mobile/lib/l10n/l10n_el.dart

// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'l10n.dart';

// ignore_for_file: type=lint

/// The translations for Modern Greek (`el`).
class AppLocalizationsEl extends AppLocalizations {
  AppLocalizationsEl([String locale = 'el']) : super(locale);

  @override
  String get mobileAccount => 'Λογαριασμός';

  @override
  String get mobileAccountPreferences => 'Ρυθμίσεις';

  @override
  String get mobileAccountPreferencesHelp => 'Αυτές οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται στον λογαριασμό σας στο Lichess και θα ισχύουν σε όλες τις συσκευές σας.';

  @override
  String get mobileAllGames => 'Όλες οι παρτίδες';

  @override
  String get mobileAreYouSure => 'Είστε σίγουρος/η;';

  @override
  String get mobileBoardSettings => 'Ρυθμίσεις σκακιέρας';

  @override
  String get mobileCancelTakebackOffer => 'Ακύρωση προσφοράς ανάκλησης κίνησης';

  @override
  String get mobileClearButton => 'Εκκαθάριση';

  @override
  String get mobileCorrespondenceClearSavedMove => 'Εκκαθάριση αποθηκευμένης κίνησης';

  @override
  String get mobileCustomGameJoinAGame => 'Συμμετοχή σε παρτίδα';

  @override
  String get mobileFeedbackButton => 'Πείτε μας τη γνώμη σας';

  @override
  String mobileGoodEvening(String param) {
    return 'Καλησπέρα, $param';
  }

  @override
  String get mobileGoodEveningWithoutName => 'Καλησπέρα';

  @override
  String mobileGoodDay(String param) {
    return 'Καλημέρα, $param';
  }

  @override
  String get mobileGoodDayWithoutName => 'Καλημέρα';

  @override
  String get mobileHideVariation => 'Απόκρυψη βαριάντας';

  @override
  String get mobileHomeTab => 'Αρχική';

  @override
  String get mobileLiveStreamers => 'Streamers ζωντανά αυτή τη στιγμή';

  @override
  String get mobileMustBeLoggedIn => 'Πρέπει να συνδεθείτε για να δείτε αυτή τη σελίδα.';

  @override
  String get mobileNewGame => 'Νέα παρτίδα';

  @override
  String get mobileNoSearchResults => 'Δε βρέθηκαν αποτελέσματα';

  @override
  String get mobileNotAllFeaturesAreAvailable => 'Προς το παρόν δεν είναι διαθέσιμα όλα τα χαρακτηριστικά της ιστοσελίδας ή της παλιάς εφαρμογής, ωστόσο προσθέτουμε συνεχώς νέες λειτουργίες.';

  @override
  String get mobileNotFollowingAnyUser => 'Δεν ακολουθείτε κανέναν χρήστη.';

  @override
  String get mobileOkButton => 'ΟΚ';

  @override
  String get mobileOverTheBoard => 'Παρτίδα χωρίς σύνδεση';

  @override
  String mobilePlayersMatchingSearchTerm(String param) {
    return 'Παίκτες με \"$param\"';
  }

  @override
  String get mobilePositionLeft => 'Αριστερά';

  @override
  String get mobilePositionRight => 'Δεξιά';

  @override
  String get mobilePrefMagnifyDraggedPiece => 'Μεγέθυνση του επιλεγμένου κομματιού';

  @override
  String get mobilePuzzleStormConfirmEndRun => 'Θέλετε να τερματίσετε αυτόν τον γύρο;';

  @override
  String get mobilePuzzleStormFilterNothingToShow => 'Δε βρέθηκαν τακτικά για τις συγκεκριμένες επιλογές φίλτρων, παρακαλώ δοκιμάστε κάποιες άλλες';

  @override
  String get mobilePuzzleStormNothingToShow => 'Δεν υπάρχουν στοιχεία. Παίξτε κάποιους γύρους Puzzle Storm.';

  @override
  String get mobilePuzzleStormSubtitle => 'Λύστε όσα περισσότερα τακτικά μπορείτε σε 3 λεπτά.';

  @override
  String get mobilePuzzleStreakAbortWarning => 'Θα χάσετε το τρέχον σερί σας και το σκορ σας θα αποθηκευτεί.';

  @override
  String get mobilePuzzleThemesSubtitle => 'Λύστε τακτικά από τα αγαπημένα σας ανοίγματα, ή επιλέξτε κάποιο θέμα.';

  @override
  String get mobilePuzzlesTab => 'Τακτικά';

  @override
  String get mobileRecentSearches => 'Πρόσφατες αναζητήσεις';

  @override
  String get mobileRemoveBookmark => 'Διαγραφή σελιδοδείκτη';

  @override
  String get mobileServerAnalysis => 'Ανάλυση στον διακομιστή';

  @override
  String get mobileSettingsClockPosition => 'Θέση ρολογιού';

  @override
  String get mobileSettingsCustomBackgroundPresets => 'Πρότυπα';

  @override
  String get mobileSettingsDraggedPieceTarget => 'Περίγραμμα μεταφερόμενου κομματιού';

  @override
  String get mobileSettingsDraggedTargetCircle => 'Κύκλος';

  @override
  String get mobileSettingsDraggedTargetSquare => 'Τετράγωνο';

  @override
  String get mobileSettingsHomeWidgets => 'Widget αρχικής σελίδες';

  @override
  String get mobileSettingsImmersiveMode => 'Λειτουργία εστίασης';

  @override
  String get mobileSettingsImmersiveModeSubtitle => 'Απόκρυψη της διεπαφής συστήματος κατά την παρτίδα. Ενεργοποιήστε αυτή τη ρύθμιση αν σας αποπροσανατολίζει η λειτουργία πλοήγησης με κινήσεις του συστήματος στις άκρες της οθόνης. Η ρύθμιση εφαρμόζεται στις οθόνες παρτίδων και τακτικών.';

  @override
  String get mobileSettingsMaterialDifferenceCapturedPieces => 'Αιχμαλωτισμένα κομμάτια';

  @override
  String get mobileSettingsPickAnImage => 'Επιλέξτε μια εικόνα';

  @override
  String get mobileSettingsPickAnImageHelp => 'Η χρήση προσαρμοσμένου υποβάθρου υποστηρίζεται μόνο στη σκουρόχρωμη λειτουργία — για τον λόγο αυτό συνιστάται η επιλογή μιας σκουρόχρωμης εικόνας.';

  @override
  String get mobileSettingsPickAnImageBlur => 'Θόλωμα εικόνας';

  @override
  String get mobileSettingsPickAnImageHideBoard => 'Απόκρυψη σκακιέρας';

  @override
  String get mobileSettingsPickAnImageShowBoard => 'Εμφάνιση σκακιέρας';

  @override
  String get mobileSettingsPickAnImageSwipeToDisplay => 'Σύρετε για να δείτε και άλλα χρώματα υποβάθρου';

  @override
  String get mobileSettingsPieceShiftMethodEither => 'Και με τους δύο τρόπους';

  @override
  String get mobileSettingsPieceShiftMethodTapTwoSquares => 'Αγγίζοντας τα δύο τετράγωνα';

  @override
  String get mobileSettingsShapeDrawing => 'Σχεδίαση σχημάτων';

  @override
  String get mobileSettingsShapeDrawingSubtitle => 'Ζωγραφίστε σχήματα χρησιμοποιώντας δύο δάχτυλα ως εξής: κρατήστε το ένα δάχτυλο σε ένα άδειο τετράγωνο και με το άλλο σχεδιάστε το σχήμα που θέλετε.';

  @override
  String get mobileSettingsShowBorder => 'Εμφάνιση περιγράμματος';

  @override
  String get mobileSettingsTouchFeedback => 'Δόνηση κατά την κίνηση';

  @override
  String get mobileSettingsTouchFeedbackSubtitle => 'Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, η συσκευή σας θα δονείται σύντομα κάθε φορά που κάνετε μια κίνηση.';

  @override
  String get mobileSettingsTab => 'Ρυθμίσεις';

  @override
  String get mobileShareGamePGN => 'Κοινοποίηση PGN';

  @override
  String get mobileShareGameURL => 'Κοινοποίηση URL παρτίδας';

  @override
  String get mobileSharePositionAsFEN => 'Κοινοποίηση του FEN της θέσης';

  @override
  String get mobileSharePuzzle => 'Κοινοποίηση τακτικού';

  @override
  String get mobileShowComments => 'Εμφάνιση σχολίων';

  @override
  String get mobileShowResult => 'Εμφάνιση αποτελέσματος';

  @override
  String get mobileShowVariations => 'Εμφάνιση βαριάντων';

  @override
  String get mobileSomethingWentWrong => 'Κάτι πήγε στραβά.';

  @override
  String get mobileSystemColors => 'Χρώματα συστήματος';

  @override
  String get mobileTheme => 'Εμφάνιση';

  @override
  String get mobileToolsTab => 'Εργαλεία';

  @override
  String mobileUnsupportedVariant(String param) {
    return 'Η παραλλαγή $param δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την έκδοση.';
  }

  @override
  String get mobileWaitingForOpponentToJoin => 'Αναμονή για αντίπαλο...';

  @override
  String get mobileWatchTab => 'Δείτε';

  @override
  String get mobileWelcomeToLichessApp => 'Καλώς ήρθατε στην εφαρμογή Lichess!';

  @override
  String get mobileViewGame => 'Προβολή παρτίδας';

  @override
  String get mobileCustomizeHomeTip => 'Συμβουλή: Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα εργαλεία στην αρχική οθόνη ή να αφαιρέσετε αυτά που δε χρειάζεστε!';

  @override
  String get mobileCustomizeHomeTipDismiss => 'Απόκρυψη';

  @override
  String get mobileCustomizeButton => 'Προσαρμογή';

  @override
  String get mobileStopShowingThreat => 'Απόκρυψη ένδειξης απειλής';

  @override
  String get mobileTournamentCompleted => 'Ολοκληρωμένο';

  @override
  String get mobileTournamentJumpToMyPage => 'Μετάβαση στη σελίδα μου';

  @override
  String get mobileDisplayModeCompact => 'Συμπαγής';

  @override
  String get mobileDisplayModeDetailed => 'Λεπτομερής';

  @override
  String get mobileOpeningExplorerNotAvailableOffline => 'Ο εξερευνητής ανοιγμάτων δεν είναι διαθέσιμος εκτός σύνδεσης.';

  @override
  String get mobileChallengeCreated => 'Η πρόσκληση δημιουργήθηκε: Θα ειδοποιηθείτε μόλις ξεκινήσει η παρτίδα.\nΜπορείτε να έχετε πρόσβαση από την αρχική καρτέλα.';

  @override
  String get mobilePreviousPage => 'Προηγούμενη';

  @override
  String get mobileOrImportPgnFile => 'Ή μεταφορτώστε ένα αρχείο PGN';

  @override
  String get variantStandardTitle => 'Πρότυποι κανόνες του σκακιού (FIDE)';

  @override
  String get variantChess960Title => 'Η αρχική θέση των κομματιών της πρώτης και τελευταίας γραμμής είναι τυχαία.';

  @override
  String get variantKingOfTheHillTitle => 'Φέρτε τον βασιλιά στο κέντρο της σκακιέρας για να κερδίσετε την παρτίδα.';

  @override
  String get variantThreeCheckTitle => 'Κάντε σαχ 3 φορές για να κερδίσετε την παρτίδα.';

  @override
  String get variantAntichessTitle => 'Η πλευρά που χάνει πρώτη όλα τα κομμάτια της ή δεν μπορεί να παίξει καμία κίνηση (πατ) κερδίζει την παρτίδα.';

  @override
  String get variantAtomicTitle => 'Ανατινάξτε τον αντίπαλο βασιλιά για να κερδίσετε.';

  @override
  String get variantHordeTitle => 'Η μία πλευρά έχει πολλά πιόνια, ενώ η άλλη έχει κανονική διάταξη σκακιού.';

  @override
  String get variantRacingKingsTitle => 'Κερδίζει ο βασιλιάς που φτάνει μέχρι την άλλη άκρη της σκακιέρας.';

  @override
  String get variantCrazyhouseTitle => 'Τα αιχμαλωτισμένα κομμάτια μπορούν να «φυτευτούν» πάλι στη σκακιέρα.';

  @override
  String get variantFromPositionTitle => 'Κανονικό σκάκι από καθορισμένη θέση';

  @override
  String get activityActivity => 'Δραστηριότητα';

  @override
  String get activityHostedALiveStream => 'Μεταδίδει ζωντανά';

  @override
  String activityRankedInSwissTournament(String param1, String param2) {
    return 'Κατατάχθηκε #$param1 στο τουρνουά $param2';
  }

  @override
  String get activitySignedUp => 'Έκανε εγγραφή στο lichess.org';

  @override
  String activitySupportedNbMonths(int count, String param2) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Υποστήριξε το lichess για $count μήνες ως $param2',
      one: 'Υποστήριξε το lichess για $count μήνα ως $param2',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String activityPracticedNbPositions(int count, String param2) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Εξασκήθηκε $count θέσεις σε $param2',
      one: 'Εξασκήθηκε $count θέση σε $param2',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String activitySolvedNbPuzzles(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Έλυσε $count τακτικούς γρίφους',
      one: 'Έλυσε $count τακτικό γρίφο',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String activityPlayedNbGames(int count, String param2) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Έπαιξε $count παρτίδες $param2',
      one: 'Έπαιξε $count παρτίδα $param2',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String activityPostedNbMessages(int count, String param2) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Δημοσίευσε $count μηνύματα στο $param2',
      one: 'Δημοσίευσε $count μήνυμα στο $param2',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String activityPlayedNbMoves(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Έπαιξε $count κινήσεις',
      one: 'Έπαιξε $count κίνηση',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String activityInNbCorrespondenceGames(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'σε $count παρτίδες αλληλογραφίας',
      one: 'σε $count παρτίδα αλληλογραφίας',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String activityCompletedNbGames(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Ολοκλήρωσε $count παρτίδες αλληλογραφίας',
      one: 'Ολοκλήρωσε $count παρτίδα αλληλογραφίας',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String activityCompletedNbVariantGames(int count, String param2) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Ολοκλήρωσε $count παρτίδες αλληλογραφίας $param2',
      one: 'Ολοκλήρωσε $count παρτίδα αλληλογραφίας $param2',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String activityFollowedNbPlayers(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Άρχισε να ακολουθεί $count παίκτες',
      one: 'Άρχισε να ακολουθεί $count παίκτη',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String activityGainedNbFollowers(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Απέκτησε $count νέους ακόλουθους',
      one: 'Απέκτησε $count νέο ακόλουθο',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String activityHostedNbSimuls(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Φιλοξένησε $count σιμουλτανέ',
      one: 'Φιλοξένησε $count σιμουλτανέ',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String activityJoinedNbSimuls(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Συμμετείχε σε $count σιμουλτανέ',
      one: 'Συμμετείχε σε $count σιμουλτανέ',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String activityCreatedNbStudies(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Δημιούργησε $count νέες μελέτες',
      one: 'Δημιούργησε $count νέα μελέτη',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String activityCompetedInNbTournaments(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Αγωνίστηκε σε $count τουρνουά',
      one: 'Αγωνίστηκε σε $count τουρνουά',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String activityRankedInTournament(int count, String param2, String param3, String param4) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Κατατάχθηκε #$count (κορυφαίος $param2%) με $param3 παιχνίδια σε $param4',
      one: 'Κατατάχθηκε #$count (κορυφαίος $param2%) με $param3 παιχνίδι σε $param4',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String activityCompetedInNbSwissTournaments(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Αγωνίστηκε σε $count ελβετικά τουρνουά',
      one: 'Αγωνίστηκε σε $count ελβετικό τουρνουά',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String activityJoinedNbTeams(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Έγινε μέλος $count ομαδών',
      one: 'Έγινε μέλος $count ομάδας',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String get arenaArena => 'Αρένα';

  @override
  String get arenaArenaTournaments => 'Τουρνουά αρένας';

  @override
  String get arenaIsItRated => 'Είναι βαθμολογημένο;';

  @override
  String get arenaWillBeNotified => 'Κατά την έναρξη του τουρνουά, κάθε παίκτης που συμμετέχει λαμβάνει ειδοποίηση — μπορείτε, επομένως, να αφήσετε αυτήν την καρτέλα ανοιχτή χωρίς κανένα πρόβλημα.';

  @override
  String get arenaIsRated => 'Αυτό το τουρνουά είναι βαθμολογημένο και θα επηρεάσει την βαθμολογία σας.';

  @override
  String get arenaIsNotRated => 'Αυτό το τουρνουά *δεν* είναι βαθμολογημένο και *δε* θα επηρεάσει την βαθμολογία σας.';

  @override
  String get arenaSomeRated => 'Ορισμένα από τα τουρνουά είναι βαθμολογημένα και θα επηρεάσουν την βαθμολογία σας.';

  @override
  String get arenaHowAreScoresCalculated => 'Πώς υπολογίζονται οι βαθμοί κάθε παίκτη;';

  @override
  String get arenaHowAreScoresCalculatedAnswer => 'Η νίκη αξίζει 2 βαθμούς, η ισοπαλία 1 βαθμό, και η ήττα κανέναν.\nΑν κερδίσετε δύο παρτίδες συνεχόμενα, αποκτάτε ένα σερί νικών, το οποίο αντιπροσωπεύεται από ένα εικονίδιο φλόγας.\nΚάθε επόμενη παρτίδα που κερδίζετε, τότε, θα σας δίνει διπλάσιους βαθμούς, μέχρις ότου χάσετε μία.\nΜε άλλα λόγια, για όσο διάστημα διατηρείτε το σερί νικών σας, η νίκη θα αξίζει 4 βαθμούς, η ισοπαλία 2 βαθμούς και η ήττα κανέναν.\n\nΈτσι, για παράδειγμα, δύο νίκες η οποίες ακολουθούνται από μια ισοπαλία αξίζουν 6 βαθμούς: 2 + 2 + (2 · 1)';

  @override
  String get arenaBerserk => 'Αρένα Berserk';

  @override
  String get arenaBerserkAnswer => 'Όταν ένας παίκτης πατήσει το πλήκτρο Berserk στην αρχή της παρτίδας, χάνει τον μισό χρόνο στο ρολόι του — σε περίπτωση, όμως, που τελικά κερδίσει, η νίκη του αξίζει έναν επιπλέον βαθμό.\n\nΣε περίπτωση παρτίδας με προσαύξηση, το Berserk ακυρώνει επιπλέον την προσαύξηση (με εξαίρεση τον χρόνο 1+2, ο οποίος γίνεται 1+0).\n\nTo Berserk δεν ισχύει για παρτίδες με μηδενικό αρχικό χρόνο (0+1, 0+2).\n\nΤο Berserk δίνει στον νικητή τον επιπλέον βαθμό υπό την προϋπόθεση πως κατά τη διάρκεια της παρτίδας παίχτηκαν τουλάχιστον 7 κινήσεις.';

  @override
  String get arenaHowIsTheWinnerDecided => 'Πώς αναδεικνύεται ο νικητής;';

  @override
  String get arenaHowIsTheWinnerDecidedAnswer => 'Ο παίκτης (ή οι παίκτες) με τους περισσότερους βαθμούς μετά τη λήξη του προκαθορισμένου χρόνου του τουρνουά αναδεικνύεται νικητής.\n\nΓια την άρση ισοβαθμίας, χρησιμοποιείται ως μοναδικό κριτήριο η απόδοση στο τουρνουά.';

  @override
  String get arenaHowDoesPairingWork => 'Πώς πραγματοποιούνται οι κληρώσεις;';

  @override
  String get arenaHowDoesPairingWorkAnswer => 'Στην αρχή του τουρνουά, οι παίκτες κληρώνονται με βάση τη βαθμολογία τους.\nΜόλις τελειώσετε την παρτίδα σας, επιστρέψτε στον χώρο αναμονής του τουρνουά — εκεί, θα κληρωθείτε με κάποιον παίκτη ο οποίος έχει παρόμοια κατάταξη με εσάς. Με αυτόν τον τρόπο, ο χρόνος αναμονής γίνεται ο ελάχιστος δυνατός, αλλά πάντως ενδέχεται να μην αντιμετωπίσετε όλους τους παίκτες που συμμετέχουν στο τουρνουά πριν τη λήξη του.\nΣας προτείνουμε να ολοκληρώνετε γρήγορα τις παρτίδες σας και να επιστρέφετε αμέσως στον χώρο αναμονής ώστε να παίζετε όσο το δυνατόν περισσότερες παρτίδες και να κερδίζετε όσο το δυνατόν περισσότερους βαθμούς.';

  @override
  String get arenaHowDoesItEnd => 'Πώς ολοκληρώνονται;';

  @override
  String get arenaHowDoesItEndAnswer => 'Κάθε τουρνουά αρένας διαρκεί συγκεκριμένο χρόνο. Μόλις παρέλθει η προκαθορισμένη διάρκεια από την έναρξη του τουρνουά, οι βαθμοί όλων των παικτών «κλειδώνουν» και αμέσως ανακηρύσσεται ο νικητής. Τα παιχνίδια που βρίσκονται σε εξέλιξη πρέπει μεν να ολοκληρωθούν, εντούτοις δεν επηρεάζουν με κανέναν τρόπο την τελική κατάταξη των παικτών.';

  @override
  String get arenaOtherRules => 'Άλλοι σημαντικοί κανόνες';

  @override
  String get arenaThereIsACountdown => 'Υπάρχει αντίστροφη μέτρηση για την πρώτη κίνηση. Εάν δεν κάνετε την πρώτη σας κίνηση μέσα σε αυτό το χρονικό διάστημα θα χάσετε αυτόματα την παρτίδα.';

  @override
  String get arenaThisIsPrivate => 'Αυτό το τουρνουά είναι ιδιωτικό';

  @override
  String arenaShareUrl(String param) {
    return 'Μοιραστείτε αυτήν την διεύθυνση URL για να συμμετάσχουν άλλα άτομα: $param';
  }

  @override
  String arenaDrawStreakStandard(String param) {
    return 'Συνεχόμενες ισοπαλίες: Σε περίπτωση που ένας παίκτης έχει συνεχόμενες ισοπαλίες, είτε μόνο η πρώτη θα του δώσει έναν βαθμό, είτε μόνο οι ισοπαλίες που διήρκησαν πάνω από $param κινήσεις. Οι συνεχόμενες ισοπαλίες παύουν να θεωρούνται συνεχόμενες μόνο εφόσον τις ακολουθήσει μία νίκη και όχι μία ήττα ή ισοπαλία.';
  }

  @override
  String get arenaDrawStreakVariants => 'Ο ελάχιστος αριθμός των κινήσεων που απαιτούνται στις ισόπαλες παρτίδες για να δώσουν βαθμούς εξαρτάται από την παραλλαγή και φαίνεται στον παρακάτω πίνακα.';

  @override
  String get arenaVariant => 'Παραλλαγή';

  @override
  String get arenaMinimumGameLength => 'Ελάχιστος αριθμός κινήσεων';

  @override
  String get arenaHistory => 'Ιστορικό τουρνουά αρένας';

  @override
  String get arenaNewTeamBattle => 'Νέα ομαδική μάχη';

  @override
  String get arenaCustomStartDate => 'Ημερομηνία έναρξης';

  @override
  String get arenaCustomStartDateHelp => 'Στην τοπική ζώνη ώρας σας. Η ρύθμιση αυτή υπερισχύει της ρύθμισης «Χρόνος πριν την έναρξη του τουρνουά»';

  @override
  String get arenaAllowBerserk => 'Να επιτρέπεται το Berserk';

  @override
  String get arenaAllowBerserkHelp => 'Να επιτρέπεται στους παίκτες να μειώσουν τον χρόνο στο ρολόι τους κατά το ήμισυ για να κερδίσουν έναν επιπλέον βαθμό';

  @override
  String get arenaAllowChatHelp => 'Να επιτρέπεται στους παίκτες να συζητούν σε δωμάτιο συνομιλίας';

  @override
  String get arenaArenaStreaks => 'Σερί νικών';

  @override
  String get arenaArenaStreaksHelp => 'Μετά από 2 νίκες, επιπλέον διαδοχικές νίκες δίνουν 4 πόντους αντί για 2.';

  @override
  String get arenaNoBerserkAllowed => 'Δεν επιτρέπεται το berserk';

  @override
  String get arenaNoArenaStreaks => 'Χωρίς σερί νικών Αρένας';

  @override
  String get arenaAveragePerformance => 'Μέση απόδοση';

  @override
  String get arenaAverageScore => 'Μέσος όρος βαθμών';

  @override
  String get arenaMyTournaments => 'Τα τουρνουά μου';

  @override
  String get arenaEditTournament => 'Επεξεργασία τουρνουά';

  @override
  String get arenaEditTeamBattle => 'Επεξεργασία ομαδικής μάχης';

  @override
  String get arenaDefender => 'Υπερασπιστής';

  @override
  String get arenaPickYourTeam => 'Διαλέξτε την ομάδα σας';

  @override
  String get arenaWhichTeamWillYouRepresentInThisBattle => 'Ποια ομάδα θα αντιπροσωπεύσετε σε αυτή τη μάχη;';

  @override
  String get arenaYouMustJoinOneOfTheseTeamsToParticipate => 'Πρέπει να μπείτε σε μία από αυτές τις ομάδες για να συμμετάσχετε!';

  @override
  String get arenaCreated => 'Διοργανωμένα';

  @override
  String get arenaRecentlyPlayed => 'Πρόσφατες συμμετοχές';

  @override
  String get arenaBestResults => 'Καλύτερες συμμετοχές';

  @override
  String get arenaTournamentStats => 'Στατιστικά τουρνουά';

  @override
  String get arenaRankAvgHelp => 'Ο μέσος όρος κατάταξης είναι ένα ποσοστό της θέσης σας. Όσο χαμηλότερος είναι ο μέσος όρος αυτός, τόσο καλύτερη ήταν η επίδοσή σας στο τουρνουά.\n\nΓια παράδειγμα, αν είστε τρίτος σε ένα τουρνουά 100 παικτών το ποσοστό είναι 3%, ενώ αν είστε δέκατος σε ένα τουρνουά 1000 παικτών, το ποσοστό σας είναι 1%.';

  @override
  String get arenaMedians => 'διάμεσες τιμές';

  @override
  String arenaAllAveragesAreX(String param) {
    return 'Όλοι οι μέσοι όροι που αναφέρονται σε αυτήν τη σελίδα είναι $param.';
  }

  @override
  String get arenaTotal => 'Σύνολο';

  @override
  String get arenaPointsAvg => 'Μέσος όρος βαθμών';

  @override
  String get arenaPointsSum => 'Σύνολο βαθμών';

  @override
  String get arenaRankAvg => 'Μέσος όρος κατάταξης';

  @override
  String get arenaTournamentWinners => 'Νικητές τουρνουά';

  @override
  String get arenaTournamentShields => 'Ασπίδες τουρνουά';

  @override
  String get arenaOnlyTitled => 'Μόνο τιτλούχοι παίκτες';

  @override
  String get arenaOnlyTitledHelp => 'Μόνο οι παίκτες με έναν επίσημο τίτλο θα έχουν δυνατότητα συμμετοχής στο τουρνουά';

  @override
  String get arenaTournamentPairingsAreNowClosed => 'Οι κληρώσεις του τουρνουά έχουν κλείσει.';

  @override
  String get arenaBerserkRate => 'Ποσοστό berserk';

  @override
  String arenaDrawingWithinNbMoves(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Η συμφωνία ισοπαλίας στις πρώτες $count κινήσεις δε δίνει βαθμούς σε κανέναν παίκτη.',
      one: 'Η συμφωνία ισοπαλίας στην πρώτη $count κίνηση δε δίνει βαθμούς σε κανέναν παίκτη.',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String arenaViewAllXTeams(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Προβολή των $count ομάδων',
      one: 'Προβολή της ομάδας',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String get broadcastBroadcasts => 'Μεταδόσεις';

  @override
  String get broadcastMyBroadcasts => 'Οι μεταδόσεις μου';

  @override
  String get broadcastLiveBroadcasts => 'Ζωντανές μεταδόσεις τουρνουά';

  @override
  String get broadcastBroadcastCalendar => 'Ημερολόγιο μεταδόσεων';

  @override
  String get broadcastNewBroadcast => 'Νέα ζωντανή μετάδοση';

  @override
  String get broadcastSubscribedBroadcasts => 'Μεταδόσεις που έχω εγγραφεί';

  @override
  String get broadcastAboutBroadcasts => 'Σχετικά με τις μεταδόσεις';

  @override
  String get broadcastHowToUseLichessBroadcasts => 'Τρόπος χρήσης μεταδόσεων Lichess.';

  @override
  String get broadcastTheNewRoundHelp => 'Ο νέος γύρος θα έχει τα ίδια μέλη και τους ίδιους συνεισφέροντες με τον προηγούμενο.';

  @override
  String get broadcastAddRound => 'Προσθήκη γύρου';

  @override
  String get broadcastOngoing => 'Σε εξέλιξη';

  @override
  String get broadcastUpcoming => 'Προσεχή';

  @override
  String get broadcastRoundName => 'Όνομα γύρου';

  @override
  String get broadcastTournamentName => 'Όνομα τουρνουά';

  @override
  String get broadcastTournamentDescription => 'Σύντομη περιγραφή τουρνουά';

  @override
  String get broadcastFullDescription => 'Πλήρης περιγραφή τουρνουά';

  @override
  String broadcastFullDescriptionHelp(String param1, String param2) {
    return 'Προαιρετική αναλυτική περιγραφή της μετάδοσης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε $param1 και μέχρι $param2 χαρακτήρες.';
  }

  @override
  String get broadcastSourceSingleUrl => 'Πηγαίο URL για PGN';

  @override
  String get broadcastSourceUrlHelp => 'Η διεύθυνση URL την οποία θα χρησιμοποιήσει το Lichess για τη λήψη ενημερώσεων για τα αρχεία PGN. Πρέπει να είναι δημόσια προσβάσιμη στο διαδίκτυο.';

  @override
  String get broadcastSourceGameIds => 'Έως και 64 αναγνωριστικά (id) παρτίδων Lichess, χωρισμένα με κενά.';

  @override
  String broadcastStartDateTimeZone(String param) {
    return 'Ημερομηνία έναρξης στην τοπική ζώνη ώρας του τουρνουά: $param';
  }

  @override
  String get broadcastStartDateHelp => 'Προαιρετικό, εάν γνωρίζετε πότε αρχίζει το τουρνουά';

  @override
  String get broadcastCurrentGameUrl => 'Διεύθυνση URL αυτής της παρτίδας';

  @override
  String get broadcastDownloadAllRounds => 'Λήψη όλων των γύρων';

  @override
  String get broadcastResetRound => 'Επαναφορά αυτού του γύρου';

  @override
  String get broadcastDeleteRound => 'Διαγραφή αυτού του γύρου';

  @override
  String get broadcastDefinitivelyDeleteRound => 'Οριστική διαγραφή του γύρου και των παρτίδων του.';

  @override
  String get broadcastDeleteAllGamesOfThisRound => 'Διαγραφή όλων των παρτίδων αυτού του γύρου. Η πηγή μετάδοσης θα πρέπει να είναι ενεργή για να τις δημιουργήσετε ξανά.';

  @override
  String get broadcastEditRoundStudy => 'Επεξεργασία μελέτης γύρου';

  @override
  String get broadcastDeleteTournament => 'Διαγραφή τουρνουά';

  @override
  String get broadcastDefinitivelyDeleteTournament => 'Οριστική διαγραφή αυτού του τουρνουά, όλων των γύρων του και όλων των παρτίδων του.';

  @override
  String get broadcastShowScores => 'Εμφάνιση βαθμών των παικτών βάσει των παρτίδων τους';

  @override
  String get broadcastReplacePlayerTags => 'Προαιρετικό: αντικατάσταση ονομάτων, βαθμολογιών και τίτλων παικτών';

  @override
  String get broadcastFideFederations => 'Ομοσπονδίες FIDE';

  @override
  String get broadcastTop10Rating => 'Κορυφαίες 10 βαθμολογίες';

  @override
  String get broadcastFidePlayers => 'Παίκτες FIDE';

  @override
  String get broadcastFidePlayerNotFound => 'Δε βρέθηκε κανένας παίκτης FIDE';

  @override
  String get broadcastFideProfile => 'Προφίλ FIDE';

  @override
  String get broadcastFederation => 'Ομοσπονδία';

  @override
  String get broadcastAge => 'Ηλικία';

  @override
  String get broadcastUnrated => 'Μη βαθμολογημένο';

  @override
  String get broadcastRecentTournaments => 'Πρόσφατα τουρνουά';

  @override
  String get broadcastOpenLichess => 'Άνοιγμα στο Lichess';

  @override
  String get broadcastTeams => 'Ομάδες';

  @override
  String get broadcastBoards => 'Σκακιέρες';

  @override
  String get broadcastOverview => 'Επισκόπηση';

  @override
  String get broadcastSubscribeTitle => 'Εγγραφείτε για να λαμβάνετε ειδοποίηση στην έναρξη κάθε γύρου. Μπορείτε να προσαρμόσετε τον τρόπο ειδοποίησης (bell ή push) στις ρυθμίσεις.';

  @override
  String get broadcastUploadImage => 'Μεταφόρτωση εικόνας τουρνουά';

  @override
  String get broadcastNoBoardsYet => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμες σκακιέρες ακόμα. Θα εμφανιστούν μόλις φορτωθούν οι παρτίδες.';

  @override
  String broadcastBoardsCanBeLoaded(String param) {
    return 'Οι σκακιέρες μπορούν να φορτωθούν από μια πηγή ή μέσω του $param';
  }

  @override
  String broadcastStartsAfter(String param) {
    return 'Ξεκινάει μετά από $param';
  }

  @override
  String get broadcastStartVerySoon => 'Η μετάδοση θα ξεκινήσει σύντομα.';

  @override
  String get broadcastNotYetStarted => 'Η μετάδοση δεν έχει ξεκινήσει ακόμα.';

  @override
  String get broadcastOfficialWebsite => 'Επίσημη ιστοσελίδα';

  @override
  String get broadcastOfficialStandings => 'Επίσημη κατάταξη';

  @override
  String get broadcastRegulations => 'Κανονισμοί';

  @override
  String broadcastIframeHelp(String param) {
    return 'Περισσότερες επιλογές στη $param';
  }

  @override
  String get broadcastWebmastersPage => 'σελίδα για webmasters';

  @override
  String get broadcastEmbedThisBroadcast => 'Ενσωμάτωση μετάδοσης στην ιστοσελίδα σας';

  @override
  String get broadcastRatingDiff => 'Διαφορά βαθμολογίας';

  @override
  String get broadcastGamesThisTournament => 'Παρτίδες τουρνουά';

  @override
  String get broadcastScore => 'Βαθμοί';

  @override
  String get broadcastStandingsDisclaimer => 'Οι βαθμολογίες υπολογίζονται χρησιμοποιώντας μεταδομένα παιχνίδια και μπορεί να διαφέρουν από τα επίσημα αποτελέσματα.';

  @override
  String get broadcastAllTeams => 'Όλες οι ομάδες';

  @override
  String get broadcastTournamentFormat => 'Μορφή τουρνουά';

  @override
  String get broadcastTournamentLocation => 'Τοποθεσία τουρνουά';

  @override
  String get broadcastTopPlayers => 'Κορυφαίοι παίκτες';

  @override
  String get broadcastTimezone => 'Ζώνη ώρας';

  @override
  String get broadcastFideRatingCategory => 'Κατηγορία αξιολόγησης FIDE';

  @override
  String get broadcastOptionalDetails => 'Προαιρετικές λεπτομέρειες';

  @override
  String get broadcastPastBroadcasts => 'Προηγούμενες μεταδόσεις';

  @override
  String get broadcastAllBroadcastsByMonth => 'Προβολή όλων των μεταδόσεων ανά μήνα';

  @override
  String get broadcastBackToLiveMove => 'Επιστροφή στην τρέχουσα κίνηση';

  @override
  String get broadcastSinceHideResults => 'Επειδή επιλέξατε να κρύψετε τα αποτελέσματα, όλες οι σκακιέρες προεπισκόπησης εμφανίζονται κενές ώστε να αποφευχθούν τα spoilers.';

  @override
  String get broadcastLiveboard => 'Ζωντανά';

  @override
  String get broadcastCommunityBroadcast => 'Μετάδοση της κοινότητας';

  @override
  String broadcastCreatedAndManagedBy(String param) {
    return 'Δημιουργήθηκε και διαχειρίζεται από τον $param.';
  }

  @override
  String get broadcastMatchPoints => 'Βαθμοί αγώνα';

  @override
  String get broadcastGamePoints => 'Βαθμοί παρτιδών';

  @override
  String get broadcastMatches => 'Παρτίδες';

  @override
  String get broadcastMatchHistory => 'Ιστορικό παιχνιδιών';

  @override
  String get broadcastTeamResults => 'Αποτελέσματα Ομάδας';

  @override
  String broadcastTermsAutomaticallyTranslated(String param) {
    return 'Οι ακόλουθοι όροι θα μεταφραστούν αυτόματα: $param.';
  }

  @override
  String broadcastRoundX(String param) {
    return 'Γύρος $param';
  }

  @override
  String get broadcastDefaultRoundNameHelp => 'Διατηρώντας το προεπιλεγμένο όνομα θα μεταφραστεί αυτόματα σε όλες τις άλλες γλώσσες.';

  @override
  String get broadcastOpenTournament => 'Ανοιχτό';

  @override
  String get broadcastWomenTournament => 'Γυναικείο';

  @override
  String get broadcastMenTournament => 'Ανδρικό';

  @override
  String get broadcastGirlsTournament => 'Κορασίδων';

  @override
  String get broadcastBoysTournament => 'Παίδων';

  @override
  String broadcastOpenUnderXAgeTournament(String param) {
    return 'Ανοιχτό Κ$param';
  }

  @override
  String broadcastGirlsUnderXAgeTournament(String param) {
    return 'Κορασίδων Κ$param';
  }

  @override
  String broadcastBoysUnderXAgeTournament(String param) {
    return 'Παίδων Κ$param';
  }

  @override
  String get broadcastQuarterfinals => 'Προημιτελικοί';

  @override
  String get broadcastSemifinals => 'Ημιτελικοί';

  @override
  String get broadcastFinals => 'Τελικοί';

  @override
  String get broadcastTiebreaks => 'Μπαράζ';

  @override
  String broadcastGameX(String param) {
    return 'Παρτίδα $param';
  }

  @override
  String get broadcastKnockouts => 'Νοκ άουτ';

  @override
  String broadcastUnderXAgeTournament(String param) {
    return 'Κ$param';
  }

  @override
  String broadcastUnderXEloTournament(String param) {
    return 'Κ$param';
  }

  @override
  String broadcastNbBroadcasts(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count μεταδόσεις',
      one: '$count μετάδοση',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String broadcastNbViewers(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count θεατές',
      one: '$count θεατής ',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String challengeChallengesX(String param1) {
    return 'Προκλήσεις: $param1';
  }

  @override
  String get challengeChallengeToPlay => 'Νέα πρόκληση';

  @override
  String get challengeChallengeDeclined => 'Η πρόκληση απορρίφθηκε.';

  @override
  String get challengeChallengeAccepted => 'Η πρόκληση έγινε δεκτή!';

  @override
  String get challengeChallengeCanceled => 'Η πρόκληση ακυρώθηκε.';

  @override
  String get challengeRegisterToSendChallenges => 'Εγγραφείτε για να προκαλέσετε αυτόν τον χρήστη.';

  @override
  String challengeYouCannotChallengeX(String param) {
    return 'Δεν μπορείτε να προκαλέσετε τον χρήστη $param.';
  }

  @override
  String challengeXDoesNotAcceptChallenges(String param) {
    return 'Ο χρήστης $param δε δέχεται προκλήσεις.';
  }

  @override
  String challengeYourXRatingIsTooFarFromY(String param1, String param2) {
    return 'Η βαθμολογία σας στο $param1 διαφέρει σημαντικά από αυτήν του χρήστη $param2.';
  }

  @override
  String challengeCannotChallengeDueToProvisionalXRating(String param) {
    return 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία πρόκλησης επειδή έχετε προσωρινή βαθμολογία στο $param.';
  }

  @override
  String challengeXOnlyAcceptsChallengesFromFriends(String param) {
    return 'Ο χρήστης $param δέχεται προκλήσεις μόνο από φίλους.';
  }

  @override
  String get challengeDeclineGeneric => 'Δε δέχομαι προκλήσεις αυτή τη στιγμή.';

  @override
  String get challengeDeclineLater => 'Δεν είμαι διαθέσιμος αυτήν τη στιγμή, ρωτήστε με ξανά αργότερα.';

  @override
  String get challengeDeclineTooFast => 'Αυτός ο χρόνος είναι πολύ γρήγορος για μένα, προκαλέστε με ξανά με έναν πιο αργό.';

  @override
  String get challengeDeclineTooSlow => 'Αυτός ο χρόνος είναι πολύ αργός για μένα, προκαλέστε με ξανά με έναν πιο γρήγορο.';

  @override
  String get challengeDeclineTimeControl => 'Δε δέχομαι προκλήσεις με αυτόν τον χρόνο σκέψης.';

  @override
  String get challengeDeclineRated => 'Στείλτε μου μία βαθμολογημένη και όχι φιλική πρόκληση.';

  @override
  String get challengeDeclineCasual => 'Στείλτε μου μία φιλική και όχι βαθμολογημένη πρόκληση.';

  @override
  String get challengeDeclineStandard => 'Δε δέχομαι προκλήσεις με παραλλαγές αυτή τη στιγμή.';

  @override
  String get challengeDeclineVariant => 'Δε θέλω να παίξω αυτήν την παραλλαγή.';

  @override
  String get challengeDeclineNoBot => 'Δε δέχομαι προκλήσεις από bots.';

  @override
  String get challengeDeclineOnlyBot => 'Δέχομαι προκλήσεις μόνο από bots.';

  @override
  String get challengeInviteLichessUser => 'Ή προσκαλέστε έναν χρήστη του Lichess:';

  @override
  String get contactContact => 'Επικοινωνία';

  @override
  String get contactContactLichess => 'Επικοινωνήστε με το Lichess';

  @override
  String get coordinatesCoordinates => 'Συντεταγμένες';

  @override
  String get coordinatesCoordinateTraining => 'Εξάσκηση στις συντεταγμένες';

  @override
  String coordinatesAverageScoreAsWhiteX(String param) {
    return 'Μέση βαθμολογία ως λευκά: $param';
  }

  @override
  String coordinatesAverageScoreAsBlackX(String param) {
    return 'Μέση βαθμολογία ως μαύρα: $param';
  }

  @override
  String get coordinatesKnowingTheChessBoard => 'Η γνώση των συντεταγμένων της σκακιέρας είναι μια πολύ σημαντική δεξιότητα:';

  @override
  String get coordinatesMostChessCourses => 'Τα περισσότερα μαθήματα κι οι περισσότερες ασκήσεις στο σκάκι χρησιμοποιούν τον αλγεβρικό τρόπο γραφής.';

  @override
  String get coordinatesTalkToYourChessFriends => 'Καθίσταται ευκολότερο να επικοινωνήσετε με τους φίλους σας στο σκάκι, δεδομένου ότι και οι δύο καταλαβαίνετε τη γλώσσα του σκακιού.';

  @override
  String get coordinatesYouCanAnalyseAGameMoreEffectively => 'Μπορείτε να αναλύσετε ένα παιχνίδι αποτελεσματικότερα εάν δεν χρειάζεται να αναζητάτε τα ονόματα των τετραγώνων.';

  @override
  String get coordinatesACoordinateAppears => 'Κάθε φορά που μια συντεταγμένη εμφανίζεται στη σκακιέρα, πρέπει να κάνετε κλικ στο αντίστοιχο τετράγωνο.';

  @override
  String get coordinatesASquareIsHighlightedExplanation => 'Κάθε φορά που ένα τετράγωνο επισημαίνεται στη σκακιέρα, πρέπει να πληκτρολογήσετε τη συντεταγμένη του (π.χ. \"e4\").';

  @override
  String get coordinatesYouHaveThirtySeconds => 'Έχετε 30 δευτερόλεπτα για να αντιστοιχίσετε σωστά όσο το δυνατόν περισσότερα τετράγωνα μπορείτε!';

  @override
  String get coordinatesGoAsLongAsYouWant => 'Χρησιμοποιήστε όσο χρόνο θέλετε, δεν υπάρχει κανένα χρονικό όριο!';

  @override
  String get coordinatesShowCoordinates => 'Εμφάνιση συντεταγμένων';

  @override
  String get coordinatesShowCoordsOnAllSquares => 'Συντεταγμένες σε κάθε τετράγωνο';

  @override
  String get coordinatesShowPieces => 'Εμφάνιση κομματιών';

  @override
  String get coordinatesStartTraining => 'Έναρξη εξάσκησης';

  @override
  String get coordinatesFindSquare => 'Εύρεση τετραγώνου';

  @override
  String get coordinatesNameSquare => 'Ονομασία τετραγώνου';

  @override
  String get coordinatesPracticeOnlySomeFilesAndRanks => 'Εξασκηθείτε μόνο σε ορισμένες γραμμές & στήλες';

  @override
  String get patronDonate => 'Κάντε δωρεά';

  @override
  String get patronLichessPatron => 'Υποστηρικτής του Lichess';

  @override
  String get patronBecomePatron => 'Υποστηρίξτε το Lichess';

  @override
  String perfStatPerfStats(String param) {
    return 'Στατιστικά $param';
  }

  @override
  String get perfStatViewTheGames => 'Προβολή παρτίδων';

  @override
  String get perfStatProvisional => 'προσωρινή';

  @override
  String get perfStatNotEnoughRatedGames => 'Δεν έχουν παιχτεί αρκετές βαθμολογημένες παρτίδες ώστε να υπάρξει σταθερή βαθμολογία.';

  @override
  String perfStatProgressOverLastXGames(String param) {
    return 'Εξέλιξη βάσει των τελευταίων $param παρτίδων:';
  }

  @override
  String perfStatRatingDeviation(String param) {
    return 'Απόκλιση βαθμολογίας: $param.';
  }

  @override
  String perfStatRatingDeviationTooltip(String param1, String param2, String param3) {
    return 'Όσο χαμηλότερη είναι αυτή η τιμή, τόσο πιο σταθερή είναι η βαθμολογία του παίκτη. Η βαθμολογία θεωρείται σταθερή μόνο αν αυτή η τιμή δεν ξεπερνά το $param1. Για να συμπεριληφθείτε στις κατατάξεις του Lichess, η τιμή αυτή πρέπει να είναι χαμηλότερη του $param2 (στο κανονικό σκάκι) ή του $param3 (στις παραλλαγές).';
  }

  @override
  String get perfStatTotalGames => 'Πλήθος παρτίδων';

  @override
  String get perfStatRatedGames => 'Βαθμολογημένες παρτίδες';

  @override
  String get perfStatTournamentGames => 'Παρτίδες σε τουρνουά';

  @override
  String get perfStatBerserkedGames => 'Παρτίδες με berserk';

  @override
  String get perfStatTimeSpentPlaying => 'Χρόνος που διατέθηκε παίζοντας';

  @override
  String get perfStatAverageOpponent => 'Μέσος όρος βαθμολογίας αντιπάλων';

  @override
  String get perfStatVictories => 'Νίκες';

  @override
  String get perfStatDefeats => 'Ήττες';

  @override
  String get perfStatDisconnections => 'Αποσυνδέσεις';

  @override
  String get perfStatNotEnoughGames => 'Δεν έχουν παιχτεί αρκετές παρτίδες';

  @override
  String perfStatHighestRating(String param) {
    return 'Υψηλότερη βαθμολογία: $param';
  }

  @override
  String perfStatLowestRating(String param) {
    return 'Χαμηλότερη βαθμολογία: $param';
  }

  @override
  String perfStatFromXToY(String param1, String param2) {
    return 'από $param1 έως $param2';
  }

  @override
  String get perfStatWinningStreak => 'Συνεχόμενες νίκες';

  @override
  String get perfStatLosingStreak => 'Συνεχόμενες ήττες';

  @override
  String perfStatLongestStreak(String param) {
    return 'Μεγαλύτερο σερί: $param';
  }

  @override
  String perfStatCurrentStreak(String param) {
    return 'Τρέχον σερί: $param';
  }

  @override
  String get perfStatBestRated => 'Καλύτερες αξιολογήσιμες νίκες';

  @override
  String get perfStatGamesInARow => 'Συνεχόμενες παρτίδες';

  @override
  String get perfStatLessThanOneHour => 'Διάστημα λιγότερο από μία ώρα μεταξύ των παρτίδων';

  @override
  String get perfStatMaxTimePlaying => 'Μέγιστος χρόνος που διατέθηκε παίζοντας';

  @override
  String get perfStatNow => 'τώρα';

  @override
  String get preferencesPreferences => 'Προτιμήσεις';

  @override
  String get preferencesDisplay => 'Εμφάνιση';

  @override
  String get preferencesPrivacy => 'Ιδιωτικότητα';

  @override
  String get preferencesNotifications => 'Ειδοποιήσεις';

  @override
  String get preferencesPieceAnimation => 'Κίνηση κομματιών';

  @override
  String get preferencesMaterialDifference => 'Διαφορά υλικού';

  @override
  String get preferencesBoardHighlights => 'Φωτισμός σκακιέρας (τελευταία κίνηση και σαχ)';

  @override
  String get preferencesPieceDestinations => 'Προορισμοί κομματιών (έγκυρες κινήσεις και προκινήσεις)';

  @override
  String get preferencesBoardCoordinates => 'Συντεταγμένες σκακιέρας (A-H, 1-8)';

  @override
  String get preferencesMoveListWhilePlaying => 'Λίστα κινήσεων κατά τη διάρκεια της παρτίδας';

  @override
  String get preferencesPgnPieceNotation => 'Εμφάνιση κινήσεων';

  @override
  String get preferencesChessPieceSymbol => 'Σύμβολο κομματιού';

  @override
  String get preferencesPgnLetter => 'Γράμμα (K, Q, R, B, N)';

  @override
  String get preferencesZenMode => 'Λειτουργία Zεν';

  @override
  String get preferencesShowPlayerRatings => 'Εμφάνιση αξιολογήσεων παικτών';

  @override
  String get preferencesShowFlairs => 'Εμφάνιση διακριτικών παικτών';

  @override
  String get preferencesExplainShowPlayerRatings => 'Αυτό αποκρύπτει όλες τις βαθμολογίες από την ιστοσελίδα, έτσι ώστε να μπορείτε να επικεντρωθείτε στο σκάκι. Τα παιχνίδια θα εξακολουθούν να αξιολογούνται — η ρύθμιση αυτή επηρεάζει μόνο την εμφάνιση.';

  @override
  String get preferencesDisplayBoardResizeHandle => 'Εμφάνιση χειριστηρίου αλλαγής μεγέθους σκακιέρας';

  @override
  String get preferencesOnlyOnInitialPosition => 'Μόνο στην αρχική θέση';

  @override
  String get preferencesInGameOnly => 'Μόνο κατά τη διάρκεια της παρτίδας';

  @override
  String get preferencesExceptInGame => 'Όχι κατά τη διάρκεια της παρτίδας';

  @override
  String get preferencesChessClock => 'Σκακιστικό χρονόμετρο';

  @override
  String get preferencesTenthsOfSeconds => 'Δέκατα του δευτερολέπτου';

  @override
  String get preferencesWhenTimeRemainingLessThanTenSeconds => 'Όταν απομένουν < 10 δευτερόλεπτα';

  @override
  String get preferencesHorizontalGreenProgressBars => 'Οριζόντιες πράσινες γραμμές προόδου';

  @override
  String get preferencesSoundWhenTimeGetsCritical => 'Ηχητική ειδοποίηση όταν ο χρόνος γίνεται κρίσιμος';

  @override
  String get preferencesGiveMoreTime => 'Προσθέστε περισσότερο χρόνο';

  @override
  String get preferencesGameBehavior => 'Συμπεριφορά παρτίδας';

  @override
  String get preferencesHowDoYouMovePieces => 'Πώς θέλετε να μετακινείτε τα κομμάτια;';

  @override
  String get preferencesClickTwoSquares => 'Κάνοντας κλικ στα δύο τετράγωνα';

  @override
  String get preferencesDragPiece => 'Σέρνοντας το κομμάτι';

  @override
  String get preferencesBothClicksAndDrag => 'Και τα δύο';

  @override
  String get preferencesPremovesPlayingDuringOpponentTurn => 'Προκινήσεις (παιγμένες κατά τον χρόνο σκέψης του αντιπάλου)';

  @override
  String get preferencesTakebacksWithOpponentApproval => 'Ανακλήσεις (με έγκριση του αντιπάλου)';

  @override
  String get preferencesInCasualGamesOnly => 'Μόνο σε φιλικά παιχνίδια';

  @override
  String get preferencesPromoteToQueenAutomatically => 'Αυτόματη προαγωγή σε βασίλισσα';

  @override
  String get preferencesExplainPromoteToQueenAutomatically => 'Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο <ctrl> ενώ κάνετε την προαγωγή για να απενεργοποιήσετε προσωρινά την αυτόματη προαγωγή';

  @override
  String get preferencesWhenPremoving => 'Μόνο στις προκινήσεις';

  @override
  String get preferencesClaimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically => 'Διεκδικήστε ισοπαλία αυτόματα σε τριπλή επανάληψη';

  @override
  String get preferencesWhenTimeRemainingLessThanThirtySeconds => 'Όταν απομένουν < 30 δευτερόλεπτα';

  @override
  String get preferencesMoveConfirmation => 'Επιβεβαίωση κίνησης';

  @override
  String get preferencesExplainCanThenBeTemporarilyDisabled => 'Μπορεί να απενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια μιας παρτίδας από το μενού της σκακιέρας';

  @override
  String get preferencesInCorrespondenceGames => 'Στις παρτίδες δι\' αλληλογραφίας';

  @override
  String get preferencesCorrespondenceAndUnlimited => 'Δι\' αλληλογραφίας και απεριορίστου χρόνου';

  @override
  String get preferencesConfirmResignationAndDrawOffers => 'Επιβεβαίωση παραίτησης και προσφοράς ισοπαλίας';

  @override
  String get preferencesCastleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook => 'Μέθοδος ροκέ';

  @override
  String get preferencesCastleByMovingTwoSquares => 'Ροκέ μετακινώντας τον βασιλιά δύο τετράγωνα';

  @override
  String get preferencesCastleByMovingOntoTheRook => 'Ροκέ μετακινώντας τον βασιλιά πάνω στον πύργο';

  @override
  String get preferencesInputMovesWithTheKeyboard => 'Κάντε κινήσεις με το πληκτρολόγιο';

  @override
  String get preferencesInputMovesWithVoice => 'Εισαγωγή κινήσεων με τη φωνή σας';

  @override
  String get preferencesSnapArrowsToValidMoves => 'Αγκύρωση βελών σε έγκυρες κινήσεις';

  @override
  String get preferencesSayGgWpAfterLosingOrDrawing => 'Αποστολή «Good game, well played» (Ωραίο παιχνίδι, καλά παιγμένο) μετά από ήττα ή ισοπαλία';

  @override
  String get preferencesYourPreferencesHaveBeenSaved => 'Οι προτιμήσεις σας αποθηκεύτηκαν.';

  @override
  String get preferencesScrollOnTheBoardToReplayMoves => 'Κύλιση δρομέα πάνω στη σκακιέρα για περιήγηση στις κινήσεις';

  @override
  String get preferencesCorrespondenceEmailNotification => 'Ημερήσια ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τις δι\' αλληλογραφίας παρτίδες μου';

  @override
  String get preferencesNotifyStreamStart => 'Ένας streamer εκπέμπει ζωντανά';

  @override
  String get preferencesNotifyInboxMsg => 'Νέο εισερχόμενο μήνυμα';

  @override
  String get preferencesNotifyForumMention => 'Αναφορά από σχόλιο σε φόρουμ';

  @override
  String get preferencesNotifyInvitedStudy => 'Πρόσκληση σε μελέτη';

  @override
  String get preferencesNotifyGameEvent => 'Ενημερώσεις σε παρτίδες δι\' αλληλογραφίας';

  @override
  String get preferencesNotifyChallenge => 'Προκλήσεις';

  @override
  String get preferencesNotifyTournamentSoon => 'Το τουρνουά ξεκινά σύντομα';

  @override
  String get preferencesNotifyBroadcasts => 'Μεταδόσεις στις οποίες έχετε εγγραφεί';

  @override
  String get preferencesNotifyTimeAlarm => 'Λίγος χρόνος σε παρτίδα δι\' αλληλογραφίας';

  @override
  String get preferencesNotifyBell => 'Ειδοποίηση με καμπανάκι εντός του Lichess';

  @override
  String get preferencesNotifyPush => 'Ειδοποίηση συσκευής όταν δεν είστε στο Lichess';

  @override
  String get preferencesNotifyWeb => 'Browser';

  @override
  String get preferencesNotifyDevice => 'Συσκευή';

  @override
  String get preferencesBellNotificationSound => 'Ειδοποίηση με ήχο από καμπανάκι';

  @override
  String get preferencesBlindfold => 'Τυφλό';

  @override
  String get preferencesShowClockOnTheLeft => 'Εμφάνιση στα αριστερά στις κινητές συσκευές';

  @override
  String get puzzlePuzzles => 'Γρίφοι';

  @override
  String get puzzlePuzzleThemes => 'Θέματα γρίφων';

  @override
  String get puzzleRecommended => 'Προτεινόμενα';

  @override
  String get puzzlePhases => 'Φάσεις';

  @override
  String get puzzleMotifs => 'Μοτίβα';

  @override
  String get puzzleAdvanced => 'Για προχωρημένους';

  @override
  String get puzzleLengths => 'Μήκος τακτικού';

  @override
  String get puzzleMates => 'Ματ';

  @override
  String get puzzleMateThemes => 'Θέματα ματ';

  @override
  String get puzzleGoals => 'Στόχοι';

  @override
  String get puzzleOrigin => 'Πηγή';

  @override
  String get puzzleSpecialMoves => 'Ειδικές κινήσεις';

  @override
  String get puzzleDidYouLikeThisPuzzle => 'Σας άρεσε αυτό το τακτικό;';

  @override
  String get puzzleUpVote => 'Μου άρεσε το τακτικό';

  @override
  String get puzzleDownVote => 'Δε μου άρεσε το τακτικό';

  @override
  String get puzzleYourPuzzleRatingWillNotChange => 'Η βαθμολογία τακτικών σας δε θα αλλάξει. Σημειώνουμε πως η επίλυση τακτικών δεν είναι διαγωνιστική διαδικασία — η βαθμολογία σας, άλλωστε, χρησιμοποιείται ως μέτρο για την επιλογή τακτικών δυσκολίας αντίστοιχης με το επίπεδο στο οποίο βρίσκεστε.';

  @override
  String get puzzleFindTheBestMoveForWhite => 'Βρείτε την καλύτερη κίνηση για τα λευκά.';

  @override
  String get puzzleFindTheBestMoveForBlack => 'Βρείτε την καλύτερη κίνηση για τα μαύρα.';

  @override
  String get puzzleToGetPersonalizedPuzzles => 'Για να λύνετε εξατομικευμένα τακτικά, κάντε:';

  @override
  String puzzlePuzzleId(String param) {
    return 'Τακτικό $param';
  }

  @override
  String get puzzlePuzzleOfTheDay => 'Τακτικό της ημέρας';

  @override
  String get puzzleDailyPuzzle => 'Τακτικό της ημέρας';

  @override
  String get puzzleClickToSolve => 'Κάντε κλικ για να το λύσετε';

  @override
  String get puzzleGoodMove => 'Καλή κίνηση';

  @override
  String get puzzleBestMove => 'Παίξατε την καλύτερη κίνηση!';

  @override
  String get puzzleKeepGoing => 'Συνεχίστε…';

  @override
  String get puzzlePuzzleSuccess => 'Επιτυχία!';

  @override
  String get puzzlePuzzleComplete => 'Το τακτικό ολοκληρώθηκε!';

  @override
  String get puzzleByOpenings => 'Ανά άνοιγμα';

  @override
  String get puzzlePuzzlesByOpenings => 'Τακτικά ανά άνοιγμα';

  @override
  String get puzzleOpeningsYouPlayedTheMost => 'Ανοίγματα που παίξατε πιο συχνά σε βαθμολογημένες παρτίδες';

  @override
  String get puzzleUseFindInPage => 'Πατήστε «Εύρεση στη σελίδα» στο μενού του προγράμματος περιήγησης, για να βρείτε το αγαπημένο σας άνοιγμα!';

  @override
  String get puzzleUseCtrlF => 'Πατήστε Ctrl+f για να βρείτε το αγαπημένο σας άνοιγμα!';

  @override
  String get puzzleNotTheMove => 'Η κίνηση αυτή δεν είναι σωστή!';

  @override
  String get puzzleTrySomethingElse => 'Δοκιμάστε κάποια άλλη.';

  @override
  String puzzleRatingX(String param) {
    return 'Βαθμολογία: $param';
  }

  @override
  String get puzzleHidden => 'κρυφό';

  @override
  String puzzleFromGameLink(String param) {
    return 'Από την παρτίδα $param';
  }

  @override
  String get puzzleContinueTraining => 'Συνέχεια εξάσκησης';

  @override
  String get puzzleDifficultyLevel => 'Επίπεδο δυσκολίας';

  @override
  String get puzzleNormal => 'Κανονικό';

  @override
  String get puzzleEasier => 'Εύκολο';

  @override
  String get puzzleEasiest => 'Πολύ εύκολο';

  @override
  String get puzzleHarder => 'Δύσκολο';

  @override
  String get puzzleHardest => 'Πολύ δύσκολο';

  @override
  String get puzzleExample => 'Παράδειγμα';

  @override
  String get puzzleAddAnotherTheme => 'Προσθήκη νέου θέματος';

  @override
  String get puzzleNextPuzzle => 'Επόμενος γρίφος';

  @override
  String get puzzleJumpToNextPuzzleImmediately => 'Μετάβαση στο επόμενο τακτικό αμέσως';

  @override
  String get puzzlePuzzleDashboard => 'Ταμπλό τακτικών';

  @override
  String get puzzleImprovementAreas => 'Τομείς βελτίωσης';

  @override
  String get puzzleStrengths => 'Δυνατά σημεία';

  @override
  String get puzzleHistory => 'Ιστορικό τακτικών';

  @override
  String get puzzleSolved => 'λύθηκε';

  @override
  String get puzzleFailed => 'δε λυθηκε';

  @override
  String get puzzleStreakDescription => 'Λύστε τακτικά που γίνονται όλο και πιο δύσκολοι και χτίστε σιγά-σιγά ένα «σερί νικών». Δεν υπάρχει χρόνος, οπότε μη βιάζεστε. Μια λάθος κίνηση, και το παιχνίδι τέλειωσε! Μπορείτε να παραλείψετε μια κίνηση σε κάθε γύρο.';

  @override
  String puzzleYourStreakX(String param) {
    return 'Το σερί νικών σας: $param';
  }

  @override
  String get puzzleStreakSkipExplanation => 'Παραλείψτε αυτή την κίνηση για να διατηρήσετε το σερί νικών σας! Λειτουργεί μόνο μία φορά ανά γύρο.';

  @override
  String get puzzleContinueTheStreak => 'Συνεχίστε το σερί νικών';

  @override
  String get puzzleNewStreak => 'Νέο σερί νικών';

  @override
  String get puzzleFromMyGames => 'Από τις παρτίδες μου';

  @override
  String get puzzleLookupOfPlayer => 'Αναζητήστε τακτικά από τις παρτίδες ενός παίκτη';

  @override
  String get puzzleSearchPuzzles => 'Αναζήτηση τακτικών';

  @override
  String get puzzleFromMyGamesNone => 'Δεν υπάρχουν τακτικά από τις παρτίδες σας στη βάση δεδομένων.\nΠαίξτε κλασικές ή rapid παρτίδες για να αυξηθούν οι πιθανότητες προσθήκης τακτικών από τις παρτίδες σας στη βάση δεδομένων!';

  @override
  String get puzzlePuzzleDashboardDescription => 'Εξασκηθείτε, αναλύστε, βελτιωθείτε';

  @override
  String puzzlePercentSolved(String param) {
    return '$param λυμένα';
  }

  @override
  String get puzzleNoPuzzlesToShow => 'Δεν υπάρχουν δεδομένα για εμφάνιση — δοκιμάστε να λύσετε μερικά τακτικά πρώτα!';

  @override
  String get puzzleImprovementAreasDescription => 'Εξασκηθείτε στους ακόλουθους τομείς για να βελτιώσετε την απόδοσή σας!';

  @override
  String get puzzleStrengthDescription => 'Τα πάτε καλύτερα στις εξής κατηγορίες';

  @override
  String puzzlePlayedXTimes(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Λύθηκε $count φορές',
      one: 'Λύθηκε $count φορά',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String puzzleNbPointsBelowYourPuzzleRating(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count πόντους κάτω από τη βαθμολογία τακτικών σας',
      one: 'Έναν πόντο κάτω από τη βαθμολογία τακτικών σας',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String puzzleNbPointsAboveYourPuzzleRating(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count πόντους πάνω από την βαθμολογία τακτικών σας',
      one: 'Έναν πόντο πάνω από την βαθμολογία τακτικών σας',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String puzzlePuzzlesFoundInUserGames(int count, String param2) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count τακτικά βρέθηκαν στις παρτίδες του χρήστη $param2',
      one: 'Ένα τακτικό βρέθηκε στις παρτίδες του χρήστη $param2',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String puzzleNbPlayed(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count παίχτηκαν',
      one: '$count παίχτηκε',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String puzzleNbToReplay(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count για επανάληψη',
      one: '$count για επανάληψη',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String get puzzleThemeAdvancedPawn => 'Προχωρημένο πιόνι';

  @override
  String get puzzleThemeAdvancedPawnDescription => 'Ένα πιόνι έχει προχωρήσει πολύ και απειλεί να προαχθεί.';

  @override
  String get puzzleThemeAdvantage => 'Πλεονέκτημα';

  @override
  String get puzzleThemeAdvantageDescription => 'Εκμεταλλευτείτε κάθε δυνατή ευκαιρία για να αποκτήσετε καθοριστικό πλεονέκτημα. (200cp ≤ eval ≤ 600cp)';

  @override
  String get puzzleThemeAnastasiaMate => 'To ματ της Αναστασίας';

  @override
  String get puzzleThemeAnastasiaMateDescription => 'Ένας ίππος και ένας πύργος ή μια βασίλισσα συνεργάζονται για να κάνουν ματ, παγιδεύοντας τον αντίπαλο βασιλιά μεταξύ της άκρης της σκακιέρας και ενός φιλικού κομματιού.';

  @override
  String get puzzleThemeArabianMate => 'Αραβικό ματ';

  @override
  String get puzzleThemeArabianMateDescription => 'Ένας ίππος και ένας πύργος συνεργάζονται για να κάνουν ματ παγιδεύοντας τον αντίπαλο βασιλιά σε μια γωνία της σκακιέρας.';

  @override
  String get puzzleThemeAttackingF2F7 => 'Επίθεση στο f2 ή f7';

  @override
  String get puzzleThemeAttackingF2F7Description => 'Μια επίθεση που εστιάζει στο πιόνι f2 ή f7, όπως στο άνοιγμα Fried Liver Attack.';

  @override
  String get puzzleThemeAttraction => 'Έλξη';

  @override
  String get puzzleThemeAttractionDescription => 'Μια αλλαγή ή θυσία ελκύει ή αναγκάζει ένα αντίπαλο κομμάτι να μετακινηθεί σε ένα τετράγωνο και οδηγεί σε τακτικό.';

  @override
  String get puzzleThemeBackRankMate => 'Ματ τελευταίας γραμμής';

  @override
  String get puzzleThemeBackRankMateDescription => 'Κάντε ματ στον βασιλιά στην τελευταία γραμμή όταν είναι παγιδευμένος εκεί από τα κομμάτια του.';

  @override
  String get puzzleThemeBalestraMate => 'Ματ-βαλλίστρα';

  @override
  String get puzzleThemeBalestraMateDescription => 'Ένας αξιωματικός κάνει ματ στον αντίπαλο βασιλιά, ενώ η βασίλισσα εμποδίζει τη διαφυγή του στα γειτονικά τετράγωνα';

  @override
  String get puzzleThemeBlindSwineMate => 'Ματ Blind Swine';

  @override
  String get puzzleThemeBlindSwineMateDescription => 'Δύο πύργοι συνεργάζονται προκειμένου να κάνουν ματ στον αντίπαλο βασιλιά παγιδεύοντάς τον σε μία περιοχή 2 επί 2 τετραγώνων της σκακιέρας.';

  @override
  String get puzzleThemeBishopEndgame => 'Φινάλε αξιωματικών';

  @override
  String get puzzleThemeBishopEndgameDescription => 'Φινάλε μόνο με αξιωματικούς και πιόνια.';

  @override
  String get puzzleThemeBodenMate => 'Ματ του Boden';

  @override
  String get puzzleThemeBodenMateDescription => 'Δύο αξιωματικοί κινούνται διαγωνίως και κάνουν ματ σε βασιλιά που εμποδίζεται από δικά του κομμάτια.';

  @override
  String get puzzleThemeCastling => 'Pοκέ';

  @override
  String get puzzleThemeCastlingDescription => 'Ασφαλίστε τον βασιλιά και αναπτύξτε τον πύργο για επίθεση.';

  @override
  String get puzzleThemeCapturingDefender => 'Αιχμαλώτιση αμυνόμενου κομματιού';

  @override
  String get puzzleThemeCapturingDefenderDescription => 'Απομάκρυνση κομματιού που είναι σημαντικό για την υπεράσπιση άλλου κομματιού, επιτρέποντας την αιχμαλώτιση του πλέον ανυπεράσπιστου κομματιού στην επόμενη κίνηση.';

  @override
  String get puzzleThemeCollinearMove => 'Συγγραμμική κίνηση';

  @override
  String get puzzleThemeCollinearMoveDescription => 'Δύο αντίπαλα κομμάτια κοιτάζουν το ένα το άλλο, και το ένα κινείται κατά μήκος της γραμμής χωρίς να τρώει το εχθρικό κομμάτι.';

  @override
  String get puzzleThemeCornerMate => 'Ματ στη γωνία';

  @override
  String get puzzleThemeCornerMateDescription => 'Ο πύργος ή η βασίλισσα περιορίζουν τον αντίπαλο βασιλιά στη γωνία, με τον ίππο να δίνει ματ.';

  @override
  String get puzzleThemeCrushing => 'Σαρωτική επίθεση';

  @override
  String get puzzleThemeCrushingDescription => 'Εντοπίστε το σοβαρό λάθος του αντιπάλου και αποκτήστε καθοριστικό πλεονέκτημα. (eval ≥ 600cp)';

  @override
  String get puzzleThemeDiscoveredCheck => 'Σαχ με αποκάλυψη';

  @override
  String get puzzleThemeDiscoveredCheckDescription => 'Μετακινήστε ένα κομμάτι ώστε ένα άλλο κομμάτι να αποκαλυφθεί και να δώσει σαχ, αποκτώντας παράλληλα ένα αποφασιστικό πλεονέκτημα.';

  @override
  String get puzzleThemeDoubleBishopMate => 'Ματ με δύο αξιωματικούς';

  @override
  String get puzzleThemeDoubleBishopMateDescription => 'Δύο αξιωματικοί σε γειτονικές διαγώνιους κάνουν ματ σε βασιλιά που εμποδίζεται από δικά του κομμάτια.';

  @override
  String get puzzleThemeDovetailMate => 'Dovetail ματ';

  @override
  String get puzzleThemeDovetailMateDescription => 'Βασίλισσα κάνει ματ στον αντίπαλο βασιλιά, του οποίου τα μοναδικά δύο τετράγωνα διαφυγής καλύπτονται από φιλικά κομμάτια.';

  @override
  String get puzzleThemeEquality => 'Ισότητα';

  @override
  String get puzzleThemeEqualityDescription => 'Ανακάμψτε από μια χαμένη θέση και εξασφαλίστε ισοπαλία ή μια ισορροπημένη θέση. (eval ≤ 200cp)';

  @override
  String get puzzleThemeKingsideAttack => 'Επίθεση στην πλευρά του βασιλιά';

  @override
  String get puzzleThemeKingsideAttackDescription => 'Επίθεση στον αντίπαλο βασιλιά, μετά από μικρό ροκέ.';

  @override
  String get puzzleThemeClearance => 'Απελευθέρωση';

  @override
  String get puzzleThemeClearanceDescription => 'Μία κίνηση, συνήθως με tempo, που ελευθερώνει ένα τετράγωνο, μια στήλη ή μια διαγώνιο για την ολοκλήρωση ενός τακτικού.';

  @override
  String get puzzleThemeDefensiveMove => 'Αμυντική κίνηση';

  @override
  String get puzzleThemeDefensiveMoveDescription => 'Μια κίνηση ή μια ακολουθία κινήσεων που απαιτείται για να αποφευχθεί η απώλεια υλικού και γενικά οποιουδήποτε πλεονεκτήματος.';

  @override
  String get puzzleThemeDeflection => 'Αντιπερισπασμός';

  @override
  String get puzzleThemeDeflectionDescription => 'Μία κίνηση που απομακρύνει ένα αντίπαλο κομμάτι από κάποιο άλλο του καθήκον, όπως η φύλαξη ενός σημαντικού τετραγώνου. Ονομάζεται ενίοτε και \"υπερφόρτωση\".';

  @override
  String get puzzleThemeDiscoveredAttack => 'Αποκάλυψη';

  @override
  String get puzzleThemeDiscoveredAttackDescription => 'Μετακίνηση ενός κομματιού (π.χ. ίππου) που εμποδίζει την επίθεση άλλου κομματιού μεγάλης εμβέλειας (π.χ. πύργου).';

  @override
  String get puzzleThemeDoubleCheck => 'Διπλό σαχ';

  @override
  String get puzzleThemeDoubleCheckDescription => 'Ταυτόχρονο σαχ από δύο κομμάτια, ως αποτέλεσμα αποκάλυψης: τόσο το κομμάτι που μετακινήθηκε όσο και το κομμάτι το οποίο αποκάλυψε απειλούν τον αντίπαλο βασιλιά.';

  @override
  String get puzzleThemeEndgame => 'Φινάλε';

  @override
  String get puzzleThemeEndgameDescription => 'Τακτικά στην τελευταία φάση της παρτίδας.';

  @override
  String get puzzleThemeEnPassantDescription => 'Τακτικά που αφορούν τον κανόνα en passant, σύμφωνα με τον οποίο ένα πιόνι μπορεί να αιχμαλωτίσει ένα αντίπαλο πιόνι το οποίο προσπέρασε κινούμενο από την αρχική του θέση δύο τετράγωνα μπροστά.';

  @override
  String get puzzleThemeEpauletteMate => 'Epaulette mate';

  @override
  String get puzzleThemeEpauletteMateDescription => 'Two adjacent escape squares for a checked king are occupied by other pieces.';

  @override
  String get puzzleThemeExposedKing => 'Ευάλωτος βασιλιάς';

  @override
  String get puzzleThemeExposedKingDescription => 'Τακτικά τα οποία αφορούν έναν βασιλιά με λίγα αμυντικά κομμάτια γύρω του, και τα οποία συχνά καταλήγουν σε ματ.';

  @override
  String get puzzleThemeFork => 'Πιρούνι – Διπλό χτύπημα';

  @override
  String get puzzleThemeForkDescription => 'Μια κίνηση κατά την οποία το μετακινούμενο κομμάτι επιτίθεται ταυτόχρονα σε δύο ή περισσότερα αντίπαλα κομμάτια.';

  @override
  String get puzzleThemeHangingPiece => 'Κομμάτι που κρέμεται';

  @override
  String get puzzleThemeHangingPieceDescription => 'Τακτικά στα οποία ένα αντίπαλο κομμάτι «κρέμεται» — είναι, δηλαδή, απροστάτευτο ή δεν προστατεύεται επαρκώς και μπορεί, κατά συνέπεια, να αιχμαλωτιστεί.';

  @override
  String get puzzleThemeHookMate => 'Ματ με αγκίστρι';

  @override
  String get puzzleThemeHookMateDescription => 'Ματ με πύργο, ίππο, και ένα πιόνι, μαζί με ένα αντίπαλο πιόνι το οποίο εμποδίζει την διαφυγή του αντίπαλου βασιλιά.';

  @override
  String get puzzleThemeInterference => 'Παρεμβολή';

  @override
  String get puzzleThemeInterferenceDescription => 'Μετακίνηση κομματιού ανάμεσα σε δύο αντίπαλα κομμάτια, η οποία έχει σκοπό να αφήσει ένα ή και τα δύο αντίπαλα κομμάτια απροστάτευτα. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η μετακίνηση ενός ίππου ανάμεσα από δύο αντίπαλους πύργους.';

  @override
  String get puzzleThemeIntermezzo => 'Ενδιάμεση κίνηση';

  @override
  String get puzzleThemeIntermezzoDescription => 'Αντί για την αναμενόμενη κίνηση παίζεται πρώτα κάποια ενδιάμεση κίνηση που δημιουργεί μια απειλή την οποία ο αντίπαλος πρέπει να αντιμετωπίσει αμέσως. Επίσης γνωστό ως \"Zwischenzug\" ή \"Intermezzo\".';

  @override
  String get puzzleThemeKillBoxMate => 'Ματ του κουτιού εξόντωσης';

  @override
  String get puzzleThemeKillBoxMateDescription => 'Ένας πύργος βρίσκεται δίπλα από τον αντίπαλο βασιλιά και υποστηρίζεται από τη βασίλισσα η οποία εμποδίζει τα τετράγωνα διαφυγής του βασιλιά. Ο πύργος και η βασίλισσα εγκλωβίζουν τον αντίπαλο βασιλιά σε ένα 3 επί 3 «κουτί εξόντωσης».';

  @override
  String get puzzleThemePillsburysMate => 'Ματ του Πίλσμπερι';

  @override
  String get puzzleThemePillsburysMateDescription => 'Ο πύργος κάνει ματ στον αντίπαλο βασιλιά, τον οποίο ένας αξιωματικός έχει περιορίσει.';

  @override
  String get puzzleThemeMorphysMate => 'Ματ του Μόρφυ';

  @override
  String get puzzleThemeMorphysMateDescription => 'Ένας αξιωματικός κάνει σαχ στον αντίπαλο βασιλιά, περιορίζοντάς τον με τη βοήθεια ενός πύργου.';

  @override
  String get puzzleThemeSwallowstailMate => 'Swallow\'s tail mate';

  @override
  String get puzzleThemeSwallowstailMateDescription => 'A checkmate pattern that visually resembles the appearance of a swallow’s tail, similar to a V shape.';

  @override
  String get puzzleThemeTriangleMate => 'Τριγωνικό ματ';

  @override
  String get puzzleThemeTriangleMateDescription => 'Η βασίλισσα και ο πύργος βρίσκονται ένα τετράγωνο μακριά από στον αντίπαλο βασιλιά και είναι στην ίδια γραμμή ή στην ίδια στήλη, ενώ χωρίζονται μεταξύ τους από ένα τετράγωνο, σχηματίζοντας κατά τον τρόπο αυτό ένα τρίγωνο.';

  @override
  String get puzzleThemeVukovicMate => 'Ματ του Vukovic';

  @override
  String get puzzleThemeVukovicMateDescription => 'Ένας πύργος και ένας ίππος συνεργάζονται για να κάνουν ματ στην άκρη της σκακιέρας. Ο πύργος κάνει ματ υποστηριζόμενος από κάποιο άλλο κομμάτι, ενώ ο ίππος ελέγχει όλα τα υπόλοιπα πιθανά τετράγωνα διαφυγής του αντίπαλου βασιλιά.';

  @override
  String get puzzleThemeKnightEndgame => 'Φινάλε ίππων';

  @override
  String get puzzleThemeKnightEndgameDescription => 'Φινάλε μόνο με ίππους και πιόνια.';

  @override
  String get puzzleThemeLong => 'Μεγάλο τακτικό';

  @override
  String get puzzleThemeLongDescription => 'Τρεις κινήσεις για να κερδίσετε.';

  @override
  String get puzzleThemeMaster => 'Παρτίδες κορυφαίων παικτών';

  @override
  String get puzzleThemeMasterDescription => 'Τακτικά από παρτίδες τιτλούχων παικτών.';

  @override
  String get puzzleThemeMasterVsMaster => 'Παρτίδες μεταξύ κορυφαίων παικτών';

  @override
  String get puzzleThemeMasterVsMasterDescription => 'Τακτικά από παρτίδες μεταξύ δύο τιτλούχων παικτών.';

  @override
  String get puzzleThemeMate => 'Ματ';

  @override
  String get puzzleThemeMateDescription => 'Κερδίστε το παιχνίδι με στυλ.';

  @override
  String get puzzleThemeMateIn1 => 'Ματ σε 1';

  @override
  String get puzzleThemeMateIn1Description => 'Κάντε ματ με μια κίνηση.';

  @override
  String get puzzleThemeMateIn2 => 'Ματ σε 2';

  @override
  String get puzzleThemeMateIn2Description => 'Κάντε ματ σε δύο κινήσεις.';

  @override
  String get puzzleThemeMateIn3 => 'Ματ σε 3';

  @override
  String get puzzleThemeMateIn3Description => 'Κάντε ματ σε τρεις κινήσεις.';

  @override
  String get puzzleThemeMateIn4 => 'Ματ σε 4';

  @override
  String get puzzleThemeMateIn4Description => 'Κάντε ματ σε τέσσερις κινήσεις.';

  @override
  String get puzzleThemeMateIn5 => 'Ματ σε 5 ή περισσότερο';

  @override
  String get puzzleThemeMateIn5Description => 'Βρείτε μία μακρά ακολουθία κινήσεων που οδηγεί σε ματ.';

  @override
  String get puzzleThemeMiddlegame => 'Μέσο';

  @override
  String get puzzleThemeMiddlegameDescription => 'Τακτικά κατά τη δεύτερη φάση της παρτίδας.';

  @override
  String get puzzleThemeOneMove => 'Τακτικό μιας κίνησης';

  @override
  String get puzzleThemeOneMoveDescription => 'Τακτικά που έχουν μόνο μία κίνηση.';

  @override
  String get puzzleThemeOpening => 'Άνοιγμα';

  @override
  String get puzzleThemeOpeningDescription => 'Τακτικά κατά την πρώτη φάση της παρτίδας.';

  @override
  String get puzzleThemeOperaMate => 'Ματ της όπερας';

  @override
  String get puzzleThemeOperaMateDescription => 'Ένας πύργος που προστατεύεται από έναν αξιωματικό κάνει ματ στον αντίπαλο βασιλιά.';

  @override
  String get puzzleThemePawnEndgame => 'Φινάλε πιονιών';

  @override
  String get puzzleThemePawnEndgameDescription => 'Φινάλε μόνο με πιόνια.';

  @override
  String get puzzleThemePin => 'Κάρφωμα';

  @override
  String get puzzleThemePinDescription => 'Τακτικά που περιλαμβάνουν καρφώματα. Ένα κομμάτι είναι καρφωμένο όταν αδυνατεί να μετακινηθεί χωρίς να αποκαλύψει μια επίθεση σε ένα κομμάτι μεγαλύτερης αξίας.';

  @override
  String get puzzleThemePromotion => 'Προαγωγή';

  @override
  String get puzzleThemePromotionDescription => 'Προάγετε ένα πιόνι σας σε μια βασίλισσα ή σε κάποιο ελαφρύ κομμάτι.';

  @override
  String get puzzleThemeQueenEndgame => 'Φινάλε βασιλισσών';

  @override
  String get puzzleThemeQueenEndgameDescription => 'Φινάλε μόνο με βασίλισσες και πιόνια.';

  @override
  String get puzzleThemeQueenRookEndgame => 'Βασίλισσα και πύργος';

  @override
  String get puzzleThemeQueenRookEndgameDescription => 'Ένα φινάλε μόνο με βασίλισσες, πύργους και πιόνια.';

  @override
  String get puzzleThemeQueensideAttack => 'Επίθεση στην πλευρά της βασίλισσας';

  @override
  String get puzzleThemeQueensideAttackDescription => 'Επίθεση στον αντίπαλο βασιλιά, μετά από μεγάλο ροκέ.';

  @override
  String get puzzleThemeQuietMove => 'Ήσυχη κίνηση';

  @override
  String get puzzleThemeQuietMoveDescription => 'Μια κίνηση που δε δίνει σαχ ούτε αιχμαλωτίζει κάποιο αντίπαλο κομμάτι, αλλά προετοιμάζει μια αναπόφευκτη κρυφή απειλή σε επόμενη κίνηση.';

  @override
  String get puzzleThemeRookEndgame => 'Φινάλε πύργων';

  @override
  String get puzzleThemeRookEndgameDescription => 'Ένα φινάλε μόνο με πύργους και πιόνια.';

  @override
  String get puzzleThemeSacrifice => 'Θυσία';

  @override
  String get puzzleThemeSacrificeDescription => 'Τακτικά στα οποία ένα κομμάτι θυσιάζεται με σκοπό η βραχυπρόθεσμη αυτή απώλεια υλικού να αντισταθμιστεί, ύστερα από ακολουθία φορσέ κινήσεων, από την απόκτηση καθοριστικού πλεονεκτήματος.';

  @override
  String get puzzleThemeShort => 'Σύντομο τακτικό';

  @override
  String get puzzleThemeShortDescription => 'Δύο κινήσεις για να κερδίσετε.';

  @override
  String get puzzleThemeSkewer => 'Σούβλισμα';

  @override
  String get puzzleThemeSkewerDescription => 'Ένα μοτίβο όπου ένα κομμάτι μεγάλης αξίας δέχεται επίθεση, μετακινείται, και επιτρέπει την επίθεση ή την αιχμαλώτιση ενός κομματιού μικρότερης αξίας πίσω από αυτό, το αντίστροφο δηλαδή του καρφώματος.';

  @override
  String get puzzleThemeSmotheredMate => 'Ματ αποπνιγμού';

  @override
  String get puzzleThemeSmotheredMateDescription => 'Ένα ματ που γίνεται από έναν ίππο στον αντίπαλο βασιλιά ο οποίος δεν μπορεί να μετακινηθεί όντας περιτριγυρισμένος (ή πνιγμένος) από δικά του κομμάτια.';

  @override
  String get puzzleThemeSuperGM => 'Παιχνίδια κορυφαίων GM';

  @override
  String get puzzleThemeSuperGMDescription => 'Τακτικά από παρτίδες οι οποίες παίχτηκαν από κορυφαίους παίκτες του κόσμου.';

  @override
  String get puzzleThemeTrappedPiece => 'Παγιδευμένο κομμάτι';

  @override
  String get puzzleThemeTrappedPieceDescription => 'Ένα κομμάτι δεν μπορεί να αποφύγει την αιχμαλώτιση, καθώς έχει περιορισμένες κινήσεις.';

  @override
  String get puzzleThemeUnderPromotion => 'Προαγωγή σε κομμάτι μικρότερης αξίας';

  @override
  String get puzzleThemeUnderPromotionDescription => 'Προαγωγή σε ίππο, αξιωματικό ή πύργο.';

  @override
  String get puzzleThemeVeryLong => 'Πολύ μεγάλο τακτικό';

  @override
  String get puzzleThemeVeryLongDescription => 'Τέσσερις κινήσεις ή περισσότερα για να κερδίσετε.';

  @override
  String get puzzleThemeXRayAttack => 'Ακτίνες X';

  @override
  String get puzzleThemeXRayAttackDescription => 'Κομμάτι αμύνεται ή επιτίθεται σε ένα τετράγωνο, αξιοποιώντας ένα αντίπαλο κομμάτι.';

  @override
  String get puzzleThemeZugzwang => 'Τσούγκτσβανγκ';

  @override
  String get puzzleThemeZugzwangDescription => 'Ο αντίπαλος δεν έχει καμία καλή κίνηση — κάθε πιθανή του κίνηση χειροτερεύει τη θέση του.';

  @override
  String get puzzleThemeMix => 'Προτεινόμενο μίγμα';

  @override
  String get puzzleThemeMixDescription => 'Λίγο απ\' όλα. Δεν ξέρετε τι να περιμένετε, οπότε παραμένετε σε ετοιμότητα! Όπως ακριβώς και στις πραγματικές παρτίδες.';

  @override
  String get puzzleThemePlayerGames => 'Παρτίδες παίκτη';

  @override
  String get puzzleThemePlayerGamesDescription => 'Αναζητήστε τακτικά που προήλθαν από παρτίδες είτε δικές σας είτε άλλων χρηστών.';

  @override
  String puzzleThemePuzzleDownloadInformation(String param) {
    return 'Τα τακτικά είναι δημόσια και διαθέσιμα για λήψη στην ιστοσελίδα $param.';
  }

  @override
  String get searchSearch => 'Αναζήτηση';

  @override
  String get settingsSettings => 'Ρυθμίσεις';

  @override
  String get settingsCloseAccount => 'Κλείσιμο λογαριασμού';

  @override
  String get settingsManagedAccountCannotBeClosed => 'Ο λογαριασμός σας βρίσκεται υπό διαχείριση και δεν μπορεί να κλείσει.';

  @override
  String get settingsCantOpenSimilarAccount => 'Δε θα σας επιτραπεί η δημιουργία νέου λογαριασμού με το ίδιο όνομα χρήστη, ακόμα και αν μετατρέψετε ένα μικρό γράμμα σε κεφαλαίο ή αντίστροφα.';

  @override
  String get settingsCancelKeepAccount => 'Ακύρωση και διατήρηση του λογαριασμού μου';

  @override
  String get settingsCloseAccountAreYouSure => 'Θέλετε σίγουρα να κλείσετε τον λογαριασμό σας;';

  @override
  String get settingsThisAccountIsClosed => 'Αυτός ο λογαριασμός έχει κλείσει.';

  @override
  String get gameSetup => 'Ρύθμιση παρτίδας';

  @override
  String get challengeAFriend => 'Νέα πρόκληση';

  @override
  String get playAgainstComputer => 'Νέα παρτίδα εναντίον μηχανής';

  @override
  String get gameMode => 'Τύπος παιχνιδιού';

  @override
  String get createLobbyGame => 'Νέα παρτίδα';

  @override
  String get toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl => 'Για να προσκαλέσετε κάποιον σε ένα παιχνίδι, στείλτε του αυτήν τη διεύθυνση';

  @override
  String get gameOver => 'Τέλος παρτίδας';

  @override
  String get waitingForOpponent => 'Αναμονή για αντίπαλο';

  @override
  String get orLetYourOpponentScanQrCode => 'Ή ζητήστε από τον αντίπαλό σας να σαρώσει αυτόν τον κωδικό QR';

  @override
  String get reusableChallengeUrl => 'Επαναχρησιμοποιήσιμος σύνδεσμος πρόκλησης';

  @override
  String get permanentLinkForAnyoneToChallengeYou => 'Μόνιμος σύνδεσμος που επιτρέπει σε κάποιον να σας προκαλέσει χρησιμοποιώντας τις επιλεγμένες ρυθμίσεις.';

  @override
  String get waiting => 'Αναμονή';

  @override
  String get yourTurn => 'Η σειρά σας';

  @override
  String aiNameLevelAiLevel(String param1, String param2) {
    return '$param1 επιπέδου $param2';
  }

  @override
  String get level => 'Επίπεδο';

  @override
  String get strength => 'Ισχύς';

  @override
  String get toggleTheChat => 'Εναλλαγή προβολής της συνομιλίας';

  @override
  String get chat => 'Συνομιλία';

  @override
  String get resign => 'Παραίτηση';

  @override
  String get checkmate => 'Ματ';

  @override
  String get stalemate => 'Πατ';

  @override
  String get white => 'Λευκά';

  @override
  String get black => 'Μαύρα';

  @override
  String get asWhite => 'ως λευκός';

  @override
  String get asBlack => 'ως μαύρος';

  @override
  String get randomColor => 'Τυχαίο χρώμα';

  @override
  String get createAGame => 'Δημιουργήστε παιχνίδι';

  @override
  String get createTheGame => 'Νέα παρτίδα';

  @override
  String get whiteIsVictorious => 'Τα λευκά νίκησαν';

  @override
  String get blackIsVictorious => 'Τα μαύρα νίκησαν';

  @override
  String get youPlayTheWhitePieces => 'Παίζετε τα λευκά';

  @override
  String get youPlayTheBlackPieces => 'Παίζετε τα μαύρα';

  @override
  String get itsYourTurn => 'Είναι η σειρά σας!';

  @override
  String get cheatDetected => 'Διαπιστώθηκε χρήση εξωτερικής βοήθειας';

  @override
  String get kingInTheCenter => 'Βασιλιάς στο κέντρο';

  @override
  String get threeChecks => 'Τρία σαχ';

  @override
  String get raceFinished => 'Τέλος αγώνα';

  @override
  String get variantEnding => 'Ολοκλήρωση παραλλαγής';

  @override
  String get newOpponent => 'Νέος αντίπαλος';

  @override
  String get yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou => 'Ο αντίπαλος θέλει να παίξει νέο παιχνίδι μαζί σας';

  @override
  String get joinTheGame => 'Λάβετε μέρος στο παιχνίδι';

  @override
  String get whitePlays => 'Παίζουν τα λευκά';

  @override
  String get blackPlays => 'Παίζουν τα μαύρα';

  @override
  String get opponentLeftChoices => 'Ο αντίπαλός σας έφυγε από το παιχνίδι. Μπορείτε να ισχυρισθείτε νίκη, ισοπαλία, ή να περιμένετε.';

  @override
  String get forceResignation => 'Ισχυριστείτε νίκη';

  @override
  String get forceDraw => 'Δηλώστε ισοπαλία';

  @override
  String get talkInChat => 'Παρακαλούμε να είστε ευγενικοί στη συνομιλία!';

  @override
  String get theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou => 'Ο πρώτος που θα επισκεφθεί αυτήν τη διεύθυνση θα παίξει μαζί σας.';

  @override
  String get whiteResigned => 'Τα λευκά παραιτήθηκαν';

  @override
  String get blackResigned => 'Τα μαύρα παραιτήθηκαν';

  @override
  String get whiteLeftTheGame => 'Τα λευκά έφυγαν από το παιχνίδι';

  @override
  String get blackLeftTheGame => 'Τα μαύρα έφυγαν από το παιχνίδι';

  @override
  String get whiteDidntMove => 'Τα λευκά δεν έπαιξαν';

  @override
  String get blackDidntMove => 'Τα μαύρα δεν έπαιξαν';

  @override
  String get requestAComputerAnalysis => 'Ζητήστε ανάλυση υπολογιστή';

  @override
  String get computerAnalysis => 'Ανάλυση υπολογιστή';

  @override
  String get computerAnalysisAvailable => 'Ανάλυση υπολογιστή διαθέσιμη';

  @override
  String get computerAnalysisDisabled => 'Η ανάλυση υπολογιστή απενεργοποιήθηκε';

  @override
  String get analysis => 'Σκακιέρα ανάλυσης';

  @override
  String depthX(String param) {
    return '$param βάθος';
  }

  @override
  String get usingServerAnalysis => 'Ανάλυση διακομιστή';

  @override
  String get loadingEngine => 'Εκκίνηση μηχανής ...';

  @override
  String get calculatingMoves => 'Υπολογισμός κινήσεων...';

  @override
  String get engineFailed => 'Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της μηχανής';

  @override
  String get cloudAnalysis => 'Ανάλυση σε νέφος';

  @override
  String get goDeeper => 'Βαθύτερα';

  @override
  String get showThreat => 'Εμφάνιση απειλής';

  @override
  String get inLocalBrowser => 'σε τοπικό περιηγητή';

  @override
  String get toggleLocalEvaluation => 'Εναλλαγή τοπικής αξιολόγησης';

  @override
  String get promoteVariation => 'Προώθηση βαριάντας';

  @override
  String get makeMainLine => 'Ορισμός ως κύρια βαριάντα';

  @override
  String get deleteFromHere => 'Διαγραφή από εδώ';

  @override
  String get collapseVariations => 'Σύμπτυξη βαριάντων';

  @override
  String get expandVariations => 'Επέκταση βαριάντων';

  @override
  String get forceVariation => 'Θέσε σε βαριάντα';

  @override
  String get copyVariationPgn => 'Αντιγραφή βαριάντας ως PGN';

  @override
  String get copyMainLinePgn => 'Αντιγραφή κύριας βαριάντας ως PGN';

  @override
  String get move => 'Κίνηση';

  @override
  String get variantLoss => 'Ήττα εκδοχής';

  @override
  String get variantWin => 'Νίκη εκδοχής';

  @override
  String get insufficientMaterial => 'Ανεπαρκές υλικό';

  @override
  String get pawnMove => 'Κίνηση πιονιού';

  @override
  String get capture => 'Αιχμαλώτιση';

  @override
  String get close => 'Κλείσιμο';

  @override
  String get winning => 'Κερδίζει';

  @override
  String get losing => 'Χάνει';

  @override
  String get drawn => 'Ισοπαλία';

  @override
  String get unknown => 'Άγνωστο';

  @override
  String get database => 'Βάση δεδομένων';

  @override
  String get whiteDrawBlack => 'Λευκά / Ισοπαλία / Μαύρα';

  @override
  String averageRatingX(String param) {
    return 'Μέση βαθμολογία: $param';
  }

  @override
  String minRatingX(String param) {
    return 'Ελάχιστη βαθμολογία: $param';
  }

  @override
  String maxRatingX(String param) {
    return 'Μέγιστη βαθμολογία: $param';
  }

  @override
  String get recentGames => 'Πρόσφατα παιχνίδια';

  @override
  String get topGames => 'Κορυφαίες παρτίδες';

  @override
  String masterDbExplanation(String param1, String param2, String param3) {
    return 'Διά ζώσης παρτίδες παικτών με FIDE elo $param1+, από το $param2 έως $param3';
  }

  @override
  String get dtzWithRounding => 'DTZ50\'\' με στρογγυλοποίηση, βάσει του αριθμού των κινήσεων μέχρι την επόμενη κίνηση πιονιού ή την επόμενη αλλαγή';

  @override
  String get noGameFound => 'Δεν βρέθηκε παρτίδα';

  @override
  String get maxDepthReached => 'Έχετε φτάσει το μέγιστο βάθος!';

  @override
  String get maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu => 'Δοκιμάστε να συμπεριλάβετε περισσότερα παιχνίδια από το μενού προτιμήσεων.';

  @override
  String get openings => 'Ανοίγματα';

  @override
  String get openingExplorer => 'Εξερευνητής ανοιγμάτων';

  @override
  String get openingEndgameExplorer => 'Εξερευνητής ανοιγμάτων/φινάλε';

  @override
  String xOpeningExplorer(String param) {
    return '$param εξερευνητής ανοιγμάτων';
  }

  @override
  String get playFirstOpeningEndgameExplorerMove => 'Πραγματοποίηση της πρώτης κίνησης στη λίστα του εξερευνητή ανοιγμάτων/φινάλε';

  @override
  String get winPreventedBy50MoveRule => 'H νίκη εμποδίζεται από τον κανόνα των 50 κινήσεων';

  @override
  String get lossSavedBy50MoveRule => 'Η ήττα αποτρέπεται από τον κανόνα των 50 κινήσεων';

  @override
  String get winOr50MovesByPriorMistake => 'Νίκη ή ισοπαλία από 50 κινήσεις λόγω λάθους';

  @override
  String get lossOr50MovesByPriorMistake => 'Ήττα ή ισοπαλία από 50 κινήσεις λόγω λάθους';

  @override
  String get unknownDueToRounding => 'Η νίκη/ήττα είναι εγγυημένη μόνο εάν έχει ακολουθηθεί η συνιστώμενη βαριάντα του tablebase από την τελευταία κίνηση πιονιού ή την τελευταία αλλαγή, λόγω πιθανής στρογγυλοποίησης.';

  @override
  String get allSet => 'Εφαρμογή!';

  @override
  String get importPgn => 'Εισαγωγή PGN';

  @override
  String get delete => 'Διαγραφή';

  @override
  String get deleteThisImportedGame => 'Διαγραφή εισηγμένης παρτίδας;';

  @override
  String get replayMode => 'Επανάληψη';

  @override
  String get realtimeReplay => 'Σε πραγματικό χρόνο';

  @override
  String get byCPL => 'Με CPL';

  @override
  String get enable => 'Ενεργοποίηση';

  @override
  String get bestMoveArrow => 'Βέλτιστη κίνηση βέλους';

  @override
  String get showVariationArrows => 'Εμφάνιση βελών για βαριάντες';

  @override
  String get visualMotifs => 'Οπτικά μοτίβα';

  @override
  String get undefendedPieces => 'Ανυπεράσπιστα κομμάτια';

  @override
  String get pinnedPieces => 'Καρφωμένα κομμάτια';

  @override
  String get checkableKing => 'Βασιλιάς που μπορεί να δεχθεί σαχ';

  @override
  String get multipleLines => 'Πολλαπλές γραμμές';

  @override
  String get multipleLinesDescription => 'Ορίστε τον αριθμό των γραμμών αξιολόγησης και μετακινήστε τα βέλη στον πίνακα';

  @override
  String get searchTime => 'Χρόνος αναζήτησης';

  @override
  String get searchTimeDescription => 'Ορισμός ώρας για την αξιολόγηση νέων θέσεων';

  @override
  String get threads => 'Νήματα';

  @override
  String get threadsDescription => 'Ορίστε την τιμή χαμηλότερα από τον αριθμό νημάτων του επεξεργαστή σας, οι ενδείξεις δείχνουν ασφαλείς επιλογές';

  @override
  String get threadsDescriptionMobile => 'Περισσότερα νήματα θα χρησιμοποιήσουν περισσότερη μπαταρία για καλύτερη ανάλυση';

  @override
  String get cpus => 'CPUs';

  @override
  String get memory => 'Μνήμη';

  @override
  String get memoryDescription => 'Μεγαλύτερες τιμές μπορεί να βελτιώσουν την απόδοση';

  @override
  String get infiniteAnalysis => 'Άπειρη ανάλυση';

  @override
  String get removesTheDepthLimit => 'Καταργεί το όριο βάθους και κρατά τον υπολογιστή σας ζεστό';

  @override
  String get blunder => 'Σοβαρό σφάλμα';

  @override
  String get mistake => 'Λάθος';

  @override
  String get inaccuracy => 'Ανακρίβεια';

  @override
  String get moveTimes => 'Χρόνοι κινήσεων';

  @override
  String get flipBoard => 'Περιστροφή σκακιέρας';

  @override
  String get threefoldRepetition => 'Τριπλή επανάληψη';

  @override
  String get claimADraw => 'Απαίτηση ισοπαλίας';

  @override
  String get drawClaimed => 'Απαιτήθηκε ισοπαλία';

  @override
  String get offerDraw => 'Προσφορά ισοπαλίας';

  @override
  String get draw => 'Ισοπαλία';

  @override
  String get drawByMutualAgreement => 'Ισοπαλία κατόπιν συμφωνίας';

  @override
  String get fiftyMovesWithoutProgress => 'Πενήντα κινήσεις χωρίς πρόοδο';

  @override
  String get currentGames => 'Παιχνίδια σε εξέλιξη';

  @override
  String joinedX(String param) {
    return 'Έγινε μέλος $param';
  }

  @override
  String get viewInFullSize => 'Προβολή σε πλήρες μέγεθος';

  @override
  String get logOut => 'Έξοδος';

  @override
  String get signIn => 'Είσοδος';

  @override
  String get rememberMe => 'Απομνημόνευση των στοιχείων σύνδεσης';

  @override
  String get youNeedAnAccountToDoThat => 'Χρειάζεστε λογαριασμό για να το κάνετε αυτό';

  @override
  String get signUp => 'Εγγραφή';

  @override
  String get computersAreNotAllowedToPlay => 'Δεν επιτρέπουμε στους υπολογιστές και παίκτες με υποβοήθηση υπολογιστή να παίζουν στο Lichess. Παρακαλούμε μη δεχτείτε βοήθεια από σκακιστικούς υπολογιστές, βάσεις δεδομένων ή άλλους παίκτες όσο παίζετε εδώ. Επίσης σημειώστε πως αποθαρρύνουμε την δημιουργία πολλών λογαριασμών και υπερβολή σε αυτό θα καταλήξει σε αποκλεισμό.';

  @override
  String get games => 'Παιχνίδια';

  @override
  String get forum => 'Φόρουμ';

  @override
  String xPostedInForumY(String param1, String param2) {
    return 'Ο χρήστης $param1 έγραψε στη συζήτηση $param2';
  }

  @override
  String get latestForumPosts => 'Τελευταίες δημοσιεύσεις στο φόρουμ';

  @override
  String get players => 'Παίκτες';

  @override
  String get friends => 'Φίλοι';

  @override
  String get otherPlayers => 'άλλους παίκτες';

  @override
  String get discussions => 'Συζητήσεις';

  @override
  String get today => 'Σήμερα';

  @override
  String get yesterday => 'Χθες';

  @override
  String get minutesPerSide => 'Λεπτά ανά πλευρά';

  @override
  String get variant => 'Εκδοχή';

  @override
  String get variants => 'Εκδοχές';

  @override
  String get variantsDescription => 'Περισσότεροι τρόποι για να παίξετε';

  @override
  String get timeControl => 'Χρονόμετρο';

  @override
  String get realTime => 'Πραγματικού χρόνου';

  @override
  String get correspondence => 'Αλληλογραφία';

  @override
  String get daysPerTurn => 'Ημέρες ανά κίνηση';

  @override
  String get oneDay => 'Μία ημέρα';

  @override
  String get time => 'Χρόνος';

  @override
  String get rating => 'Βαθμολογία';

  @override
  String get ratingStats => 'Στατιστικές βαθμολογίας';

  @override
  String get username => 'Όνομα χρήστη';

  @override
  String get usernameOrEmail => 'Όνομα χρήστη ή ηλ. ταχυδρομείο';

  @override
  String get changeUsername => 'Αλλαγή ονόματος χρήστη';

  @override
  String get changeUsernameNotSame => 'Μόνο η αλλαγή γραμμάτων από μικρά σε κεφαλαία ή το αντίστροφο επιτρέπεται. Για παράδειγμα, το όνομα χρήστη \"johndoe\" μπορεί να τροποποιηθεί σε \"JohnDoe\".';

  @override
  String get changeUsernameDescription => 'Αλλάξτε το όνομα χρήστη σας. Η ενέργεια αυτή μπορεί να γίνει μόνο μία φορά, ενώ επιτρέπεται μόνο η αλλαγή των γραμμάτων από μικρά σε κεφαλαία ή το αντίστροφο.';

  @override
  String get signupUsernameHint => 'Eπιλέξτε ένα φιλικό προς την οικογένεια όνομα χρήστη, καθώς δε θα έχετε τη δυνατότητα να το αλλάξετε αργότερα. Τονίζουμε πως λογαριασμοί με ακατάλληλα ονόματα χρήστη θα απενεργοποιούνται!';

  @override
  String get signupEmailPromise => 'Το email σας θα χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για ενημερώσεις σχετικά με τον λογαριασμό σας και ποτέ δεν θα κοινοποιηθεί σε τρίτους.';

  @override
  String get password => 'Κωδικός';

  @override
  String get changePassword => 'Αλλαγή κωδικού';

  @override
  String get changeEmail => 'Αλλαγή διεύθυνσης email';

  @override
  String get email => 'Ηλ. ταχυδρομείο';

  @override
  String get passwordReset => 'Επαναφορά κωδικού';

  @override
  String get forgotPassword => 'Ξεχάσατε τον κωδικό;';

  @override
  String get error_weakPassword => 'Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι εξαιρετικά συνηθισμένος και μπορεί πολύ εύκολα να μαντευτεί.';

  @override
  String get error_namePassword => 'Παρακαλώ μη χρησιμοποιείτε το όνομα χρήστη σας ως κωδικό πρόσβασης.';

  @override
  String get blankedPassword => 'Έχετε χρησιμοποιήσει τον ίδιο κωδικό πρόσβασης για την εγγραφή σας σε άλλη ιστοσελίδα, η οποία όμως στη συνέχεια παραβιάστηκε, με αποτέλεσμα τη διαρροή του κωδικού αυτού στο διαδίκτυο. Για την ασφάλεια του λογαριασμού σας στο Lichess θα πρέπει να ορίσετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης. Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή.';

  @override
  String get youAreLeavingLichess => 'Αποχωρείτε από την ιστοσελίδα του Lichess';

  @override
  String get neverTypeYourPassword => 'Ποτέ μην πληκτρολογήσετε τον κωδικό σας από το Lichess σε άλλον ιστότοπο!';

  @override
  String proceedToX(String param) {
    return 'Μεταβείτε στον τομέα $param';
  }

  @override
  String get passwordSuggestion => 'Μην ορίσετε κωδικό πρόσβασης που σας πρότεινε κάποιος άλλος — ενδεχομένως να χρησιμοποιηθεί για κακόβουλη πρόσβαση στον λογαριασμό σας.';

  @override
  String get emailSuggestion => 'Μη χρησιμοποιήσετε διεύθυνση email που σας πρότεινε άλλο άτομο — ενδεχομένως να χρησιμοποιηθεί για κακόβουλη πρόσβαση στον λογαριασμό σας.';

  @override
  String get emailConfirmHelp => 'Βοήθεια για την επιβεβαίωση της διεύθυνσης email';

  @override
  String get emailConfirmNotReceived => 'Δε λάβατε το email επιβεβαίωσης μετά την εγγραφή;';

  @override
  String get whatSignupUsername => 'Τι όνομα χρήστη χρησιμοποιήσατε για να εγγραφείτε;';

  @override
  String usernameNotFound(String param) {
    return 'Δεν μπορέσαμε να βρούμε κάποιον χρήστη με το όνομα: $param.';
  }

  @override
  String get usernameCanBeUsedForNewAccount => 'Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το όνομα χρήστη για να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό';

  @override
  String emailSent(String param) {
    return 'Στείλαμε ένα email στη διεύθυνση $param.';
  }

  @override
  String get emailCanTakeSomeTime => 'Η αποστολή ενδέχεται να διαρκέσει λίγη ώρα.';

  @override
  String get refreshInboxAfterFiveMinutes => 'Περιμένετε 5 λεπτά και ανανεώστε τα εισερχόμενα email σας.';

  @override
  String get checkSpamFolder => 'Επίσης, ελέγξτε τον φάκελο με τα ανεπιθύμητα email. Αν το email που στείλαμε βρίσκεται εκεί, αναφέρετέ το ως μη ανεπιθύμητο.';

  @override
  String sendEmailForAccountVerification(String param) {
    return 'Αν δεν μπορείτε να βρείτε το email επιβεβαίωσης, στείλτε ένα email στο $param και θα επιβεβαιώσουμε τον λογαριασμό σας για εσάς.';
  }

  @override
  String accountConfirmed(String param) {
    return 'Ο λογαριασμός του χρήστη $param επαληθεύτηκε με επιτυχία.';
  }

  @override
  String accountCanLogin(String param) {
    return 'Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε ως $param.';
  }

  @override
  String get accountConfirmationEmailNotNeeded => 'Δεν χρειάζεστε ένα email επιβεβαίωσης.';

  @override
  String accountClosed(String param) {
    return 'Ο λογαριασμός του χρήστη $param έχει κλείσει.';
  }

  @override
  String accountRegisteredWithoutEmail(String param) {
    return 'Ο χρήστης $param έχει κάνει εγγραφή χωρίς email.';
  }

  @override
  String get rank => 'Κατάταξη';

  @override
  String rankX(String param) {
    return 'Κατάταξη: $param';
  }

  @override
  String get gamesPlayed => 'Παιγμένα παιχνίδια';

  @override
  String get ok => 'ΟΚ';

  @override
  String get cancel => 'Ακύρωση';

  @override
  String get whiteTimeOut => 'Τέλος χρόνου για τα λευκά';

  @override
  String get blackTimeOut => 'Τέλος χρόνου για τα μαύρα';

  @override
  String get drawOfferSent => 'Πρόταση ισοπαλίας εστάλη';

  @override
  String get drawOfferAccepted => 'Πρόταση ισοπαλίας αποδεκτή';

  @override
  String get whiteOffersDraw => 'Τα λευκά προσφέρουν ισοπαλία';

  @override
  String get blackOffersDraw => 'Τα μαύρα προσφέρουν ισοπαλία';

  @override
  String get whiteDeclinesDraw => 'Τα λευκά απορρίπτουν την ισοπαλία';

  @override
  String get blackDeclinesDraw => 'Τα μαύρα απορρίπτουν την ισοπαλία';

  @override
  String get yourOpponentOffersADraw => 'Ο αντίπαλος σας προτείνει ισοπαλία';

  @override
  String get accept => 'Αποδοχή';

  @override
  String get decline => 'Άρνηση';

  @override
  String get playingRightNow => 'Σε εξέλιξη';

  @override
  String get eventInProgress => 'Σε εξέλιξη τώρα';

  @override
  String get finished => 'Ολοκληρωμένα';

  @override
  String get abortGame => 'Ματαίωση παρτίδας';

  @override
  String get gameAborted => 'Η παρτίδα ματαιώθηκε';

  @override
  String get standard => 'Κανονικό';

  @override
  String get customPosition => 'Προσαρμοσμένη θέση';

  @override
  String get unlimited => 'Απεριόριστου χρόνου';

  @override
  String get unlimitedDescription => 'Χρησιμοποιήστε όσο χρόνο χρειάζεστε';

  @override
  String get mode => 'Τύπος παιχνιδιού';

  @override
  String get casual => 'Φιλικό';

  @override
  String get rated => 'Βαθμολογημένο';

  @override
  String get casualTournament => 'Φιλικό';

  @override
  String get ratedTournament => 'Βαθμολογημένo';

  @override
  String get thisGameIsRated => 'Το παιχνίδι βαθμολογείται';

  @override
  String get rematch => 'Ξαναπαίξτε';

  @override
  String get rematchOfferSent => 'Πρόταση ρεβάνς εστάλη';

  @override
  String get rematchOfferAccepted => 'Η πρόταση ρεβάνς έγινε αποδεκτή';

  @override
  String get rematchOfferCanceled => 'Η πρόταση ρεβάνς ακυρώθηκε';

  @override
  String get rematchOfferDeclined => 'Η πρόταση ρεβάνς απορρίφθηκε';

  @override
  String get cancelRematchOffer => 'Ακύρωση πρότασης ρεβάνς';

  @override
  String get viewRematch => 'Δείτε την παρτίδα ρεβάνς';

  @override
  String get confirmMove => 'Επιβεβαίωση κίνησης';

  @override
  String get play => 'Παίξτε';

  @override
  String get inbox => 'Εισερχόμενα';

  @override
  String get chatRoom => 'Ζωντανή συζήτηση';

  @override
  String get loginToChat => 'Συνδεθείτε για να μιλήσετε';

  @override
  String get youHaveBeenTimedOut => 'Έχετε αποσυνδεθεί.';

  @override
  String get spectatorRoom => 'Συζήτηση θεατών';

  @override
  String get composeMessage => 'Σύνθεση μηνύματος';

  @override
  String get subject => 'Θέμα';

  @override
  String get send => 'Αποστολή';

  @override
  String get incrementInSeconds => 'Προσαύξηση σε δευτερόλεπτα';

  @override
  String get freeOnlineChess => 'Δωρεάν Διαδικτυακό Σκάκι';

  @override
  String get exportGames => 'Εξαγωγή παιχνιδιών';

  @override
  String get ratingFilter => 'Φίλτρο βαθμολογίας';

  @override
  String get thisAccountViolatedTos => 'Αυτός ο λογαριασμός παραβίασε τους όρους χρήσης του Lichess';

  @override
  String get openingExplorerAndTablebase => 'Εξερευνητής ανοιγμάτων & φινάλε';

  @override
  String get takeback => 'Ανάκληση κίνησης';

  @override
  String get proposeATakeback => 'Προσφέρετε ανάκληση της προηγούμενης κίνησης';

  @override
  String get whiteProposesTakeback => 'Τα λευκά ζητούν ανάκληση της τελευταίας κίνησης';

  @override
  String get blackProposesTakeback => 'Τα μαύρα ζητούν ανάκληση της τελευταίας κίνησης';

  @override
  String get takebackPropositionSent => 'Προσφορά ανάκλησης κίνησης εστάλη';

  @override
  String get whiteDeclinesTakeback => 'Τα λευκά απέρριψαν το αίτημα ανάκλησης κίνησης';

  @override
  String get blackDeclinesTakeback => 'Τα μαύρα απέρριψαν το αίτημα ανάκλησης κίνησης';

  @override
  String get whiteAcceptsTakeback => 'Τα λευκά αποδέχτηκαν το αίτημα ανάκλησης κίνησης';

  @override
  String get blackAcceptsTakeback => 'Τα μαύρα αποδέχτηκαν το αίτημα ανάκλησης κίνησης';

  @override
  String get whiteCancelsTakeback => 'Τα λευκά ακύρωσαν το αίτημα ανάκλησης κίνησης';

  @override
  String get blackCancelsTakeback => 'Τα μαύρα ακύρωσαν το αίτημα ανάκλησης κίνησης';

  @override
  String get yourOpponentProposesATakeback => 'Ο αντίπαλός σας πρότεινε ακύρωση της τελευταίας κίνησης';

  @override
  String get bookmarkThisGame => 'Προσθέστε σελιδοδείκτη για αυτό το παιχνίδι';

  @override
  String get tournament => 'Τουρνουά';

  @override
  String get tournaments => 'Τουρνουά';

  @override
  String get tournamentPoints => 'Βαθμοί από τουρνουά';

  @override
  String get viewTournament => 'Παρακολούθηση τουρνουά';

  @override
  String get backToTournament => 'Επιστροφή στο τουρνουά';

  @override
  String get noDrawBeforeSwissLimit => 'Στα τουρνουά ελβετικού τύπου, απαγορεύονται οι προτάσεις ισοπαλίας σε λιγότερες από 30 κινήσεις.';

  @override
  String get thematic => 'Θεματικό';

  @override
  String yourPerfRatingIsProvisional(String param) {
    return 'Η $param βαθμολογία σας είναι προσωρινή';
  }

  @override
  String get ratingRangeIsDisabledBecauseYourRatingIsProvisional => 'Τα φίλτρα βαθμολογιών είναι κλειδωμένα επειδή η βαθμολογία σας δεν είναι σταθερή ακόμα. Δοκιμάστε να παίξετε μερικές βαθμολογημένες παρτίδες για να τη σταθεροποιήσετε.';

  @override
  String yourPerfRatingIsTooHigh(String param1, String param2) {
    return 'Η $param1 βαθμολογία σας ($param2) είναι πολύ υψηλή';
  }

  @override
  String yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh(String param1, String param2) {
    return 'Η κορυφαία εβδομαδιαία $param1 βαθμολογία σας ($param2) είναι πολύ υψηλή';
  }

  @override
  String yourPerfRatingIsTooLow(String param1, String param2) {
    return 'Η $param1 βαθμολογία σας ($param2) είναι πολύ χαμηλή';
  }

  @override
  String ratedMoreThanInPerf(String param1, String param2) {
    return 'Βαθμολογία ≥ $param1 στο $param2';
  }

  @override
  String ratedLessThanInPerf(String param1, String param2) {
    return 'Βαθμολογία ≤ $param1 στο $param2';
  }

  @override
  String mustBeInTeam(String param) {
    return 'Πρέπει να είστε μέλος της ομάδας $param';
  }

  @override
  String youAreNotInTeam(String param) {
    return 'Δεν είστε μέλος της ομάδας $param';
  }

  @override
  String get backToGame => 'Επιστρέψτε στο παιχνίδι';

  @override
  String get siteDescription => 'Δωρεάν διαδικτυακό παιχνίδι Σκακιού. Παίξτε Σκάκι τώρα σε καθαρό γραφικό περιβάλλον. Χωρίς εγγραφές, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς πρόσθετα. Παίξτε Σκάκι με τον υπολογιστή, με φίλους ή με τυχαίους αντιπάλους.';

  @override
  String xJoinedTeamY(String param1, String param2) {
    return 'Ο χρήστης $param1 έγινε μέλος της ομάδα $param2';
  }

  @override
  String xCreatedTeamY(String param1, String param2) {
    return 'Ο $param1 δημιούργησε την ομάδα $param2';
  }

  @override
  String get startedStreaming => 'ξεκίνησε να μεταδίδει';

  @override
  String xStartedStreaming(String param) {
    return 'Ο χρήστης $param ξεκίνησε να μεταδίδει';
  }

  @override
  String get averageElo => 'Μέσος όρος βαθμολογίας';

  @override
  String get location => 'Τοποθεσία';

  @override
  String get filterGames => 'Φίλτρο παιχνιδιών';

  @override
  String get reset => 'Επαναφορά';

  @override
  String get apply => 'Εφαρμογή';

  @override
  String get save => 'Αποθήκευση';

  @override
  String get leaderboard => 'Πίνακας βαθμολογίας';

  @override
  String get screenshotCurrentPosition => 'Λήψη στιγμιότυπου τρέχουσας θέσης';

  @override
  String get gameAsGIF => 'Αποθήκευση ως GIF';

  @override
  String get playerNames => 'Ονόματα παικτών';

  @override
  String get moveAnnotations => 'Σχολιασμός κινήσεων';

  @override
  String get pasteTheFenStringHere => 'Επικολλήστε τον κώδικα FEN εδώ';

  @override
  String get pasteThePgnStringHere => 'Επικολλήστε το κείμενο του PGN εδώ';

  @override
  String get orUploadPgnFile => 'Ή μεταφορτώστε ένα αρχείο PGN';

  @override
  String get continueFromHere => 'Συνέχεια από εδώ';

  @override
  String get toStudy => 'Μελέτη';

  @override
  String get importGame => 'Εισαγωγή παιχνιδιού';

  @override
  String get importGameExplanation => 'Επικολλήστε μια παρτίδα σε μορφή PGN. Με την εισαγωγή της παρτίδας, θα έχετε τη δυνατότητα να περιηγηθείτε στις κινήσεις, θα έχετε πρόσβαση σε ανάλυση υπολογιστή και θα μπορείτε να συνομιλήσετε με άλλους θεατές της παρτίδας, ενώ η διεύθυνση URL θα είναι δημόσια και μπορείτε, αν θέλετε, να την κοινοποιήσετε.';

  @override
  String get importGameDataPrivacyWarning => 'Η παρτίδα που θα εισαγάγετε θα είναι προσβάσιμη δημόσια. Δημιουργήστε μια μελέτη αν θέλετε η παρτίδα να είναι ιδιωτική.';

  @override
  String get thisIsAChessCaptcha => 'Αυτό είναι CAPTCHA σκακιού.';

  @override
  String get clickOnTheBoardToMakeYourMove => 'Κάνετε κλικ στη σκακιέρα για να κινήσετε τα πιόνια και να αποδείξετε πως είστε άνθρωπος.';

  @override
  String get captcha_fail => 'Παρακαλούμε λύστε το σκακιστικό captcha.';

  @override
  String get notACheckmate => 'Δεν είναι ματ';

  @override
  String get whiteCheckmatesInOneMove => 'Παίζουν τα λευκά, κάντε ματ με μια κίνηση';

  @override
  String get blackCheckmatesInOneMove => 'Παίζουν τα μαύρα, κάντε ματ με μια κίνηση';

  @override
  String get retry => 'Επανάληψη';

  @override
  String get reconnecting => 'Επανασύνδεση';

  @override
  String get noNetwork => 'Εκτός σύνδεσης';

  @override
  String get favoriteOpponents => 'Αγαπημένοι αντίπαλοι';

  @override
  String get follow => 'Ακολουθήστε';

  @override
  String get following => 'Ακολουθείτε';

  @override
  String get unfollow => 'Κατάργηση παρακολούθησης';

  @override
  String followX(String param) {
    return 'Ακολουθήστε $param';
  }

  @override
  String unfollowX(String param) {
    return 'Να μην ακολουθείτε $param';
  }

  @override
  String get block => 'Αποκλείστε';

  @override
  String get blocked => 'Αποκλεισμένος';

  @override
  String get unblock => 'Κατάργηση απόκλεισης';

  @override
  String xStartedFollowingY(String param1, String param2) {
    return 'Ο χρήστης $param1 άρχισε να ακολουθεί τον $param2';
  }

  @override
  String get more => 'Περισσότερα';

  @override
  String get memberSince => 'Μέλος από τις';

  @override
  String lastSeenActive(String param) {
    return 'Τελευταία είσοδος $param';
  }

  @override
  String get player => 'Παίκτης';

  @override
  String get list => 'Κατάλογος';

  @override
  String get graph => 'Διάγραμμα';

  @override
  String get required => 'Απαιτείται.';

  @override
  String get openTournaments => 'Ανοικτά τουρνουά';

  @override
  String get duration => 'Διάρκεια';

  @override
  String get winner => 'Νικητής';

  @override
  String get standings => 'Κατάταξη';

  @override
  String get createANewTournament => 'Δημιουργία νέου τουρνουά';

  @override
  String get tournamentCalendar => 'Ημερολόγιο τουρνουά';

  @override
  String get conditionOfEntry => 'Προϋπόθεση εισόδου:';

  @override
  String get advancedSettings => 'Ρυθμίσεις για προχωρημένους';

  @override
  String get safeTournamentName => 'Διαλέξτε ένα ουδέτερο όνομα για το τουρνουά.';

  @override
  String get inappropriateNameWarning => 'Η επιλογή ακατάλληλου ή προσβλητικού ονόματος ενδέχεται να οδηγήσει στο κλείσιμο του λογαριασμού σας.';

  @override
  String get emptyTournamentName => 'Αφήστε το παραπάνω πεδίο κενό αν θέλετε το τουρνουά να πάρει αυτόματα το όνομα κάποιου γνωστού σκακιστή.';

  @override
  String get makePrivateTournament => 'Κάντε το τουρνουά ιδιωτικό, και περιορίστε την πρόσβαση με κωδικό';

  @override
  String get join => 'Συμμετοχή';

  @override
  String get withdraw => 'Απόσυρση';

  @override
  String get points => 'Βαθμοί';

  @override
  String get wins => 'Νίκες';

  @override
  String get losses => 'Ήττες';

  @override
  String get startingIn => 'Εκκίνηση σε';

  @override
  String standByX(String param) {
    return 'Αναμένετε $param, αντιστοίχιση παικτών, ετοιμαστείτε!';
  }

  @override
  String get pause => 'Παύση';

  @override
  String get resume => 'Συνέχεια';

  @override
  String get youArePlaying => 'Παίζετε τώρα!';

  @override
  String get winRate => 'Ποσοστό νικών';

  @override
  String get performance => 'Επίδοση';

  @override
  String get tournamentComplete => 'Το τουρνουά ολοκληρώθηκε';

  @override
  String get movesPlayed => 'Παιγμένες κινήσεις';

  @override
  String get whiteWins => 'Τα άσπρα νικούν';

  @override
  String get blackWins => 'Τα μαύρα νικούν';

  @override
  String get drawRate => 'Ποσοστό ισοπαλιών';

  @override
  String get draws => 'Ισοπαλίες';

  @override
  String get averageOpponent => 'Μέση βαθμολογία αντιπάλων';

  @override
  String get boardEditor => 'Προετοιμαστής σκακιέρας';

  @override
  String get setTheBoard => 'Στήστε την σκακιέρα';

  @override
  String get popularOpenings => 'Δημοφιλή ανοίγματα';

  @override
  String get endgamePositions => 'Θέσεις φινάλε';

  @override
  String chess960StartPosition(String param) {
    return 'Αρχική θέση Chess960: $param';
  }

  @override
  String get randomChess960Position => 'Τυχαία θέση Chess960';

  @override
  String get startPosition => 'Αρχική διάταξη';

  @override
  String get clearBoard => 'Εκκαθάριση σκακιέρας';

  @override
  String get loadPosition => 'Φορτώστε θέση';

  @override
  String get isPrivate => 'Ιδιωτικό';

  @override
  String reportXToModerators(String param) {
    return 'Αναφέρετε τον $param στο προσωπικό';
  }

  @override
  String profileCompletion(String param) {
    return 'Ολοκλήρωση προφίλ: $param';
  }

  @override
  String xRating(String param) {
    return 'Βαθμολογία $param';
  }

  @override
  String get ifNoneLeaveEmpty => 'Αν δεν υπάρχει, αφήστε κενό';

  @override
  String get profile => 'Προφίλ';

  @override
  String get editProfile => 'Επεξεργασία προφίλ';

  @override
  String get realName => 'Πραγματικό όνομα';

  @override
  String get setFlair => 'Ορίστε το flair σας';

  @override
  String get flair => 'Flair';

  @override
  String get youCanHideFlair => 'Μπορείτε να αποκρύψετε όλα τα flair χρηστών σε ολόκληρη την ιστοσελίδα από τις ρυθμίσεις.';

  @override
  String get biography => 'Βιογραφικό';

  @override
  String get countryRegion => 'Χώρα ή περιοχή';

  @override
  String get thankYou => 'Ευχαριστούμε!';

  @override
  String get socialMediaLinks => 'Προφίλ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης';

  @override
  String get oneUrlPerLine => 'Μία διεύθυνση URL ανά γραμμή.';

  @override
  String get inlineNotation => 'Ενσωματωμένη σημειογραφία';

  @override
  String get makeAStudy => 'Αν θέλετε να αποθηκεύσετε και να κοινοποιήσετε τυχόν αλλαγές, μπορείτε να δημιουργήσετε μία μελέτη.';

  @override
  String get clearSavedMoves => 'Εκκαθάριση κινήσεων';

  @override
  String get previouslyOnLichessTV => 'Νωρίτερα στη Tηλεόραση Lichess';

  @override
  String get onlinePlayers => 'Συνδεδεμένοι παίκτες';

  @override
  String get activePlayers => 'Ενεργοί παίκτες';

  @override
  String get bewareTheGameIsRatedButHasNoClock => 'Προσοχή, το παιχνίδι βαθμολογείται αλλά του λείπει ρολόι!';

  @override
  String get success => 'Επιτυχία';

  @override
  String get automaticallyProceedToNextGameAfterMoving => 'Προχωρήστε αυτόματα στο επόμενο παιχνίδι μετά την κίνηση';

  @override
  String get autoSwitch => 'Αυτόματη εναλλαγή';

  @override
  String get puzzles => 'Γρίφοι';

  @override
  String get onlineBots => 'Συνδεδεμένα bot';

  @override
  String get name => 'Ονομασία';

  @override
  String get description => 'Περιγραφή';

  @override
  String get descPrivate => 'Ιδιωτική περιγραφή';

  @override
  String get descPrivateHelp => 'Κείμενο που θα δουν μόνο τα μέλη της ομάδας. Εάν οριστεί, αντικαθιστά τη δημόσια περιγραφή για τα μέλη της ομάδας.';

  @override
  String get no => 'Όχι';

  @override
  String get yes => 'Ναι';

  @override
  String get website => 'Ιστοσελίδα';

  @override
  String get mobile => 'Εφαρμογή Κινητού';

  @override
  String get help => 'Βοήθεια:';

  @override
  String get createANewTopic => 'Δημιουργήστε καινούριο θέμα';

  @override
  String get topics => 'Θέματα';

  @override
  String get posts => 'Δημοσιεύσεις';

  @override
  String get lastPost => 'Τελευταία δημοσίευση';

  @override
  String get views => 'Εμφανίσεις';

  @override
  String get replies => 'Απαντήσεις';

  @override
  String get replyToThisTopic => 'Απαντήστε σε αυτό το θέμα';

  @override
  String get reply => 'Απάντηση';

  @override
  String get message => 'Μήνυμα';

  @override
  String get createTheTopic => 'Δημιουργήστε θέμα';

  @override
  String get reportAUser => 'Αναφορά χρήστη';

  @override
  String get user => 'Χρήστης';

  @override
  String get reason => 'Αιτία';

  @override
  String get whatIsIheMatter => 'Τι τρέχει;';

  @override
  String get cheat => 'Απάτη';

  @override
  String get troll => 'Εμπαιγμός';

  @override
  String get other => 'Άλλη';

  @override
  String get reportCheatBoostHelp => 'Επικολλήστε τους συνδέσμους με τις παρτίδες και εξηγήστε μας γιατί θεωρείτε ότι η συμπεριφορά του χρήστη είναι παράξενη σε αυτά. Μη λέτε απλώς ότι «κλέβει» (\"Αυτοί έκλεβαν\"), αλλά πείτε μας πώς καταλήξατε σε αυτό το συμπέρασμα.';

  @override
  String get reportUsernameHelp => 'Εξηγήστε μας γιατί είναι προσβλητικό το όνομα αυτού του χρήστη. Μη λέτε απλώς ότι \"είναι προσβλητικό/ακατάλληλο\" (\"it\'s offensive/inappropriate\"), αλλά πείτε μας πώς καταλήξατε σε αυτό το συμπέρασμα, ειδικά αν πρόκειται για προσβολή η οποία δεν είναι ιδιαίτερα εμφανής: για παράδειγμα αν δεν είναι στα αγγλικά, είναι σε κάποια αργκό ή κάνει κάποια προσβλητική ιστορική/πολιτιστική αναφορά.';

  @override
  String get reportProcessedFasterInEnglish => 'Η αναφορά σας θα εξεταστεί γρηγορότερα αν είναι γραμμένη στα αγγλικά.';

  @override
  String get error_provideOneCheatedGameLink => 'Παρακαλούμε συμπεριλάβετε τουλάχιστον έναν σύνδεσμο παρτίδας στην οποία υποψιάζεστε πως υπήρξε χρήση εξωτερικής βοήθειας.';

  @override
  String by(String param) {
    return 'από τον $param';
  }

  @override
  String importedByX(String param) {
    return 'Εισήχθη από τον χρήστη $param';
  }

  @override
  String get thisTopicIsNowClosed => 'Το θέμα έχει κλείσει.';

  @override
  String get blog => 'Ιστολόγιο';

  @override
  String get notes => 'Σημειώσεις';

  @override
  String get typePrivateNotesHere => 'Γράψτε εδώ τις προσωπικές σας σημειώσεις';

  @override
  String get writeAPrivateNoteAboutThisUser => 'Γράψτε μια ιδιωτική σημείωση για αυτόν το χρήστη';

  @override
  String get noNoteYet => 'Καμία σημείωση ακόμη';

  @override
  String get invalidUsernameOrPassword => 'Άκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός';

  @override
  String get incorrectPassword => 'Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης';

  @override
  String get invalidAuthenticationCode => 'Μη έγκυρος κωδικός επαλήθευσης';

  @override
  String get clearField => 'Καθαρισμός πεδίου';

  @override
  String get orSeparator => 'Ή';

  @override
  String get logInByEmail => 'Συνδεθείτε μέσω email';

  @override
  String get emailMeALink => 'Στείλτε μου σύνδεσμο μέσω ηλ. ταχυδρομείου';

  @override
  String get currentPassword => 'Τρέχων κωδικός πρόσβασης';

  @override
  String get newPassword => 'Νέος κωδικός πρόσβασης';

  @override
  String get newPasswordAgain => 'Νέος κωδικός πρόσβασης (επαλήθευση)';

  @override
  String get newPasswordsDontMatch => 'Οι νέοι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν';

  @override
  String get newPasswordStrength => 'Ισχύς κωδικού πρόσβασης';

  @override
  String get clockInitialTime => 'Αρχικός χρόνος';

  @override
  String get clockIncrement => 'Προσαύξηση';

  @override
  String get privacy => 'Απόρρητο';

  @override
  String get privacyPolicy => 'Πολιτική απορρήτου';

  @override
  String get letOtherPlayersFollowYou => 'Επιτρέψτε σε άλλους παίκτες να σας ακολουθούν';

  @override
  String get letOtherPlayersChallengeYou => 'Επιτρέψτε σε άλλους παίκτες να σας προκαλούν σε παιχνίδι';

  @override
  String get letOtherPlayersInviteYouToStudy => 'Επιτρέψτε σε άλλους παίκτες να σας προσκαλούν σε μελέτη';

  @override
  String get sound => 'Ήχος';

  @override
  String get none => 'Καθόλου';

  @override
  String get fast => 'Γρήγορη';

  @override
  String get normal => 'Κανονική';

  @override
  String get slow => 'Αργή';

  @override
  String get insideTheBoard => 'Μέσα στη σκακιέρα';

  @override
  String get outsideTheBoard => 'Εκτός της σκακιέρας';

  @override
  String get allSquaresOfTheBoard => 'Σε όλα τα τετράγωνα της σκακιέρας';

  @override
  String get onSlowGames => 'Σε αργά παιχνίδια';

  @override
  String get always => 'Πάντα';

  @override
  String get never => 'Ποτέ';

  @override
  String xCompetesInY(String param1, String param2) {
    return 'Ο χρήστης $param1 ανταγωνίζεται στο $param2';
  }

  @override
  String get victory => 'Επιτυχία';

  @override
  String get defeat => 'Ήττα';

  @override
  String victoryVsYInZ(String param1, String param2, String param3) {
    return '$param1 εναντίον του χρήστη $param2 σε $param3';
  }

  @override
  String defeatVsYInZ(String param1, String param2, String param3) {
    return '$param1 από τον χρήστη $param2 σε $param3';
  }

  @override
  String drawVsYInZ(String param1, String param2, String param3) {
    return '$param1 με τον χρήστη $param2 σε $param3';
  }

  @override
  String get timeline => 'Χρονολόγιο';

  @override
  String get starting => 'Αρχίζει:';

  @override
  String get allInformationIsPublicAndOptional => 'Όλες οι πληροφορίες είναι δημόσιες και προαιρετικές.';

  @override
  String get biographyDescription => 'Γράψτε για τον εαυτό σας, τι σας αρέσει στο σκάκι, τα αγαπημένα σας ανοίγματα, παιχνίδια, παίκτες…';

  @override
  String get listBlockedPlayers => 'Κατάλογος παικτών που έχετε αποκλείσει';

  @override
  String get human => 'Άνθρωπος';

  @override
  String get computer => 'Υπολογιστής';

  @override
  String get side => 'Πλευρά';

  @override
  String get clock => 'Χρόνος';

  @override
  String get opponent => 'Αντίπαλος';

  @override
  String get learnMenu => 'Εκμάθηση';

  @override
  String get studyMenu => 'Μελέτη';

  @override
  String get practice => 'Εξάσκηση';

  @override
  String get community => 'Κοινότητα';

  @override
  String get tools => 'Εργαλεία';

  @override
  String get increment => 'Προσαύξηση';

  @override
  String get error_unknown => 'Μη έγκυρη τιμή';

  @override
  String get error_required => 'Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό';

  @override
  String get error_email => 'Αυτή η διεύθυνση email δεν είναι έγκυρη';

  @override
  String get error_email_acceptable => 'Αυτή η διεύθυνση email δεν είναι αποδεκτή. Ελέγξτε την και προσπαθήστε ξανά.';

  @override
  String get error_email_unique => 'Αυτή η διεύθυνση email δεν είναι έγκυρη ή χρησιμοποιείται ήδη από άλλον χρήστη';

  @override
  String get error_email_different => 'Αυτή είναι η τρέχουσα διεύθυνση email σας';

  @override
  String error_minLength(String param) {
    return 'Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον $param χαρακτήρες';
  }

  @override
  String error_maxLength(String param) {
    return 'Πρέπει να περιέχει το πολύ $param χαρακτήρες';
  }

  @override
  String error_min(String param) {
    return 'Πρέπει να είναι τουλάχιστον $param';
  }

  @override
  String error_max(String param) {
    return 'Πρέπει να είναι το πολύ $param';
  }

  @override
  String ifRatingIsPlusMinusX(String param) {
    return 'Εάν η βαθμολογία είναι ± $param';
  }

  @override
  String get ifRegistered => 'Εάν είναι εγγεγραμμένοι';

  @override
  String get onlyExistingConversations => 'Μόνο σε υπάρχουσες συνομιλίες';

  @override
  String get onlyFriends => 'Μόνο φίλοι';

  @override
  String get menu => 'Κατάλογος';

  @override
  String get castling => 'Pοκέ';

  @override
  String get whiteCastlingKingside => 'Λευκά O-O';

  @override
  String get blackCastlingKingside => 'Μαύρα O-O';

  @override
  String tpTimeSpentPlaying(String param) {
    return 'Χρόνος που διατέθηκε παίζοντας: $param';
  }

  @override
  String get watchGames => 'Παρακολουθήστε παιχνίδια';

  @override
  String tpTimeSpentOnTV(String param) {
    return 'Χρόνος στην Τηλεόραση: $param';
  }

  @override
  String get watch => 'Παρακολουθήστε';

  @override
  String get videoLibrary => 'Βιβλιοθήκη τηλεοπτικού υλικού';

  @override
  String get streamersMenu => 'Streamers';

  @override
  String get mobileApp => 'Εφαρμογή για Κινητά';

  @override
  String get webmasters => 'Διαχειριστές';

  @override
  String get about => 'Σχετικά με';

  @override
  String aboutX(String param) {
    return 'Σχετικά με το $param';
  }

  @override
  String xIsAFreeYLibreOpenSourceChessServer(String param1, String param2) {
    return 'Το $param1 είναι ($param2) μια δωρεάν, ελεύθερη, χωρίς διαφημίσεις, ανοικτού κώδικα ιστοσελίδα για διαδικτυακό σκάκι.';
  }

  @override
  String get really => 'πραγματικά';

  @override
  String get contribute => 'Συνεισφέρετε';

  @override
  String get termsOfService => 'Όροι χρήσης';

  @override
  String get titleVerification => 'Επιβεβαίωση τίτλου';

  @override
  String get sourceCode => 'Πηγαίος κώδικας';

  @override
  String get simultaneousExhibitions => 'Σιμουλτανέ';

  @override
  String get host => 'Διοργανωτής';

  @override
  String hostColorX(String param) {
    return 'Χρώμα διοργανωτή: $param';
  }

  @override
  String get yourPendingSimuls => 'Τα εκκρεμή σας σιμουλτανέ';

  @override
  String get createdSimuls => 'Πρόσφατα σιμουλτανέ';

  @override
  String get hostANewSimul => 'Διοργάνωση νέου σιμουλτανέ';

  @override
  String get signUpToHostOrJoinASimul => 'Εγγραφείτε για να φιλοξενήσετε ή να συμμετάσχετε σε ένα σιμουλτανέ';

  @override
  String get noSimulFound => 'Το σιμουλτανέ δε βρέθηκε';

  @override
  String get noSimulExplanation => 'Αυτό το σιμουλτανέ δεν υπάρχει.';

  @override
  String get returnToSimulHomepage => 'Επιστροφή στην αρχική σελίδα σιμουλτανέ';

  @override
  String get aboutSimul => 'Τα σιμουλτανέ είναι διοργανώσεις στις οποίες ένας μεμονωμένος παίκτης αντιμετωπίζει πολλούς ταυτόχρονα.';

  @override
  String get aboutSimulImage => 'Από τους 50 αντιπάλους, ο Φίσερ κέρδισε 47 παιχνίδια, κατάφερε 2 ισοπαλίες και έχασε 1.';

  @override
  String get aboutSimulRealLife => 'Η έννοια προέρχεται από πραγματικά γεγονότα. Σε πραγματικούς χώρους, ο διοργανωτής του σιμουλτανέ μετακινείται από τραπέζι σε τραπέζι για να παίξει μία και μόνο κίνηση.';

  @override
  String get aboutSimulRules => 'Όταν ξεκινήσει το σιμουλτανέ, κάθε παίκτης ξεκινά το παιχνίδι με τον διοργανωτή, ο οποίος έχει τα λευκά κομμάτια. Η διοργάνωση τελειώνει όταν όλα τα παιχνίδια ολοκληρωθούν.';

  @override
  String get aboutSimulSettings => 'Τα σιμουλτανέ είναι πάντα φιλικά. Οι επαναλήψεις, ανακλήσεις κινήσεων και προσθήκες επιπλέον χρόνου έχουν απενεργοποιηθεί.';

  @override
  String get create => 'Δημιουργήστε';

  @override
  String get whenCreateSimul => 'Όταν δημιουργείτε ένα σιμουλτανέ, πρέπει να παίξετε με αρκετούς παίκτες ταυτόχρονα.';

  @override
  String get simulVariantsHint => 'Εάν επιλέξετε διάφορες εκδοχές, κάθε παίκτης μπορεί να επιλέξει ποια θα παίξει.';

  @override
  String get simulClockHint => 'Ρολόι Φίσερ. Όσους περισσότερους παίκτες παίξετε, τόσο περισσότερο χρόνο ίσως χρειαστείτε.';

  @override
  String get simulAddExtraTime => 'Μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον χρόνο στο ρολόι σας για να βοηθηθείτε.';

  @override
  String get simulHostExtraTime => 'Παροχή επιπλέον χρόνου στο ρολόι';

  @override
  String get simulAddExtraTimePerPlayer => 'Προσθήκη επιπλέον χρόνου στο ρολόι σας για κάθε παίκτη που συμμετέχει στο σιμουλτανέ.';

  @override
  String get simulHostExtraTimePerPlayer => 'Προσθήκη επιπλέον χρόνου ανά παίκτη';

  @override
  String get lichessTournaments => 'Τουρνουά στο Lichess';

  @override
  String get tournamentFAQ => 'Συχνές ερωτήσεις για τα τουρνουά αρένας';

  @override
  String get timeBeforeTournamentStarts => 'Χρόνος πριν την έναρξη του τουρνουά';

  @override
  String get averageCentipawnLoss => 'Μέση απώλεια εκατοστοπιονιού';

  @override
  String get accuracy => 'Ακρίβεια';

  @override
  String get keyboardShortcuts => 'Συντομεύσεις πληκτρολογίου';

  @override
  String get keyMoveBackwardOrForward => 'μετακίνηση προς τα πίσω / προς τα εμπρός';

  @override
  String get keyGoToStartOrEnd => 'πηγαίνετε στην έναρξη / λήξη';

  @override
  String get keyCycleSelectedVariation => 'Επιλογή επόμενης βαριάντας';

  @override
  String get keyShowOrHideComments => 'εμφάνιση / απόκρυψη σχολίων';

  @override
  String get keyEnterOrExitVariation => 'είσοδος / έξοδος εκδοχής';

  @override
  String get keyPreviousBranch => 'Προηγούμενος κλάδος';

  @override
  String get keyNextBranch => 'Επόμενος κλάδος';

  @override
  String get toggleVariationArrows => 'Εμφάνιση/απόκρυψη βελών για βαριάντες';

  @override
  String get cyclePreviousOrNextVariation => 'Επιλογή προηγούμενης/επόμενης βαριάντας';

  @override
  String get toggleGlyphAnnotations => 'Εμφάνιση/απόκρυψη σχολίων κινήσεων';

  @override
  String get togglePositionAnnotations => 'Εμφάνιση/απόκρυψη σχολίων με σύμβολα';

  @override
  String get toggleObservationAnnotations => 'Εμφάνιση/απόκρυψη σχολίων με σύμβολα';

  @override
  String get variationArrowsInfo => 'Τα βέλη για βαριάντες σας επιτρέπουν να περιηγηθείτε χωρίς να χρησιμοποιήσετε τη λίστα κινήσεων.';

  @override
  String get playSelectedMove => 'πραγματοποίηση επιλεγμένης κίνησης';

  @override
  String get newTournament => 'Νέο τουρνουά';

  @override
  String get tournamentHomeTitle => 'Σκακιστικά τουρνουά διαφόρων χρόνων και παραλλαγών';

  @override
  String get tournamentHomeDescription => 'Παίξτε σε γρήγορα τουρνουά σκακιού! Δηλώστε συμμετοχή σε κάποιο επίσημο τουρνουά ή δημιουργήστε ένα δικό σας. Διαλέξτε ανάμεσα από Bullet, Blitz, Classical, Chess960, King of the Hill, Threecheck και πολλές άλλες επιλογής για ατέλειωτη διασκέδαση.';

  @override
  String get tournamentNotFound => 'Το τουρνουά δε βρέθηκε';

  @override
  String get tournamentDoesNotExist => 'Αυτό το τουρνουά δεν υπάρχει.';

  @override
  String get tournamentMayHaveBeenCanceled => 'Ίσως έχει ακυρωθεί, εάν όλοι οι παίκτες αποχώρησαν πριν ξεκινήσει το τουρνουά.';

  @override
  String get returnToTournamentsHomepage => 'Επιστροφή στην αρχική σελίδα τουρνουά';

  @override
  String weeklyPerfTypeRatingDistribution(String param) {
    return 'Μηνιαία κατανομή βαθμολογίας $param';
  }

  @override
  String yourPerfTypeRatingIsRating(String param1, String param2) {
    return 'Η βαθμολογία σας στο $param1 είναι $param2.';
  }

  @override
  String youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers(String param1, String param2) {
    return 'Είστε καλύτεροι από $param1 των παικτών $param2.';
  }

  @override
  String userIsBetterThanPercentOfPerfTypePlayers(String param1, String param2, String param3) {
    return 'Ο χρήστης $param1 είναι καλύτερος από το $param2 των παικτών $param3.';
  }

  @override
  String betterThanPercentPlayers(String param1, String param2) {
    return 'Είστε καλύτερος/η από το $param1 των παικτών $param2';
  }

  @override
  String youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating(String param) {
    return 'Δεν έχετε μια καθιερωμένη βαθμολογία $param.';
  }

  @override
  String get yourRating => 'Η βαθμολογία σας';

  @override
  String get cumulative => 'Αθροιστικά';

  @override
  String get glicko2Rating => 'Βαθμολογία Glicko-2';

  @override
  String get checkYourEmail => 'Ελέγξτε το ηλ. ταχυδρομείο σας';

  @override
  String get weHaveSentYouAnEmailClickTheLink => 'Σας έχουμε στείλει ένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου. Κάντε κλικ τον σύνδεσμο στο ηλ.ταχυδρομείο για να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας.';

  @override
  String get ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces => 'Εάν δεν μπορείτε να δείτε το μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου, ελέγξτε άλλες θέσεις που θα μπορούσε να είναι, όπως στα διαγραμμένα, ανεπιθύμητη αλληλογραφία, κοινωνικά, ή σε άλλους φακέλους.';

  @override
  String get ifYouDoNotGetTheEmail => 'Εάν δε λάβετε το email σε 5 λεπτά:';

  @override
  String get checkAllEmailFolders => 'Ελέγξτε τα ανεπιθύμητα μηνύματα και τυχόν άλλους φακέλους';

  @override
  String verifyYourAddress(String param) {
    return 'Επιβεβαιώστε ότι η διεύθυνση $param είναι η διεύθυνση email σας';
  }

  @override
  String weHaveSentYouAnEmailTo(String param) {
    return 'Έχουμε στείλει ένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου στο $param. Κάντε κλικ τον σύνδεσμο στο ηλ. ταχυδρομείο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.';
  }

  @override
  String byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur(String param) {
    return 'Με την εγγραφή σας συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από τους $param.';
  }

  @override
  String readAboutOur(String param) {
    return 'Διαβάστε την $param μας.';
  }

  @override
  String get networkLagBetweenYouAndLichess => 'Υστέρηση δικτύου ανάμεσα σε εσάς και το lichess';

  @override
  String get timeToProcessAMoveOnLichessServer => 'Χρόνος επεξεργασίας μίας κίνησης στον διακομιστή lichess';

  @override
  String get downloadAnnotated => 'Λήψη με υποσημειώσεις';

  @override
  String get downloadRaw => 'Λήψη ακατέργαστο';

  @override
  String get downloadImported => 'Λήψη εισαγόμενου';

  @override
  String get downloadAllGames => 'Λήψη όλων των παρτίδων';

  @override
  String get crosstable => 'Αποτελέσματα';

  @override
  String get youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame => 'Κάντε κύλιση με τη ροδέλα του ποντικιού πάνω στη σκακιέρα για να μετακινηθείτε στην παρτίδα.';

  @override
  String get scrollOverComputerVariationsToPreviewThem => 'Μετακινήστε το ποντίκι σας πάνω στις βαριάντες του υπολογιστή για την προεπισκόπησή τους.';

  @override
  String get analysisShapesHowTo => 'Πατήστε Shift + κλικ ή δεξί κλικ για να σχεδιάσετε κύκλους και βέλη στην σκακιέρα.';

  @override
  String get primaryColorArrowsHowTo => 'Το Ctrl ή το Shift εμφανίζει χρώμα κόκκινο. Τα Command, Alt ή Meta εμφανίζουν χρώμα μπλε. Ένα πλήκτρο από κάθε ομάδα εμφανίζει χρώμα κίτρινο.';

  @override
  String get letOtherPlayersMessageYou => 'Επιτρέψτε άλλους παίκτες να σας στέλνουν μηνύματα';

  @override
  String get receiveForumNotifications => 'Λήψη ειδοποιήσεων όταν γίνεται αναφορά σας στο φόρουμ';

  @override
  String get shareYourInsightsData => 'Κοινή χρήση των δεδομένων σας';

  @override
  String get withNobody => 'Με κανέναν';

  @override
  String get withFriends => 'Με φίλους';

  @override
  String get withEverybody => 'Με όλους';

  @override
  String get kidMode => 'Λειτουργία παιδιού';

  @override
  String get kidModeIsEnabled => 'Η λειτουργία για παιδιά είναι ενεργοποιημένη.';

  @override
  String get kidModeExplanation => 'Αυτό έχει σχέση με την ασφάλεια. Στην λειτουργία για παιδιά, απενεργοποιούνται όλες οι επικοινωνίες της ιστοσελίδας. Ενεργοποιήστε το για τα παιδιά σας και τους μαθητές, για την προστασία τους από άλλους διαδικτυακούς χρήστες.';

  @override
  String inKidModeTheLichessLogoGetsIconX(String param) {
    return 'Στην λειτουργία για παιδιά, το λογότυπο του lichess παίρνει ένα εικονίδιο $param, έτσι ώστε να γνωρίζετε ότι τα παιδιά σας είναι ασφαλή.';
  }

  @override
  String get askYourChessTeacherAboutLiftingKidMode => 'Ο λογαριασμός σας βρίσκεται υπό διαχείριση. Ζητήστε από τον δασκαλό σας στο σκάκι να απενεργοποιήσει τη λειτουργία για παιδιά για τον λογαριασμό σας.';

  @override
  String get enableKidMode => 'Ενεργοποίηση λειτουργίας παιδιού';

  @override
  String get disableKidMode => 'Απενεργοποίηση λειτουργίας παιδιού';

  @override
  String get security => 'Ασφάλεια';

  @override
  String get sessions => 'Συνεδρίες';

  @override
  String get revokeAllSessions => 'ανακαλέστε όλες τις συνεδρίες';

  @override
  String get playChessEverywhere => 'Παίξτε σκάκι παντού';

  @override
  String get everybodyGetsAllFeaturesForFree => 'Όλα τα στοιχεία είναι δωρεάν για όλους';

  @override
  String get viewTheSolution => 'Δείτε τη λύση';

  @override
  String get noChallenges => 'Δεν έχετε προκλήσεις.';

  @override
  String xHostsY(String param1, String param2) {
    return '$param1 φιλοξενεί τη $param2';
  }

  @override
  String xJoinsY(String param1, String param2) {
    return '$param1 συμμετέχει στη $param2';
  }

  @override
  String xLikesY(String param1, String param2) {
    return '$param2 αρέσει στον χρήστη $param1';
  }

  @override
  String get like => 'Μου αρέσει';

  @override
  String get liked => 'Μου άρεσε';

  @override
  String get quickPairing => 'Γρήγορη αντιστοίχιση';

  @override
  String get lobby => 'Χώρος αναμονής';

  @override
  String get anonymous => 'Ανώνυμος';

  @override
  String yourScore(String param) {
    return 'Η βαθμολογία σας: $param';
  }

  @override
  String get language => 'Γλώσσα';

  @override
  String get allLanguages => 'Οποιαδήποτε γλώσσα';

  @override
  String get background => 'Φόντο';

  @override
  String get light => 'Ανοιχτόχρωμο';

  @override
  String get dark => 'Σκουρόχρωμο';

  @override
  String get transparent => 'Διάφανο';

  @override
  String get deviceTheme => 'Θέμα συσκευής';

  @override
  String get backgroundImageUrl => 'Διεύθυνση εικόνας φόντου:';

  @override
  String get board => 'Σκακιέρα';

  @override
  String get size => 'Μέγεθος';

  @override
  String get opacity => 'Αδιαφάνεια';

  @override
  String get brightness => 'Φωτεινότητα';

  @override
  String get contrast => 'Αντίθεση';

  @override
  String get hue => 'Χροιά';

  @override
  String get boardReset => 'Επαναφορά χρωμάτων στα προκαθορισμένα';

  @override
  String get pieceSet => 'Επιλογή κομματιών';

  @override
  String get embedInYourWebsite => 'Ενσωματώστε στην ιστοσελίδα σας';

  @override
  String get usernameAlreadyUsed => 'Αυτό το όνομα χρήστη ήδη χρησιμοποιείται, παρακαλώ δοκιμάστε ένα άλλο.';

  @override
  String get usernamePrefixInvalid => 'Το όνομα χρήστη πρέπει να αρχίζει με ένα γράμμα.';

  @override
  String get usernameSuffixInvalid => 'Το όνομα χρήστη πρέπει να τελειώνει με ένα γράμμα ή έναν αριθμό.';

  @override
  String get usernameCharsInvalid => 'Το όνομα χρήστη μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, κάτω παύλες και απλές παύλες. Διαδοχικές παύλες ή κάτω παύλες δεν επιτρέπονται.';

  @override
  String get usernameUnacceptable => 'Αυτό το όνομα χρήστη δεν είναι αποδεκτό.';

  @override
  String get playChessInStyle => 'Παίξτε σκάκι με στυλ';

  @override
  String get chessBasics => 'Τα βασικά';

  @override
  String get coaches => 'Προπονητές';

  @override
  String get invalidPgn => 'Μη έγκυρο PGN';

  @override
  String get invalidFen => 'Μη έγκυρο FEN';

  @override
  String get custom => 'Προσαρμογή';

  @override
  String get notifications => 'Ειδοποιήσεις';

  @override
  String notificationsX(String param1) {
    return 'Ειδοποιήσεις: $param1';
  }

  @override
  String perfRatingX(String param) {
    return 'Βαθμολογία: $param';
  }

  @override
  String yourRatingIsX(String param) {
    return 'Η βαθμολογία σας είναι $param';
  }

  @override
  String get practiceWithComputer => 'Εξάσκηση με τον υπολογιστή';

  @override
  String anotherWasX(String param) {
    return 'Εναλλακτική ήταν $param';
  }

  @override
  String bestWasX(String param) {
    return 'Η καλύτερη κίνηση ήταν $param';
  }

  @override
  String get youBrowsedAway => 'Απομακρυνθήκατε';

  @override
  String get resumePractice => 'Συνεχίστε την εξάσκηση';

  @override
  String get drawByFiftyMoves => 'Ισοπαλία λόγω του κανόνα των 50 κινήσεων.';

  @override
  String get theGameIsADraw => 'Η παρτίδα είναι ισόπαλη.';

  @override
  String get computerThinking => 'Ο υπολογιστής σκέφτεται ...';

  @override
  String get seeBestMove => 'Προβολή καλύτερης κίνησης';

  @override
  String get hideBestMove => 'Απόκρυψη καλύτερης κίνησης';

  @override
  String get getAHint => 'Λάβετε μια υπόδειξη';

  @override
  String get evaluatingYourMove => 'Αξιολογώντας την κίνηση σας...';

  @override
  String get whiteWinsGame => 'Κερδίζουν τα λευκά';

  @override
  String get blackWinsGame => 'Κερδίζουν τα μαύρα';

  @override
  String get learnFromYourMistakes => 'Μάθετε από τα λάθη σας';

  @override
  String get learnFromThisMistake => 'Μάθετε από αυτό το λάθος';

  @override
  String get skipThisMove => 'Παράλειψη κίνησης';

  @override
  String get next => 'Επόμενο';

  @override
  String xWasPlayed(String param) {
    return '$param παίχτηκε';
  }

  @override
  String get findBetterMoveForWhite => 'Βρείτε μια καλύτερη κίνηση για τα λευκά';

  @override
  String get findBetterMoveForBlack => 'Βρείτε μια καλύτερη κίνηση για τα μαύρα';

  @override
  String get resumeLearning => 'Συνεχίστε την εξάσκηση';

  @override
  String get youCanDoBetter => 'Μπορείτε και καλύτερα';

  @override
  String get tryAnotherMoveForWhite => 'Δοκιμάστε μια άλλη κίνηση για τα λευκά';

  @override
  String get tryAnotherMoveForBlack => 'Δοκιμάστε μια άλλη κίνηση για τα μαύρα';

  @override
  String get solution => 'Λύση';

  @override
  String get waitingForAnalysis => 'Αναμονή για την ανάλυση';

  @override
  String get noMistakesFoundForWhite => 'Δεν βρέθηκαν λάθη για τα λευκά';

  @override
  String get noMistakesFoundForBlack => 'Δεν βρέθηκαν λάθη για τα μαύρα';

  @override
  String get doneReviewingWhiteMistakes => 'Ο έλεγχος λαθών για τα λευκά ολοκληρώθηκε';

  @override
  String get doneReviewingBlackMistakes => 'Έγινε έλεγχος λαθών για τα μαύρα';

  @override
  String get doItAgain => 'Κάντε το ξανά';

  @override
  String get reviewWhiteMistakes => 'Ανασκόπηση λαθών λευκών';

  @override
  String get reviewBlackMistakes => 'Ανασκόπηση λαθών μαύρων';

  @override
  String get advantage => 'Πλεονέκτημα';

  @override
  String get opening => 'Άνοιγμα';

  @override
  String get middlegame => 'Μέσο';

  @override
  String get endgame => 'Φινάλε';

  @override
  String get conditionalPremoves => 'Υποθετικές προκινήσεις';

  @override
  String get addCurrentVariation => 'Προσθήκη τρέχουσας βαριάντας';

  @override
  String get playVariationToCreateConditionalPremoves => 'Παίξτε μια βαριάντα για να δημιουργήσετε υποθετικές προκινήσεις';

  @override
  String get noConditionalPremoves => 'Καμία υποθετική προκίνηση';

  @override
  String playX(String param) {
    return 'Παίξτε $param';
  }

  @override
  String challengeX(String param) {
    return 'Προκαλέστε τον χρήστη $param';
  }

  @override
  String get showUnreadLichessMessage => 'Έχετε λάβει ένα προσωπικό μήνυμα από το Lichess.';

  @override
  String get clickHereToReadIt => 'Κάντε κλικ εδώ για να το δείτε';

  @override
  String get sorry => 'Λυπούμαστε :(';

  @override
  String get weHadToTimeYouOutForAWhile => 'Ο λογαριασμός σας έχει αποκλειστεί προσωρινά.';

  @override
  String get why => 'Γιατί;';

  @override
  String get pleasantChessExperience => 'Ο σκοπός μας είναι να προσφέρουμε μια ευχάριστη σκακιστική ατμόσφαιρα για όλους.';

  @override
  String get goodPractice => 'Για να πραγματοποιηθεί αυτό, πρέπει να βεβαιωθούμε ότι όλοι οι παίκτες ακολουθούν τους κανόνες.';

  @override
  String get potentialProblem => 'Σε περίπτωση που εντοπίζεται κάποιο πιθανό πρόβλημα, εμφανίζουμε αυτό το μήνυμα.';

  @override
  String get howToAvoidThis => 'Τι μπορώ να κάνω;';

  @override
  String get playEveryGame => 'Τελειώστε κάθε παρτίδα που ξεκινάτε.';

  @override
  String get tryToWin => 'Προσπαθήστε να νικήσετε (ή να κάνετε ισοπαλία) κάθε παρτίδα που παίζετε.';

  @override
  String get resignLostGames => 'Παραιτηθείτε σε παρτίδες που χάνετε (μην αφήνετε τον χρόνο σας να τελειώσει).';

  @override
  String get temporaryInconvenience => 'Ζητούμε συγγνώμη για την αναστάτωση,';

  @override
  String get wishYouGreatGames => 'και σας ευχόμαστε καλές παρτίδες στο lichess.org.';

  @override
  String get thankYouForReading => 'Σας ευχαριστούμε για τον χρόνο σας!';

  @override
  String get lifetimeScore => 'Συνολικό σκορ';

  @override
  String get currentMatchScore => 'Τρέχον σκορ';

  @override
  String get agreementAssistance => 'Δηλώνω ότι ουδέποτε θα λάβω βοήθεια κατά τη διάρκεια των παρτίδων μου (από υπολογιστή, βιβλίο, βάση δεδομένων ή άλλο πρόσωπο).';

  @override
  String get agreementNice => 'Δηλώνω ότι πάντα θα επιδεικνύω σεβασμό προς όλους του παίκτες.';

  @override
  String agreementMultipleAccounts(String param) {
    return 'Δηλώνω ότι δε θα δημιουργήσω πολλούς λογαριασμούς (εκτός από τους λόγους προβλέπονται από τους $param).';
  }

  @override
  String get searchOrStartNewDiscussion => 'Αναζήτηση ή έναρξη νέας συνομιλίας';

  @override
  String get edit => 'Επεξεργασία';

  @override
  String get ultraBullet => 'UltraBullet';

  @override
  String get bullet => 'Bullet';

  @override
  String get blitz => 'Blitz';

  @override
  String get rapid => 'Rapid';

  @override
  String get classical => 'Κλασικό';

  @override
  String get ultraBulletDesc => 'Εξαιρετικά γρήγορες παρτίδες: λιγότερο από 30 δευτερόλεπτα';

  @override
  String get bulletDesc => 'Πολύ γρήγορες παρτίδες: λιγότερο από 3 λεπτά';

  @override
  String get blitzDesc => 'Γρήγορες παρτίδες: 3 έως 8 λεπτά';

  @override
  String get rapidDesc => 'Παρτίδες rapid: 8 έως 25 λεπτά';

  @override
  String get classicalDesc => 'Κλασικές παρτίδες: 25 λεπτά και άνω';

  @override
  String get correspondenceDesc => 'Παρτίδες δι\' αλληλογραφίας: μία ή περισσότερες μέρες για κάθε κίνηση';

  @override
  String get puzzleDesc => 'Εξάσκηση τακτικών';

  @override
  String get important => 'Προσοχή';

  @override
  String yourQuestionMayHaveBeenAnswered(String param1) {
    return 'Ελέγξτε τη $param1 για να δείτε αν η ερώτησή σας έχει ήδη απαντηθεί';
  }

  @override
  String get inTheFAQ => 'σελίδα συχνών ερωτήσεων';

  @override
  String toReportSomeoneForCheatingOrBadBehavior(String param1) {
    return 'Για να αναφέρετε έναν χρήστη για κλέψιμο ή για κακή συμπεριφορά, $param1';
  }

  @override
  String get useTheReportForm => 'χρησιμοποιήστε τη φόρμα αναφορών';

  @override
  String toRequestSupport(String param1) {
    return 'Για να ζητήσετε βοήθεια, $param1';
  }

  @override
  String get tryTheContactPage => 'χρησιμοποιείστε την σελίδα επικοινωνίας';

  @override
  String makeSureToRead(String param1) {
    return 'Φροντίστε να διαβάσετε $param1';
  }

  @override
  String get theForumEtiquette => 'τους κανόνες καλής συμπεριφοράς του φόρουμ';

  @override
  String get pleaseBeNiceInTheForum => 'Παρακαλούμε να συμπεριφέρεστε ευγενικά στο φόρουμ.';

  @override
  String get thisTopicIsArchived => 'Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και η ανάρτηση νέων απαντήσεων δεν είναι δυνατή.';

  @override
  String joinTheTeamXToPost(String param1) {
    return 'Δηλώστε συμμετοχή στην $param1 για να δημιουργήσετε νέες αναρτήσεις σε αυτό το φόρουμ';
  }

  @override
  String teamNamedX(String param1) {
    return 'ομάδα $param1';
  }

  @override
  String get youCannotPostYetPlaySomeGames => 'Δεν έχετε δικαίωμα δημοσίευσης στο φόρουμ ακόμα. Δοκιμάστε να παίξετε μερικές παρτίδες!';

  @override
  String get subscribe => 'Εγγραφή';

  @override
  String get unsubscribe => 'Απεγγραφή';

  @override
  String mentionedYouInX(String param1) {
    return 'σας ανέφερε στο θέμα «$param1».';
  }

  @override
  String xMentionedYouInY(String param1, String param2) {
    return 'Ο χρήστης $param1 σας ανέφερε στο θέμα «$param2».';
  }

  @override
  String invitedYouToX(String param1) {
    return 'σας προσκάλεσε στη μελέτη «$param1».';
  }

  @override
  String xInvitedYouToY(String param1, String param2) {
    return 'Ο χρήστης $param1 σας προσκάλεσε στη μελέτη «$param2».';
  }

  @override
  String get youAreNowPartOfTeam => 'Είστε πλέον μέλος της ομάδας.';

  @override
  String youHaveJoinedTeamX(String param1) {
    return 'Είστε πλέον μέλος της ομάδας «$param1».';
  }

  @override
  String get someoneYouReportedWasBanned => 'Κάποιος χρήστης που αναφέρατε έχει αποκλειστεί';

  @override
  String get congratsYouWon => 'Συγχαρητήρια, κερδίσατε!';

  @override
  String gameVsX(String param1) {
    return 'Παρτίδα εναντίον του χρήστη $param1';
  }

  @override
  String resVsX(String param1, String param2) {
    return '$param1 εναντίον του χρήστη $param2';
  }

  @override
  String get lostAgainstTOSViolator => 'Χάσατε από κάποιον που παραβίασε τους όρους χρήσης του Lichess';

  @override
  String refundXpointsTimeControlY(String param1, String param2) {
    return 'Επιστροφή πόντων: $param1 πόντοι βαθμολογίας $param2.';
  }

  @override
  String get timeAlmostUp => 'Ο χρόνος σας έχει σχεδόν τελειώσει!';

  @override
  String get clickToRevealEmailAddress => '[κάντε κλικ για να δείτε τη διεύθυνση email]';

  @override
  String get download => 'Λήψη';

  @override
  String get coachManager => 'Διαχειριστής προπονητή';

  @override
  String get streamerManager => 'Διαχειριστής streamer';

  @override
  String get cancelTournament => 'Ακύρωση τουρνουά';

  @override
  String get tournDescription => 'Περιγραφή του τουρνουά';

  @override
  String get tournDescriptionHelp => 'Θέλετε να πείτε κάτι ιδιαίτερο στους παίκτες; Προσπαθήστε να κρατήσετε το μήνυμά σας σύντομο. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε συνδέσμους σε Markdown: [name](https://url)';

  @override
  String get ratedFormHelp => 'Οι παρτίδες είναι βαθμολογημένες και επηρεάζουν τη βαθμολογία των παικτών';

  @override
  String get onlyMembersOfTeam => 'Μόνο μέλη της ομάδας';

  @override
  String get noRestriction => 'Χωρίς περιορισμούς';

  @override
  String get minimumRatedGames => 'Ελάχιστος αριθμός βαθμολογημένων παρτίδων';

  @override
  String get minimumRating => 'Ελάχιστη βαθμολογία';

  @override
  String get maximumWeeklyRating => 'Μέγιστη εβδομαδιαία βαθμολογία';

  @override
  String positionInputHelp(String param) {
    return 'Επικολλήστε ένα έγκυρο FEN αν θέλετε κάθε παρτίδα να ξεκινάει από μια συγκεκριμένη θέση.\nΛειτουργεί μόνο για κανονικές παρτίδες, όχι για παραλλαγές.\nΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον $param για να δείτε ποιο είναι το FEN μιας θέσης, και στη συνέχεια να το επικολλήστε το εδώ.\nΣε περίπτωση που αφήσετε το πλαίσιο κενό, οι παρτίδες θα ξεκινήσουν από την κανονική αρχική θέση.';
  }

  @override
  String get cancelSimul => 'Ακύρωση σιμουλτανέ';

  @override
  String get simulHostcolor => 'Χρώμα διοργανωτή σε κάθε παρτίδα';

  @override
  String get estimatedStart => 'Εκτιμώμενη ώρα έναρξης';

  @override
  String simulFeatured(String param) {
    return 'Προβεβλημένο στο $param';
  }

  @override
  String simulFeaturedHelp(String param) {
    return 'Να εμφανίζεται το σιμουλτανέ σε όλους στο $param. Απενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για ιδιωτικά σιμουλτανέ.';
  }

  @override
  String get simulDescription => 'Περιγραφή σιμουλτανέ';

  @override
  String get simulDescriptionHelp => 'Θέλετε να πείτε κάτι στους συμμετέχοντες;';

  @override
  String markdownIsAvailable(String param) {
    return 'Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε $param για μορφοποίηση.';
  }

  @override
  String get embedsAvailable => 'Επικολλήστε μια διεύθυνση URL παρτίδας ή ένα κεφάλαιο μελέτης για να το ενσωματώσετε.';

  @override
  String get inYourLocalTimezone => 'Στη δική σας ζώνη ώρας';

  @override
  String get tournChat => 'Δωμάτιο συνομιλίας τουρνουά';

  @override
  String get noChat => 'Να μην επιτρέπεται η συνομιλία';

  @override
  String get onlyTeamLeaders => 'Μόνο οι αρχηγοί ομάδων';

  @override
  String get onlyTeamMembers => 'Μόνο τα μέλη της ομάδας';

  @override
  String get navigateMoveTree => 'Πλοηγηθείτε στο δέντρο κινήσεων';

  @override
  String get mouseTricks => '«Κόλπα» με το ποντίκι';

  @override
  String get toggleLocalAnalysis => 'Εναλλαγή ανάλυσης τοπικού υπολογιστή';

  @override
  String get toggleAllAnalysis => 'Εναλλαγή όλων των αναλύσεων υπολογιστή';

  @override
  String get playComputerMove => 'Πραγματοποίηση της καλύτερης κίνησης του υπολογιστή';

  @override
  String get analysisOptions => 'Ρυθμίσεις ανάλυσης';

  @override
  String get focusChat => 'Εστίαση στο chat';

  @override
  String get showHelpDialog => 'Εμφάνιση αυτού του παραθύρου διαλόγου βοήθειας';

  @override
  String get reopenYourAccount => 'Ξανανοίξτε τον λογαριασμό σας';

  @override
  String get reopenYourAccountDescription => 'Αν κλείσατε τον λογαριασμό σας, αλλά έκτοτε έχετε αλλάξει γνώμη, έχετε την δυνατότητα να τον ανακτήσετε.';

  @override
  String get emailAssociatedToaccount => 'Διεύθυνση email αυτού του λογαριασμού';

  @override
  String get sentEmailWithLink => 'Σας στείλαμε ένα email με τον σύνδεσμο ενεργοποίησης.';

  @override
  String get tournamentEntryCode => 'Κωδικός εισόδου τουρνουά';

  @override
  String get hangOn => 'Περιμένετε!';

  @override
  String gameInProgress(String param) {
    return 'Η παρτίδα σας με τον χρήστη $param είναι ακόμα σε εξέλιξη.';
  }

  @override
  String get abortTheGame => 'Ματαίωση παρτίδας';

  @override
  String get resignTheGame => 'Παραίτηση';

  @override
  String get youCantStartNewGame => 'Δεν μπορείτε να ξεκινήσετε μια καινούργια παρτίδα εάν δεν ολοκληρώσετε προηγουμένως αυτήν.';

  @override
  String get since => 'Από';

  @override
  String get until => 'Έως';

  @override
  String get lichessDbExplanation => 'Βαθμολογημένες παρτίδες στο Lichess';

  @override
  String get switchSides => 'Εναλλαγή πλευρών';

  @override
  String get closingAccountWithdrawAppeal => 'Σε περίπτωση που κλείσετε τον λογαριασμό σας, τυχόν ενστάσεις που έχετε υποβάλει απορρίπτονται αυτόματα';

  @override
  String get ourEventTips => 'Οι συμβουλές μας για τη διοργάνωση εκδηλώσεων';

  @override
  String get instructions => 'Οδηγίες';

  @override
  String get showMeEverything => 'Εμφάνιση όλων';

  @override
  String get lichessPatronInfo => 'Το Lichess είναι ένα φιλανθρωπικό και εντελώς ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα.\nΌλα τα έξοδα λειτουργίας, ανάπτυξης και περιεχομένου καλύπτονται αποκλειστικά από δωρεές χρηστών.';

  @override
  String get nothingToSeeHere => 'Δεν υπάρχει τίποτα εδώ αυτή τη στιγμή.';

  @override
  String get stats => 'Στατιστικά';

  @override
  String get accessibility => 'Προσβασιμότητα';

  @override
  String get enableBlindMode => 'Ενεργοποίηση λειτουργίας για τυφλούς';

  @override
  String get disableBlindMode => 'Απενεργοποίηση λειτουργίας για τυφλούς';

  @override
  String get copyToClipboard => 'Αντιγραφή στο πρόχειρο';

  @override
  String get online => 'σε σύνδεση';

  @override
  String get offline => 'εκτός σύνδεσης';

  @override
  String get search => 'Αναζήτηση';

  @override
  String get clearSearch => 'Εκκαθάριση πεδίου αναζήτησης';

  @override
  String thereAreNoResultsForX(String param) {
    return 'Δε βρέθηκαν αποτελέσματα για το «$param»';
  }

  @override
  String get tags => 'Ετικέτες';

  @override
  String get enPassant => 'En passant';

  @override
  String opponentLeftCounter(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Ο αντίπαλος έφυγε από το παιχνίδι. Διεκδίκηση νίκης σε $count δευτερόλεπτα.',
      one: 'Ο αντίπαλός σας έφυγε από την παρτίδα. Διεκδίκηση νίκης σε $count δευτερόλεπτο.',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String mateInXHalfMoves(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Ματ σε $count μισές κινήσεις',
      one: 'Ματ σε $count μισή κίνηση',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbBlunders(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count σοβαρά σφάλματα',
      one: '$count σοβαρό σφάλμα',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String numberBlunders(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count Σοβαρά σφάλματα',
      one: '$count Σοβαρό σφάλμα',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbMistakes(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count Λάθη',
      one: '$count λάθος',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String numberMistakes(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count Λάθη',
      one: '$count Λάθος',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbInaccuracies(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count ανακρίβειες',
      one: '$count ανακρίβεια',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String numberInaccuracies(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count Ανακρίβειες',
      one: '$count Ανακρίβεια',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbPlayers(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count παίκτες',
      one: '$count παίκτης',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbGames(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count παιχνίδια',
      one: '$count παιχνίδι',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String ratingXOverYGames(int count, String param2) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Βαθμολογία $count για $param2 παρτίδες',
      one: 'Βαθμολογία $count για $param2 παρτίδα',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbBookmarks(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count σελιδοδείκτες',
      one: '$count σελιδοδείκτης',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbDays(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count ημέρες',
      one: '$count ημέρα',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbHours(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count ώρες',
      one: '$count ώρα',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbMinutes(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count λεπτά',
      one: '$count λεπτό',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String rankIsUpdatedEveryNbMinutes(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Η κατάταξη ενημερώνεται κάθε $count λεπτά',
      one: 'Η κατάταξη ενημερώνεται κάθε λεπτό',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbPuzzles(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count γρίφοι',
      one: '$count γρίφος',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbGamesWithYou(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count παιχνίδια με εσάς',
      one: '$count παιχνίδι με εσάς',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbRated(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count βαθμολογημένα',
      one: '$count βαθμολογημένο',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbWins(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count νίκες',
      one: '$count νίκη',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbLosses(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count ήττες',
      one: '$count ήττα',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbDraws(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count ισοπαλίες',
      one: '$count ισοπαλία',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbPlaying(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count παίζονται',
      one: '$count παίζεται',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String giveNbSeconds(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Προσθέστε $count δευτερόλεπτα',
      one: 'Προσθέστε $count δευτερόλεπτα',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbTournamentPoints(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count βαθμοί τουρνουά',
      one: '$count βαθμός τουρνουά',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbStudies(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count μελέτες',
      one: '$count μελέτη',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbSimuls(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count σιμουλτανέ',
      one: '$count σιμουλτανέ',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String moreThanNbRatedGames(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '≥ $count βαθμολογημένα παιχνίδια',
      one: '≥ $count βαθμολογημένο παιχνίδι',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String moreThanNbPerfRatedGames(int count, String param2) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '≥ $count βαθμολογημένα παιχνίδια $param2',
      one: '≥ $count βαθμολογημένο παιχνίδι $param2',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String needNbMorePerfGames(int count, String param2) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Πρέπει να παίξετε $count επιπλέον $param2 βαθμολογημένα παιχνίδια',
      one: 'Πρέπει να παίξετε $count επιπλέον $param2 βαθμολογημένο παιχνίδι',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String needNbMoreGames(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Πρέπει να παίξετε $count βαθμολογημένα παιχνίδια',
      one: 'Πρέπει να παίξετε $count βαθμολογημένο παιχνίδι',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbImportedGames(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count Εισαγόμενα παιχνίδια',
      one: '$count Εισαγόμενο παιχνίδι',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbFriendsOnline(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count Φίλοι συνδεδεμένοι',
      one: '$count φίλος/η συνδεδεμένος/η',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbFollowers(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count ακόλουθοι',
      one: '$count ακόλουθος',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbFollowing(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count ακολουθούνται',
      one: '$count ακολουθείται',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbGamesInPlay(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count παιχνίδια παίζονται τώρα',
      one: '$count παιχνίδι παίζεται τώρα',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String maximumNbCharacters(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Όριο: $count χαρακτήρες.',
      one: 'Όριο: $count χαρακτήρες.',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String blocks(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count αποκλεισμοί',
      one: '$count αποκλεισμός',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbForumPosts(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count δημοσιεύσεις φόρουμ',
      one: '$count δημοσίευση φόρουμ',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbPerfTypePlayersThisWeek(int count, String param2) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count παίκτες $param2 αυτήν την εβδομάδα.',
      one: '$count παίκτης $param2 αυτήν την εβδομάδα.',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String availableInNbLanguages(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Διαθέσιμο σε $count γλώσσες!',
      one: 'Διαθέσιμο σε $count γλώσσες!',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbSecondsToPlayTheFirstMove(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count δευτερόλεπτα για την πρώτη κίνηση',
      one: '$count δευτερόλεπτο για την πρώτη κίνηση',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String nbSeconds(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count δευτερόλεπτα',
      one: '$count δευτερόλεπτο',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String andSaveNbPremoveLines(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'και αποθηκεύστε $count γραμμές προκίνησης',
      one: 'και αποθηκεύστε $count γραμμή προκίνησης',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String get stormMoveToStart => 'Κάντε μια κίνηση για να ξεκινήσετε';

  @override
  String get stormYouPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles => 'Παίζετε με τα λευκά σε όλα τα τακτικά';

  @override
  String get stormYouPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles => 'Παίζετε με τα μαύρα σε όλα τα τακτικά';

  @override
  String get stormPuzzlesSolved => 'λυμένα τακτικά';

  @override
  String get stormNewDailyHighscore => 'Νέο ημερήσιο ρεκόρ!';

  @override
  String get stormNewWeeklyHighscore => 'Νέο εβδομαδιαίο ρεκόρ!';

  @override
  String get stormNewMonthlyHighscore => 'Νέο μηνιαίο ρεκόρ!';

  @override
  String get stormNewAllTimeHighscore => 'Νέο ρεκόρ όλων των εποχών!';

  @override
  String stormPreviousHighscoreWasX(String param) {
    return 'Το προηγούμενο ρεκόρ ήταν $param';
  }

  @override
  String get stormPlayAgain => 'Παίξτε ξανά';

  @override
  String stormHighscoreX(String param) {
    return 'Ρεκόρ: $param';
  }

  @override
  String get stormScore => 'Σκορ';

  @override
  String get stormMoves => 'Κινήσεις';

  @override
  String get stormAccuracy => 'Ακρίβεια';

  @override
  String get stormCombo => 'Combo';

  @override
  String get stormTime => 'Χρόνος';

  @override
  String get stormTimePerMove => 'Χρόνος ανά κίνηση';

  @override
  String get stormHighestSolved => 'Μεγαλύτερη βαθμολογία';

  @override
  String get stormPuzzlesPlayed => 'Παιγμένοι γρίφοι';

  @override
  String get stormNewRun => 'Νέος γύρος (πλήκτρο: Space)';

  @override
  String get stormEndRun => 'Τερματισμός γύρου (πλήκτρο: Enter)';

  @override
  String get stormHighscores => 'Υψηλότερα σκορ';

  @override
  String get stormViewBestRuns => 'Προβολή καλύτερων γύρων';

  @override
  String get stormBestRunOfDay => 'Καλύτερος γύρος της ημέρας';

  @override
  String get stormRuns => 'Γύροι';

  @override
  String get stormGetReady => 'Ετοιμαστείτε!';

  @override
  String get stormWaitingForMorePlayers => 'Αναμονή για περισσότερους παίκτες...';

  @override
  String get stormRaceComplete => 'Ο αγώνας ολοκληρώθηκε!';

  @override
  String get stormSpectating => 'Παρακολούθηση';

  @override
  String get stormJoinTheRace => 'Λάβετε μέρος στον αγώνα!';

  @override
  String get stormStartTheRace => 'Εκκίνηση αγώνα';

  @override
  String stormYourRankX(String param) {
    return 'Κατάταξη: $param';
  }

  @override
  String get stormWaitForRematch => 'Αναμονή για ρεβάνς';

  @override
  String get stormNextRace => 'Επόμενος αγώνας';

  @override
  String get stormJoinRematch => 'Συμμετοχή στη ρεβάνς';

  @override
  String get stormWaitingToStart => 'Αναμονή για έναρξη';

  @override
  String get stormCreateNewGame => 'Νέος αγώνας';

  @override
  String get stormJoinPublicRace => 'Συμμετοχή σε δημόσιο αγώνα';

  @override
  String get stormRaceYourFriends => 'Συμμετοχή σε αγώνα με φίλους';

  @override
  String get stormSkip => 'παράλειψη';

  @override
  String get stormSkipHelp => 'Μπορείτε να παραλείψετε μία κίνηση σε κάθε αγώνα:';

  @override
  String get stormSkipExplanation => 'Παραλείψτε αυτή την κίνηση για να διατηρήσετε το combo σας! Αυτό μπορείτε να το κάνετε μόνο μία φορά σε κάθε αγώνα.';

  @override
  String get stormFailedPuzzles => 'Τακτικά που δε λύθηκαν σωστά';

  @override
  String get stormSlowPuzzles => 'Τακτικά που λύθηκαν αργά';

  @override
  String get stormSkippedPuzzle => 'Τακτικό με κίνηση που παραλείφθηκε';

  @override
  String get stormThisWeek => 'Αυτήν την εβδομάδα';

  @override
  String get stormThisMonth => 'Aυτόν τον μήνα';

  @override
  String get stormAllTime => 'Όλων των εποχών';

  @override
  String get stormClickToReload => 'Επαναφόρτωση σελίδας';

  @override
  String get stormThisRunHasExpired => 'Αυτός ο γύρος έχει λήξει!';

  @override
  String get stormThisRunWasOpenedInAnotherTab => 'Αυτός ο γύρος είναι ανοιχτός σε άλλη καρτέλα!';

  @override
  String stormXRuns(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count γύροι',
      one: '1 γύρος',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String stormPlayedNbRunsOfPuzzleStorm(int count, String param2) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Έπαιξε $count γύρους $param2',
      one: 'Έπαιξε έναν γύρο $param2',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String get streamerLichessStreamers => 'Lichess streamers';

  @override
  String get studyPrivate => 'Ιδιωτικό';

  @override
  String get studyMyStudies => 'Οι μελέτες μου';

  @override
  String get studyStudiesIContributeTo => 'Μελέτες που συνεισφέρω';

  @override
  String get studyMyPublicStudies => 'Οι δημόσιες μελέτες μου';

  @override
  String get studyMyPrivateStudies => 'Οι ιδιωτικές μελέτες μου';

  @override
  String get studyMyFavoriteStudies => 'Οι αγαπημένες μελέτες μου';

  @override
  String get studyWhatAreStudies => 'Τι είναι οι μελέτες;';

  @override
  String get studyAllStudies => 'Όλες οι μελέτες';

  @override
  String studyStudiesCreatedByX(String param) {
    return 'Μελέτες που δημιουργήθηκαν από τον χρήστη $param';
  }

  @override
  String get studyNoneYet => 'Δε βρέθηκε καμία μελέτη.';

  @override
  String get studyHot => 'Δημοφιλείς (hot)';

  @override
  String get studyDateAddedNewest => 'Ημερομηνία προσθήκης (νεότερες)';

  @override
  String get studyDateAddedOldest => 'Ημερομηνία προσθήκης (παλαιότερες)';

  @override
  String get studyRecentlyUpdated => 'Πρόσφατα ενημερωμένες';

  @override
  String get studyMostPopular => 'Οι πιο δημοφιλείς';

  @override
  String get studyAlphabetical => 'Αλφαβητικά';

  @override
  String get studyRelevant => 'Συναφή';

  @override
  String get studyAddNewChapter => 'Προσθήκη νέου κεφαλαίου';

  @override
  String get studyAddMembers => 'Προσθήκη μελών';

  @override
  String get studyInviteToTheStudy => 'Πρόσκληση χρηστών στη μελέτη';

  @override
  String get studyPleaseOnlyInvitePeopleYouKnow => 'Προσκαλέστε μόνο άτομα που γνωρίζετε και τα οποία επιθυμούν να συμμετέχουν ενεργά σε αυτήν την μελέτη.';

  @override
  String get studySearchByUsername => 'Αναζήτηση με όνομα χρήστη';

  @override
  String get studySpectator => 'Θεατής';

  @override
  String get studyContributor => 'Συνεισφέρων';

  @override
  String get studyKick => 'Αποβολή';

  @override
  String get studyLeaveTheStudy => 'Αποχώρηση από αυτή τη μελέτη';

  @override
  String get studyYouAreNowAContributor => 'Μπορείτε τώρα να συνεισφέρετε στη μελέτη';

  @override
  String get studyYouAreNowASpectator => 'Είστε πλέον θεατής';

  @override
  String get studyPgnTags => 'Ετικέτες PGN';

  @override
  String get studyLike => 'Μου αρέσει';

  @override
  String get studyNewTag => 'Νέα ετικέτα';

  @override
  String get studyCommentThisPosition => 'Νέο σχόλιο σε αυτήν τη θέση';

  @override
  String get studyCommentThisMove => 'Νέο σχόλιο σε αυτήν την κίνηση';

  @override
  String get studyAnnotateWithGlyphs => 'Σχολιασμός με σύμβολα';

  @override
  String get studyTheChapterIsTooShortToBeAnalysed => 'Το κεφάλαιο είναι πολύ μικρό για να αναλυθεί.';

  @override
  String get studyOnlyContributorsCanRequestAnalysis => 'Μόνο όσοι συνεισφέρουν στη μελέτη μπορούν να ζητήσουν ανάλυση από υπολογιστή.';

  @override
  String get studyGetAFullComputerAnalysis => 'Πλήρης ανάλυσης της κύριας βαριάντας από μηχανή στον διακομιστή.';

  @override
  String get studyMakeSureTheChapterIsComplete => 'Βεβαιωθείτε πως το κεφάλαιο είναι ολοκληρωμένο. Μπορείτε να ζητήσετε ανάλυση υπολογιστή μόνο μία φορά.';

  @override
  String get studyAllSyncMembersRemainOnTheSamePosition => 'Όλα τα μέλη SYNC θα μεταφερθούν στην ίδια θέση';

  @override
  String get studyShareChanges => 'Κοινοποίηση των αλλαγών στους θεατές και αποθήκευσή τους στον διακομιστή';

  @override
  String get studyPlaying => 'Σε εξέλιξη';

  @override
  String get studyShowResults => 'Αποτελέσματα';

  @override
  String get studyShowEvalBar => 'Μπάρες αξιολόγησης';

  @override
  String get studyNext => 'Επόμενο';

  @override
  String get studyShareAndExport => 'Κοινοποίηση & εξαγωγή';

  @override
  String get studyCloneStudy => 'Δημιουργία αντιγράφου';

  @override
  String get studyStudyPgn => 'Αρχείο PGN μελέτης';

  @override
  String get studyChapterPgn => 'Αρχείο PGN κεφαλαίου';

  @override
  String get studyCopyChapterPgn => 'Αντιγραφή PGN';

  @override
  String get studyCopyRawChapterPgn => 'Αντιγραφή κύριας γραμμής ως PGN';

  @override
  String get studyDownloadGame => 'Λήψη παρτίδας';

  @override
  String get studyStudyUrl => 'Διεύθυνση URL μελέτης';

  @override
  String get studyCurrentChapterUrl => 'Διεύθυνση URL τρέχοντος κεφαλαίου';

  @override
  String get studyYouCanPasteThisInTheForumToEmbed => 'Επικολλήστε την παραπάνω διεύθυνση URL στο φόρουμ ή στο ιστολόγιό σας στο Lichess αν θέλετε να ενσωματώσετε το κεφάλαιο';

  @override
  String get studyStartAtInitialPosition => 'Εκκίνηση από την αρχική θέση του κεφαλαίου';

  @override
  String studyStartAtX(String param) {
    return 'Έναρξη από την κίνηση $param';
  }

  @override
  String get studyEmbedInYourWebsite => 'Ενσωμάτωση στην ιστοσελίδα σας ή το ιστολόγιό σας';

  @override
  String get studyReadMoreAboutEmbedding => 'Διαβάστε περισσότερα για την ενσωμάτωση';

  @override
  String get studyOnlyPublicStudiesCanBeEmbedded => 'Μόνο οι δημόσιες μελέτες μπορούν να ενσωματωθούν!';

  @override
  String get studyOpen => 'Άνοιγμα';

  @override
  String studyXBroughtToYouByY(String param1, String param2) {
    return '$param1, δημιουργήθηκε από $param2';
  }

  @override
  String get studyStudyNotFound => 'Η μελέτη δε βρέθηκε';

  @override
  String get studyEditChapter => 'Επεξεργασία κεφαλαίου';

  @override
  String get studyNewChapter => 'Νέο κεφάλαιο';

  @override
  String studyImportFromChapterX(String param) {
    return 'Εισαγωγή από $param';
  }

  @override
  String get studyOrientation => 'Προσανατολισμός';

  @override
  String get studyAnalysisMode => 'Τύπος ανάλυσης';

  @override
  String get studyPinnedChapterComment => 'Καρφιτσωμένο σχόλιο κεφαλαίου';

  @override
  String get studySaveChapter => 'Αποθήκευση κεφαλαίου';

  @override
  String get studyClearAnnotations => 'Διαγραφή σχολιασμών';

  @override
  String get studyClearVariations => 'Εκκαθάριση βαριάντων';

  @override
  String get studyDeleteChapter => 'Διαγραφή κεφαλαίου';

  @override
  String get studyDeleteThisChapter => 'Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το κεφάλαιο; Η ενέργεια αυτή δεν αναιρείται!';

  @override
  String get studyClearAllCommentsInThisChapter => 'Εκκαθάριση όλων των σχολίων, των συμβόλων και των σχεδίων στο τρέχον κεφάλαιο';

  @override
  String get studyRightUnderTheBoard => 'Κάτω από την σκακιέρα';

  @override
  String get studyNoPinnedComment => 'Κανένα';

  @override
  String get studyNormalAnalysis => 'Απλή ανάλυση';

  @override
  String get studyHideNextMoves => 'Απόκρυψη επόμενων κινήσεων';

  @override
  String get studyInteractiveLesson => 'Διαδραστικό μάθημα';

  @override
  String studyChapterX(String param) {
    return 'Κεφάλαιο $param';
  }

  @override
  String get studyEmpty => 'Αρχική';

  @override
  String get studyStartFromInitialPosition => 'Έναρξη από την αρχική θέση';

  @override
  String get studyEditor => 'Επεξεργαστής';

  @override
  String get studyStartFromCustomPosition => 'Έναρξη από μια προσαρμοσμένη θέση';

  @override
  String get studyLoadAGameByUrl => 'Φόρτωση παρτίδας από μια διεύθυνση URL';

  @override
  String get studyLoadAPositionFromFen => 'Φόρτωση θέσης από FEN';

  @override
  String get studyLoadAGameFromPgn => 'Φόρτωση μιας παρτίδας από ένα αρχείο PGN';

  @override
  String get studyAutomatic => 'Να οριστεί αυτόματα';

  @override
  String get studyUrlOfTheGame => 'Διεύθύνσεις URL παρτίδων (μία σε κάθε γραμμή)';

  @override
  String get studyCreateChapter => 'Δημιουργία κεφαλαίου';

  @override
  String get studyCreateStudy => 'Δημιουργία μελέτης';

  @override
  String get studyEditStudy => 'Επεξεργασία μελέτης';

  @override
  String get studyVisibility => 'Ορατότητα';

  @override
  String get studyPublic => 'Δημόσια';

  @override
  String get studyUnlisted => 'Μη καταχωρισμένη';

  @override
  String get studyInviteOnly => 'Με πρόσκληση';

  @override
  String get studyAllowCloning => 'Δημιουργία αντιγράφου';

  @override
  String get studyNobody => 'Κανένας';

  @override
  String get studyOnlyMe => 'Μόνο εγώ';

  @override
  String get studyContributors => 'Συνεισφέροντες';

  @override
  String get studyMembers => 'Μέλη';

  @override
  String get studyEveryone => 'Οποιοσδήποτε';

  @override
  String get studyEnableSync => 'Ενεργοποίηση συγχρονισμού';

  @override
  String get studyYesKeepEveryoneOnTheSamePosition => 'Ναι: όλοι βλέπουν την ίδια θέση';

  @override
  String get studyNoLetPeopleBrowseFreely => 'Όχι: ελεύθερη επιλογή θέσης';

  @override
  String get studyPinnedStudyComment => 'Καρφιτσωμένο σχόλιο μελέτης';

  @override
  String get studyStart => 'Δημιουργία';

  @override
  String get studySave => 'Αποθήκευση';

  @override
  String get studyClearChat => 'Εκκαθάριση συνομιλίας';

  @override
  String get studyDeleteTheStudyChatHistory => 'Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το ιστορικό συνομιλίας της μελέτης; Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί!';

  @override
  String get studyDeleteStudy => 'Διαγραφή μελέτης';

  @override
  String studyConfirmDeleteStudy(String param) {
    return 'Θέλετε σίγουρα να διαγραφεί όλη η μελέτη; Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί! Πληκτρολογήστε το όνομα της μελέτης για επιβεβαίωση: $param';
  }

  @override
  String get studyWhereDoYouWantToStudyThat => 'Πού θέλετε να μελετήσετε αυτή τη θέση;';

  @override
  String get studyGoodMove => 'Καλή κίνηση';

  @override
  String get studyMistake => 'Λάθος';

  @override
  String get studyBrilliantMove => 'Εξαιρετική κίνηση';

  @override
  String get studyBlunder => 'Σοβαρό λάθος';

  @override
  String get studyInterestingMove => 'Ενδιαφέρουσα κίνηση';

  @override
  String get studyDubiousMove => 'Κίνηση αμφίβολης αξίας';

  @override
  String get studyOnlyMove => 'Μοναδική κίνηση';

  @override
  String get studyZugzwang => 'Τσούγκσβανγκ';

  @override
  String get studyEqualPosition => 'Ισόπαλη θέση';

  @override
  String get studyUnclearPosition => 'Ασαφής θέση';

  @override
  String get studyWhiteIsSlightlyBetter => 'Το λευκά είναι ελαφρώς καλύτερα';

  @override
  String get studyBlackIsSlightlyBetter => 'Το μαύρα είναι ελαφρώς καλύτερα';

  @override
  String get studyWhiteIsBetter => 'Τα λευκά είναι καλύτερα';

  @override
  String get studyBlackIsBetter => 'Τα μαύρα είναι καλύτερα';

  @override
  String get studyWhiteIsWinning => 'Τα λευκά κερδίζουν';

  @override
  String get studyBlackIsWinning => 'Τα μαύρα κερδίζουν';

  @override
  String get studyNovelty => 'Novelty';

  @override
  String get studyDevelopment => 'Ανάπτυξη';

  @override
  String get studyInitiative => 'Πρωτοβουλία';

  @override
  String get studyAttack => 'Επίθεση';

  @override
  String get studyCounterplay => 'Αντεπίθεση';

  @override
  String get studyTimeTrouble => 'Πίεση χρόνου';

  @override
  String get studyWithCompensation => 'Με αντάλλαγμα';

  @override
  String get studyWithTheIdea => 'Με ιδέα';

  @override
  String get studyNextChapter => 'Επόμενο κεφάλαιο';

  @override
  String get studyPrevChapter => 'Προηγούμενο κεφάλαιο';

  @override
  String get studyStudyActions => 'Ρυθμίσεις μελέτης';

  @override
  String get studyTopics => 'Θέματα';

  @override
  String get studyMyTopics => 'Τα θέματά μου';

  @override
  String get studyPopularTopics => 'Δημοφιλή θέματα';

  @override
  String get studyManageTopics => 'Διαχείριση θεμάτων';

  @override
  String get studyBack => 'Πίσω';

  @override
  String get studyPlayAgain => 'Παίξτε ξανά';

  @override
  String get studyWhatWouldYouPlay => 'Τι θα παίζατε σε αυτή τη θέση;';

  @override
  String get studyYouCompletedThisLesson => 'Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε αυτό το μάθημα.';

  @override
  String studyPerPage(String param) {
    return '$param ανά σελίδα';
  }

  @override
  String get studyGetTheTour => 'Χρειάζεστε βοήθεια; Ξεναγηθείτε!';

  @override
  String get studyWelcomeToLichessStudyTitle => 'Καλώς ήρθατε στις μελέτες του Lichess!';

  @override
  String get studyWelcomeToLichessStudyText => 'Αυτή είναι η κοινή σκακιέρα ανάλυσης.<br><br>Χρησιμοποιήστε την για να αναλύσετε και να σχολιάσετε παρτίδες,<br>για να συζητήσετε συγκεκριμένες θέσεις με φίλους<br>και φυσικά για να δημιουργήσετε σκακιστικά μαθήματα!<br><br>Η σκακιέρα ανάλυσης είναι πολύ ισχυρό εργαλείο — ας δούμε, λοιπόν, πώς λειτουργεί.';

  @override
  String get studySharedAndSaveTitle => 'Κοινοποιήθηκε και αποθηκεύτηκε';

  @override
  String get studySharedAndSavedText => 'Τα άλλα μέλη της μελέτης μπορούν να δουν τις κινήσεις που κάνετε σε πραγματικό χρόνο!<br>Και βέβαια, οτιδήποτε εισάγετε αποθηκεύεται για πάντα.';

  @override
  String get studyStudyMembersTitle => 'Μέλη μελέτης';

  @override
  String studyStudyMembersText(String param1, String param2) {
    return 'Οι $param1 θεατές μπορούν να προβάλλουν τη μελέτη και να συνομιλήσουν στο chat.<br><br>Οι $param2 συνεισφέροντες μπορούν να εισάγουν κινήσεις και να ενημερώσουν τη μελέτη.';
  }

  @override
  String studyAddMembersText(String param) {
    return 'Κάντε κλικ στο κουμπί $param<br>για να επεξεργαστείτε τη λίστα με τους συνεισφέροντες.';
  }

  @override
  String get studyStudyChaptersTitle => 'Κεφάλαια μελέτης';

  @override
  String get studyStudyChaptersText => 'Μια μελέτη μπορεί να περιέχει παραπάνω από ένα κεφάλαια.<br>Κάθε κεφάλαιο έχει τη δική του αρχική θέση και το δικό του δέντρο κινήσεων.';

  @override
  String get studyCommentPositionTitle => 'Δημιουργία σχολίου σε μια θέση';

  @override
  String studyCommentPositionText(String param) {
    return 'Κάντε κλικ στο κουμπί $param ή δεξί κλικ στη λίστα των κινήσεων δεξιά.<br>Τα σχόλια κοινοποιούνται και αποθηκεύονται.';
  }

  @override
  String get studyAnnotatePositionTitle => 'Δημιουργία σχολίου με σύμβολα σε μία θέση';

  @override
  String get studyAnnotatePositionText => 'Κάντε κλικ στο κουμπί !? ή δεξί κλικ στη λίστα των κινήσεων δεξιά.<br>Τα σχόλια με σύμβολα κοινοποιούνται και αποθηκεύονται.';

  @override
  String get studyConclusionTitle => 'Σας ευχαριστούμε για τον χρόνο σας';

  @override
  String get studyConclusionText => 'Μπορείτε να βρείτε τις<a href=\'/study/mine/hot\'>προηγούμενες μελέτες σας</a> στη σελίδα προφίλ σας.<br>Έχουμε επίσης δημοσιεύσει μια <a href=\'//lichess.org/blog/V0KrLSkAAMo3hsi4/study-chess-the-lichess-way\'>ανάρτηση για τις μελέτες στο ιστολόγιό μας</a>.<br>Οι έμπειροι χρήστες μπορούν να πατήσουν το πλήκτρο «?» για να δουν τους διαθέσιμους συνδυασμούς πλήκτρων.<br>Καλή διασκέδαση!';

  @override
  String get studyCreateChapterTitle => 'Ας δημιουργήσουμε μαζί ένα νέο κεφάλαιο';

  @override
  String get studyCreateChapterText => 'Μια μελέτη μπορεί να περιέχει παραπάνω από ένα κεφάλαια.<br>Κάθε κεφάλαιο έχει το δικό του δέντρο κινήσεων<br>και μπορεί να δημιουργηθεί με πολλούς τρόπους.';

  @override
  String get studyFromInitialPositionTitle => 'Αρχική θέση';

  @override
  String get studyFromInitialPositionText => 'Η αρχική διάταξη των κομματιών της σκακιέρας.<br>Ιδανική επιλογή για την εξερεύνηση και τη μελέτη ανοιγμάτων.';

  @override
  String get studyCustomPositionTitle => 'Προσαρμοσμένη θέση';

  @override
  String get studyCustomPositionText => 'Στήστε τη σκακιέρα όπως εσείς θέλετε.<br>\nΙδανική επιλογή για την εξερεύνηση και τη μελέτη φινάλε.';

  @override
  String get studyLoadExistingLichessGameTitle => 'Φόρτωση παρτίδας από το lichess';

  @override
  String get studyLoadExistingLichessGameText => 'Επικολλήστε τη διεύθυνση URL μιας παρτίδας στο Lichess<br>(π.χ. lichess.org/7fHIU0XI)<br>για να φορτώσετε τις κινήσεις της σε αυτό το κεφάλαιο.';

  @override
  String get studyFromFenStringTitle => 'Θέση από FEN';

  @override
  String get studyFromFenStringText => 'Φορτώστε μία θέση επικολλώντας το αντίστοιχο FEN<br><i>(π.χ. 4k3/4rb2/8/7p/8/5Q2/1PP5/1K6 w)</i><br>αν θέλετε το κεφάλαιο της μελέτης να ξεκινά από αυτή τη θέση.';

  @override
  String get studyFromPgnGameTitle => 'Παρτίδα από αρχείο PGN';

  @override
  String get studyFromPgnGameText => 'Φορτώστε μια παρτίδα επικολλώντας το αντίστοιχο<br>αρχείο PGN για να φορτώσετε τις κινήσεις, τα σχόλια και τις βαριάντες στο κεφάλαιο.';

  @override
  String get studyVariantsAreSupportedTitle => 'Οι μελέτες υποστηρίζουν τις παραλλαγές';

  @override
  String get studyVariantsAreSupportedText => 'Μπορείτε να δημιουργήσετε μία μελέτη Crazyhouse<br>η μία μελέτη με οποιαδήποτε άλλη παραλλαγή υποστηρίζει το Lichess!';

  @override
  String get studyChapterConclusionText => 'Τα κεφάλαια αποθηκεύονται για πάντα<br>Ευχόμαστε καλή διασκέδαση και καλή επιτυχία στην οργάνωση του σκακιστικού σας περιεχομένου!';

  @override
  String get studyDoubleDefeat => 'Διπλή ήττα';

  @override
  String get studyBlackDefeatWhiteCanNotWin => 'Τα μαύρα χάνουν, αλλά τα λευκά δεν μπορούν να κερδίσουν';

  @override
  String get studyWhiteDefeatBlackCanNotWin => 'Τα λευκά χάνουν, αλλά τα μαύρα δεν μπορούν να κερδίσουν';

  @override
  String studyNbChapters(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count Κεφάλαια',
      one: '$count Κεφάλαιο',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String studyNbGames(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count Παρτίδες',
      one: '$count παρτίδα',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String studyNbMembers(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count Μέλη',
      one: '$count Μέλος',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String studyPasteYourPgnTextHereUpToNbGames(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Επικολλήστε το PGN εδώ. Για κάθε παρτίδα θα δημιουργηθεί νέο κεφάλαιο. Μια μελέτη μπορεί να έχει μέχρι $count κεφάλαια.',
      one: 'Επικολλήστε το αρχείο PGN εδώ (μέχρι $count παρτίδα επιτρέπεται)',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String get teamIncorrectEntryCode => 'Ο κωδικός εισόδου είναι λανθασμένος.';

  @override
  String teamBattleOfNbTeams(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'Μάχη $count ομάδων',
      one: 'Μάχη $count ομάδας',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String teamNbLeadersPerTeam(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count αρχηγοί ανά ομάδα',
      one: 'Ένας αρχηγός ανά ομάδα',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String get timeagoJustNow => 'μόλις τώρα';

  @override
  String get timeagoRightNow => 'αυτή τη στιγμή';

  @override
  String get timeagoCompleted => 'ολοκληρώθηκε';

  @override
  String timeagoInNbSeconds(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'σε $count δευτερόλεπτα',
      one: 'σε $count δευτερόλεπτο',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String timeagoInNbMinutes(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'σε $count λεπτά',
      one: 'σε $count λεπτό',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String timeagoInNbHours(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'σε $count ώρες',
      one: 'σε $count ώρα',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String timeagoInNbDays(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'σε $count ημέρες',
      one: 'σε $count ημέρα',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String timeagoInNbWeeks(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'σε $count εβδομάδες',
      one: 'σε $count εβδομάδα',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String timeagoInNbMonths(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'σε $count μήνες',
      one: 'σε $count μήνα',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String timeagoInNbYears(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count έτη',
      one: 'σε $count έτος',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String timeagoNbMinutesAgo(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count λεπτά πριν',
      one: '$count λεπτό πριν',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String timeagoNbHoursAgo(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count ώρες πριν',
      one: '$count ώρα πριν',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String timeagoNbDaysAgo(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count ημέρες πριν',
      one: '$count μέρα πριν',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String timeagoNbWeeksAgo(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count εβδομάδες πριν',
      one: '$count εβδομάδα πριν',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String timeagoNbMonthsAgo(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count μήνες πριν',
      one: '$count μήνα πριν',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String timeagoNbYearsAgo(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count χρόνια πριν',
      one: '$count χρόνο πριν',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String timeagoNbMinutesRemaining(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'απομένουν $count λεπτά',
      one: 'απομένει $count λεπτό',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String timeagoNbHoursRemaining(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: 'απομένουν $count ώρες',
      one: 'απομένει $count ώρα',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String get tfaTwoFactorAuth => 'Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων';

  @override
  String get ublogCommunity => 'Κοινότητα';

  @override
  String ublogXBlog(String param) {
    return 'Ιστολόγιο του χρήστη $param';
  }
}