessGameTitle => 'Mevcut bir lichess oyununu yükle';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyLoadExistingLichessGameText => 'Lichess oyun URL\'sini yapıştırın<br>(örneğin lichess.org/7fHIU0XI)<br>bölümdeki oyun hamlelerini yüklemek için.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyFromFenStringTitle => 'Bir FEN dizisinden';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyFromFenStringText => 'FEN formatında bir pozisyon <br><i>4k3/4rb2/8/7p/8/5Q2/1PP5/1K6 w</i><br> yapıştırarak bölümü belirli bir yerden başlat.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyFromPgnGameTitle => 'PGN oyunundan';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyFromPgnGameText => 'Bir oyunu PGN formatında<br>yapıştırarak hamleleri, yorumları ve varyasyonları bölüme yükle.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyVariantsAreSupportedTitle => 'Çalışmaların desteklediği oyun türleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyVariantsAreSupportedText => 'Evet, çılgın satranç<br>dahil olmak üzere tüm oyun türlerini çalışabilirsin!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyChapterConclusionText => 'Bölümler sonsuza kadar kayıt altında kalır.<br>Satranç içeriğini yönetirken keyfine bak!';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyDoubleDefeat => 'Çift mağlubiyet';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyBlackDefeatWhiteCanNotWin => 'Siyah kaybetti, ancak beyaz kazanamaz';
|
||
|
||
@override
|
||
String get studyWhiteDefeatBlackCanNotWin => 'Beyaz kaybeder fakat siyah kazanamaz';
|
||
|
||
@override
|
||
String studyNbChapters(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count Bölüm',
|
||
one: '$count Bölüm',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String studyNbGames(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count Oyun',
|
||
one: '$count oyun',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String studyNbMembers(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count Üye',
|
||
one: '$count Üye',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String studyPasteYourPgnTextHereUpToNbGames(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: 'PGN metninizi buraya yapıştırın, en fazla $count oyuna kadar',
|
||
one: 'PGN metninizi buraya yapıştırın, en fazla $count oyuna kadar',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get teamIncorrectEntryCode => 'Giriş kodu yanlış.';
|
||
|
||
@override
|
||
String teamBattleOfNbTeams(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count takımın savaşı',
|
||
one: '$count takımın çarpışması',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String teamNbLeadersPerTeam(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count lider takım başına',
|
||
one: 'Her takımda bir lider',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get timeagoJustNow => 'şu anda';
|
||
|
||
@override
|
||
String get timeagoRightNow => 'hemen şimdi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get timeagoCompleted => 'tamamlanmış';
|
||
|
||
@override
|
||
String timeagoInNbSeconds(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count saniyede',
|
||
one: '$count saniyede',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String timeagoInNbMinutes(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count dakikada',
|
||
one: '$count dakikada',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String timeagoInNbHours(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count saatte',
|
||
one: '$count saatte',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String timeagoInNbDays(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count günde',
|
||
one: '$count günde',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String timeagoInNbWeeks(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count haftada',
|
||
one: '$count haftada',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String timeagoInNbMonths(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count ayda',
|
||
one: '$count ayda',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String timeagoInNbYears(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count yılda',
|
||
one: '$count yılda',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String timeagoNbMinutesAgo(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count dakika önce',
|
||
one: '$count dakika önce',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String timeagoNbHoursAgo(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count saat önce',
|
||
one: '$count saat önce',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String timeagoNbDaysAgo(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count gün önce',
|
||
one: '$count gün önce',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String timeagoNbWeeksAgo(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count hafta önce',
|
||
one: '$count hafta önce',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String timeagoNbMonthsAgo(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count ay önce',
|
||
one: '$count ay önce',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String timeagoNbYearsAgo(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count yıl önce',
|
||
one: '$count yıl önce',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String timeagoNbMinutesRemaining(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count dakika kaldı',
|
||
one: '$count dakika kaldı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String timeagoNbHoursRemaining(int count) {
|
||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||
count,
|
||
locale: localeName,
|
||
other: '$count saat kaldı',
|
||
one: '$count saat kaldı',
|
||
);
|
||
return '$_temp0';
|
||
}
|
||
|
||
@override
|
||
String get tfaTwoFactorAuth => 'İki faktörlü kimlik doğrulama';
|
||
|
||
@override
|
||
String get ublogCommunity => 'Topluluk';
|
||
|
||
@override
|
||
String ublogXBlog(String param) {
|
||
return '$param Bloğu';
|
||
}
|
||
}
|