Files
mobile/lib/l10n/l10n_et.dart
T
Vincent Velociter 805d9a3e41 New translations
2026-05-26 12:24:09 +02:00

6587 lines
168 KiB
Dart
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'l10n.dart';
// ignore_for_file: type=lint
/// The translations for Estonian (`et`).
class AppLocalizationsEt extends AppLocalizations {
AppLocalizationsEt([String locale = 'et']) : super(locale);
@override
String get mobileAccount => 'Account';
@override
String get mobileAccountPreferences => 'Account preferences';
@override
String get mobileAccountPreferencesHelp => 'These preferences are applied to your Lichess account and will be used across all devices.';
@override
String get mobileAllGames => 'All games';
@override
String get mobileAreYouSure => 'Are you sure?';
@override
String get mobileBoardSettings => 'Board settings';
@override
String get mobileCancelTakebackOffer => 'Cancel takeback offer';
@override
String get mobileClearButton => 'Clear';
@override
String get mobileCorrespondenceClearSavedMove => 'Clear saved move';
@override
String get mobileCustomGameJoinAGame => 'Join a game';
@override
String get mobileFeedbackButton => 'Feedback';
@override
String mobileGoodEvening(String param) {
return 'Tere õhtust, $param';
}
@override
String get mobileGoodEveningWithoutName => 'Good evening';
@override
String mobileGoodDay(String param) {
return 'Good day, $param';
}
@override
String get mobileGoodDayWithoutName => 'Good day';
@override
String get mobileHideVariation => 'Hide variation';
@override
String get mobileHomeTab => 'Kodu';
@override
String get mobileLiveStreamers => 'Live streamers';
@override
String get mobileMustBeLoggedIn => 'You must be logged in to view this page.';
@override
String get mobileNewGame => 'New game';
@override
String get mobileNoSearchResults => 'No results';
@override
String get mobileNotAllFeaturesAreAvailable => 'Palun arvesta, et hetkel ei ole kõik vana rakenduse või veebisaidi funktsioonid veel kättesaadavad, kuid lisame neid pidevalt juurde.';
@override
String get mobileNotFollowingAnyUser => 'You are not following any users.';
@override
String get mobileOkButton => 'Hüva';
@override
String get mobileOverTheBoard => 'Üle laua';
@override
String mobilePlayersMatchingSearchTerm(String param) {
return 'Players with \"$param\"';
}
@override
String get mobilePositionLeft => 'Vasakul';
@override
String get mobilePositionRight => 'Paremal';
@override
String get mobilePrefMagnifyDraggedPiece => 'Suurenda tiritud malendit';
@override
String get mobilePuzzleStormConfirmEndRun => 'Do you want to end this run?';
@override
String get mobilePuzzleStormFilterNothingToShow => 'Nothing to show, please change the filters';
@override
String get mobilePuzzleStormNothingToShow => 'Tulemused puuduvad. Palun mängi mõned pusletormi partiid.';
@override
String get mobilePuzzleStormSubtitle => 'Lahenda 3 minuti jooksul nii palju puslesid kui võimalik.';
@override
String get mobilePuzzleStreakAbortWarning => 'Sa kaotad praeguse seeria ja sinu punktisumma salvestatakse.';
@override
String get mobilePuzzleThemesSubtitle => 'Mängi oma lemmikavangute puslesid või vali teema.';
@override
String get mobilePuzzlesTab => 'Pusle';
@override
String get mobileRecentSearches => 'Hiljutised otsingud';
@override
String get mobileRemoveBookmark => 'Remove bookmark';
@override
String get mobileServerAnalysis => 'Server analysis';
@override
String get mobileSettingsClockPosition => 'Kella asukoht';
@override
String get mobileSettingsCustomBackgroundPresets => 'Presets';
@override
String get mobileSettingsDraggedPieceTarget => 'Dragged piece target';
@override
String get mobileSettingsDraggedTargetCircle => 'Circle';
@override
String get mobileSettingsDraggedTargetSquare => 'Square';
@override
String get mobileSettingsHomeWidgets => 'Home widgets';
@override
String get mobileSettingsImmersiveMode => 'Immersive mode';
@override
String get mobileSettingsImmersiveModeSubtitle => 'Hide system UI while playing. Use this if you are bothered by the system\'s navigation gestures at the edges of the screen. Applies to game and puzzle screens.';
@override
String get mobileSettingsMaterialDifferenceCapturedPieces => 'Captured pieces';
@override
String get mobileSettingsPickAnImage => 'Pick an image';
@override
String get mobileSettingsPickAnImageHelp => 'Custom background works only in dark mode. A dark image is recommended.';
@override
String get mobileSettingsPickAnImageBlur => 'Blur the image';
@override
String get mobileSettingsPickAnImageHideBoard => 'Hide board';
@override
String get mobileSettingsPickAnImageShowBoard => 'Show board';
@override
String get mobileSettingsPickAnImageSwipeToDisplay => 'Swipe to display other backgrounds';
@override
String get mobileSettingsPieceShiftMethodEither => 'Either tap or drag';
@override
String get mobileSettingsPieceShiftMethodTapTwoSquares => 'Tap two squares';
@override
String get mobileSettingsShapeDrawing => 'Shape drawing';
@override
String get mobileSettingsShapeDrawingSubtitle => 'Draw shapes using two fingers: maintain one finger on an empty square and drag another finger to draw a shape.';
@override
String get mobileSettingsShowBorder => 'Show border';
@override
String get mobileSettingsTouchFeedback => 'Touch feedback';
@override
String get mobileSettingsTouchFeedbackSubtitle => 'When enabled, the device will vibrate shortly when you move or capture a piece.';
@override
String get mobileSettingsTab => 'Seaded';
@override
String get mobileShareGamePGN => 'Jaga PGN';
@override
String get mobileShareGameURL => 'Jaga mängu URL';
@override
String get mobileSharePositionAsFEN => 'Share position as FEN';
@override
String get mobileSharePuzzle => 'Share this puzzle';
@override
String get mobileShowComments => 'Show comments';
@override
String get mobileShowResult => 'Show result';
@override
String get mobileShowVariations => 'Show variations';
@override
String get mobileSomethingWentWrong => 'Something went wrong.';
@override
String get mobileSystemColors => 'System colors';
@override
String get mobileTheme => 'Theme';
@override
String get mobileToolsTab => 'Tööriistad';
@override
String mobileUnsupportedVariant(String param) {
return 'Variant $param ei ole toetatud sellel versioonil.';
}
@override
String get mobileWaitingForOpponentToJoin => 'Waiting for opponent to join...';
@override
String get mobileWatchTab => 'Vaata';
@override
String get mobileWelcomeToLichessApp => 'Welcome to Lichess app!';
@override
String get mobileViewGame => 'View Game';
@override
String get mobileCustomizeHomeTip => 'Tip: You can add more widgets to the Home Screen or remove those you don\'t need!';
@override
String get mobileCustomizeHomeTipDismiss => 'Dismiss';
@override
String get mobileCustomizeButton => 'Customize';
@override
String get mobileStopShowingThreat => 'Stop showing threat';
@override
String get mobileTournamentCompleted => 'Completed';
@override
String get mobileTournamentJumpToMyPage => 'Jump to my page';
@override
String get mobileDisplayModeCompact => 'Compact';
@override
String get mobileDisplayModeDetailed => 'Detailed';
@override
String get mobileOpeningExplorerNotAvailableOffline => 'Opening Explorer is not available offline.';
@override
String get mobileChallengeCreated => 'Challenge created: You will be notified when the game starts.\nYou can access it from the home tab.';
@override
String get mobilePreviousPage => 'Previous';
@override
String get mobileOrImportPgnFile => 'Or import a PGN file';
@override
String get variantStandardTitle => 'Tavapäraste malereeglitega (FIDE)';
@override
String get variantChess960Title => 'The starting position of the home rank pieces is randomised.';
@override
String get variantKingOfTheHillTitle => 'Bring your King to the centre to win the game.';
@override
String get variantThreeCheckTitle => 'Check your opponent 3 times to win the game.';
@override
String get variantAntichessTitle => 'Mängu võitmiseks kaota kõik oma malendid (või satu patiseisu).';
@override
String get variantAtomicTitle => 'Nuke your opponent\'s king to win.';
@override
String get variantHordeTitle => 'Ühel poolel on suur hulk ettureid, teisel tavalised malendid.';
@override
String get variantRacingKingsTitle => 'Võitmiseks jõua oma kuningaga malelaua teise otsa.';
@override
String get variantCrazyhouseTitle => 'Captured pieces can be dropped back on the board instead of moving a piece.';
@override
String get variantFromPositionTitle => 'Standard chess from a custom position';
@override
String get activityActivity => 'Aktiivsus';
@override
String get activityHostedALiveStream => 'Tegi otseülekannet';
@override
String activityRankedInSwissTournament(String param1, String param2) {
return 'Saavutas $param1. koha mängus $param2';
}
@override
String get activitySignedUp => 'Registreerus lehel lichess.org';
@override
String activitySupportedNbMonths(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Toeta Lichess.org\'i $count kuud $param2',
one: 'Toeta Lichess.org\'i $count kuu $param2',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityPracticedNbPositions(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Harjutas $count seisu teemas $param2',
one: 'Harjutas $count seisu teemas $param2',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activitySolvedNbPuzzles(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Lahendas $count taktikalist puslet',
one: 'Lahendas $count taktikalise pusle',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityPlayedNbGames(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Mängis $count $param2 mängu',
one: 'Mängis $count $param2 mängu',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityPostedNbMessages(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Postitas $count sõnumit foorumis $param2',
one: 'Postitas $count sõnumi foorumis $param2',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityPlayedNbMoves(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Mängis $count käiku',
one: 'Mängis $count käigu',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityInNbCorrespondenceGames(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'lõpetas $count kirjavahetusmängu',
one: 'lõpetas $count kirjavahetusmängu',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityCompletedNbGames(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Lõpetas $count kirjavahetusmängu',
one: 'Lõpetas $count kirjavahetusmängu',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityCompletedNbVariantGames(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Completed $count $param2 correspondence games',
one: 'Completed $count $param2 correspondence game',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityFollowedNbPlayers(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Hakkas jälgima $count mängijat',
one: 'Hakkas jälgima $count mängijat',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityGainedNbFollowers(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Sai $count uut jälgijat',
one: 'Sai $count uue jälgija',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityHostedNbSimuls(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Korraldas $count simultaani',
one: 'Korraldas $count simultaani',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityJoinedNbSimuls(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Osales $count simultaanis',
one: 'Osales $count simultaanis',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityCreatedNbStudies(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Lõi $count uut õpet',
one: 'Lõi $count uue õppe',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityCompetedInNbTournaments(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Võistles $count turniiril',
one: 'Võistles $count turniiril',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityRankedInTournament(int count, String param2, String param3, String param4) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Saavutas #$count koha (parima $param2% seas) $param3 mänguga turniiril $param4',
one: 'Saavutas #$count koha (parima $param2% seas) $param3 mänguga turniiril $param4',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityCompetedInNbSwissTournaments(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Võistles $count šveitsi turniiril',
one: 'Võistles $count šveitsi turniiril',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityJoinedNbTeams(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Liitus $count rühmaga',
one: 'Liitus $count rühmaga',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get arenaArena => 'Arena';
@override
String get arenaArenaTournaments => 'Areena turniirid';
@override
String get arenaIsItRated => 'Kas see mõjutab reitingut?';
@override
String get arenaWillBeNotified => 'Teid teavitatakse, kui turniir algab, seega võite seni, kuni ootate, julgelt teisel vahelehel mängida.';
@override
String get arenaIsRated => 'See on reitinguga turniir ning mõjutab Teie reitingut.';
@override
String get arenaIsNotRated => 'See ei ole reitinguga turniir ja ei mõjuta Teie reitingut.';
@override
String get arenaSomeRated => 'Mõned turniirid on reitinguga ja mõjutavad Teie reitingut.';
@override
String get arenaHowAreScoresCalculated => 'Kuidas punkte arvutatakse?';
@override
String get arenaHowAreScoresCalculatedAnswer => 'Võidu eest saab esmalt 2 punkti, viigi eest 1 punkti ja kaotuse eest punkte ei saa.\nKui võidate kaks järjestikust mängu, algab topeltpunktide jada, mida tähistab tuleikoon.\nJärgnevate mängude eest saab topeltpunkte seni, kuni võidate.\nSee tähendab, et võidu eest saab 4 punkti, viigi eest 2 ja kaotuse eest punkte ei saa.\n\nNäiteks, kahe võidu ja viigi eest saate 6 punkti: 2 + 2 + (2 x 1)';
@override
String get arenaBerserk => 'Berserk areen';
@override
String get arenaBerserkAnswer => 'Kui mängija vajutab Berserk nuppu enne mängu algust, kaotab ta oma mänguajast poole, kuid saab võidu korral ühe lisa turniiripunkti.\n\nLisaajaga ajakontrollides Berserk režiimi kasutamine tühistab ka lisaaja. (1+2 on erand, see muutub 1+0-ks)\n\nBerserk ei ole saadaval ajakontrollides, kus algusaeg on 0 (0+1, 0+2).\n\nBerserk annab lisapunkti ainult siis, kui teete mängus vähemalt 7 käiku.';
@override
String get arenaHowIsTheWinnerDecided => 'Kuidas otsustatakse võitja?';
@override
String get arenaHowIsTheWinnerDecidedAnswer => 'Mängija(-d), kellel on määratud turniiriaja lõppedes kogunenud kõige enam punkte, kuulutatakse võitja(-te)ks.';
@override
String get arenaHowDoesPairingWork => 'Kuidas toimub paarimine?';
@override
String get arenaHowDoesPairingWorkAnswer => 'Turniiri alguses paaritakse mängijad nende reitingu alusel.\nKui mängu lõpetate, minge tagasi turniiri ooteruumi: seejärel paaritakse Teid sarnase reitinguga mängijaga. See tagab võimalikult lühikese ooteaja, kuid Te ei pruugi saada mängida kõigi turniiril osalevate mängijatega.\nMängige kiiresti ning naaske ooteruumi, et mängida rohkem mänge ja võita rohkem punkte.';
@override
String get arenaHowDoesItEnd => 'Kuidas see lõpeb?';
@override
String get arenaHowDoesItEndAnswer => 'Turniiril on allaloenduskell. Kui kell jõuab nulli, peatatakse turniiriasetused ning kuulutatakse välja võitja. Pooleliolevad mängud tuleb lõpuni mängida, kuid nende tulemusi ei võeta turniiril enam arvesse.';
@override
String get arenaOtherRules => 'Teised tähtsad reeglid';
@override
String get arenaThereIsACountdown => 'Esimesel käigul on stardiloendus. Kui te pole selle lõpuks oma käiku teinud antakse võit vastasele.';
@override
String get arenaThisIsPrivate => 'See on privaatne turniir';
@override
String arenaShareUrl(String param) {
return 'Jagage seda URL\'i, et inimesed liituda saaks: $param';
}
@override
String arenaDrawStreakStandard(String param) {
return 'Viigiseeria: kui mängijal on turniiril mitu järjestikust viiki, ainult esimene viik või viik enam kui $param käiku annab punkti. Viigiseeria võib katkestada ainult võit, mitte kaotus, ega viik.';
}
@override
String get arenaDrawStreakVariants => 'Viigistatud partiide minimaalne pikkus punktide saamiseks on variantide kaupa erinev. Alljärgnevas tabelis on loetletud iga variandi piir.';
@override
String get arenaVariant => 'Variant';
@override
String get arenaMinimumGameLength => 'Vähim käikude arv';
@override
String get arenaHistory => 'Areena ajalugu';
@override
String get arenaNewTeamBattle => 'Uus võistkonnalahing';
@override
String get arenaCustomStartDate => 'Kohandatud algusaeg';
@override
String get arenaCustomStartDateHelp => 'Kohalikus ajavööndis. See tühistab \"Aega turniiri alguseni\" sätte';
@override
String get arenaAllowBerserk => 'Luba Berserk';
@override
String get arenaAllowBerserkHelp => 'Luba mängijatel vähendada oma kellaaega poole võrra, et saada lisapunkt';
@override
String get arenaAllowChatHelp => 'Luba mängijatel jututoas arutleda';
@override
String get arenaArenaStreaks => 'Areeniseeria';
@override
String get arenaArenaStreaksHelp => '2 võidu pärast annab iga järjestik võit 2 punkti asemel 4 punkti.';
@override
String get arenaNoBerserkAllowed => 'No Berserk allowed';
@override
String get arenaNoArenaStreaks => 'No Arena streaks';
@override
String get arenaAveragePerformance => 'Average performance';
@override
String get arenaAverageScore => 'Keskmine skoor';
@override
String get arenaMyTournaments => 'My tournaments';
@override
String get arenaEditTournament => 'Edit tournament';
@override
String get arenaEditTeamBattle => 'Edit team battle';
@override
String get arenaDefender => 'Defender';
@override
String get arenaPickYourTeam => 'Pick your team';
@override
String get arenaWhichTeamWillYouRepresentInThisBattle => 'Which team will you represent in this battle?';
@override
String get arenaYouMustJoinOneOfTheseTeamsToParticipate => 'You must join one of these teams to participate!';
@override
String get arenaCreated => 'Created';
@override
String get arenaRecentlyPlayed => 'Last played';
@override
String get arenaBestResults => 'Best results';
@override
String get arenaTournamentStats => 'Tournament stats';
@override
String get arenaRankAvgHelp => 'The rank average is a percentage of your ranking. Lower is better.\n\nFor instance, being ranked 3 in a tournament of 100 players = 3%. Being ranked 10 in a tournament of 1000 players = 1%.';
@override
String get arenaMedians => 'medians';
@override
String arenaAllAveragesAreX(String param) {
return 'All averages on this page are $param.';
}
@override
String get arenaTotal => 'Total';
@override
String get arenaPointsAvg => 'Points average';
@override
String get arenaPointsSum => 'Points sum';
@override
String get arenaRankAvg => 'Rank average';
@override
String get arenaTournamentWinners => 'Tournament winners';
@override
String get arenaTournamentShields => 'Tournament shields';
@override
String get arenaOnlyTitled => 'Only titled players';
@override
String get arenaOnlyTitledHelp => 'Require an official title to join the tournament';
@override
String get arenaTournamentPairingsAreNowClosed => 'The tournament pairings are now closed.';
@override
String get arenaBerserkRate => 'Berserk rate';
@override
String arenaDrawingWithinNbMoves(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Nõustudes viigiga esimese $count käiguga ei saa kumbki mängija ühtegi punkti.',
one: 'Nõustudes viigiga esimese $count käigu jooksul ei saa kumbki mängija ühtegi punkti.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String arenaViewAllXTeams(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Vaata kõiki $count võistkonda',
one: 'Vaata võistkonda',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get broadcastBroadcasts => 'Otseülekanded';
@override
String get broadcastMyBroadcasts => 'My broadcasts';
@override
String get broadcastLiveBroadcasts => 'Otseülekanded turniirilt';
@override
String get broadcastBroadcastCalendar => 'Broadcast calendar';
@override
String get broadcastNewBroadcast => 'Uus otseülekanne';
@override
String get broadcastSubscribedBroadcasts => 'Subscribed broadcasts';
@override
String get broadcastAboutBroadcasts => 'About broadcasts';
@override
String get broadcastHowToUseLichessBroadcasts => 'How to use Lichess Broadcasts.';
@override
String get broadcastTheNewRoundHelp => 'The new round will have the same members and contributors as the previous one.';
@override
String get broadcastAddRound => 'Lisa voor';
@override
String get broadcastOngoing => 'Käimas';
@override
String get broadcastUpcoming => 'Tulemas';
@override
String get broadcastRoundName => 'Vooru nimi';
@override
String get broadcastTournamentName => 'Turniiri nimi';
@override
String get broadcastTournamentDescription => 'Lühike turniiri kirjeldus';
@override
String get broadcastFullDescription => 'Sündmuse täielik kirjeldus';
@override
String broadcastFullDescriptionHelp(String param1, String param2) {
return 'Valikuline otseülekande kirjeldus. $param1 on saadaval. Pikkus peab olema maksimaalselt $param2 tähemärki.';
}
@override
String get broadcastSourceSingleUrl => 'PGN Source URL';
@override
String get broadcastSourceUrlHelp => 'URL, kust Lichess saab PGN-i värskenduse. See peab olema Internetist kättesaadav.';
@override
String get broadcastSourceGameIds => 'Up to 64 Lichess game IDs, separated by spaces.';
@override
String broadcastStartDateTimeZone(String param) {
return 'Start date in the tournament local timezone: $param';
}
@override
String get broadcastStartDateHelp => 'Valikuline, kui tead millal sündmus algab';
@override
String get broadcastCurrentGameUrl => 'Praeguse mängu URL';
@override
String get broadcastDownloadAllRounds => 'Lae alla kõik voorud';
@override
String get broadcastResetRound => 'Lähtesta see voor';
@override
String get broadcastDeleteRound => 'Kustuta see voor';
@override
String get broadcastDefinitivelyDeleteRound => 'Kustuta lõplikult voor ja selle mängud.';
@override
String get broadcastDeleteAllGamesOfThisRound => 'Kustuta kõik mängud sellest voorust. Allikas peab olema aktiveeritud nende taastamiseks.';
@override
String get broadcastEditRoundStudy => 'Edit round study';
@override
String get broadcastDeleteTournament => 'Delete this tournament';
@override
String get broadcastDefinitivelyDeleteTournament => 'Definitively delete the entire tournament, all its rounds and all its games.';
@override
String get broadcastShowScores => 'Show player scores based on game results';
@override
String get broadcastReplacePlayerTags => 'Optional: replace player names, ratings and titles';
@override
String get broadcastFideFederations => 'FIDE federations';
@override
String get broadcastTop10Rating => 'Top 10 rating';
@override
String get broadcastFidePlayers => 'FIDE players';
@override
String get broadcastFidePlayerNotFound => 'FIDE player not found';
@override
String get broadcastFideProfile => 'FIDE profile';
@override
String get broadcastFederation => 'Federation';
@override
String get broadcastAge => 'Age';
@override
String get broadcastUnrated => 'Unrated';
@override
String get broadcastRecentTournaments => 'Recent tournaments';
@override
String get broadcastOpenLichess => 'Open in Lichess';
@override
String get broadcastTeams => 'Teams';
@override
String get broadcastBoards => 'Boards';
@override
String get broadcastOverview => 'Overview';
@override
String get broadcastSubscribeTitle => 'Subscribe to be notified when each round starts. You can toggle bell or push notifications for broadcasts in your account preferences.';
@override
String get broadcastUploadImage => 'Upload tournament image';
@override
String get broadcastNoBoardsYet => 'No boards yet. These will appear once games are uploaded.';
@override
String broadcastBoardsCanBeLoaded(String param) {
return 'Boards can be loaded with a source or via the $param';
}
@override
String broadcastStartsAfter(String param) {
return 'Starts after $param';
}
@override
String get broadcastStartVerySoon => 'The broadcast will start very soon.';
@override
String get broadcastNotYetStarted => 'The broadcast has not yet started.';
@override
String get broadcastOfficialWebsite => 'Official website';
@override
String get broadcastOfficialStandings => 'Official standings';
@override
String get broadcastRegulations => 'Regulations';
@override
String broadcastIframeHelp(String param) {
return 'Find more options on the $param.';
}
@override
String get broadcastWebmastersPage => 'Webmasters page';
@override
String get broadcastEmbedThisBroadcast => 'Embed this broadcast in your website';
@override
String get broadcastRatingDiff => 'Rating diff';
@override
String get broadcastGamesThisTournament => 'Games in this tournament';
@override
String get broadcastScore => 'Score';
@override
String get broadcastStandingsDisclaimer => 'Standings are calculated using broadcasted games and may differ from official results.';
@override
String get broadcastAllTeams => 'All teams';
@override
String get broadcastTournamentFormat => 'Tournament format';
@override
String get broadcastTournamentLocation => 'Event location';
@override
String get broadcastTopPlayers => 'Top players';
@override
String get broadcastTimezone => 'Time zone';
@override
String get broadcastFideRatingCategory => 'FIDE rating category';
@override
String get broadcastOptionalDetails => 'Optional details';
@override
String get broadcastPastBroadcasts => 'Past broadcasts';
@override
String get broadcastAllBroadcastsByMonth => 'View all broadcasts by month';
@override
String get broadcastBackToLiveMove => 'Back to live move';
@override
String get broadcastSinceHideResults => 'Since you chose to hide the results, all the preview boards are empty to avoid spoilers.';
@override
String get broadcastLiveboard => 'Live board';
@override
String get broadcastCommunityBroadcast => 'Community broadcast';
@override
String broadcastCreatedAndManagedBy(String param) {
return 'Created and managed by $param.';
}
@override
String get broadcastMatchPoints => 'Match Points';
@override
String get broadcastGamePoints => 'Game Points';
@override
String get broadcastMatches => 'Matches';
@override
String get broadcastMatchHistory => 'Match History';
@override
String get broadcastTeamResults => 'Team Results';
@override
String broadcastTermsAutomaticallyTranslated(String param) {
return 'The following term(s) will be automatically translated: $param.';
}
@override
String broadcastRoundX(String param) {
return 'Round $param';
}
@override
String get broadcastDefaultRoundNameHelp => 'Keeping the default name will automatically translate it to all other languages.';
@override
String get broadcastOpenTournament => 'Open';
@override
String get broadcastWomenTournament => 'Women';
@override
String get broadcastMenTournament => 'Men';
@override
String get broadcastGirlsTournament => 'Girls';
@override
String get broadcastBoysTournament => 'Boys';
@override
String broadcastOpenUnderXAgeTournament(String param) {
return 'Open U$param';
}
@override
String broadcastGirlsUnderXAgeTournament(String param) {
return 'Girls U$param';
}
@override
String broadcastBoysUnderXAgeTournament(String param) {
return 'Boys U$param';
}
@override
String get broadcastQuarterfinals => 'Quarterfinals';
@override
String get broadcastSemifinals => 'Semifinals';
@override
String get broadcastFinals => 'Finals';
@override
String get broadcastTiebreaks => 'Tiebreaks';
@override
String broadcastGameX(String param) {
return 'Game $param';
}
@override
String get broadcastKnockouts => 'Knockouts';
@override
String broadcastUnderXAgeTournament(String param) {
return 'U$param';
}
@override
String broadcastUnderXEloTournament(String param) {
return 'U$param';
}
@override
String broadcastNbBroadcasts(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count broadcasts',
one: '$count broadcast',
);
return '$_temp0';
}
@override
String broadcastNbViewers(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count viewers',
one: '$count viewer',
);
return '$_temp0';
}
@override
String challengeChallengesX(String param1) {
return 'Challenges: $param1';
}
@override
String get challengeChallengeToPlay => 'Väljakutse mängule';
@override
String get challengeChallengeDeclined => 'Väljakutse tagasi lükatud';
@override
String get challengeChallengeAccepted => 'Väljakutse vastu võetud!';
@override
String get challengeChallengeCanceled => 'Väljakutse tühistatud.';
@override
String get challengeRegisterToSendChallenges => 'Palun registreeri, et väljakutseid saata.';
@override
String challengeYouCannotChallengeX(String param) {
return 'Sa ei saa väljakutset esitada mängijale $param.';
}
@override
String challengeXDoesNotAcceptChallenges(String param) {
return 'Mängija $param ei võta väljakutseid vastu.';
}
@override
String challengeYourXRatingIsTooFarFromY(String param1, String param2) {
return 'Sinu $param1 reiting on liiga kaugel mängija $param2 omast.';
}
@override
String challengeCannotChallengeDueToProvisionalXRating(String param) {
return 'Ei saa väljakutset esitada ajutise $param reitingu tõttu.';
}
@override
String challengeXOnlyAcceptsChallengesFromFriends(String param) {
return '$param võtab väljakutseid vastu ainult sõpradelt.';
}
@override
String get challengeDeclineGeneric => 'Ma ei võta hetkel väljakutseid vastu.';
@override
String get challengeDeclineLater => 'Praegu ei sobi minule, palun küsi hiljem uuesti.';
@override
String get challengeDeclineTooFast => 'See ajakontroll on liiga kiire minu jaoks, palun esita väljakutse aeglasemale mängule.';
@override
String get challengeDeclineTooSlow => 'See ajakontroll on liiga aeglane minu jaoks, palun esita väljakutse kiiremale mängule.';
@override
String get challengeDeclineTimeControl => 'Ma ei võta selle ajakontrolliga väljakutseid vastu.';
@override
String get challengeDeclineRated => 'Palun saada mulle väljakutse reitinguga mängule.';
@override
String get challengeDeclineCasual => 'Palun saada mulle väljakutse reitinguta mängule.';
@override
String get challengeDeclineStandard => 'Ma ei võta hetkel vastu väljakutseid variant-mängudele.';
@override
String get challengeDeclineVariant => 'Ma ei taha mängida seda varianti praegu.';
@override
String get challengeDeclineNoBot => 'Ma ei võta vastu väljakutseid bottidelt.';
@override
String get challengeDeclineOnlyBot => 'Ma võtan väljakutseid vastu ainult bottidelt.';
@override
String get challengeInviteLichessUser => 'Või kutsu Lichessi kasutaja:';
@override
String get contactContact => 'Kontakt';
@override
String get contactContactLichess => 'Kontakteerumine';
@override
String get coordinatesCoordinates => 'Koordinaadid';
@override
String get coordinatesCoordinateTraining => 'Koordinaatide harjutamine';
@override
String coordinatesAverageScoreAsWhiteX(String param) {
return 'Keskmine tulemus valgena: $param';
}
@override
String coordinatesAverageScoreAsBlackX(String param) {
return 'Keskmine tulemus mustana: $param';
}
@override
String get coordinatesKnowingTheChessBoard => 'Malelaua koordinaatide tundmine on males väga oluline oskus:';
@override
String get coordinatesMostChessCourses => 'Enamik malekursustest ja -ülesannetest kasutavad ulatuslikult algebralisi märke.';
@override
String get coordinatesTalkToYourChessFriends => 'See teeb oma malesõpradega rääkimise kergemaks, sest Te mõlemad mõistate \"male keelt\".';
@override
String get coordinatesYouCanAnalyseAGameMoreEffectively => 'Saate mänge efektiivsemalt analüüsida, kui ei pea ruutude nimetusi taga otsima.';
@override
String get coordinatesACoordinateAppears => 'Koordinaat ilmub lauale ja seab pead vajutama vastavat ruutu.';
@override
String get coordinatesASquareIsHighlightedExplanation => 'Ruut on märgistatud laual ja sa pead kirjutama selle koordinaadi (nt. \"e4\").';
@override
String get coordinatesYouHaveThirtySeconds => 'Sul on 30 sekundit aega märgistada nii mitu ruutu kui võimalik!';
@override
String get coordinatesGoAsLongAsYouWant => 'Tee nii pikalt kui tahad, ajalimiiti ei ole!';
@override
String get coordinatesShowCoordinates => 'Näita koordinaate';
@override
String get coordinatesShowCoordsOnAllSquares => 'Coordinates on every square';
@override
String get coordinatesShowPieces => 'Näita malendeid';
@override
String get coordinatesStartTraining => 'Alusta treeningut';
@override
String get coordinatesFindSquare => 'Leia ruut';
@override
String get coordinatesNameSquare => 'Nimeta ruut';
@override
String get coordinatesPracticeOnlySomeFilesAndRanks => 'Practice only some files & ranks';
@override
String get patronDonate => 'Anneta';
@override
String get patronLichessPatron => 'Lichessi toetaja';
@override
String get patronBecomePatron => 'Hakka Lichessi toetajaks';
@override
String perfStatPerfStats(String param) {
return '$param statistika';
}
@override
String get perfStatViewTheGames => 'Vaata mängud';
@override
String get perfStatProvisional => 'ajutine';
@override
String get perfStatNotEnoughRatedGames => 'Pole mängitud piisavalt reitinguga mänge, et luua usaldusväärset reitingut.';
@override
String perfStatProgressOverLastXGames(String param) {
return 'Areng viimase $param mängu jooksul:';
}
@override
String perfStatRatingDeviation(String param) {
return 'Reitingunihe: $param.';
}
@override
String perfStatRatingDeviationTooltip(String param1, String param2, String param3) {
return 'Väiksem väärtus tähendab, et reiting on stabiilsem. Rohkem kui $param1 tähendab ajutist reitingut. Rankingu saamiseks see väärtus peab olema väiksem kui $param2 (tavamale) või $param3 (variandid).';
}
@override
String get perfStatTotalGames => 'Mänge kokku';
@override
String get perfStatRatedGames => 'Reitinguga mängu';
@override
String get perfStatTournamentGames => 'Turniirimänge';
@override
String get perfStatBerserkedGames => 'Berserk mänge';
@override
String get perfStatTimeSpentPlaying => 'Mängimiseks kulutatud aeg';
@override
String get perfStatAverageOpponent => 'Keskmine vastane';
@override
String get perfStatVictories => 'Võite';
@override
String get perfStatDefeats => 'Kaotusi';
@override
String get perfStatDisconnections => 'Ühendus kaotatud';
@override
String get perfStatNotEnoughGames => 'Ei ole piisavalt palju mängitud';
@override
String perfStatHighestRating(String param) {
return 'Kõrgeim reiting: $param';
}
@override
String perfStatLowestRating(String param) {
return 'Madalaim reiting: $param';
}
@override
String perfStatFromXToY(String param1, String param2) {
return 'ajavahemikus $param1 - $param2';
}
@override
String get perfStatWinningStreak => 'Võitude seeria';
@override
String get perfStatLosingStreak => 'Kaotuste seeria';
@override
String perfStatLongestStreak(String param) {
return 'Pikim seeria: $param';
}
@override
String perfStatCurrentStreak(String param) {
return 'Praegune seeria: $param';
}
@override
String get perfStatBestRated => 'Parimad reitinguga võidud';
@override
String get perfStatGamesInARow => 'Järjestikusi mänge';
@override
String get perfStatLessThanOneHour => 'Mängude vahel vähem kui tund';
@override
String get perfStatMaxTimePlaying => 'Pikim aeg mängimas';
@override
String get perfStatNow => 'nüüd';
@override
String get preferencesPreferences => 'Sätted';
@override
String get preferencesDisplay => 'Kuva';
@override
String get preferencesPrivacy => 'Privaatsus';
@override
String get preferencesNotifications => 'Teavitused';
@override
String get preferencesPieceAnimation => 'Malendite liikumine';
@override
String get preferencesMaterialDifference => 'Materjali erinevus';
@override
String get preferencesBoardHighlights => 'Rõhutata viimast käiku ja tuld';
@override
String get preferencesPieceDestinations => 'Malendi sihtkohad (reeglipärased käigud ja eelkäigud)';
@override
String get preferencesBoardCoordinates => 'Laua koordinaadid (A-H, 1-8)';
@override
String get preferencesMoveListWhilePlaying => 'Käikude loend mängides';
@override
String get preferencesPgnPieceNotation => 'Käikude notatsioon';
@override
String get preferencesChessPieceSymbol => 'Malendi sümbol';
@override
String get preferencesPgnLetter => 'Täht (K, Q, R, B, N)';
@override
String get preferencesZenMode => 'Keskendumis mood';
@override
String get preferencesShowPlayerRatings => 'Kuva mängijate reitingud';
@override
String get preferencesShowFlairs => 'Show player flairs';
@override
String get preferencesExplainShowPlayerRatings => 'Kui valid \"Ei\", siis peidetakse kõikide mängijate reitingud, et saaksid paremini malele keskenduda. Partiidel on ikka reitingud, muutub ainult mida kuvatakse.';
@override
String get preferencesDisplayBoardResizeHandle => 'Näita laua suuruse muutmis suvandit';
@override
String get preferencesOnlyOnInitialPosition => 'Ainult algasendis';
@override
String get preferencesInGameOnly => 'In-game only';
@override
String get preferencesExceptInGame => 'Except in-game';
@override
String get preferencesChessClock => 'Malekell';
@override
String get preferencesTenthsOfSeconds => 'Kümnendikku sekundit';
@override
String get preferencesWhenTimeRemainingLessThanTenSeconds => 'Kui aega on jäänud < 10 sekundit';
@override
String get preferencesHorizontalGreenProgressBars => 'Horisontaalne roheline progressi riba';
@override
String get preferencesSoundWhenTimeGetsCritical => 'Heli kui aeg hakkab lõppema';
@override
String get preferencesGiveMoreTime => 'Anna lisaaega';
@override
String get preferencesGameBehavior => 'Mängu seaded';
@override
String get preferencesHowDoYouMovePieces => 'Kuidas malendeid liigutada?';
@override
String get preferencesClickTwoSquares => 'Vajuta kahele ruudule';
@override
String get preferencesDragPiece => 'Lohista malendit';
@override
String get preferencesBothClicksAndDrag => 'Mõlemad';
@override
String get preferencesPremovesPlayingDuringOpponentTurn => 'Eelkäik (käigu tegemine vastase käigu ajal)';
@override
String get preferencesTakebacksWithOpponentApproval => 'Tagasivõtmised (vastase nõusolekul)';
@override
String get preferencesInCasualGamesOnly => 'Ainult ilma reitinguta mängudes';
@override
String get preferencesPromoteToQueenAutomatically => 'Automaatselt edenda lipuks';
@override
String get preferencesExplainPromoteToQueenAutomatically => 'Hoia edendamise ajal <ctrl> klahvi all, et ajutiselt keelata automaatne edendamine';
@override
String get preferencesWhenPremoving => 'Eelkäiguga';
@override
String get preferencesClaimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically => 'Kuuluta viik kolmekordsel kordusel automaatselt';
@override
String get preferencesWhenTimeRemainingLessThanThirtySeconds => 'Kui aega on jäänud < 30 sekundit';
@override
String get preferencesMoveConfirmation => 'Käigu kinnitus';
@override
String get preferencesExplainCanThenBeTemporarilyDisabled => 'Can be disabled during a game with the board menu';
@override
String get preferencesInCorrespondenceGames => 'Kirjavahetus mängud';
@override
String get preferencesCorrespondenceAndUnlimited => 'Kirjavahetus ja piiramatu';
@override
String get preferencesConfirmResignationAndDrawOffers => 'Kinnita alistumise ja viigi pakkumised';
@override
String get preferencesCastleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook => 'Vangerdamise meetod';
@override
String get preferencesCastleByMovingTwoSquares => 'Liiguta kuningat kaks ruutu';
@override
String get preferencesCastleByMovingOntoTheRook => 'Liiguta kuningas vankri peale';
@override
String get preferencesInputMovesWithTheKeyboard => 'Sisesta käigud klaviatuuril';
@override
String get preferencesInputMovesWithVoice => 'Input moves with your voice';
@override
String get preferencesSnapArrowsToValidMoves => 'Liiguta nooled kehtivate käikude juurde';
@override
String get preferencesSayGgWpAfterLosingOrDrawing => 'Ütle kaotuse või viigi korral \"Good game, well played\" (Hea mäng, hästi mängitud)';
@override
String get preferencesYourPreferencesHaveBeenSaved => 'Teie eelistused on salvestatud.';
@override
String get preferencesScrollOnTheBoardToReplayMoves => 'Käikude kordamiseks keri laual';
@override
String get preferencesCorrespondenceEmailNotification => 'Igapäevane e-kiri, mis sisaldab pooleliolevaid kirjavahetusmänge';
@override
String get preferencesNotifyStreamStart => 'Striimija alustab otseülekannet';
@override
String get preferencesNotifyInboxMsg => 'Postkastis on uus sõnum';
@override
String get preferencesNotifyForumMention => 'Mainimised foorumis';
@override
String get preferencesNotifyInvitedStudy => 'Kutse uuringule';
@override
String get preferencesNotifyGameEvent => 'Kirimale mängu uuendused';
@override
String get preferencesNotifyChallenge => 'Väljakutsed';
@override
String get preferencesNotifyTournamentSoon => 'Turniir algab peatselt';
@override
String get preferencesNotifyBroadcasts => 'Broadcasts you have subscribed to';
@override
String get preferencesNotifyTimeAlarm => 'Kirimale aeg hakkab lõppema';
@override
String get preferencesNotifyBell => 'Lichessi teavitus kellukesega';
@override
String get preferencesNotifyPush => 'Mobiiliteavitus, kui oled Lichessist eemal';
@override
String get preferencesNotifyWeb => 'Brauser';
@override
String get preferencesNotifyDevice => 'Seade';
@override
String get preferencesBellNotificationSound => 'Teavituste heli';
@override
String get preferencesBlindfold => 'Blindfold';
@override
String get preferencesShowClockOnTheLeft => 'Show on the left on mobile devices';
@override
String get puzzlePuzzles => 'Pusled';
@override
String get puzzlePuzzleThemes => 'Pusle teemad';
@override
String get puzzleRecommended => 'Soovitame';
@override
String get puzzlePhases => 'Etapid';
@override
String get puzzleMotifs => 'Motiivid';
@override
String get puzzleAdvanced => 'Edasijõudnutele';
@override
String get puzzleLengths => 'Pikkused';
@override
String get puzzleMates => 'Matid';
@override
String get puzzleMateThemes => 'Mate themes';
@override
String get puzzleGoals => 'Eesmärgid';
@override
String get puzzleOrigin => 'Allikas';
@override
String get puzzleSpecialMoves => 'Erilised käigud';
@override
String get puzzleDidYouLikeThisPuzzle => 'Kas sulle meeldis see pusle?';
@override
String get puzzleUpVote => 'Hääleta poolt';
@override
String get puzzleDownVote => 'Hääleta vastu';
@override
String get puzzleYourPuzzleRatingWillNotChange => 'Teie pusle reiting ei muutu. Pidage meeles, et pusled ei ole võistlus. Teie reiting aitab valida kõige sobilikumad pusled olenevalt teie oskustele.';
@override
String get puzzleFindTheBestMoveForWhite => 'Leia parim käik valgele.';
@override
String get puzzleFindTheBestMoveForBlack => 'Leia parim käik mustale.';
@override
String get puzzleToGetPersonalizedPuzzles => 'Saa personaalseid puslesid:';
@override
String puzzlePuzzleId(String param) {
return '$param ülesanne';
}
@override
String get puzzlePuzzleOfTheDay => 'Päevaülesanne';
@override
String get puzzleDailyPuzzle => 'Päeva pusle';
@override
String get puzzleClickToSolve => 'Lahendamiseks vajuta';
@override
String get puzzleGoodMove => 'Hea käik';
@override
String get puzzleBestMove => 'Parim käik!';
@override
String get puzzleKeepGoing => 'Jätka samas vaimus…';
@override
String get puzzlePuzzleSuccess => 'Edukas!';
@override
String get puzzlePuzzleComplete => 'Pusle lahendatud!';
@override
String get puzzleByOpenings => 'By openings';
@override
String get puzzlePuzzlesByOpenings => 'Puzzles by openings';
@override
String get puzzleOpeningsYouPlayedTheMost => 'Openings you played the most in rated games';
@override
String get puzzleUseFindInPage => 'Use \"Find in page\" in the browser menu to find your favourite opening!';
@override
String get puzzleUseCtrlF => 'Use Ctrl+f to find your favourite opening!';
@override
String get puzzleNotTheMove => 'See ei ole õige käik!';
@override
String get puzzleTrySomethingElse => 'Proovi midagi muud.';
@override
String puzzleRatingX(String param) {
return 'Reiting: $param';
}
@override
String get puzzleHidden => 'peidetud';
@override
String puzzleFromGameLink(String param) {
return '$param mängust';
}
@override
String get puzzleContinueTraining => 'Jätka harjutamist';
@override
String get puzzleDifficultyLevel => 'Raskusaste';
@override
String get puzzleNormal => 'Tavaline';
@override
String get puzzleEasier => 'Kerge';
@override
String get puzzleEasiest => 'Väga kerge';
@override
String get puzzleHarder => 'Raske';
@override
String get puzzleHardest => 'Väga raske';
@override
String get puzzleExample => 'Näide';
@override
String get puzzleAddAnotherTheme => 'Lisa teine teema';
@override
String get puzzleNextPuzzle => 'Järgmine pusle';
@override
String get puzzleJumpToNextPuzzleImmediately => 'Mine kohe järgmise pusle juurde';
@override
String get puzzlePuzzleDashboard => 'Puslepaneel';
@override
String get puzzleImprovementAreas => 'Paranda neid';
@override
String get puzzleStrengths => 'Tugevused';
@override
String get puzzleHistory => 'Puslede ajalugu';
@override
String get puzzleSolved => 'lahendatud';
@override
String get puzzleFailed => 'ebaõnnestus';
@override
String get puzzleStreakDescription => 'Lahenda järjest keerukamaid puslesid ja suurenda oma võitude seeriat. Kella ei ole, seega võta rahulikult. Üks vale samm ja on mäng läbi! Kuid sa võid ühe käigu sessiooni kohta vahele jätta.';
@override
String puzzleYourStreakX(String param) {
return 'Praegune seeria: $param';
}
@override
String get puzzleStreakSkipExplanation => 'Jäta see käik vahele, et säilitada oma seeria! Toimib ainult üks kord sessiooni kohta.';
@override
String get puzzleContinueTheStreak => 'Jätka seeriat';
@override
String get puzzleNewStreak => 'Uus seeria';
@override
String get puzzleFromMyGames => 'Minu mängudest';
@override
String get puzzleLookupOfPlayer => 'Otsi puslesid mängija partiidest';
@override
String get puzzleSearchPuzzles => 'Otsi puslesid';
@override
String get puzzleFromMyGamesNone => 'Sul ei ole puslesid andmebaasis, aga oled Lichessile ikkagi tähtis.\n\nMängi kiirmalet või klassikalist malet tõstmaks võimalusi, et lisatakse pusle sinu mängust!';
@override
String get puzzlePuzzleDashboardDescription => 'Treeni, analüüsi, täiusta';
@override
String puzzlePercentSolved(String param) {
return '$param lahendatud';
}
@override
String get puzzleNoPuzzlesToShow => 'Midagi pole näidata, lahenda ennem mõned pusled!';
@override
String get puzzleImprovementAreasDescription => 'Harjuta neid, et optimeerida oma edusamme!';
@override
String get puzzleStrengthDescription => 'Sa lahendad kõige paremini neid teemasid';
@override
String puzzlePlayedXTimes(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Mängitud $count korda',
one: 'Mängitud $count kord',
);
return '$_temp0';
}
@override
String puzzleNbPointsBelowYourPuzzleRating(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count points below your puzzle rating',
one: 'One point below your puzzle rating',
);
return '$_temp0';
}
@override
String puzzleNbPointsAboveYourPuzzleRating(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count points above your puzzle rating',
one: 'One point above your puzzle rating',
);
return '$_temp0';
}
@override
String puzzlePuzzlesFoundInUserGames(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count puzzles found in games by $param2',
one: 'One puzzle found in games by $param2',
);
return '$_temp0';
}
@override
String puzzleNbPlayed(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count mängitud',
one: '$count mängitud',
);
return '$_temp0';
}
@override
String puzzleNbToReplay(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count kodamiseks',
one: '$count kodamiseks',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get puzzleThemeAdvancedPawn => 'Arenenud ettur';
@override
String get puzzleThemeAdvancedPawnDescription => 'Üks etturitest on sügaval vastase poolel, võib-olla kohe valmis muunduma.';
@override
String get puzzleThemeAdvantage => 'Eelis';
@override
String get puzzleThemeAdvantageDescription => 'Haara võimalusest kinni, et saavutada otsustav edu. (200cp ≤ eval ≤ 600cp)';
@override
String get puzzleThemeAnastasiaMate => 'Anastasia matt';
@override
String get puzzleThemeAnastasiaMateDescription => 'Ratsu ja vanker või lipp teevad koostööd, et panna vastase kuningas lõksu laua ääre ja oma malendi vahele.';
@override
String get puzzleThemeArabianMate => 'Araabia matt';
@override
String get puzzleThemeArabianMateDescription => 'Ratsu ja vanker teevad koostööd vastase kuninga lõksu saamiseks laua nurgas.';
@override
String get puzzleThemeAttackingF2F7 => 'Rünnak f2 või f7';
@override
String get puzzleThemeAttackingF2F7Description => 'f2 või f7 etturile suunatud rünnak, sarnaselt fried liver avangule.';
@override
String get puzzleThemeAttraction => 'Ahvatlus';
@override
String get puzzleThemeAttractionDescription => 'An exchange or sacrifice encouraging or forcing an opponent piece to a square that allows a follow-up tactic.';
@override
String get puzzleThemeBackRankMate => 'Tagumise rea matt';
@override
String get puzzleThemeBackRankMateDescription => 'Checkmate the king on the home rank, when it is trapped there by its own pieces.';
@override
String get puzzleThemeBalestraMate => 'Balestra mate';
@override
String get puzzleThemeBalestraMateDescription => 'A bishop delivers the checkmate, while a queen blocks the remaining escape squares';
@override
String get puzzleThemeBlindSwineMate => 'Blind Swine mate';
@override
String get puzzleThemeBlindSwineMateDescription => 'Two rooks team up to mate the king in an area of 2 by 2 squares.';
@override
String get puzzleThemeBishopEndgame => 'Odalõppmäng';
@override
String get puzzleThemeBishopEndgameDescription => 'Lõppmäng ainult odade ja etturitega.';
@override
String get puzzleThemeBodenMate => 'Bodeni matt';
@override
String get puzzleThemeBodenMateDescription => 'Kaks ründavat oda ristuvatel diagonaalidel tekitavad matiseisundi kuningale, mille liikumist takistavad omad malendid.';
@override
String get puzzleThemeCastling => 'Vangerdus';
@override
String get puzzleThemeCastlingDescription => 'Too kuningas ohust eemale ja valmista vanker rünnakuks ette.';
@override
String get puzzleThemeCapturingDefender => 'Capture the defender';
@override
String get puzzleThemeCapturingDefenderDescription => 'Removing a piece that is critical to defence of another piece, allowing the now undefended piece to be captured on a following move.';
@override
String get puzzleThemeCollinearMove => 'Collinear move';
@override
String get puzzleThemeCollinearMoveDescription => 'Two opposing pieces face each other, and one slides along the line of attack without capturing the enemy piece.';
@override
String get puzzleThemeCornerMate => 'Corner mate';
@override
String get puzzleThemeCornerMateDescription => 'Confine the king to the corner using a rook or queen and a knight to engage the checkmate.';
@override
String get puzzleThemeCrushing => 'Crushing';
@override
String get puzzleThemeCrushingDescription => 'Spot the opponent blunder to obtain a crushing advantage. (eval ≥ 600cp)';
@override
String get puzzleThemeDiscoveredCheck => 'Discovered check';
@override
String get puzzleThemeDiscoveredCheckDescription => 'Move a piece to reveal a check from a hidden attacking piece, which often leads to a decisive advantage.';
@override
String get puzzleThemeDoubleBishopMate => 'Kahe oda matt';
@override
String get puzzleThemeDoubleBishopMateDescription => 'Kaks ründavat oda kõrvalistel diagonaalidel tekitavad matiseisundi kuningale, kelle liikumist takistavad omad vigurid.';
@override
String get puzzleThemeDovetailMate => 'Cozio matt';
@override
String get puzzleThemeDovetailMateDescription => 'A queen delivers mate to an adjacent king, whose only two escape squares are obstructed by friendly pieces.';
@override
String get puzzleThemeEquality => 'Võrdsus';
@override
String get puzzleThemeEqualityDescription => 'Come back from a losing position, and secure a draw or a balanced position. (eval ≤ 200cp)';
@override
String get puzzleThemeKingsideAttack => 'Kuningapoolne rünnak';
@override
String get puzzleThemeKingsideAttackDescription => 'Rünnak vastase kuningale pärast vastase vangerdamist kuningapoolele.';
@override
String get puzzleThemeClearance => 'Clearance';
@override
String get puzzleThemeClearanceDescription => 'A move, often with tempo, that clears a square, file or diagonal for a follow-up tactical idea.';
@override
String get puzzleThemeDefensiveMove => 'Kaitsev käik';
@override
String get puzzleThemeDefensiveMoveDescription => 'Täpne käik või mitu käiku, mis on vaja vältimaks materiali kaotamist või teist eelist.';
@override
String get puzzleThemeDeflection => 'Deflection';
@override
String get puzzleThemeDeflectionDescription => 'A move that distracts an opposing piece from another duty that it performs, such as guarding a key square. Sometimes also called \"overloading\".';
@override
String get puzzleThemeDiscoveredAttack => 'Discovered attack';
@override
String get puzzleThemeDiscoveredAttackDescription => 'Moving a piece (such as a knight), that previously blocked an attack by a long range piece (such as a rook), out of the way of that piece.';
@override
String get puzzleThemeDoubleCheck => 'Topelt tuli';
@override
String get puzzleThemeDoubleCheckDescription => 'Checking with two pieces at once, as a result of a discovered attack where both the moving piece and the unveiled piece attack the opponent\'s king.';
@override
String get puzzleThemeEndgame => 'Lõppmäng';
@override
String get puzzleThemeEndgameDescription => 'Taktika mängu viimases faasis.';
@override
String get puzzleThemeEnPassantDescription => 'Taktika, kus rakendatakse en passant reeglit, kus ettur saab lüüa mööda läinud vastase etturit kasutades algset kahe ruutu käiku.';
@override
String get puzzleThemeEpauletteMate => 'Epaulette mate';
@override
String get puzzleThemeEpauletteMateDescription => 'Two adjacent escape squares for a checked king are occupied by other pieces.';
@override
String get puzzleThemeExposedKing => 'Paljas kuningas';
@override
String get puzzleThemeExposedKingDescription => 'Taktika seoses kuningaga kellel on vähe kaitsjaid enda ümber, lõpeb tihti mattiga.';
@override
String get puzzleThemeFork => 'Kahvel';
@override
String get puzzleThemeForkDescription => 'Käik, millega mängija ründab oma malendiga korraga mitut vastase malendit.';
@override
String get puzzleThemeHangingPiece => 'Kaitseta malend';
@override
String get puzzleThemeHangingPieceDescription => 'Taktika, kus vastase malend on kaitsetu või halvasti kaitstud ja tasuta löödav.';
@override
String get puzzleThemeHookMate => 'Hook mate';
@override
String get puzzleThemeHookMateDescription => 'Checkmate with a rook, knight, and pawn along with one enemy pawn to limit the enemy king\'s escape.';
@override
String get puzzleThemeInterference => 'Interference';
@override
String get puzzleThemeInterferenceDescription => 'Moving a piece between two opponent pieces to leave one or both opponent pieces undefended, such as a knight on a defended square between two rooks.';
@override
String get puzzleThemeIntermezzo => 'Intermezzo';
@override
String get puzzleThemeIntermezzoDescription => 'Instead of playing the expected move, first interpose another move posing an immediate threat that the opponent must answer. Also known as \"Zwischenzug\" or \"In between\".';
@override
String get puzzleThemeKillBoxMate => 'Kill box mate';
@override
String get puzzleThemeKillBoxMateDescription => 'A rook is next to the enemy king and supported by a queen that also blocks the king\'s escape squares. The rook and the queen catch the enemy king in a 3 by 3 \"kill box\".';
@override
String get puzzleThemePillsburysMate => 'Pillsbury\'s mate';
@override
String get puzzleThemePillsburysMateDescription => 'The rook delivers checkmate, while the bishop helps to confine it.';
@override
String get puzzleThemeMorphysMate => 'Morphy\'s mate';
@override
String get puzzleThemeMorphysMateDescription => 'Use the bishop to check the king, while your rook helps to confine it.';
@override
String get puzzleThemeSwallowstailMate => 'Swallow\'s tail mate';
@override
String get puzzleThemeSwallowstailMateDescription => 'A checkmate pattern that visually resembles the appearance of a swallows tail, similar to a V shape.';
@override
String get puzzleThemeTriangleMate => 'Triangle mate';
@override
String get puzzleThemeTriangleMateDescription => 'The queen and rook, one square away from the enemy king, are on the same rank or file, separated by one square, forming a triangle.';
@override
String get puzzleThemeVukovicMate => 'Vuković mate';
@override
String get puzzleThemeVukovicMateDescription => 'A rook and knight team up to mate the king. The rook delivers mate while supported by a third piece, and the knight is used to block the king\'s escape squares.';
@override
String get puzzleThemeKnightEndgame => 'Ratsulõppmäng';
@override
String get puzzleThemeKnightEndgameDescription => 'Lõppmäng ainult ratsude ja etturitega.';
@override
String get puzzleThemeLong => 'Pikk ülesanne';
@override
String get puzzleThemeLongDescription => 'Kolm käiku võiduni.';
@override
String get puzzleThemeMaster => 'Meistrite mängud';
@override
String get puzzleThemeMasterDescription => 'Ülesanded mängudest, mida on mänginud tiitlitega mängijad.';
@override
String get puzzleThemeMasterVsMaster => 'Meister meistri vastu';
@override
String get puzzleThemeMasterVsMasterDescription => 'Ülesanded kahe tiitli saanud mängija vahelistest mängudest.';
@override
String get puzzleThemeMate => 'Matt';
@override
String get puzzleThemeMateDescription => 'Võida mäng stiiliga.';
@override
String get puzzleThemeMateIn1 => 'Matt 1 käiguga';
@override
String get puzzleThemeMateIn1Description => 'Soorita matt ühe käiguga.';
@override
String get puzzleThemeMateIn2 => 'Matt 2 käiguga';
@override
String get puzzleThemeMateIn2Description => 'Soorita matt kahe käiguga.';
@override
String get puzzleThemeMateIn3 => 'Matt 3 käiguga';
@override
String get puzzleThemeMateIn3Description => 'Soorita matt kolme käiguga.';
@override
String get puzzleThemeMateIn4 => 'Matt 4 käiguga';
@override
String get puzzleThemeMateIn4Description => 'Soorita matt nelja käiguga.';
@override
String get puzzleThemeMateIn5 => 'Matt 5+ käiguga';
@override
String get puzzleThemeMateIn5Description => 'Leia mitme käiguga matt.';
@override
String get puzzleThemeMiddlegame => 'Keskmäng';
@override
String get puzzleThemeMiddlegameDescription => 'Taktika mängu teises faasis.';
@override
String get puzzleThemeOneMove => 'Ühekäiguline ülesanne';
@override
String get puzzleThemeOneMoveDescription => 'Ülesanne, mille lahendamiseks on vaja ainult ühte liigutust.';
@override
String get puzzleThemeOpening => 'Avang';
@override
String get puzzleThemeOpeningDescription => 'Taktika mängu esimeses faasis.';
@override
String get puzzleThemeOperaMate => 'Opera mate';
@override
String get puzzleThemeOperaMateDescription => 'Check the king with a rook and use a bishop to defend the rook.';
@override
String get puzzleThemePawnEndgame => 'Etturilõppmäng';
@override
String get puzzleThemePawnEndgameDescription => 'Lõppmäng ainult etturitega.';
@override
String get puzzleThemePin => 'Sidumine';
@override
String get puzzleThemePinDescription => 'Taktika, kus malendi tulejoonel oleva vastaspoole malend ei saa liikuda, sest ära liikumise korral satub tulejoone alla väärtuslikum malend.';
@override
String get puzzleThemePromotion => 'Muundamine';
@override
String get puzzleThemePromotionDescription => 'Muunda oma ettur lipuks või teiseks viguriks.';
@override
String get puzzleThemeQueenEndgame => 'Lipulõppmäng';
@override
String get puzzleThemeQueenEndgameDescription => 'Lõppmäng ainult lippude ja etturitega.';
@override
String get puzzleThemeQueenRookEndgame => 'Lipp ja vanker';
@override
String get puzzleThemeQueenRookEndgameDescription => 'Lõppmäng ainult lippude, vankrite ja etturitega.';
@override
String get puzzleThemeQueensideAttack => 'Lipupoolne rünnak';
@override
String get puzzleThemeQueensideAttackDescription => 'Rünnak vastase kuningale pärast vastase vangerdamist lipupoolele.';
@override
String get puzzleThemeQuietMove => 'Quiet move';
@override
String get puzzleThemeQuietMoveDescription => 'A move that does not check, capture, or create an immediate threat to capture. Instead, it prepares a hidden and unavoidable threat for a later move.';
@override
String get puzzleThemeRookEndgame => 'Vankrilõppmäng';
@override
String get puzzleThemeRookEndgameDescription => 'Lõppmäng ainult vankrite ja etturitega.';
@override
String get puzzleThemeSacrifice => 'Ohverdus';
@override
String get puzzleThemeSacrificeDescription => 'Taktika, mis põhineb malendi äraandmisel. Eesmärk on saavutada eelis mõne sunnitud käigu järel.';
@override
String get puzzleThemeShort => 'Lühike ülesanne';
@override
String get puzzleThemeShortDescription => 'Kaks käiku võiduni.';
@override
String get puzzleThemeSkewer => 'Tagurpidisidumine';
@override
String get puzzleThemeSkewerDescription => 'A motif involving a high value piece being attacked, moving out the way, and allowing a lower value piece behind it to be captured or attacked, the inverse of a pin.';
@override
String get puzzleThemeSmotheredMate => 'Umbmatt';
@override
String get puzzleThemeSmotheredMateDescription => 'A checkmate delivered by a knight in which the mated king is unable to move because it is surrounded (or smothered) by its own pieces.';
@override
String get puzzleThemeSuperGM => 'Supersuurmeistrite mängud';
@override
String get puzzleThemeSuperGMDescription => 'Ülesanded mängudest maailma parimate mängijate vahel.';
@override
String get puzzleThemeTrappedPiece => 'Lõksus malend';
@override
String get puzzleThemeTrappedPieceDescription => 'A piece is unable to escape capture as it has limited moves.';
@override
String get puzzleThemeUnderPromotion => 'Underpromotion';
@override
String get puzzleThemeUnderPromotionDescription => 'Promotion to a knight, bishop, or rook.';
@override
String get puzzleThemeVeryLong => 'Väga pikk ülesanne';
@override
String get puzzleThemeVeryLongDescription => 'Four moves or more to win.';
@override
String get puzzleThemeXRayAttack => 'X-Ray attack';
@override
String get puzzleThemeXRayAttackDescription => 'A piece attacks or defends a square, through an enemy piece.';
@override
String get puzzleThemeZugzwang => 'Vahekäik';
@override
String get puzzleThemeZugzwangDescription => 'Vastasel on piiratud võimalused teha lubatud käike ja kõik halvendavad vastase olukorda.';
@override
String get puzzleThemeMix => 'Tervislik segu';
@override
String get puzzleThemeMixDescription => 'Natuke kõike. Kunagi ei tea mida oodata ehk ole valmis kõigeks! Täpselt nagu päris mängudes.';
@override
String get puzzleThemePlayerGames => 'Player games';
@override
String get puzzleThemePlayerGamesDescription => 'View puzzles generated from your games, or from another player\'s games';
@override
String puzzleThemePuzzleDownloadInformation(String param) {
return 'These puzzles are in the public domain, and can be downloaded from $param.';
}
@override
String get searchSearch => 'Otsi';
@override
String get settingsSettings => 'Seaded';
@override
String get settingsCloseAccount => 'Sulge konto';
@override
String get settingsManagedAccountCannotBeClosed => 'Sinu konto on valve all ja seda ei saa sulgeda.';
@override
String get settingsCantOpenSimilarAccount => 'Uut samanimelist kontot ei saa luua, isegi kui sümbolite register on erinev.';
@override
String get settingsCancelKeepAccount => 'Cancel and keep my account';
@override
String get settingsCloseAccountAreYouSure => 'Are you sure you want to close your account?';
@override
String get settingsThisAccountIsClosed => 'See konto on suletud.';
@override
String get gameSetup => 'Game setup';
@override
String get challengeAFriend => 'Challenge a friend';
@override
String get playAgainstComputer => 'Mängi arvuti vastu';
@override
String get gameMode => 'Game mode';
@override
String get createLobbyGame => 'Create lobby game';
@override
String get toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl => 'Et kutsuda kedagi mängima, anna talle see URL';
@override
String get gameOver => 'Mäng läbi';
@override
String get waitingForOpponent => 'Ootan vastast';
@override
String get orLetYourOpponentScanQrCode => 'Or let your opponent scan this QR code';
@override
String get reusableChallengeUrl => 'Reusable challenge URL';
@override
String get permanentLinkForAnyoneToChallengeYou => 'A permanent link for anyone to challenge you with these exact settings.';
@override
String get waiting => 'Ootan vastust';
@override
String get yourTurn => 'Sinu käik';
@override
String aiNameLevelAiLevel(String param1, String param2) {
return '$param1 tase $param2';
}
@override
String get level => 'Tase';
@override
String get strength => 'Tugevus';
@override
String get toggleTheChat => 'Luba vestlust';
@override
String get chat => 'Saada sõnum';
@override
String get resign => 'Alistu';
@override
String get checkmate => 'Matt';
@override
String get stalemate => 'Patt';
@override
String get white => 'Valge';
@override
String get black => 'Must';
@override
String get asWhite => 'valgena';
@override
String get asBlack => 'mustana';
@override
String get randomColor => 'Juhuslik värv';
@override
String get createAGame => 'Loo mäng';
@override
String get createTheGame => 'Create the game';
@override
String get whiteIsVictorious => 'Võitis valge';
@override
String get blackIsVictorious => 'Võitis must';
@override
String get youPlayTheWhitePieces => 'Sa mängid valgete malenditega';
@override
String get youPlayTheBlackPieces => 'Sa mängid mustade malenditega';
@override
String get itsYourTurn => 'Sinu kord!';
@override
String get cheatDetected => 'Sohk tuvastatud';
@override
String get kingInTheCenter => 'Kuningas jõudis keskele';
@override
String get threeChecks => 'Kolm tuld';
@override
String get raceFinished => 'Võiduajamine lõpetatud';
@override
String get variantEnding => 'Variandi lõpp';
@override
String get newOpponent => 'Uus vastane';
@override
String get yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou => 'Sinu vastane soovib mängida sinuga uut mängu';
@override
String get joinTheGame => 'Ühine mänguga';
@override
String get whitePlays => 'Valge mängib';
@override
String get blackPlays => 'Must mängib';
@override
String get opponentLeftChoices => 'Vastane on lahkunud mängust. Võid sundida mängijat alistuma või ootadata.';
@override
String get forceResignation => 'Sunni alistuma';
@override
String get forceDraw => 'Sunni viiki';
@override
String get talkInChat => 'Palun käitu vestluses viisakalt!';
@override
String get theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou => 'Esimene inimene kes selle URLi peale tuleb, mängib sinuga.';
@override
String get whiteResigned => 'Valge alistus';
@override
String get blackResigned => 'Must alistus';
@override
String get whiteLeftTheGame => 'Valge lahkus mängust';
@override
String get blackLeftTheGame => 'Must lahkus mängust';
@override
String get whiteDidntMove => 'Valge ei sooritanud käiku';
@override
String get blackDidntMove => 'Must ei sooritanud käiku';
@override
String get requestAComputerAnalysis => 'Nõua arvuti analüüsi';
@override
String get computerAnalysis => 'Arvuti analüüs';
@override
String get computerAnalysisAvailable => 'Arvuti analüüs saadaval';
@override
String get computerAnalysisDisabled => 'Arvutianalüüs keelatud';
@override
String get analysis => 'Analüüs';
@override
String depthX(String param) {
return 'Käik number $param';
}
@override
String get usingServerAnalysis => 'Kasutusel serveri analüüs';
@override
String get loadingEngine => 'Laen analüüsi...';
@override
String get calculatingMoves => 'Käikude arvutamine...';
@override
String get engineFailed => 'Arvuti laadimine ebaõnnestus';
@override
String get cloudAnalysis => 'Pilve analüüs';
@override
String get goDeeper => 'Vaata põhjalikumalt';
@override
String get showThreat => 'Näita ohtu';
@override
String get inLocalBrowser => 'Kohalikus veebis';
@override
String get toggleLocalEvaluation => 'Lülita kohalik hindamine';
@override
String get promoteVariation => 'Edenda varient';
@override
String get makeMainLine => 'Tee põhiliiniks';
@override
String get deleteFromHere => 'Kustuta alates siit';
@override
String get collapseVariations => 'Collapse variations';
@override
String get expandVariations => 'Expand variations';
@override
String get forceVariation => 'Tee variatsiooniks';
@override
String get copyVariationPgn => 'Kopeeri variatsioonide PGN';
@override
String get copyMainLinePgn => 'Kopeeri põhiliini PGN';
@override
String get move => 'Käik';
@override
String get variantLoss => 'Variandi kaotus';
@override
String get variantWin => 'Variant võidab';
@override
String get insufficientMaterial => 'Pole piisavalt materjali';
@override
String get pawnMove => 'Etturi käik';
@override
String get capture => 'Võta';
@override
String get close => 'Sulge';
@override
String get winning => 'Võidab';
@override
String get losing => 'Kaotav';
@override
String get drawn => 'Viik';
@override
String get unknown => 'Teadmatu';
@override
String get database => 'Andmebaas';
@override
String get whiteDrawBlack => 'Valge / Viik / Must';
@override
String averageRatingX(String param) {
return 'Keskmine reiting: $param';
}
@override
String minRatingX(String param) {
return 'Minimum rating of $param';
}
@override
String maxRatingX(String param) {
return 'Maximum rating of $param';
}
@override
String get recentGames => 'Hiljutised mängud';
@override
String get topGames => 'Parimad mängud';
@override
String masterDbExplanation(String param1, String param2, String param3) {
return 'Kaks miljonit päriselumängu $param1+ FIDE hinnatud mängijat alates $param2 kuni $param3';
}
@override
String get dtzWithRounding => 'DTZ50\'\' ümardatult, põhineb poolkäikude arvul kuni järgmise löögi või etturi käiguni';
@override
String get noGameFound => 'Ühtegi mängu ei leitud';
@override
String get maxDepthReached => 'Maksimaalne sügavus saavutatud!';
@override
String get maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu => 'Kas kaasata eelistuste menüüst rohkem mänge?';
@override
String get openings => 'Avangud';
@override
String get openingExplorer => 'Avamiste otsija';
@override
String get openingEndgameExplorer => 'Avangu/lõppmängu uurija';
@override
String xOpeningExplorer(String param) {
return '$param avamiste otsija';
}
@override
String get playFirstOpeningEndgameExplorerMove => 'Mängi esimest avangu/lõppmängu otsingu käiku';
@override
String get winPreventedBy50MoveRule => '50 käigu reegel ei lase võita';
@override
String get lossSavedBy50MoveRule => '50 käigu reegel päästis kaotusest';
@override
String get winOr50MovesByPriorMistake => 'Võit või 50 käiku eelneva vea tõttu';
@override
String get lossOr50MovesByPriorMistake => 'Kaotus või 50 käiku eelneva vea tõttu';
@override
String get unknownDueToRounding => 'Võit/kaotus on tagatud ainult siis, kui on järgitud andmebaasi soovitatud käikude järjekorda alates viimasest löömisest või etturi käigust, sest Syzygy andmebaaside DTZ väärtused võivad olla ümardatud.';
@override
String get allSet => 'Valmis!';
@override
String get importPgn => 'Impordi PGN';
@override
String get delete => 'Kustuta';
@override
String get deleteThisImportedGame => 'Kustuta imporditud mäng?';
@override
String get replayMode => 'Kordusrežiim';
@override
String get realtimeReplay => 'Reaalajas';
@override
String get byCPL => 'CPL järgi';
@override
String get enable => 'Luba';
@override
String get bestMoveArrow => 'Parima käigu nool';
@override
String get showVariationArrows => 'Show variation arrows';
@override
String get visualMotifs => 'Visual motifs';
@override
String get undefendedPieces => 'Kaitsmata nupud';
@override
String get pinnedPieces => 'Seotud nupud';
@override
String get checkableKing => 'Tules kuningas';
@override
String get multipleLines => 'Mitu liini';
@override
String get multipleLinesDescription => 'Set number of evaluation lines and move arrows on the board';
@override
String get searchTime => 'Otsingu aeg';
@override
String get searchTimeDescription => 'Set time to evaluate fresh positions';
@override
String get threads => 'Lõimed ';
@override
String get threadsDescription => 'Set this below your CPU\'s thread count, the ticks mark a good safe choice';
@override
String get threadsDescriptionMobile => 'More threads will use more battery for better analysis';
@override
String get cpus => 'CPU-d';
@override
String get memory => 'Mälu';
@override
String get memoryDescription => 'Higher values may improve performance';
@override
String get infiniteAnalysis => 'Lõputu analüüs';
@override
String get removesTheDepthLimit => 'Eemaldab sügavuslimiidi ja hoiab arvuti soojana';
@override
String get blunder => 'Viga';
@override
String get mistake => 'Eksimus';
@override
String get inaccuracy => 'Ebatäpsus';
@override
String get moveTimes => 'Aeg käigu tegemisel';
@override
String get flipBoard => 'Keera lauda';
@override
String get threefoldRepetition => 'Kolmekordne kordus';
@override
String get claimADraw => 'Võta viik';
@override
String get drawClaimed => 'Draw claimed';
@override
String get offerDraw => 'Paku viiki';
@override
String get draw => 'Viik';
@override
String get drawByMutualAgreement => 'Viik kokkuleppel';
@override
String get fiftyMovesWithoutProgress => '50 käiku ilma edusammudeta';
@override
String get currentGames => 'Hetkel mängitavad mängud';
@override
String joinedX(String param) {
return 'Liitus $param';
}
@override
String get viewInFullSize => 'Vaata täisekraanil';
@override
String get logOut => 'Logi välja';
@override
String get signIn => 'Logi sisse';
@override
String get rememberMe => 'Jää sisselogituks';
@override
String get youNeedAnAccountToDoThat => 'Sa vajad kasutajat, et seda teha';
@override
String get signUp => 'Registreeri';
@override
String get computersAreNotAllowedToPlay => 'Arvutid ja arvutiabi kasutavad mängijad on keelatud mängimast. Palun ära kasuta mängides maleprogrammide, andmebaaside ja teiste mängijate abi. Mitme kasutaja tegemine on ebasoositud ja räige mitme kasutaja kasutamine võib lõppeda kasutaja kinnipanemisega.';
@override
String get games => 'Mängud';
@override
String get forum => 'Foorum';
@override
String xPostedInForumY(String param1, String param2) {
return '$param1 postitas teemasse $param2';
}
@override
String get latestForumPosts => 'Viimased foorumi postitused';
@override
String get players => 'Maletajad';
@override
String get friends => 'Sõbrad';
@override
String get otherPlayers => 'teiste mängijatega';
@override
String get discussions => 'Vestlused';
@override
String get today => 'Täna';
@override
String get yesterday => 'Eile';
@override
String get minutesPerSide => 'Minutit poole kohta';
@override
String get variant => 'Variant';
@override
String get variants => 'variandid';
@override
String get variantsDescription => 'Veel võimalusi mängimiseks';
@override
String get timeControl => 'Aja kontroll';
@override
String get realTime => 'Reaalajas';
@override
String get correspondence => 'Kirimale';
@override
String get daysPerTurn => 'Päevi käiguks';
@override
String get oneDay => 'Üks päev';
@override
String get time => 'Aeg';
@override
String get rating => 'Reiting';
@override
String get ratingStats => 'Reitingu statistika';
@override
String get username => 'Kasutaja nimi';
@override
String get usernameOrEmail => 'Kasutajanimi või email';
@override
String get changeUsername => 'Muuda kasutajanime';
@override
String get changeUsernameNotSame => 'Muuta saab ainult tähe suurust. Näiteks \"karlsuur\" ja \"KarlSuur\".';
@override
String get changeUsernameDescription => 'Muuda kasutajanime. Seda saad teha ainult korra ning muuta on võimalik ainult kasutajanimes leiduvate tähtede suurust.';
@override
String get signupUsernameHint => 'Vali kasutajanimi mis oleks kõigile sobilik, isegi lastele. Seda ei saa hiljem muuta, ning kõik sobimatute nimedega kontod suletakse!';
@override
String get signupEmailPromise => 'Saadame teile ainult teie kontoga seotud e-kirju ja me ei jaga kunagi teie e-posti aadressi.';
@override
String get password => 'Parool';
@override
String get changePassword => 'Muuda parooli';
@override
String get changeEmail => 'Muuda email';
@override
String get email => 'Email';
@override
String get passwordReset => 'Parooli lähtestamine';
@override
String get forgotPassword => 'Unustasid parooli?';
@override
String get error_weakPassword => 'See parool on väga levinud ning liiga lihtne arvata.';
@override
String get error_namePassword => 'Palun ära kasuta oma kasutajanime paroolina.';
@override
String get blankedPassword => 'Olete kasutanud sama parooli mõnel teisel kompromiseeritud lehel. Teie Lichess konto turvalisuse kaitsmiseks palume teil seada uus parool. Tänan mõistva suhtumise eest.';
@override
String get youAreLeavingLichess => 'Lahkud Lichessist';
@override
String get neverTypeYourPassword => 'Ära kirjuta oma Lichessi parooli teisele leheküljele!';
@override
String proceedToX(String param) {
return 'Proceed to $param';
}
@override
String get passwordSuggestion => 'Ära kasuta kellegi teise poolt soovitatud parooli. Nad võivad su konto kaaperdada.';
@override
String get emailSuggestion => 'Ära kasuta kellegi teise poolt soovitatud e-maili aadressi. Nad võivad su konto kaaperdada.';
@override
String get emailConfirmHelp => 'Abi emaili kinnitamisega';
@override
String get emailConfirmNotReceived => 'Ei saanud pärast registreerumist kinnitust?';
@override
String get whatSignupUsername => 'Mis kasutajanime registreerimisel kasutasid?';
@override
String usernameNotFound(String param) {
return 'Ei suutnud leida kasutajat nimega $param.';
}
@override
String get usernameCanBeUsedForNewAccount => 'Seda kasutajanime saab kasutada uue konto loomisel';
@override
String emailSent(String param) {
return 'Saatsime kirja aadressile $param.';
}
@override
String get emailCanTakeSomeTime => 'Sellega võib minna mõni hetk aega.';
@override
String get refreshInboxAfterFiveMinutes => 'Oodake 5 minutit ja värskendage postkasti.';
@override
String get checkSpamFolder => 'Kiri võib sattuda ka rämpsposti kausta. Sel juhul palun märkige see mitte rämpspostina.';
@override
String sendEmailForAccountVerification(String param) {
return 'If you can\'t find your confirmation email, send an email to $param and we\'ll confirm your account for you.';
}
@override
String accountConfirmed(String param) {
return 'Kasutaja $param on edukalt kinnitatud.';
}
@override
String accountCanLogin(String param) {
return 'Saate praegu sisse logida kui $param.';
}
@override
String get accountConfirmationEmailNotNeeded => 'Te ei vaja kinnitusmeili.';
@override
String accountClosed(String param) {
return 'Konto $param on suletud.';
}
@override
String accountRegisteredWithoutEmail(String param) {
return 'Konto $param registreeriti ilma e-posti aadressita.';
}
@override
String get rank => 'Koht';
@override
String rankX(String param) {
return 'Koht: $param';
}
@override
String get gamesPlayed => 'Mänge mängitud';
@override
String get ok => 'OK';
@override
String get cancel => 'Katkesta';
@override
String get whiteTimeOut => 'Valge aeg sai läbi';
@override
String get blackTimeOut => 'Musta aeg sai läbi';
@override
String get drawOfferSent => 'Viigi pakkumine saadetud';
@override
String get drawOfferAccepted => 'Viigi pakkumine vastu võetud';
@override
String get whiteOffersDraw => 'Valge pakub viiki';
@override
String get blackOffersDraw => 'Must pakub viiki';
@override
String get whiteDeclinesDraw => 'Valge keeldub viigist';
@override
String get blackDeclinesDraw => 'Must keeldub viigist';
@override
String get yourOpponentOffersADraw => 'Su vastane pakub viiki';
@override
String get accept => 'Nõustu';
@override
String get decline => 'Keeldu';
@override
String get playingRightNow => 'Mängimas praegu';
@override
String get eventInProgress => 'Praegu mängimas';
@override
String get finished => 'Lõpetatud';
@override
String get abortGame => 'Katkesta mäng';
@override
String get gameAborted => 'Mäng katkestatud';
@override
String get standard => 'Standard';
@override
String get customPosition => 'Custom position';
@override
String get unlimited => 'Piiramatu';
@override
String get unlimitedDescription => 'Take all the time you need';
@override
String get mode => 'Variant';
@override
String get casual => 'Reitinguta';
@override
String get rated => 'Reitinguga';
@override
String get casualTournament => 'Reitinguta';
@override
String get ratedTournament => 'Reitinguga';
@override
String get thisGameIsRated => 'See mäng on reitinguga';
@override
String get rematch => 'Kordusmäng';
@override
String get rematchOfferSent => 'Kordusmängu pakkumine';
@override
String get rematchOfferAccepted => 'Kordusmäng vastu võetud';
@override
String get rematchOfferCanceled => 'Kordusmängu pakkumine tühistatud';
@override
String get rematchOfferDeclined => 'Kordusmäng tagasilükatud';
@override
String get cancelRematchOffer => 'Tühista kordusmängu pakkumine';
@override
String get viewRematch => 'Vaata kordusmängu';
@override
String get confirmMove => 'Kinnita käik';
@override
String get play => 'Mängi';
@override
String get inbox => 'Postkast';
@override
String get chatRoom => 'Jututuba';
@override
String get loginToChat => 'Vestlemiseks logi sisse';
@override
String get youHaveBeenTimedOut => 'Olete välja logitud.';
@override
String get spectatorRoom => 'Pealtvaatajate tuba';
@override
String get composeMessage => 'Koosta sõnum';
@override
String get subject => 'Teema';
@override
String get send => 'Saada';
@override
String get incrementInSeconds => 'Lisatavad sekundid';
@override
String get freeOnlineChess => 'Tasuta interneti male';
@override
String get exportGames => 'Ekspordi mängud';
@override
String get ratingFilter => 'Rating filter';
@override
String get thisAccountViolatedTos => 'Selle konto kasutaja rikkus Lichessi teenusetingimusi';
@override
String get openingExplorerAndTablebase => 'Avangute uurija & lõppmängude andmebaas';
@override
String get takeback => 'Tagasivõtt';
@override
String get proposeATakeback => 'Paku tagasivõttu';
@override
String get whiteProposesTakeback => 'White proposes takeback';
@override
String get blackProposesTakeback => 'Black proposes takeback';
@override
String get takebackPropositionSent => 'Tagasivõtu ettepanek esitatud';
@override
String get whiteDeclinesTakeback => 'White declines takeback';
@override
String get blackDeclinesTakeback => 'Black declines takeback';
@override
String get whiteAcceptsTakeback => 'White accepts takeback';
@override
String get blackAcceptsTakeback => 'Black accepts takeback';
@override
String get whiteCancelsTakeback => 'White cancels takeback';
@override
String get blackCancelsTakeback => 'Black cancels takeback';
@override
String get yourOpponentProposesATakeback => 'Vastane teeb ettepaneku tagasivõtuks';
@override
String get bookmarkThisGame => 'Lisa see mäng järjehoidjasse';
@override
String get tournament => 'Turniir';
@override
String get tournaments => 'Turniirid';
@override
String get tournamentPoints => 'Turniiri punktid';
@override
String get viewTournament => 'Vaata turniiri';
@override
String get backToTournament => 'Tagasi turniirile';
@override
String get noDrawBeforeSwissLimit => 'You cannot draw before 30 moves are played in a Swiss tournament.';
@override
String get thematic => 'Temaatiline';
@override
String yourPerfRatingIsProvisional(String param) {
return 'Teie $param reiting on liiga madal/kõrge';
}
@override
String get ratingRangeIsDisabledBecauseYourRatingIsProvisional => 'Rating filters are locked because your rating is not stable. Playing rated games will increase stability.';
@override
String yourPerfRatingIsTooHigh(String param1, String param2) {
return 'Teie $param1 reiting ($param2) on liiga kõrge';
}
@override
String yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh(String param1, String param2) {
return 'Teie parim nädalane $param1 reiting ($param2) on liiga kõrge';
}
@override
String yourPerfRatingIsTooLow(String param1, String param2) {
return 'Teie $param1 reiting ($param2) on liiga madal';
}
@override
String ratedMoreThanInPerf(String param1, String param2) {
return 'Reiting ≥ $param1 $param2';
}
@override
String ratedLessThanInPerf(String param1, String param2) {
return 'Reiting ≤ $param1 $param2';
}
@override
String mustBeInTeam(String param) {
return 'Sa pead olema $param tiimis';
}
@override
String youAreNotInTeam(String param) {
return 'Sa ei ole $param tiimi liige';
}
@override
String get backToGame => 'Tagasi mängu';
@override
String get siteDescription => 'Tasuta online male. Mängi malet nüüd puhtas kasutajaliideses. Pole registreerimist, pole reklaami, pole pluginaid vaja. Mängi malet arvuti, sõprade või juhusliku vastasega.';
@override
String xJoinedTeamY(String param1, String param2) {
return '$param1 liitus võistkonnaga $param2';
}
@override
String xCreatedTeamY(String param1, String param2) {
return '$param1 tegi tiimi $param2';
}
@override
String get startedStreaming => 'alustas otseülekannet';
@override
String xStartedStreaming(String param) {
return '$param alustas otseülekannet';
}
@override
String get averageElo => 'Keskmine Elo';
@override
String get location => 'Asukoht';
@override
String get filterGames => 'Filtreeri mänge';
@override
String get reset => 'Lähtesta';
@override
String get apply => 'Rakenda';
@override
String get save => 'Salvesta';
@override
String get leaderboard => 'Edetabel';
@override
String get screenshotCurrentPosition => 'Tee kuvatõmmis praegusest seisust';
@override
String get gameAsGIF => 'Salvesta mäng GIF-ina';
@override
String get playerNames => 'Player names';
@override
String get moveAnnotations => 'Move annotations';
@override
String get pasteTheFenStringHere => 'Aseta FEN kood siia';
@override
String get pasteThePgnStringHere => 'Aseta PGN kood siia';
@override
String get orUploadPgnFile => 'Või lae üles PGN fail';
@override
String get continueFromHere => 'Jätka siit';
@override
String get toStudy => 'Uuri';
@override
String get importGame => 'Impordi mäng';
@override
String get importGameExplanation => 'Mängu PGN-i kleepimisel saate vaadeldava korduse,\narvutianalüüsi, mängu jututoa ning jagatava URL-i.';
@override
String get importGameDataPrivacyWarning => 'This PGN can be accessed by the public. To import a game privately, use a study.';
@override
String get thisIsAChessCaptcha => 'See on male CAPTCHA';
@override
String get clickOnTheBoardToMakeYourMove => 'Tee käik ja tõesta, et oled inimene.';
@override
String get captcha_fail => 'Palun lahendage male robotilõks.';
@override
String get notACheckmate => 'See pole matt';
@override
String get whiteCheckmatesInOneMove => 'Valge teeb mati ühe käiguga';
@override
String get blackCheckmatesInOneMove => 'Must teeb mati ühe käiguga';
@override
String get retry => 'Proovi uuesti';
@override
String get reconnecting => 'Taasühendamine';
@override
String get noNetwork => 'Offline';
@override
String get favoriteOpponents => 'Lemmikvastased';
@override
String get follow => 'Jälgi';
@override
String get following => 'Jälgitakse';
@override
String get unfollow => 'Lõpeta jälgimine';
@override
String followX(String param) {
return 'Jälgi $param';
}
@override
String unfollowX(String param) {
return 'Lõpeta $param jälgimine';
}
@override
String get block => 'Blokeeri';
@override
String get blocked => 'Blokeeritud';
@override
String get unblock => 'Tühista blokeering';
@override
String xStartedFollowingY(String param1, String param2) {
return '$param1 hakkas jälgima $param2';
}
@override
String get more => 'Rohkem';
@override
String get memberSince => 'Liitunud';
@override
String lastSeenActive(String param) {
return 'Viimati nähtud $param';
}
@override
String get player => 'Mängija';
@override
String get list => 'Nimekiri';
@override
String get graph => 'Graafik';
@override
String get required => 'Nõutud';
@override
String get openTournaments => 'Avatud turniirid';
@override
String get duration => 'Kestvus';
@override
String get winner => 'Võitja';
@override
String get standings => 'Standings';
@override
String get createANewTournament => 'Loo uus turniir';
@override
String get tournamentCalendar => 'Turniiride kalender';
@override
String get conditionOfEntry => 'Sisenemise tingimus:';
@override
String get advancedSettings => 'Täpsemad seaded';
@override
String get safeTournamentName => 'Vali turniirile sobiv nimi.';
@override
String get inappropriateNameWarning => 'Isegi pisut kohatu nimi võib tähendada sinu konto sulgemist.';
@override
String get emptyTournamentName => 'Jäta tühjaks, et nimetada turniir juhusliku suurmeistri järgi.';
@override
String get makePrivateTournament => 'Tee turniir privaatseks ja piira juurdepääsu parooliga';
@override
String get join => 'Liitu';
@override
String get withdraw => 'Loobu';
@override
String get points => 'Punktid';
@override
String get wins => 'Võidud';
@override
String get losses => 'Kaotused';
@override
String get startingIn => 'Starting in';
@override
String standByX(String param) {
return 'Palun oodake $param, loome mängijate paare, olge valmis!';
}
@override
String get pause => 'Peata';
@override
String get resume => 'Jätka';
@override
String get youArePlaying => 'Te mängite!';
@override
String get winRate => 'Võidumäär';
@override
String get performance => 'Sooritus';
@override
String get tournamentComplete => 'Turniir lõppenud';
@override
String get movesPlayed => 'Tehtud käikude arv';
@override
String get whiteWins => 'Valge võite';
@override
String get blackWins => 'Musta võite';
@override
String get drawRate => 'Draw rate';
@override
String get draws => 'Viike';
@override
String get averageOpponent => 'Keskmine vastane';
@override
String get boardEditor => 'Muudetav laud';
@override
String get setTheBoard => 'Seadista lauda';
@override
String get popularOpenings => 'Populaarsed avangud';
@override
String get endgamePositions => 'Lõppmängu seisud';
@override
String chess960StartPosition(String param) {
return 'Male960 algpositsioon: $param';
}
@override
String get randomChess960Position => 'Random Chess960 position';
@override
String get startPosition => 'Algseis';
@override
String get clearBoard => 'Puhasta laud';
@override
String get loadPosition => 'Lae seis';
@override
String get isPrivate => 'Privaatne';
@override
String reportXToModerators(String param) {
return 'Teata kasutajast $param moderaatoritele';
}
@override
String profileCompletion(String param) {
return 'Profiili täidetud: $param';
}
@override
String xRating(String param) {
return '$param reiting';
}
@override
String get ifNoneLeaveEmpty => 'Kui pole, jäta tühjaks';
@override
String get profile => 'Profiil';
@override
String get editProfile => 'Muuda profiili';
@override
String get realName => 'Real name';
@override
String get setFlair => 'Set your flair';
@override
String get flair => 'Flair';
@override
String get youCanHideFlair => 'There is a setting to hide all user flairs across the entire site.';
@override
String get biography => 'Kirjeldus';
@override
String get countryRegion => 'Country or region';
@override
String get thankYou => 'Aitäh!';
@override
String get socialMediaLinks => 'Sotsiaalmeedia lingid';
@override
String get oneUrlPerLine => 'Üks URL iga rea kohta.';
@override
String get inlineNotation => 'Tekstisisene notatsioon';
@override
String get makeAStudy => 'Hoiustamiseks ja jagamiseks kaalutle uuringu koostamist.';
@override
String get clearSavedMoves => 'Tühista käigud';
@override
String get previouslyOnLichessTV => 'Eelnevalt Lichess TV-s';
@override
String get onlinePlayers => 'Mängijad kohal';
@override
String get activePlayers => 'Aktiivsed mängijad';
@override
String get bewareTheGameIsRatedButHasNoClock => 'Tähelepanu, mäng on reitinguga aga ajakontrollita!';
@override
String get success => 'Edukas';
@override
String get automaticallyProceedToNextGameAfterMoving => 'Liigu automaatselt järgmise mängu juurde pärast käiku';
@override
String get autoSwitch => 'Automaatne siirdumine';
@override
String get puzzles => 'Pusled';
@override
String get onlineBots => 'Online bots';
@override
String get name => 'Nimi';
@override
String get description => 'Kirjeldus';
@override
String get descPrivate => 'Privaatne kirjeldus';
@override
String get descPrivateHelp => 'Tekst mida näevad ainult võistkonna liikmed. Kui on valitud siis asendatakse avalik kirjeldus võistkonna liikmetele.';
@override
String get no => 'Ei';
@override
String get yes => 'Jah';
@override
String get website => 'Website';
@override
String get mobile => 'Mobile';
@override
String get help => 'Abi:';
@override
String get createANewTopic => 'Loo uus teema';
@override
String get topics => 'Teemad';
@override
String get posts => 'Postitused';
@override
String get lastPost => 'Viimane postitus';
@override
String get views => 'Vaatamisi';
@override
String get replies => 'Vastused';
@override
String get replyToThisTopic => 'Vasta sellele teemale';
@override
String get reply => 'Vasta';
@override
String get message => 'Sõnum';
@override
String get createTheTopic => 'Loo teema';
@override
String get reportAUser => 'Teata kasutajast';
@override
String get user => 'Kasutaja';
@override
String get reason => 'Põhjus';
@override
String get whatIsIheMatter => 'Milles asi?';
@override
String get cheat => 'Sohk';
@override
String get troll => 'Troll';
@override
String get other => 'Muu';
@override
String get reportCheatBoostHelp => 'Paste the link to the game(s) and explain what is wrong about this user\'s behaviour. Don\'t just say \"they cheat\", but tell us how you came to this conclusion.';
@override
String get reportUsernameHelp => 'Explain why this username is offensive. Don\'t just say \"it\'s offensive/inappropriate,\" but tell us how you came to this conclusion, especially if the offense is obscure, not in English, in slang, or a historical/cultural reference.';
@override
String get reportProcessedFasterInEnglish => 'Your report will be processed faster if written in English.';
@override
String get error_provideOneCheatedGameLink => 'Palun andke vähemalt üks link pettust sisaldavale mängule.';
@override
String by(String param) {
return 'autor $param';
}
@override
String importedByX(String param) {
return 'Importis $param';
}
@override
String get thisTopicIsNowClosed => 'See teema on nüüd lõpetatud.';
@override
String get blog => 'Blogi';
@override
String get notes => 'Märkmed';
@override
String get typePrivateNotesHere => 'Siia võib kirjutada märkmeid';
@override
String get writeAPrivateNoteAboutThisUser => 'Kirjuta privaatne märge selle kasutaja kohta';
@override
String get noNoteYet => 'Märkmed veel puuduvad';
@override
String get invalidUsernameOrPassword => 'Vale kasutajanimi või parool';
@override
String get incorrectPassword => 'Vale parool';
@override
String get invalidAuthenticationCode => 'Väär autentimise kood';
@override
String get clearField => 'Clear field';
@override
String get orSeparator => 'Or';
@override
String get logInByEmail => 'Log in by email';
@override
String get emailMeALink => 'Saada mulle link meilile';
@override
String get currentPassword => 'Praegune parool';
@override
String get newPassword => 'Uus parool';
@override
String get newPasswordAgain => 'Uus parool (uuesti)';
@override
String get newPasswordsDontMatch => 'Uued paroolid ei ühti';
@override
String get newPasswordStrength => 'Parooli tugevus';
@override
String get clockInitialTime => 'Põhiaeg';
@override
String get clockIncrement => 'Kella juurdekasv';
@override
String get privacy => 'Privaatsus';
@override
String get privacyPolicy => 'Privaatsuspolitiika';
@override
String get letOtherPlayersFollowYou => 'Luba teistel mängijatel sind jälgida';
@override
String get letOtherPlayersChallengeYou => 'Luba teistel mängijatel sulle väljakutseid esitada';
@override
String get letOtherPlayersInviteYouToStudy => 'Lase teistel mängijatel sind õppima kutsuda';
@override
String get sound => 'Heli';
@override
String get none => 'Väljas';
@override
String get fast => 'Kiire';
@override
String get normal => 'Tavaline';
@override
String get slow => 'Aeglane';
@override
String get insideTheBoard => 'Laua sees';
@override
String get outsideTheBoard => 'Lauast väljas';
@override
String get allSquaresOfTheBoard => 'All squares';
@override
String get onSlowGames => 'Aeglastes mängudes';
@override
String get always => 'Alati';
@override
String get never => 'Mitte kunagi';
@override
String xCompetesInY(String param1, String param2) {
return '$param1 võtab osa turniirist $param2';
}
@override
String get victory => 'Võit';
@override
String get defeat => 'Kaotus';
@override
String victoryVsYInZ(String param1, String param2, String param3) {
return '$param1 vs $param2 kategoorias $param3';
}
@override
String defeatVsYInZ(String param1, String param2, String param3) {
return '$param1 vs $param2 kategoorias $param3';
}
@override
String drawVsYInZ(String param1, String param2, String param3) {
return '$param1 vs $param2 kategoorias $param3';
}
@override
String get timeline => 'Ajatelg';
@override
String get starting => 'Algab:';
@override
String get allInformationIsPublicAndOptional => 'Kõik andmed on avalikud ja vabatahtlikud.';
@override
String get biographyDescription => 'Räägi endast, oma huvidest, mis meeldib male juures, lemmikavangud, -mängijad, ...';
@override
String get listBlockedPlayers => 'Kuva blokeeritud kasutajad';
@override
String get human => 'Inimene';
@override
String get computer => 'Arvuti';
@override
String get side => 'Pool';
@override
String get clock => 'Malekell';
@override
String get opponent => 'Vastane';
@override
String get learnMenu => 'Õpi';
@override
String get studyMenu => 'Uuri';
@override
String get practice => 'Harjuta';
@override
String get community => 'Kogukond';
@override
String get tools => 'Tööriistad';
@override
String get increment => 'Lisaaeg';
@override
String get error_unknown => 'Vale väärtus';
@override
String get error_required => 'See väli on kohustuslik';
@override
String get error_email => 'See e-posti aadress ei ole kehtiv';
@override
String get error_email_acceptable => 'See e-posti aadress ei ole vastuvõetav. Palun kontrolli see üle ja proovi uuesti.';
@override
String get error_email_unique => 'E-posti aadress vigane või juba kasutusel';
@override
String get error_email_different => 'See on juba su e-posti aadress';
@override
String error_minLength(String param) {
return 'Peab olema vähemalt $param märki';
}
@override
String error_maxLength(String param) {
return 'Peab olema alla $param märgi';
}
@override
String error_min(String param) {
return 'Peab olema vähemalt $param';
}
@override
String error_max(String param) {
return 'Ei tohi olla üle $param';
}
@override
String ifRatingIsPlusMinusX(String param) {
return 'Kui reiting on ± $param';
}
@override
String get ifRegistered => 'Registreeritud kasutajad';
@override
String get onlyExistingConversations => 'Ainult olemasolevad vestlused';
@override
String get onlyFriends => 'Ainult sõbrad';
@override
String get menu => 'Menüü';
@override
String get castling => 'Vangerdus';
@override
String get whiteCastlingKingside => 'Valge O-O';
@override
String get blackCastlingKingside => 'Must O-O';
@override
String tpTimeSpentPlaying(String param) {
return 'Mängimiseks kulutatud aeg: $param';
}
@override
String get watchGames => 'Vaata mänge';
@override
String tpTimeSpentOnTV(String param) {
return 'Aeg Lichess TV-s: $param';
}
@override
String get watch => 'Vaata';
@override
String get videoLibrary => 'Videod';
@override
String get streamersMenu => 'Striimijad';
@override
String get mobileApp => 'Mobiilirakendus';
@override
String get webmasters => 'Veebimeistritele';
@override
String get about => 'Info';
@override
String aboutX(String param) {
return 'Info $param kohta';
}
@override
String xIsAFreeYLibreOpenSourceChessServer(String param1, String param2) {
return '$param1 on täiesti tasuta ($param2), reklaamivaba, avatud lähtekoodiga male server.';
}
@override
String get really => 'päriselt';
@override
String get contribute => 'Panusta';
@override
String get termsOfService => 'Kasutajatingimused';
@override
String get titleVerification => 'Title verification';
@override
String get sourceCode => 'Lähtekood';
@override
String get simultaneousExhibitions => 'Simultaanid';
@override
String get host => 'Korraldaja';
@override
String hostColorX(String param) {
return 'Korraldaja värv: $param';
}
@override
String get yourPendingSimuls => 'Your pending simuls';
@override
String get createdSimuls => 'Hiljuti loodud simultaanid';
@override
String get hostANewSimul => 'Korralda uus simultaan';
@override
String get signUpToHostOrJoinASimul => 'Register to join or host a simul';
@override
String get noSimulFound => 'Simultaani ei leitud';
@override
String get noSimulExplanation => 'Seda simultaani ei ole olemas.';
@override
String get returnToSimulHomepage => 'Tagasi simultaanide lehele';
@override
String get aboutSimul => 'Simultaanides mängib üks maletaja samaaegselt paljude teiste vastu.';
@override
String get aboutSimulImage => 'Fischer võitis simultaani 50 partiist 47, viigistas kaks ja kaotas ühe.';
@override
String get aboutSimulRealLife => 'See mõiste on võetud reaalsest elust. Päris elus simultaani andja liigub laualt lauale, et teha ühte käiku.';
@override
String get aboutSimulRules => 'Simultaani algades, iga mängija alustab mängu korraldajaga, kes mängib valgete nuppudega. Simultaan lõpeb kui kõik mängud on mängitud.';
@override
String get aboutSimulSettings => 'Simultaanid on alati ilma reitinguta. Kordusmäng, käikude tagasivõtmised ning aja lisamine on keelatud.';
@override
String get create => 'Loo';
@override
String get whenCreateSimul => 'Kui lood simultaani, saad mängida samaaegselt mitme vastasega.';
@override
String get simulVariantsHint => 'Kui valid mitu varianti, saab iga mängija valida ise millist mängida.';
@override
String get simulClockHint => 'Fischeri ajakontroll. Mida rohkemate mängijate vastu mängida, seda enam aega võib vaja minna.';
@override
String get simulAddExtraTime => 'Võid lisada kellale lisaaega, et simultaaniga paremini hakkama saada.';
@override
String get simulHostExtraTime => 'Sinultaani korraldaja lisaaeg';
@override
String get simulAddExtraTimePerPlayer => 'Add initial time to your clock for each player joining the simul.';
@override
String get simulHostExtraTimePerPlayer => 'Host extra clock time per player';
@override
String get lichessTournaments => 'Lichessi turniirid';
@override
String get tournamentFAQ => 'Areeni turniiride KKK';
@override
String get timeBeforeTournamentStarts => 'Aega turniiri alguseni';
@override
String get averageCentipawnLoss => 'Keskmine kaotus käigu kohta sajandiketturites';
@override
String get accuracy => 'Täpsus';
@override
String get keyboardShortcuts => 'Kiirklahvid';
@override
String get keyMoveBackwardOrForward => 'liigu tagasi/edasi';
@override
String get keyGoToStartOrEnd => 'mine algusesse/lõppu';
@override
String get keyCycleSelectedVariation => 'Cycle selected variation';
@override
String get keyShowOrHideComments => 'näita/peida kommentaarid';
@override
String get keyEnterOrExitVariation => 'lisa/eemalda variatsioon';
@override
String get keyPreviousBranch => 'Previous branch';
@override
String get keyNextBranch => 'Next branch';
@override
String get toggleVariationArrows => 'Toggle variation arrows';
@override
String get cyclePreviousOrNextVariation => 'Cycle previous/next variation';
@override
String get toggleGlyphAnnotations => 'Toggle move annotations';
@override
String get togglePositionAnnotations => 'Toggle position annotations';
@override
String get toggleObservationAnnotations => 'Toggle observation annotations';
@override
String get variationArrowsInfo => 'Variation arrows let you navigate without using the move list.';
@override
String get playSelectedMove => 'play selected move';
@override
String get newTournament => 'Uus turniir';
@override
String get tournamentHomeTitle => 'Maleturniirid koos erinevate ajakontrollide ja variantidega';
@override
String get tournamentHomeDescription => 'Mängi kiireid turniire males! Liitu ametliku turniiriga või loo oma turniir. Võimalik on valida supervälkmale, välkmale, kiirmale, klassikalise male, Chess960, King of the Hill, Threecheck ja teiste mängutüüpide vahel, et rõõm malest kunagi ei lõpeks!';
@override
String get tournamentNotFound => 'Turniiri ei leitud';
@override
String get tournamentDoesNotExist => 'Seda turniiri pole olemas.';
@override
String get tournamentMayHaveBeenCanceled => 'Turniir võidakse tühistada, kui kõik mängijad lahkuvad enne selle algust.';
@override
String get returnToTournamentsHomepage => 'Tagasi turniirilehele';
@override
String weeklyPerfTypeRatingDistribution(String param) {
return 'Nädalane $param reitingu jaotus';
}
@override
String yourPerfTypeRatingIsRating(String param1, String param2) {
return 'Sinu $param1 reiting on $param2.';
}
@override
String youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers(String param1, String param2) {
return 'Oled parem kui $param1 $param2 mängijatest.';
}
@override
String userIsBetterThanPercentOfPerfTypePlayers(String param1, String param2, String param3) {
return '$param1 on parem kui $param2 $param3 mängijatest.';
}
@override
String betterThanPercentPlayers(String param1, String param2) {
return 'Better than $param1 of $param2 players';
}
@override
String youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating(String param) {
return 'Sul ei ole veel usaldusväärset $param reitingut.';
}
@override
String get yourRating => 'Sinu reiting';
@override
String get cumulative => 'Kumulatiivne';
@override
String get glicko2Rating => 'Glicko-2 reiting';
@override
String get checkYourEmail => 'Kontrolli oma e-posti';
@override
String get weHaveSentYouAnEmailClickTheLink => 'Saatsime sulle e-maili. Konto aktiveerimiseks kliki e-mailis olevale lingile.';
@override
String get ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces => 'Kui sa ei näe e-maili, vaata ka teised kohad üle nagu rämpspost ja muud kaustad.';
@override
String get ifYouDoNotGetTheEmail => 'If you do not get the email within 5 minutes:';
@override
String get checkAllEmailFolders => 'Check all junk, spam, and other folders';
@override
String verifyYourAddress(String param) {
return 'Verify that $param is your email address';
}
@override
String weHaveSentYouAnEmailTo(String param) {
return 'Saatsime e-maili $param. Parooli uuendamiseks kliki e-mailis olevale lingile.';
}
@override
String byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur(String param) {
return 'Registreerides nõustute $param.';
}
@override
String readAboutOur(String param) {
return 'Lugege rohkem: $param.';
}
@override
String get networkLagBetweenYouAndLichess => 'Võrguviivitus sinu ja Lichessi vahel';
@override
String get timeToProcessAMoveOnLichessServer => 'Käigu töötlemise aeg Lichessi serveril';
@override
String get downloadAnnotated => 'Lae alla kommentaaridega';
@override
String get downloadRaw => 'Lae alla kommentaarideta';
@override
String get downloadImported => 'Lae imporditud PNG';
@override
String get downloadAllGames => 'Download all games';
@override
String get crosstable => 'Skoor';
@override
String get youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame => 'Samuti võid kerida käike laua peal hiirega skrollides.';
@override
String get scrollOverComputerVariationsToPreviewThem => 'Vii hiir arvutivariandi kohale, et saada eelvaade.';
@override
String get analysisShapesHowTo => 'Vajuta shift + click või paremat hiirenuppu, et joonistada lauale ringe ja nooli.';
@override
String get primaryColorArrowsHowTo => 'Ctrl or shift = red; command, alt, or meta = blue; a key from each = yellow.';
@override
String get letOtherPlayersMessageYou => 'Luba teistel mängijatel saata sulle sõnumeid';
@override
String get receiveForumNotifications => 'Saa teateid, kui sind foorumis mainitakse';
@override
String get shareYourInsightsData => 'Jaga oma Chess Insights andmeid';
@override
String get withNobody => 'Mitte kellegagi';
@override
String get withFriends => 'Sõpradega';
@override
String get withEverybody => 'Kõigiga';
@override
String get kidMode => 'Lapserežiim';
@override
String get kidModeIsEnabled => 'Kid mode is enabled.';
@override
String get kidModeExplanation => 'See on seotud turvalisusega. Lapserežiimis igasugune suhtlemine sellel lehel on välja lülitatud. Aktiveerige see režiim, et kaitsta lapsi ja kooliõpilasi teiste kasutajate eest.';
@override
String inKidModeTheLichessLogoGetsIconX(String param) {
return 'Lapserežiimis Lichessi logole lisandub $param ikoon, mis tähendab, et lapserežiim on aktiveeritud.';
}
@override
String get askYourChessTeacherAboutLiftingKidMode => 'Sinu konto on valve all. Küsi maleõpetajalt valve eemaldamist.';
@override
String get enableKidMode => 'Aktiveeri lapserežiim';
@override
String get disableKidMode => 'Deaktiveeri lapserežiim';
@override
String get security => 'Turvalisus';
@override
String get sessions => 'Sessioonid';
@override
String get revokeAllSessions => 'lõpetada kõik sessioonid';
@override
String get playChessEverywhere => 'Mängi malet kõikjal';
@override
String get everybodyGetsAllFeaturesForFree => 'Kõik funktsioonid on kõigile tasuta';
@override
String get viewTheSolution => 'Vaata lahendust';
@override
String get noChallenges => 'No challenges.';
@override
String xHostsY(String param1, String param2) {
return '$param1 korraldab $param2';
}
@override
String xJoinsY(String param1, String param2) {
return '$param1 liitus $param2';
}
@override
String xLikesY(String param1, String param2) {
return 'Mängijale $param1 meeldib $param2';
}
@override
String get like => 'Like';
@override
String get liked => 'Liked';
@override
String get quickPairing => 'Kiirelt mängu';
@override
String get lobby => 'Ooteruum';
@override
String get anonymous => 'Anonüümne';
@override
String yourScore(String param) {
return 'Sinu skoor: $param';
}
@override
String get language => 'Keel';
@override
String get allLanguages => 'All languages';
@override
String get background => 'Taust';
@override
String get light => 'Hele';
@override
String get dark => 'Tume';
@override
String get transparent => 'Läbipaistev';
@override
String get deviceTheme => 'Seadme teema';
@override
String get backgroundImageUrl => 'Taustapildi URL:';
@override
String get board => 'Board';
@override
String get size => 'Size';
@override
String get opacity => 'Opacity';
@override
String get brightness => 'Brightness';
@override
String get contrast => 'Contrast';
@override
String get hue => 'Hue';
@override
String get boardReset => 'Reset colours to default';
@override
String get pieceSet => 'Malendite kujundus';
@override
String get embedInYourWebsite => 'Sängita oma veebilehel';
@override
String get usernameAlreadyUsed => 'See kasutajanimi on juba olemas, proovi midagi muud.';
@override
String get usernamePrefixInvalid => 'Kasutajanimi peab algama tähega.';
@override
String get usernameSuffixInvalid => 'Kasutajanimi peab lõppema numbri või tähega.';
@override
String get usernameCharsInvalid => 'Kasutajanimi peab sisaldama ainult tähti, numbreid, alakriipse ja sidekriipse. Järjestikused alakriipsud ega sidekriipsud ei ole lubatud.';
@override
String get usernameUnacceptable => 'See kasutajanimi ei ole lubatud.';
@override
String get playChessInStyle => 'Mängi malet stiilselt';
@override
String get chessBasics => 'Male põhitõed';
@override
String get coaches => 'Treenerid';
@override
String get invalidPgn => 'Väär PGN';
@override
String get invalidFen => 'Väär FEN';
@override
String get custom => 'Kohandatud';
@override
String get notifications => 'Teavitused';
@override
String notificationsX(String param1) {
return 'Märguanded: $param1';
}
@override
String perfRatingX(String param) {
return 'Reiting: $param';
}
@override
String yourRatingIsX(String param) {
return 'Your rating is $param';
}
@override
String get practiceWithComputer => 'Harjuta arvutiga';
@override
String anotherWasX(String param) {
return 'Samuti on hea $param';
}
@override
String bestWasX(String param) {
return 'Parim oli $param';
}
@override
String get youBrowsedAway => 'Sa lahkusid eemale';
@override
String get resumePractice => 'Jätka harjutamist';
@override
String get drawByFiftyMoves => 'Mäng on viigistatud viiekümne käigu reegli alusel.';
@override
String get theGameIsADraw => 'See mäng on viik.';
@override
String get computerThinking => 'Arvuti mõtleb ...';
@override
String get seeBestMove => 'Vaata parimat käiku';
@override
String get hideBestMove => 'Peida parim käik';
@override
String get getAHint => 'Vaata vihjet';
@override
String get evaluatingYourMove => 'Sinu käigu hindamine ...';
@override
String get whiteWinsGame => 'Valge võitis';
@override
String get blackWinsGame => 'Must võitis';
@override
String get learnFromYourMistakes => 'Õpi oma vigadest';
@override
String get learnFromThisMistake => 'Õpi sellest veast';
@override
String get skipThisMove => 'Jäta see käik vahele';
@override
String get next => 'Järgmine';
@override
String xWasPlayed(String param) {
return '$param mängiti';
}
@override
String get findBetterMoveForWhite => 'Leia parem käik valgele';
@override
String get findBetterMoveForBlack => 'Leia parem käik mustale';
@override
String get resumeLearning => 'Jätka õppimist';
@override
String get youCanDoBetter => 'Suudad paremini';
@override
String get tryAnotherMoveForWhite => 'Proovi teist käiku valgele';
@override
String get tryAnotherMoveForBlack => 'Proovi teist käiku mustale';
@override
String get solution => 'Lahendus';
@override
String get waitingForAnalysis => 'Analüüsimine';
@override
String get noMistakesFoundForWhite => 'Valge eksimusi ei leitud';
@override
String get noMistakesFoundForBlack => 'Musta eksimusi ei leitud';
@override
String get doneReviewingWhiteMistakes => 'Valge vead on üle vaadatud';
@override
String get doneReviewingBlackMistakes => 'Musta vead on üle vaadatud';
@override
String get doItAgain => 'Vaata veelkord üle';
@override
String get reviewWhiteMistakes => 'Vaata üle valge vead';
@override
String get reviewBlackMistakes => 'Vaata üle musta vead';
@override
String get advantage => 'Eelis';
@override
String get opening => 'Avang';
@override
String get middlegame => 'Keskmäng';
@override
String get endgame => 'Lõppmäng';
@override
String get conditionalPremoves => 'Tingimuslikud eelkäigud';
@override
String get addCurrentVariation => 'Lisa praegune variatsioon';
@override
String get playVariationToCreateConditionalPremoves => 'Tingimuslike eelkäikude loomiseks mängi variatsioon';
@override
String get noConditionalPremoves => 'Tingimuslikud eelkäigud puuduvad';
@override
String playX(String param) {
return 'Käi $param';
}
@override
String challengeX(String param) {
return 'Challenge $param';
}
@override
String get showUnreadLichessMessage => 'You have received a private message from Lichess.';
@override
String get clickHereToReadIt => 'Click here to read it';
@override
String get sorry => 'Vabandust :(';
@override
String get weHadToTimeYouOutForAWhile => 'Me pidime su natukeseks ära blokeerima.';
@override
String get why => 'Miks?';
@override
String get pleasantChessExperience => 'Me tahame pakkuda häid malekogemusi kõigile.';
@override
String get goodPractice => 'Selleks peame olema kindlad, et kõik meie kasutajad järgivad reegleid.';
@override
String get potentialProblem => 'Kui potentsiaalne probleem on avastatud siis me näitame seda sõnumit.';
@override
String get howToAvoidThis => 'Kuidas seda vältida?';
@override
String get playEveryGame => 'Mängi igat alustatud mängu.';
@override
String get tryToWin => 'Proovi võita (või vähemalt viigistada) iga mäng mida mängid.';
@override
String get resignLostGames => 'Alistu kaotatud mängud (ära lase kellal joosta lõpuni).';
@override
String get temporaryInconvenience => 'Me vabandame ajutise ebamugavuse pärast,';
@override
String get wishYouGreatGames => 'ja soovime häid mänge lichess.org-is.';
@override
String get thankYouForReading => 'Aitäh lugemast!';
@override
String get lifetimeScore => 'Kõikide mängude skoor';
@override
String get currentMatchScore => 'Praeguste mängude skoor';
@override
String get agreementAssistance => 'Ma nõustun, et mängin ilma abivahenditeta (ilma malearvuti, raamatu, andmebaasi või teise inimese abita).';
@override
String get agreementNice => 'Ma nõustun, et olen alati lugupidav teiste mängijate suhtes.';
@override
String agreementMultipleAccounts(String param) {
return 'Nõustun, et ei loo mitu kontot (välja arvatud põhjustel, mis seletatud $param).';
}
@override
String get searchOrStartNewDiscussion => 'Otsi või alusta uut vestlust';
@override
String get edit => 'Muuda';
@override
String get ultraBullet => 'UltraBullet';
@override
String get bullet => 'Bullet';
@override
String get blitz => 'Välkmale';
@override
String get rapid => 'Kiirmale';
@override
String get classical => 'Klassikaline';
@override
String get ultraBulletDesc => 'Ultrakiired mängud: vähem kui 30 sekundit';
@override
String get bulletDesc => 'Ülikiired mängud: vähem kui 3 minutit';
@override
String get blitzDesc => 'Väga kiired mängud: 3 kuni 8 minutit';
@override
String get rapidDesc => 'Kiired mängud: 8 kuni 25 minutit';
@override
String get classicalDesc => 'Klassikalised mängud: 25 minutit ja kauem';
@override
String get correspondenceDesc => 'Kirjavahetusmängud: üks või enam päeva käigu kohta';
@override
String get puzzleDesc => 'Taktikaharjutus';
@override
String get important => 'Tähtis';
@override
String yourQuestionMayHaveBeenAnswered(String param1) {
return 'Sinu küsimusele võib juba vastus leiduda $param1';
}
@override
String get inTheFAQ => 'KKK-s.';
@override
String toReportSomeoneForCheatingOrBadBehavior(String param1) {
return 'Et teatada sohitegijast või halvast käitumisest, $param1';
}
@override
String get useTheReportForm => 'kasuta selleks ettenähtud vormi';
@override
String toRequestSupport(String param1) {
return 'Abi saamiseks, $param1';
}
@override
String get tryTheContactPage => 'proovi kontakti lehte';
@override
String makeSureToRead(String param1) {
return 'Loe ka kindlasti $param1';
}
@override
String get theForumEtiquette => 'foorumi etikett';
@override
String get pleaseBeNiceInTheForum => 'Please be nice in the forum.';
@override
String get thisTopicIsArchived => 'See teema on arhiveeritud ja sellele ei saa enam vastata.';
@override
String joinTheTeamXToPost(String param1) {
return 'Ühine $param1-ga et sellesse foorumisse postitada';
}
@override
String teamNamedX(String param1) {
return '$param1 võistkond';
}
@override
String get youCannotPostYetPlaySomeGames => 'Sa ei saa veel foorumisse postitada. Mängi enne paar mängu!';
@override
String get subscribe => 'Telli';
@override
String get unsubscribe => 'Tühista tellimus';
@override
String mentionedYouInX(String param1) {
return 'mainis sind sõnumis \"$param1\".';
}
@override
String xMentionedYouInY(String param1, String param2) {
return '$param1 mainis sind sõnumis \"$param2\".';
}
@override
String invitedYouToX(String param1) {
return 'kutsus sind \"$param1\".';
}
@override
String xInvitedYouToY(String param1, String param2) {
return '$param1 kutsus sind \"$param2\".';
}
@override
String get youAreNowPartOfTeam => 'Sa oled nüüd võistkonna liige.';
@override
String youHaveJoinedTeamX(String param1) {
return 'Oled liitunud meeskonnaga \"$param1\".';
}
@override
String get someoneYouReportedWasBanned => 'Keegi, kellest sa teatasid, sai mängukeelu';
@override
String get congratsYouWon => 'Palju õnne, sa võitsid!';
@override
String gameVsX(String param1) {
return 'Mängus $param1 vastu';
}
@override
String resVsX(String param1, String param2) {
return '$param1 vs $param2';
}
@override
String get lostAgainstTOSViolator => 'Sa kaotasid kellegile, kes rikkus Lichessi teenusetingimusi';
@override
String refundXpointsTimeControlY(String param1, String param2) {
return 'Tagastus: $param1 $param2 reitingupunkti.';
}
@override
String get timeAlmostUp => 'Aeg on peaaegu otsas!';
@override
String get clickToRevealEmailAddress => '[Vajuta e-maili aadressi nägemiseks]';
@override
String get download => 'Lae alla';
@override
String get coachManager => 'Treeneri seaded';
@override
String get streamerManager => 'Striimeri seaded';
@override
String get cancelTournament => 'Tühista turniir';
@override
String get tournDescription => 'Turniiri kirjeldus';
@override
String get tournDescriptionHelp => 'Kas soovid osalejatele midagi erilist öelda? Püüa hoida see lühike. Markdown lingid on saadaval: [name](https://url)';
@override
String get ratedFormHelp => 'Mängud on reitinguga\nja mõjutavad mängijate reitinguid';
@override
String get onlyMembersOfTeam => 'Ainult võistkonnaliikmed';
@override
String get noRestriction => 'Piiranguta';
@override
String get minimumRatedGames => 'Minimaalne reitinguga mängude arv';
@override
String get minimumRating => 'Minimaalne reiting';
@override
String get maximumWeeklyRating => 'Minimaalne nädalane reiting';
@override
String positionInputHelp(String param) {
return 'Sisesta kehtiv FEN, et alustada iga mängu antud positsioonilt.\nSee töötab ainult standardmängude, mitte variantide puhul.\nFEN-i genereerimiseks on kasutada $param, seejärel saab selle siia kleepida.\nJäta tühjaks, et alustada mänge tavalisest algpositsioonist.';
}
@override
String get cancelSimul => 'Tühista simultaan';
@override
String get simulHostcolor => 'Korraldaja värv igas mängus';
@override
String get estimatedStart => 'Eeldatav algusaeg';
@override
String simulFeatured(String param) {
return 'Näita leheküljel $param';
}
@override
String simulFeaturedHelp(String param) {
return 'Näita oma simultaan kõigile $param-s. Lülita välja privaatseks simultaaniks.';
}
@override
String get simulDescription => 'Simultaani kirjeldus';
@override
String get simulDescriptionHelp => 'Tahad osalejatele midagi öelda?';
@override
String markdownIsAvailable(String param) {
return '$param is available for formatting.';
}
@override
String get embedsAvailable => 'Aseta mängu URL või uuringu peatüki URL et seda sängitada.';
@override
String get inYourLocalTimezone => 'Kohalikus ajavööndis';
@override
String get tournChat => 'Turniiri vestlus';
@override
String get noChat => 'Vestluseta';
@override
String get onlyTeamLeaders => 'Ainult võistkonnajuhid';
@override
String get onlyTeamMembers => 'Ainult võistkonnaliikmed';
@override
String get navigateMoveTree => 'Navigeeri käiguloendis';
@override
String get mouseTricks => 'Hiiretrikid';
@override
String get toggleLocalAnalysis => 'Lülita kohalik arvuti analüüs sisse/välja';
@override
String get toggleAllAnalysis => 'Lülita täielik arvuti analüüs sisse/välja';
@override
String get playComputerMove => 'Tee parim arvutikäik';
@override
String get analysisOptions => 'Analüüsi seaded';
@override
String get focusChat => 'Fokuseeri vestlus';
@override
String get showHelpDialog => 'Näita seda abiakent';
@override
String get reopenYourAccount => 'Ava oma konto uuesti';
@override
String get reopenYourAccountDescription => 'If you closed your account, but have since changed your mind, you get a chance of getting your account back.';
@override
String get emailAssociatedToaccount => 'Kontoga seotud e-posti aadress';
@override
String get sentEmailWithLink => 'Saatsime teile lingiga e-kirja.';
@override
String get tournamentEntryCode => 'Turniiri osavõtukood';
@override
String get hangOn => 'Oota!';
@override
String gameInProgress(String param) {
return 'Mäng kasutajaga $param on veel pooleli.';
}
@override
String get abortTheGame => 'Katkesta mäng';
@override
String get resignTheGame => 'Alistu';
@override
String get youCantStartNewGame => 'Uut mängu ei saa alustada enne, kui see mäng on lõpetatud.';
@override
String get since => 'Alates';
@override
String get until => 'Kuni';
@override
String get lichessDbExplanation => 'Reitinguga mängud kõikidelt Lichessi mängijatelt';
@override
String get switchSides => 'Vaheta pooli';
@override
String get closingAccountWithdrawAppeal => 'Konto sulgemine tühistab teie kaebuse';
@override
String get ourEventTips => 'Meie nõuanded ürituste korraldamiseks';
@override
String get instructions => 'Instructions';
@override
String get showMeEverything => 'Show me everything';
@override
String get lichessPatronInfo => 'Lichess on heategevuslik ja täiesti tasuta avatud lähtekoodiga tarkvara.\nKõik tegevuskulud, arendus ja sisu rahastatakse ainult kasutajate annetustest.';
@override
String get nothingToSeeHere => 'Nothing to see here at the moment.';
@override
String get stats => 'Stats';
@override
String get accessibility => 'Accessibility';
@override
String get enableBlindMode => 'Enable blind mode';
@override
String get disableBlindMode => 'Disable blind mode';
@override
String get copyToClipboard => 'Copy to clipboard';
@override
String get online => 'online';
@override
String get offline => 'offline';
@override
String get search => 'Search';
@override
String get clearSearch => 'Clear search';
@override
String thereAreNoResultsForX(String param) {
return 'No results for \"$param\"';
}
@override
String get tags => 'Tags';
@override
String get enPassant => 'En passant rights';
@override
String opponentLeftCounter(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Vastane lahkus mängust. Saad kuulutada ennast võitjaks $count sekundi pärast.',
one: 'Vastane lahkus mängust. Saate panna vastase alistuma $count sekundi pärast.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String mateInXHalfMoves(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Matt $count käiguga',
one: 'Matt $count käiguga',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbBlunders(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count prohmakat',
one: '$count prohmakas',
);
return '$_temp0';
}
@override
String numberBlunders(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count Prohmakat',
one: '$count Prohmakas',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbMistakes(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count viga',
one: '$count viga',
);
return '$_temp0';
}
@override
String numberMistakes(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count Viga',
one: '$count Viga',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbInaccuracies(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count ebatäpsust',
one: '$count ebatäpsus',
);
return '$_temp0';
}
@override
String numberInaccuracies(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count Ebatäpsust',
one: '$count Ebatäpsus',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbPlayers(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count mängijat',
one: '$count mängija',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbGames(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count mängu',
one: '$count mäng',
);
return '$_temp0';
}
@override
String ratingXOverYGames(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count rating over $param2 games',
one: '$count rating over $param2 game',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbBookmarks(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count mängude järjehoidjad',
one: '$count mängu järjehoidja',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbDays(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count päeva',
one: '$count päev',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbHours(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count tundi',
one: '$count tund',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbMinutes(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count minutit',
one: '$count minut',
);
return '$_temp0';
}
@override
String rankIsUpdatedEveryNbMinutes(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Reitingut uuendatakse iga $count minuti tagant',
one: 'Reitingut uuendatakse iga minuti tagant',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbPuzzles(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count ülesannet',
one: '$count ülesanne',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbGamesWithYou(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count mängu sinuga',
one: '$count mäng sinuga',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbRated(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count reitinguga',
one: '$count reitinguga',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbWins(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count võitu',
one: '$count võit',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbLosses(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count kaotust',
one: '$count kaotus',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbDraws(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count viiki',
one: '$count viik',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbPlaying(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count mängimas',
one: '$count mängimas',
);
return '$_temp0';
}
@override
String giveNbSeconds(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Lisa $count sekundit',
one: 'Lisa $count sekund',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbTournamentPoints(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count turniiri punkti',
one: '$count turniiri punkt',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbStudies(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count uuringut',
one: '$count uuring',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbSimuls(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count simuls',
one: '$count simul',
);
return '$_temp0';
}
@override
String moreThanNbRatedGames(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count reitinguga mängu',
one: '$count reitinguga mäng',
);
return '$_temp0';
}
@override
String moreThanNbPerfRatedGames(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count $param2 reitinguga mängu',
one: '$count $param2 reitinguga mäng',
);
return '$_temp0';
}
@override
String needNbMorePerfGames(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Peate mängima veel $count $param2 reitinguga mängu',
one: 'Peate mängima veel $count $param2 reitinguga mängu',
);
return '$_temp0';
}
@override
String needNbMoreGames(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Peate veel mängima $count reitinguga mängu',
one: 'Peate veel mängima $count reitinguga mängu',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbImportedGames(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count Imporditud mängu',
one: '$count Imporditud mäng',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbFriendsOnline(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count sõpra on kohal',
one: '$count sõber on kohal',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbFollowers(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count jälgijat',
one: '$count jälgija',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbFollowing(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count jälgimist',
one: '$count jälgimine',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbGamesInPlay(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count mängu pooleli',
one: '$count mäng pooleli',
);
return '$_temp0';
}
@override
String maximumNbCharacters(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Maksimum: $count märki.',
one: 'Maksimum: $count märk.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String blocks(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count blokeeritud kasutajat',
one: '$count blokeeritud kasutaja',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbForumPosts(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count foorumipostitust',
one: '$count foorumipostitus',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbPerfTypePlayersThisWeek(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count $param2 mängijat sellel nädalal.',
one: '$count $param2 mängija sellel nädalal.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String availableInNbLanguages(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Saadaval $count keeles!',
one: 'Saadaval $count keeles!',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbSecondsToPlayTheFirstMove(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count sekundit, et teha esimene käik',
one: '$count sekund, et teha esimene käik',
);
return '$_temp0';
}
@override
String nbSeconds(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count sekundit',
one: '$count sekund',
);
return '$_temp0';
}
@override
String andSaveNbPremoveLines(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'ja salvesta $count ettekäigu variendid',
one: 'ja salvesta $count ettekäigu variendid',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get stormMoveToStart => 'Alusta käiguga';
@override
String get stormYouPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles => 'Sa mängid kõigis pusledes valgete nuppudega';
@override
String get stormYouPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles => 'Sa mängid kõigis pusledes mustade nuppudega';
@override
String get stormPuzzlesSolved => 'lahendatud ülesannet';
@override
String get stormNewDailyHighscore => 'Päeva parim tulemus!';
@override
String get stormNewWeeklyHighscore => 'Nädala parim tulemus!';
@override
String get stormNewMonthlyHighscore => 'Kuu parim tulemus!';
@override
String get stormNewAllTimeHighscore => 'Uus kõikide aegade rekord!';
@override
String stormPreviousHighscoreWasX(String param) {
return 'Eelmine rekord oli $param';
}
@override
String get stormPlayAgain => 'Mängi uuesti';
@override
String stormHighscoreX(String param) {
return 'Rekord: $param';
}
@override
String get stormScore => 'Punktid';
@override
String get stormMoves => 'Käike';
@override
String get stormAccuracy => 'Täpsus';
@override
String get stormCombo => 'Kombo';
@override
String get stormTime => 'Aeg';
@override
String get stormTimePerMove => 'Aeg käigu kohta';
@override
String get stormHighestSolved => 'Kõrgeim lahendatud';
@override
String get stormPuzzlesPlayed => 'Mängitud pusled';
@override
String get stormNewRun => 'Uus mäng (kiirklahv: tühikuklahv)';
@override
String get stormEndRun => 'Lõpeta mäng (kiirklahv: Enter)';
@override
String get stormHighscores => 'Rekordid';
@override
String get stormViewBestRuns => 'Vaata parimad mängud';
@override
String get stormBestRunOfDay => 'Päeva parim mäng';
@override
String get stormRuns => 'Mänge';
@override
String get stormGetReady => 'Ole valmis!';
@override
String get stormWaitingForMorePlayers => 'Oodatakse rohkem mängiaid liituma...';
@override
String get stormRaceComplete => 'Võistlus on läbi!';
@override
String get stormSpectating => 'Vaatamas';
@override
String get stormJoinTheRace => 'Liitu võistlusega!';
@override
String get stormStartTheRace => 'Alusta võistlus';
@override
String stormYourRankX(String param) {
return 'Sinu koht: $param';
}
@override
String get stormWaitForRematch => 'Oota kordusmängu';
@override
String get stormNextRace => 'Järgmine võistlus';
@override
String get stormJoinRematch => 'Liitu kordusmängu';
@override
String get stormWaitingToStart => 'Oodetakse algust';
@override
String get stormCreateNewGame => 'Loo uus mäng';
@override
String get stormJoinPublicRace => 'Liitu avaliku võistlusega';
@override
String get stormRaceYourFriends => 'Võistle oma sõpradega';
@override
String get stormSkip => 'jäta vahele';
@override
String get stormSkipHelp => 'Iga võistluse korral võid jätta ühe käigu vahele:';
@override
String get stormSkipExplanation => 'Jäta see käik vahele, et säilitada oma seeria! Töötab ainul kord ühes võistluses.';
@override
String get stormFailedPuzzles => 'Ebaõnnestunud pusled';
@override
String get stormSlowPuzzles => 'Aeglased pusled';
@override
String get stormSkippedPuzzle => 'Vahele jäetud pusled';
@override
String get stormThisWeek => 'Sellel nädalal';
@override
String get stormThisMonth => 'Sellel kuul';
@override
String get stormAllTime => 'Kõige parem';
@override
String get stormClickToReload => 'Kliki uuesti laadimiseks';
@override
String get stormThisRunHasExpired => 'See mäng on aegunud!';
@override
String get stormThisRunWasOpenedInAnotherTab => 'See mäng avati teises vahelehes!';
@override
String stormXRuns(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count mängu',
one: '1 mäng',
);
return '$_temp0';
}
@override
String stormPlayedNbRunsOfPuzzleStorm(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Mängis $count mängu ${param2}i',
one: 'Mängis ühe mängu ${param2}i',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get streamerLichessStreamers => 'Lichessi striimijad';
@override
String get studyPrivate => 'Privaatne';
@override
String get studyMyStudies => 'Minu uuringud';
@override
String get studyStudiesIContributeTo => 'Uuringud, milles osalen';
@override
String get studyMyPublicStudies => 'Minu avalikud uuringud';
@override
String get studyMyPrivateStudies => 'Minu privaatsed uuringud';
@override
String get studyMyFavoriteStudies => 'Minu lemmikuuringud';
@override
String get studyWhatAreStudies => 'Mis on uuringud?';
@override
String get studyAllStudies => 'Kõik uuringud';
@override
String studyStudiesCreatedByX(String param) {
return '$param loodud uuringud';
}
@override
String get studyNoneYet => 'Veel mitte ühtegi.';
@override
String get studyHot => 'Kuum';
@override
String get studyDateAddedNewest => 'Lisamisaeg (uusimad)';
@override
String get studyDateAddedOldest => 'Lisamisaeg (vanimad)';
@override
String get studyRecentlyUpdated => 'Hiljuti uuendatud';
@override
String get studyMostPopular => 'Kõige populaarsemad';
@override
String get studyAlphabetical => 'Tähestikuline';
@override
String get studyRelevant => 'Relevant';
@override
String get studyAddNewChapter => 'Lisa uus peatükk';
@override
String get studyAddMembers => 'Lisa liikmeid';
@override
String get studyInviteToTheStudy => 'Kutsu uuringule';
@override
String get studyPleaseOnlyInvitePeopleYouKnow => 'Palun kutsuge ainult inimesi keda te teate ning kes soovivad aktiivselt selle uuringuga liituda.';
@override
String get studySearchByUsername => 'Otsi kasutajanime järgi';
@override
String get studySpectator => 'Vaatleja';
@override
String get studyContributor => 'Panustaja';
@override
String get studyKick => 'Viska välja';
@override
String get studyLeaveTheStudy => 'Lahku uuringust';
@override
String get studyYouAreNowAContributor => 'Te olete nüüd panustaja';
@override
String get studyYouAreNowASpectator => 'Te olete nüüd vaatleja';
@override
String get studyPgnTags => 'PGN sildid';
@override
String get studyLike => 'Meeldib';
@override
String get studyNewTag => 'Uus silt';
@override
String get studyCommentThisPosition => 'Kommenteeri seda seisu';
@override
String get studyCommentThisMove => 'Kommenteeri seda käiku';
@override
String get studyAnnotateWithGlyphs => 'Annoteerige glüüfidega';
@override
String get studyTheChapterIsTooShortToBeAnalysed => 'See peatükk on liiga lühike analüüsimiseks.';
@override
String get studyOnlyContributorsCanRequestAnalysis => 'Ainult selle uuringu panustajad saavad taotleda arvuti analüüsi.';
@override
String get studyGetAFullComputerAnalysis => 'Taotle täielikku serveripoolset arvuti analüüsi põhiliinist.';
@override
String get studyMakeSureTheChapterIsComplete => 'Make sure the chapter is complete. You can only request analysis once.';
@override
String get studyAllSyncMembersRemainOnTheSamePosition => 'All SYNC members remain on the same position';
@override
String get studyShareChanges => 'Share changes with spectators and save them on the server';
@override
String get studyPlaying => 'Mängimas';
@override
String get studyShowResults => 'Results';
@override
String get studyShowEvalBar => 'Evaluation bars';
@override
String get studyNext => 'Järgmine';
@override
String get studyShareAndExport => 'Jaga & ekspordi';
@override
String get studyCloneStudy => 'Klooni';
@override
String get studyStudyPgn => 'Uuringu PGN';
@override
String get studyChapterPgn => 'Peatüki PGN';
@override
String get studyCopyChapterPgn => 'Kopeeri PGN';
@override
String get studyCopyRawChapterPgn => 'Copy Raw PGN';
@override
String get studyDownloadGame => 'Lae alla mäng';
@override
String get studyStudyUrl => 'Uuringu URL';
@override
String get studyCurrentChapterUrl => 'Praeguse peatüki URL';
@override
String get studyYouCanPasteThisInTheForumToEmbed => 'Te saate selle asetada foorumisse või oma Lichessi blogisse sängitamiseks';
@override
String get studyStartAtInitialPosition => 'Alusta algseisus';
@override
String studyStartAtX(String param) {
return 'Alusta $param';
}
@override
String get studyEmbedInYourWebsite => 'Sängita oma veebilehele';
@override
String get studyReadMoreAboutEmbedding => 'Loe rohkem sängitamisest';
@override
String get studyOnlyPublicStudiesCanBeEmbedded => 'Ainult avalikud uurimused on sängitatavad!';
@override
String get studyOpen => 'Ava';
@override
String studyXBroughtToYouByY(String param1, String param2) {
return '$param1, leheküljelt $param2';
}
@override
String get studyStudyNotFound => 'Uuringut ei leitud';
@override
String get studyEditChapter => 'Muuda peatükki';
@override
String get studyNewChapter => 'Uus peatükk';
@override
String studyImportFromChapterX(String param) {
return 'Too peatükist $param';
}
@override
String get studyOrientation => 'Suund';
@override
String get studyAnalysisMode => 'Analüüsirežiim';
@override
String get studyPinnedChapterComment => 'Kinnitatud peatüki kommentaar';
@override
String get studySaveChapter => 'Salvesta peatükk';
@override
String get studyClearAnnotations => 'Eemalda kommentaarid';
@override
String get studyClearVariations => 'Eemalda variatsioonid';
@override
String get studyDeleteChapter => 'Kustuta peatükk';
@override
String get studyDeleteThisChapter => 'Kustuta see peatükk? Seda ei saa tühistada!';
@override
String get studyClearAllCommentsInThisChapter => 'Puhasta kõik kommentaarid, glüüfid ja joonistatud kujundid sellest peatükist';
@override
String get studyRightUnderTheBoard => 'Otse laua all';
@override
String get studyNoPinnedComment => 'Puudub';
@override
String get studyNormalAnalysis => 'Tavaline analüüs';
@override
String get studyHideNextMoves => 'Peida järgmised käigud';
@override
String get studyInteractiveLesson => 'Interaktiivne õppetund';
@override
String studyChapterX(String param) {
return 'Peatükk $param';
}
@override
String get studyEmpty => 'Tühi';
@override
String get studyStartFromInitialPosition => 'Alusta algsest positsioonist';
@override
String get studyEditor => 'Muuda';
@override
String get studyStartFromCustomPosition => 'Alusta kohandatud positsioonist';
@override
String get studyLoadAGameByUrl => 'Lae mäng alla URL-ist';
@override
String get studyLoadAPositionFromFen => 'Laadi alla positsioon FEN-ist';
@override
String get studyLoadAGameFromPgn => 'Lae mänge PGN-ist';
@override
String get studyAutomatic => 'Automaatne';
@override
String get studyUrlOfTheGame => 'URL mängu';
@override
String get studyCreateChapter => 'Alusta peatükk';
@override
String get studyCreateStudy => 'Koosta uuring';
@override
String get studyEditStudy => 'Muuda uuringut';
@override
String get studyVisibility => 'Nähtavus';
@override
String get studyPublic => 'Avalik';
@override
String get studyUnlisted => 'Mitte avalik';
@override
String get studyInviteOnly => 'Ainult kutsega';
@override
String get studyAllowCloning => 'Luba kloneerimine';
@override
String get studyNobody => 'Mitte keegi';
@override
String get studyOnlyMe => 'Ainult mina';
@override
String get studyContributors => 'Panustajad';
@override
String get studyMembers => 'Liikmed';
@override
String get studyEveryone => 'Kõik';
@override
String get studyEnableSync => 'Luba sünkroneerimine';
@override
String get studyYesKeepEveryoneOnTheSamePosition => 'Jah: hoia kõik samal positsioonil';
@override
String get studyNoLetPeopleBrowseFreely => 'Ei: lase inimestel sirvida vabalt';
@override
String get studyPinnedStudyComment => 'Kinnitatud uuringu kommentaar';
@override
String get studyStart => 'Alusta';
@override
String get studySave => 'Salvesta';
@override
String get studyClearChat => 'Clear chat';
@override
String get studyDeleteTheStudyChatHistory => 'Kas soovite kustutada uuringu vestluse ajaloo? Seda otsust ei saa tagasi võtta!';
@override
String get studyDeleteStudy => 'Kustuta uuring';
@override
String studyConfirmDeleteStudy(String param) {
return 'Kas soovite kustutada terve uuringu? Seda otsust ei saa tagasi võtta! Kirjutage uuringu nimi otsuse kinnitamiseks: $param';
}
@override
String get studyWhereDoYouWantToStudyThat => 'Kus te seda lauda soovite uurida?';
@override
String get studyGoodMove => 'Hea käik';
@override
String get studyMistake => 'Viga';
@override
String get studyBrilliantMove => 'Suurepärane käik';
@override
String get studyBlunder => 'Tõsine viga';
@override
String get studyInterestingMove => 'Huvitav käik';
@override
String get studyDubiousMove => 'Kahtlane käik';
@override
String get studyOnlyMove => 'Ainus käik';
@override
String get studyZugzwang => 'Sundkäik';
@override
String get studyEqualPosition => 'Võrdne positsioon';
@override
String get studyUnclearPosition => 'Ebaselge positsioon';
@override
String get studyWhiteIsSlightlyBetter => 'Valgel on kerge eelis';
@override
String get studyBlackIsSlightlyBetter => 'Mustal on kerge eelis';
@override
String get studyWhiteIsBetter => 'Valgel on eelis';
@override
String get studyBlackIsBetter => 'Mustal on eelis';
@override
String get studyWhiteIsWinning => 'Valge on võitmas';
@override
String get studyBlackIsWinning => 'Must on võitmas';
@override
String get studyNovelty => 'Uudsus';
@override
String get studyDevelopment => 'Arendus';
@override
String get studyInitiative => 'Algatus';
@override
String get studyAttack => 'Rünnak';
@override
String get studyCounterplay => 'Vastumäng';
@override
String get studyTimeTrouble => 'Time trouble';
@override
String get studyWithCompensation => 'With compensation';
@override
String get studyWithTheIdea => 'With the idea';
@override
String get studyNextChapter => 'Järgmine peatükk';
@override
String get studyPrevChapter => 'Eelmine peatükk';
@override
String get studyStudyActions => 'Uuringu toimingud';
@override
String get studyTopics => 'Teemad';
@override
String get studyMyTopics => 'Minu teemad';
@override
String get studyPopularTopics => 'Populaarsed teemad';
@override
String get studyManageTopics => 'Halda teemasid';
@override
String get studyBack => 'Tagasi';
@override
String get studyPlayAgain => 'Mängi uuesti';
@override
String get studyWhatWouldYouPlay => 'Mis sa mängiksid selles positsioonis?';
@override
String get studyYouCompletedThisLesson => 'Palju õnne! Oled läbinud selle õppetunni.';
@override
String studyPerPage(String param) {
return '$param per page';
}
@override
String get studyGetTheTour => 'Need help? Get the tour!';
@override
String get studyWelcomeToLichessStudyTitle => 'Welcome to Lichess Study!';
@override
String get studyWelcomeToLichessStudyText => 'This is a shared analysis board.<br><br>Use it to analyse and annotate games,<br>to discuss positions with friends,<br>and of course for chess lessons!<br><br>It\'s a powerful tool. Let\'s take some time to see how it works.';
@override
String get studySharedAndSaveTitle => 'Shared and saved';
@override
String get studySharedAndSavedText => 'Other members can see your moves in real time!<br>Plus, everything is saved forever.';
@override
String get studyStudyMembersTitle => 'Study members';
@override
String studyStudyMembersText(String param1, String param2) {
return '$param1 Spectators can view the study and talk in the chat.<br><br>$param2 Contributors can make moves and update the study.';
}
@override
String studyAddMembersText(String param) {
return 'Select $param.<br>Then decide who will be allowed to contribute.';
}
@override
String get studyStudyChaptersTitle => 'Study chapters';
@override
String get studyStudyChaptersText => 'A study can contain several chapters.<br>Each chapter has a distinct initial position and move tree.';
@override
String get studyCommentPositionTitle => 'Comment on a position';
@override
String studyCommentPositionText(String param) {
return 'Click the $param button, or right-click on the move list.<br>Comments are shared and saved.';
}
@override
String get studyAnnotatePositionTitle => 'Annotate a position';
@override
String get studyAnnotatePositionText => 'Click the !? button, or right-click on the move list.<br>Annotation glyphs are shared and saved.';
@override
String get studyConclusionTitle => 'Thanks for your time';
@override
String get studyConclusionText => 'You can find your <a href=\'/study/mine/hot\'>previous studies</a> on your profile page.<br>There is also a <a href=\'//lichess.org/blog/V0KrLSkAAMo3hsi4/study-chess-the-lichess-way\'>blog post about studies</a>.<br>Power users might want to press \"?\" to see keyboard shortcuts.<br>Have fun!';
@override
String get studyCreateChapterTitle => 'Let\'s create a study chapter';
@override
String get studyCreateChapterText => 'A study can have several chapters.<br>Each chapter has a distinct move tree <br>and can be created in various ways.';
@override
String get studyFromInitialPositionTitle => 'From initial position';
@override
String get studyFromInitialPositionText => 'A board set up for a new game.<br>Useful for exploring openings.';
@override
String get studyCustomPositionTitle => 'Custom position';
@override
String get studyCustomPositionText => 'Set up the board your way.<br>Suited to explore endgames.';
@override
String get studyLoadExistingLichessGameTitle => 'Load an existing lichess game';
@override
String get studyLoadExistingLichessGameText => 'Paste a lichess game URL<br>(like lichess.org/7fHIU0XI)<br>to load the game moves in the chapter.';
@override
String get studyFromFenStringTitle => 'From a FEN string';
@override
String get studyFromFenStringText => 'Paste a position in FEN format<br><i>4k3/4rb2/8/7p/8/5Q2/1PP5/1K6 w</i><br>to start the chapter from a position.';
@override
String get studyFromPgnGameTitle => 'From a PGN game';
@override
String get studyFromPgnGameText => 'Paste a game in PGN format<br>to load moves, comments and variations in the chapter.';
@override
String get studyVariantsAreSupportedTitle => 'Studies support variants';
@override
String get studyVariantsAreSupportedText => 'Yes, you can study crazyhouse<br>and all lichess variants!';
@override
String get studyChapterConclusionText => 'Chapters are saved forever.<br>Have fun organizing your chess content!';
@override
String get studyDoubleDefeat => 'Double defeat';
@override
String get studyBlackDefeatWhiteCanNotWin => 'Black defeat, but White can\'t win';
@override
String get studyWhiteDefeatBlackCanNotWin => 'White defeat, but Black can\'t win';
@override
String studyNbChapters(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count peatükki',
one: '$count peatükk',
);
return '$_temp0';
}
@override
String studyNbGames(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count mängu',
one: '$count mäng',
);
return '$_temp0';
}
@override
String studyNbMembers(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count liiget',
one: '$count liige',
);
return '$_temp0';
}
@override
String studyPasteYourPgnTextHereUpToNbGames(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Aseta oma PGN tekst siia, kuni $count mängu',
one: 'Aseta oma PGN tekst siia, kuni $count mäng',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get teamIncorrectEntryCode => 'Incorrect entry code.';
@override
String teamBattleOfNbTeams(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Battle of $count teams',
one: 'Battle of $count teams',
);
return '$_temp0';
}
@override
String teamNbLeadersPerTeam(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count leaders per team',
one: 'One leader per team',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get timeagoJustNow => 'äsja';
@override
String get timeagoRightNow => 'praegu';
@override
String get timeagoCompleted => 'lõppenud';
@override
String timeagoInNbSeconds(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count sekundi pärast',
one: '$count sekundi pärast',
);
return '$_temp0';
}
@override
String timeagoInNbMinutes(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count minuti pärast',
one: '$count minuti pärast',
);
return '$_temp0';
}
@override
String timeagoInNbHours(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count tunni pärast',
one: '$count tunni pärast',
);
return '$_temp0';
}
@override
String timeagoInNbDays(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count päeva pärast',
one: '$count päeva pärast',
);
return '$_temp0';
}
@override
String timeagoInNbWeeks(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count nädala pärast',
one: '$count nädala pärast',
);
return '$_temp0';
}
@override
String timeagoInNbMonths(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count kuu pärast',
one: '$count kuu pärast',
);
return '$_temp0';
}
@override
String timeagoInNbYears(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count aasta pärast',
one: '$count aasta pärast',
);
return '$_temp0';
}
@override
String timeagoNbMinutesAgo(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count minutit tagasi',
one: '$count minut tagasi',
);
return '$_temp0';
}
@override
String timeagoNbHoursAgo(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count tundi tagasi',
one: '$count tund tagasi',
);
return '$_temp0';
}
@override
String timeagoNbDaysAgo(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count päeva tagasi',
one: '$count päev tagasi',
);
return '$_temp0';
}
@override
String timeagoNbWeeksAgo(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count nädalat tagasi',
one: '$count nädal tagasi',
);
return '$_temp0';
}
@override
String timeagoNbMonthsAgo(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count kuud tagasi',
one: '$count kuu tagasi',
);
return '$_temp0';
}
@override
String timeagoNbYearsAgo(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count aastat tagasi',
one: '$count aasta tagasi',
);
return '$_temp0';
}
@override
String timeagoNbMinutesRemaining(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count minutit jäänud',
one: '$count minut jäänud',
);
return '$_temp0';
}
@override
String timeagoNbHoursRemaining(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count tundi jäänud',
one: '$count tund jäänud',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get tfaTwoFactorAuth => 'Kaheastmeline autentimine';
@override
String get ublogCommunity => 'Community';
@override
String ublogXBlog(String param) {
return 'Kasutaja $param blogi';
}
}