mobile/lib/l10n/app_zh_TW.arb

{
  "mobileAccountPreferences": "帳號設定",
  "mobileAccountPreferencesHelp": "這些設定將應用於您帳號下的所有裝置。",
  "mobileAllGames": "所有棋局",
  "mobileAreYouSure": "您確定嗎？",
  "mobileBoardSettings": "棋盤設定",
  "mobileCancelTakebackOffer": "取消悔棋請求",
  "mobileClearButton": "清除",
  "mobileCorrespondenceClearSavedMove": "清除已儲存移動",
  "mobileCustomGameJoinAGame": "加入棋局",
  "mobileFeedbackButton": "問題反饋",
  "mobileGoodEvening": "晚安，{param}",
  "mobileGoodEveningWithoutName": "晚安",
  "mobileGoodDay": "你好，{param}",
  "mobileGoodDayWithoutName": "你好",
  "mobileHideVariation": "隱藏變化",
  "mobileHomeTab": "首頁",
  "mobileLiveStreamers": "Lichess 實況主",
  "mobileMustBeLoggedIn": "您必須登入才能查看此頁面。",
  "mobileNewGame": "開始新局",
  "mobileNoSearchResults": "沒有任何搜尋結果",
  "mobileNotAllFeaturesAreAvailable": "請注意，目前尚未提供舊版 App 或網站的所有功能，但我們會持續新增。",
  "mobileNotFollowingAnyUser": "您尚未追蹤任何使用者。",
  "mobileOkButton": "確認",
  "mobileOverTheBoard": "實體對弈",
  "mobilePlayersMatchingSearchTerm": "名稱包含「{param}」的玩家",
  "mobilePositionLeft": "靠左",
  "mobilePositionRight": "靠右",
  "mobilePrefMagnifyDraggedPiece": "放大被拖曳的棋子",
  "mobilePuzzleStormConfirmEndRun": "是否中斷？",
  "mobilePuzzleStormFilterNothingToShow": "無內容可顯示，請更改篩選條件",
  "mobilePuzzleStormNothingToShow": "無內容可顯示。請遊玩幾場 Puzzle Storm 。",
  "mobilePuzzleStormSubtitle": "在 3 分鐘內盡可能解開最多的謎題。",
  "mobilePuzzleStreakAbortWarning": "您的連勝紀錄將會中斷，分數會被儲存。",
  "mobilePuzzleThemesSubtitle": "從您偏好的開局開始挑戰謎題，或選擇特定主題。",
  "mobilePuzzlesTab": "謎題",
  "mobileRecentSearches": "搜尋紀錄",
  "mobileRemoveBookmark": "移除書籤",
  "mobileServerAnalysis": "伺服器分析",
  "mobileSettingsClockPosition": "棋鐘位置",
  "mobileSettingsCustomBackgroundPresets": "預設集",
  "mobileSettingsDraggedPieceTarget": "拖曳目標",
  "mobileSettingsDraggedTargetCircle": "圓形",
  "mobileSettingsDraggedTargetSquare": "方形",
  "mobileSettingsHomeWidgets": "首頁配置",
  "mobileSettingsImmersiveMode": "沉浸模式",
  "mobileSettingsImmersiveModeSubtitle": "對弈時隱藏系統介面。若您會被螢幕邊緣的系統導覽手勢干擾，請使用此功能。將會應用到遊戲和謎題界面中。",
  "mobileSettingsMaterialDifferenceCapturedPieces": "吃子",
  "mobileSettingsPickAnImage": "選擇圖片",
  "mobileSettingsPickAnImageHelp": "自訂背景僅在深色模式下運作，建議使用深色圖片。",
  "mobileSettingsPickAnImageBlur": "模糊圖片",
  "mobileSettingsPickAnImageHideBoard": "隱藏棋盤",
  "mobileSettingsPickAnImageShowBoard": "顯示棋盤",
  "mobileSettingsPickAnImageSwipeToDisplay": "滑動以顯示其他背景",
  "mobileSettingsPieceShiftMethodEither": "點擊或拖曳",
  "mobileSettingsPieceShiftMethodTapTwoSquares": "點擊方格",
  "mobileSettingsShapeDrawing": "繪製標記",
  "mobileSettingsShapeDrawingSubtitle": "用雙指繪製標記：將一指按住空格，再用另一指拖曳繪製。",
  "mobileSettingsShowBorder": "顯示邊框",
  "mobileSettingsTouchFeedback": "震動回饋",
  "mobileSettingsTouchFeedbackSubtitle": "啟用後，移動棋子或吃子時裝置會短暫震動。",
  "mobileSettingsTab": "設定",
  "mobileShareGamePGN": "分享 PGN",
  "mobileShareGameURL": "分享對局網址",
  "mobileSharePositionAsFEN": "以 FEN 分享棋局位置",
  "mobileSharePuzzle": "分享這個謎題",
  "mobileShowComments": "顯示留言",
  "mobileShowResult": "顯示結果",
  "mobileShowVariations": "顯示變體",
  "mobileSomethingWentWrong": "發生了一些問題。",
  "mobileSystemColors": "系統顏色",
  "mobileTheme": "佈景主題",
  "mobileToolsTab": "工具",
  "mobileUnsupportedVariant": "此版本不支援變體 {param}。",
  "mobileWaitingForOpponentToJoin": "正在等待對手加入...",
  "mobileWatchTab": "觀戰",
  "mobileWelcomeToLichessApp": "歡迎使用 Lichess 應用程式！",
  "mobileViewGame": "查看對局",
  "variantStandardTitle": "標準西洋棋規則",
  "variantCrazyhouseTitle": "除了移動棋子以外，也可將吃掉的棋子打入回盤面。",
  "activityActivity": "活動",
  "activityHostedALiveStream": "主持一個現場直播",
  "activityRankedInSwissTournament": "在{param2}中排名 {param1}",
  "activitySignedUp": "在 lichess.org 中註冊",
  "activitySupportedNbMonths": "{count, plural, other{以 {param2} 身分贊助 lichess.org {count} 個月}}",
  "activityPracticedNbPositions": "{count, plural, other{在 {param2} 練習了 {count} 個棋局}}",
  "activitySolvedNbPuzzles": "{count, plural, other{解決了 {count} 個戰術題目}}",
  "activityPlayedNbGames": "{count, plural, other{下了 {count} 場{param2}類型的棋局}}",
  "activityPostedNbMessages": "{count, plural, other{在「{param2}」發表了 {count} 則訊息}}",
  "activityPlayedNbMoves": "{count, plural, other{下了 {count} 步}}",
  "activityInNbCorrespondenceGames": "{count, plural, other{在 {count} 場通信棋局中}}",
  "activityCompletedNbGames": "{count, plural, other{完成了 {count} 場通信棋局}}",
  "activityCompletedNbVariantGames": "{count, plural, other{完成了 {count} {param2} 場通信棋局}}",
  "activityFollowedNbPlayers": "{count, plural, other{開始關注 {count} 個玩家}}",
  "activityGainedNbFollowers": "{count, plural, other{增加了 {count} 個追蹤者}}",
  "activityHostedNbSimuls": "{count, plural, other{主持了{count}場車輪戰}}",
  "activityJoinedNbSimuls": "{count, plural, other{加入了{count}場車輪戰}}",
  "activityCreatedNbStudies": "{count, plural, other{創造了{count}個新的研究}}",
  "activityCompetedInNbTournaments": "{count, plural, other{完成了{count}場錦標賽}}",
  "activityRankedInTournament": "{count, plural, other{在{param4}錦標賽中下了{param3}盤棋局，排名第{count}(前{param2}%)}}",
  "activityCompetedInNbSwissTournaments": "{count, plural, other{參與過 {count} 場瑞士制錦標賽}}",
  "activityJoinedNbTeams": "{count, plural, other{加入 {count} 團隊}}",
  "arenaArena": "競技場",
  "arenaArenaTournaments": "錦標賽",
  "arenaIsItRated": "這一局棋會被評分嗎？",
  "arenaWillBeNotified": "您將會在錦標賽開始時收到通知，所以您可以放心的在錦標賽開始前下其他的棋局。",
  "arenaIsRated": "這場錦標賽將會評分，並且影響到您的評分。",
  "arenaIsNotRated": "這場錦標賽不會評分，並且它不會影響到您的評分。",
  "arenaSomeRated": "一些錦標賽將會評分，並且影響到您的評分。",
  "arenaHowAreScoresCalculated": "分數是如何計算的？",
  "arenaHowAreScoresCalculatedAnswer": "贏家將會得到2積分，平局1積分，輸家0分。\n如果您連續贏了2場以上的棋局，您將會開始以火焰符號標示的連勝次數。\n在連勝後您將會收到兩倍的積分直到輸棋。\n換句話說：贏得 4 積分，平局得 2 積分，但是輸家依舊沒有積分。\n\n例如：連贏兩場加上一局平局，您將會得到 2 + 2 + ( 2 x 1 ) = 6 積分",
  "arenaBerserk": "狂暴選項",
  "arenaBerserkAnswer": "狂暴模式若開啟，玩家時間將會砍半，不過在獲勝時將會多 1 積分\n\n在狂暴模式下，加時制將會被停用（1+2 是一個例外，它將會改為 1+0）。\n\n狂暴模式將不會被允許在零初始時間模式時開啟（例如：0+1，0+2）。\n\n狂暴模式只會在您下了 7 步棋以上才會得到加成分數。",
  "arenaHowIsTheWinnerDecided": "贏家是怎麼決定的？",
  "arenaHowIsTheWinnerDecidedAnswer": "在錦標賽中獲得最多積分的人將獲勝，當兩位(或以上)玩家擁有相同積分時，這場錦標賽將會被視為平手",
  "arenaHowDoesPairingWork": "對手是如何配對的?",
  "arenaHowDoesPairingWorkAnswer": "在錦標賽開始時，系統將會以您的模式評分為基礎分配對手。\n在您完成了第一場棋局後，系統將會分配與您排名相近的玩家作為對手，這會需要一點時間做分配。\n迅速完成棋局並獲勝就可以得到更多積分。",
  "arenaHowDoesItEnd": "錦標賽何時會結束？",
  "arenaHowDoesItEndAnswer": "每場錦標賽都會有一個倒數計時器，當它歸零時，錦標賽的排名就會固定，排名將會被顯示。如果有比賽在錦標賽結束後還沒完成，您還是得完成它，但是積分將不會被算進錦標賽的積分裡。",
  "arenaOtherRules": "其他重要的規則",
  "arenaThereIsACountdown": "在您開始您的第一步棋前將會有一個倒數計時器，在倒數結束前如果沒有下出您的第一步，您的對手將會直接獲勝",
  "arenaThisIsPrivate": "這是一個私人的錦標賽",
  "arenaShareUrl": "分享這個網址讓其他人加入這場錦標賽：{param}",
  "arenaDrawStreakStandard": "連和場數：當棋手在競技場中連續和棋時，只有第一次和棋或者超過 {param} 步的和局才會計分。 連和場數只能被勝利打破，不會被輸棋或和棋打破。",
  "arenaDrawStreakVariants": "計分的和局的最小步數由不同的變體而變化。 下面的表格列出了每個變體的閥值。",
  "arenaVariant": "變體",
  "arenaMinimumGameLength": "最少對局步數",
  "arenaHistory": "先前的重要錦標賽",
  "arenaNewTeamBattle": "新團隊戰",
  "arenaCustomStartDate": "自定義開始日期",
  "arenaCustomStartDateHelp": "在您的當地時區，這將會覆蓋在 \"比賽準備時間\" 選項",
  "arenaAllowBerserk": "允許啟用狂暴模式",
  "arenaAllowBerserkHelp": "讓玩家將時間減半以獲得額外積分",
  "arenaAllowChatHelp": "讓玩家在聊天室討論",
  "arenaArenaStreaks": "競技場連勝",
  "arenaArenaStreaksHelp": "2次勝利後，連勝將會取得4分，而不是2分。",
  "arenaNoBerserkAllowed": "禁止「神速」模式",
  "arenaNoArenaStreaks": "無競技場連勝",
  "arenaAveragePerformance": "平均表現",
  "arenaAverageScore": "平均分數",
  "arenaMyTournaments": "我的錦標賽",
  "arenaEditTournament": "編輯錦標賽",
  "arenaEditTeamBattle": "編輯團隊比賽",
  "arenaDefender": "防守者",
  "arenaPickYourTeam": "選擇隊伍",
  "arenaWhichTeamWillYouRepresentInThisBattle": "你會為哪一個隊伍代表比賽？",
  "arenaYouMustJoinOneOfTheseTeamsToParticipate": "你必須參加某個隊伍以比賽！",
  "arenaCreated": "已建立",
  "arenaRecentlyPlayed": "最近玩過",
  "arenaBestResults": "最佳紀錄",
  "arenaTournamentStats": "錦標賽得分",
  "arenaRankAvgHelp": "平均等地表示你的等地百分比。越低越好。\n\n舉例而言，在 100 人中被評等地 3 表示 %3；在 1000 人中被評等地 10 表示 %1",
  "arenaMedians": "中位數",
  "arenaAllAveragesAreX": "所有平均為{param}。",
  "arenaTotal": "總計",
  "arenaPointsAvg": "平均分數",
  "arenaPointsSum": "總計分數",
  "arenaRankAvg": "平均等地",
  "arenaTournamentWinners": "錦標賽贏家",
  "arenaTournamentShields": "錦標賽徽章",
  "arenaOnlyTitled": "僅限頭銜玩家",
  "arenaOnlyTitledHelp": "需要官方頭銜才能加入比賽",
  "arenaTournamentPairingsAreNowClosed": "此錦標賽的對手配對已結束。",
  "arenaBerserkRate": "快棋率",
  "arenaDrawingWithinNbMoves": "{count, plural, other{在{count}步內平局的棋局將不會得到積分}}",
  "arenaViewAllXTeams": "{count, plural, other{查看所有 {count} 團隊}}",
  "broadcastBroadcasts": "比賽直播",
  "broadcastMyBroadcasts": "我的直播",
  "broadcastLiveBroadcasts": "錦標賽直播",
  "broadcastBroadcastCalendar": "直播時程表",
  "broadcastNewBroadcast": "新的現場直播",
  "broadcastSubscribedBroadcasts": "已訂閱的直播",
  "broadcastAboutBroadcasts": "關於直播",
  "broadcastHowToUseLichessBroadcasts": "如何使用 Lichess 比賽直播",
  "broadcastTheNewRoundHelp": "新的一局會有跟上一局相同的成員與貢獻者",
  "broadcastAddRound": "新增回合",
  "broadcastOngoing": "進行中",
  "broadcastUpcoming": "即將舉行",
  "broadcastRoundName": "回合名稱",
  "broadcastTournamentName": "錦標賽名稱",
  "broadcastTournamentDescription": "簡短比賽說明",
  "broadcastFullDescription": "完整比賽說明",
  "broadcastFullDescriptionHelp": "直播內容的詳細描述 。可以利用 {param1}。字數限於{param2}個字。",
  "broadcastSourceSingleUrl": "PGN 來源網址",
  "broadcastSourceUrlHelp": "Lichess 將以該網址更新PGN數據，網址必須公開",
  "broadcastSourceGameIds": "最多 64 個以空格分開的 Lichess 棋局序號。",
  "broadcastStartDateTimeZone": "當地時區的錦標賽起始日期：{param}",
  "broadcastStartDateHelp": "可選，如果知道比賽開始時間",
  "broadcastCurrentGameUrl": "目前棋局連結",
  "broadcastDownloadAllRounds": "下載所有棋局",
  "broadcastResetRound": "重設此回合",
  "broadcastDeleteRound": "刪除此回合",
  "broadcastDefinitivelyDeleteRound": "刪除這局以及其所有棋局",
  "broadcastDeleteAllGamesOfThisRound": "刪除所有此輪的棋局。直播來源必須是開啟的以成功重新建立棋局。",
  "broadcastEditRoundStudy": "編輯此輪研究",
  "broadcastDeleteTournament": "刪除此錦標賽",
  "broadcastDefinitivelyDeleteTournament": "刪除錦標賽以及所有棋局",
  "broadcastShowScores": "根據比賽結果顯示玩家分數",
  "broadcastReplacePlayerTags": "取代玩家名字、評級、以及頭銜（選填）",
  "broadcastFideFederations": "FIDE 國別",
  "broadcastTop10Rating": "前 10 名平均評級",
  "broadcastFidePlayers": "FIDE 玩家",
  "broadcastFidePlayerNotFound": "找不到 FIDE 玩家",
  "broadcastFideProfile": "FIDE 序號",
  "broadcastFederation": "國籍",
  "broadcastUnrated": "未評級",
  "broadcastRecentTournaments": "最近錦標賽",
  "broadcastOpenLichess": "在 lichess 中開啟",
  "broadcastTeams": "團隊",
  "broadcastBoards": "棋局",
  "broadcastOverview": "概覽",
  "broadcastSubscribeTitle": "訂閱以在每輪開始時獲得通知。您可以在帳戶設定中切換直播的鈴聲或推播通知。",
  "broadcastUploadImage": "上傳錦標賽圖片",
  "broadcastNoBoardsYet": "尚無棋局。這些棋局將在對局上傳後顯示。",
  "broadcastBoardsCanBeLoaded": "棋盤能夠以輸入源投放或是利用{param}",
  "broadcastStartsAfter": "於{param}開始",
  "broadcastStartVerySoon": "直播即將開始。",
  "broadcastNotYetStarted": "直播尚未開始。",
  "broadcastOfficialWebsite": "官網",
  "broadcastOfficialStandings": "官方排名",
  "broadcastIframeHelp": "更多選項在{param}",
  "broadcastWebmastersPage": "網頁管理員頁面",
  "broadcastEmbedThisBroadcast": "將此直播嵌入您的網站",
  "broadcastRatingDiff": "評級差異",
  "broadcastGamesThisTournament": "此比賽的對局",
  "broadcastScore": "分數",
  "broadcastAllTeams": "所有團隊",
  "broadcastTournamentFormat": "錦標賽格式",
  "broadcastTournamentLocation": "錦標賽地點",
  "broadcastTopPlayers": "頂尖玩家",
  "broadcastTimezone": "時區",
  "broadcastFideRatingCategory": "FIDE 評級類別",
  "broadcastOptionalDetails": "其他細節",
  "broadcastPastBroadcasts": "直播紀錄",
  "broadcastAllBroadcastsByMonth": "以月份顯示所有直播",
  "broadcastBackToLiveMove": "返回及時走法",
  "broadcastSinceHideResults": "由於您選擇隱藏結果，所有預覽棋盤都是空的，以避免劇透。",
  "broadcastLiveboard": "實時棋局",
  "broadcastNbBroadcasts": "{count, plural, other{{count} 個直播}}",
  "broadcastNbViewers": "{count, plural, other{{count} 位觀眾}}",
  "challengeChallengesX": "挑戰: {param1}",
  "challengeChallengeToPlay": "邀請對弈",
  "challengeChallengeDeclined": "對弈邀請已拒絕",
  "challengeChallengeAccepted": "對弈邀請已接受",
  "challengeChallengeCanceled": "對弈邀請已撤銷",
  "challengeRegisterToSendChallenges": "請登入以向其他人發出對弈邀請",
  "challengeYouCannotChallengeX": "你無法向{param}發出對弈邀請",
  "challengeXDoesNotAcceptChallenges": "{param}沒有接受對弈邀請",
  "challengeYourXRatingIsTooFarFromY": "您的{param1}積分與{param2}相差太多",
  "challengeCannotChallengeDueToProvisionalXRating": "由於您的{param}積分不夠穩定，無法發出挑戰。",
  "challengeXOnlyAcceptsChallengesFromFriends": "{param}只接受好友的對弈邀請",
  "challengeDeclineGeneric": "我目前不接受對弈",
  "challengeDeclineLater": "我現在不接受對弈，請晚點再詢問",
  "challengeDeclineTooFast": "這個時間控制對我來說太快了，請用慢一點的遊戲再次挑戰。",
  "challengeDeclineTooSlow": "這個時間控制對我來說太慢了，請用快一點的遊戲再次挑戰。",
  "challengeDeclineTimeControl": "我不接受這個挑戰的時間控制。",
  "challengeDeclineRated": "請向我發送積分對弈。",
  "challengeDeclineCasual": "請向我發送休閒對弈。",
  "challengeDeclineStandard": "我不接受變體對弈。",
  "challengeDeclineVariant": "我現在不想玩這個變體。",
  "challengeDeclineNoBot": "我不接受機器人的對弈。",
  "challengeDeclineOnlyBot": "我目前只接受機器人的對弈。",
  "challengeInviteLichessUser": "或邀請一位 Lichess 用户：",
  "contactContact": "聯繫我們",
  "contactContactLichess": "聯繫 Lichess",
  "coordinatesCoordinates": "坐標",
  "coordinatesCoordinateTraining": "坐標訓練",
  "coordinatesAverageScoreAsWhiteX": "白方平均分數： {param}",
  "coordinatesAverageScoreAsBlackX": "黑方平均分數： {param}",
  "coordinatesKnowingTheChessBoard": "能知道棋盤上格子的坐標是一個很重要的技巧，因為：",
  "coordinatesMostChessCourses": "大多數的西洋棋課程都會大量使用代數記譜法。",
  "coordinatesTalkToYourChessFriends": "更容易與棋友討論，因為你們都知道「西洋棋的共同語言」。",
  "coordinatesYouCanAnalyseAGameMoreEffectively": "如果能夠快速辨認坐標，便可以更有效地分析一場棋局。",
  "coordinatesACoordinateAppears": "棋盤上將出現坐標，您必須點擊對應的格子。",
  "coordinatesASquareIsHighlightedExplanation": "輸入亮起來的格子的坐標（例如「e4」）。",
  "coordinatesYouHaveThirtySeconds": "30秒內配對越多正確的格子越好！",
  "coordinatesGoAsLongAsYouWant": "沒有時間限制，盡情練習吧！",
  "coordinatesShowCoordinates": "顯示坐標",
  "coordinatesShowCoordsOnAllSquares": "每一格皆顯示坐標",
  "coordinatesShowPieces": "顯示棋子",
  "coordinatesStartTraining": "開始訓練",
  "coordinatesFindSquare": "尋找格子",
  "coordinatesNameSquare": "說出格子的名字",
  "coordinatesPracticeOnlySomeFilesAndRanks": "只練習部分列與行",
  "patronDonate": "捐款",
  "patronLichessPatron": "Lichess 贊助者",
  "patronBecomePatron": "成為 Lichess 贊助者",
  "perfStatPerfStats": "{param}戰績",
  "perfStatViewTheGames": "查看遊戲紀錄",
  "perfStatProvisional": "臨時",
  "perfStatNotEnoughRatedGames": "積分賽場次太少，無法計算準確積分。",
  "perfStatProgressOverLastXGames": "最近{param}場棋局之積分變化：",
  "perfStatRatingDeviation": "積分誤差: {param}",
  "perfStatRatingDeviationTooltip": "越低的數值代表積分越穩定。 數值高於{param1}時的積分會被判定為浮動積分。\n要被列入排名之中，該數值需低於{param2}(標準西洋棋) 或是{param3}(西洋棋變體)。",
  "perfStatTotalGames": "總計棋局",
  "perfStatRatedGames": "積分棋局",
  "perfStatTournamentGames": "聯賽棋局",
  "perfStatBerserkedGames": "狂暴模式棋局",
  "perfStatTimeSpentPlaying": "奕棋時間",
  "perfStatAverageOpponent": "對手平均積分",
  "perfStatVictories": "勝場",
  "perfStatDefeats": "敗場",
  "perfStatDisconnections": "斷線場次",
  "perfStatNotEnoughGames": "棋局數不夠多",
  "perfStatHighestRating": "最高積分：{param}",
  "perfStatLowestRating": "最低積分：{param}",
  "perfStatFromXToY": "從{param1}到{param2}",
  "perfStatWinningStreak": "連勝場數",
  "perfStatLosingStreak": "連敗場數",
  "perfStatLongestStreak": "最長紀錄：{param}",
  "perfStatCurrentStreak": "目前記錄：{param}",
  "perfStatBestRated": "積分賽勝場之最強對手",
  "perfStatGamesInARow": "連續奕棋場數",
  "perfStatLessThanOneHour": "兩場間距不到一小時",
  "perfStatMaxTimePlaying": "最高奕棋時間",
  "perfStatNow": "現在",
  "preferencesPreferences": "偏好設定",
  "preferencesDisplay": "顯示",
  "preferencesPrivacy": "隱私",
  "preferencesNotifications": "通知",
  "preferencesPieceAnimation": "棋子動畫",
  "preferencesMaterialDifference": "子力差距",
  "preferencesBoardHighlights": "國王紅色亮光（最後一步與將軍）",
  "preferencesPieceDestinations": "棋子目的地（有效走法與預先走棋）",
  "preferencesBoardCoordinates": "棋盤座標（A-H, 1-8）",
  "preferencesMoveListWhilePlaying": "遊戲進行時顯示棋譜",
  "preferencesPgnPieceNotation": "棋譜記法",
  "preferencesChessPieceSymbol": "棋子符號",
  "preferencesPgnLetter": "字母 (K, Q, R, B, N)",
  "preferencesZenMode": "專注模式",
  "preferencesShowPlayerRatings": "顯示玩家等級分",
  "preferencesShowFlairs": "顯示玩家身分",
  "preferencesExplainShowPlayerRatings": "這允許隱藏本網站上的所有等級分，以輔助專心下棋。每局遊戲仍可以計算及改變等級分，這個設定只會影響到你是否看得到此分數。",
  "preferencesDisplayBoardResizeHandle": "顯示盤面大小調整區塊",
  "preferencesOnlyOnInitialPosition": "只在起始局面",
  "preferencesInGameOnly": "只在遊戲中",
  "preferencesExceptInGame": "僅適用於非評分局中",
  "preferencesChessClock": "棋鐘",
  "preferencesTenthsOfSeconds": "十分之一秒",
  "preferencesWhenTimeRemainingLessThanTenSeconds": "當剩餘時間小於10秒",
  "preferencesHorizontalGreenProgressBars": "綠色橫進度條",
  "preferencesSoundWhenTimeGetsCritical": "時間不足時聲音提醒",
  "preferencesGiveMoreTime": "給對方更多時間",
  "preferencesGameBehavior": "對局行為",
  "preferencesHowDoYouMovePieces": "移動棋子方式？",
  "preferencesClickTwoSquares": "點擊棋子及目標位置",
  "preferencesDragPiece": "拖曳棋子",
  "preferencesBothClicksAndDrag": "兩者都行",
  "preferencesPremovesPlayingDuringOpponentTurn": "預先走棋（在對手的回合走棋）",
  "preferencesTakebacksWithOpponentApproval": "悔棋（經過對手同意）",
  "preferencesInCasualGamesOnly": "僅限非正式遊戲",
  "preferencesPromoteToQueenAutomatically": "兵自動升為后",
  "preferencesExplainPromoteToQueenAutomatically": "升變的同時按住<ctrl>以暫時取消自動升變",
  "preferencesWhenPremoving": "預先走棋時",
  "preferencesClaimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically": "在三次重覆局面時自動要求和局",
  "preferencesWhenTimeRemainingLessThanThirtySeconds": "當剩餘時間小於30秒",
  "preferencesMoveConfirmation": "走棋確認",
  "preferencesExplainCanThenBeTemporarilyDisabled": "可以在遊戲中用棋盤選單中關閉此功能",
  "preferencesInCorrespondenceGames": "在長期對局中",
  "preferencesCorrespondenceAndUnlimited": "通信和無限",
  "preferencesConfirmResignationAndDrawOffers": "確認投降或和局請求",
  "preferencesCastleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook": "入堡方法",
  "preferencesCastleByMovingTwoSquares": "移動國王兩格",
  "preferencesCastleByMovingOntoTheRook": "移動國王到城堡上",
  "preferencesInputMovesWithTheKeyboard": "使用鍵盤輸入著法",
  "preferencesInputMovesWithVoice": "用語音輸入著法",
  "preferencesSnapArrowsToValidMoves": "將右鍵標示箭頭鎖定到合法棋步",
  "preferencesSayGgWpAfterLosingOrDrawing": "輸棋或和棋後自動發送 \"Good game, well played\"。",
  "preferencesYourPreferencesHaveBeenSaved": "已儲存您的設定。",
  "preferencesScrollOnTheBoardToReplayMoves": "在騎盤上使用滑鼠滾輪以重新顯示過去棋步",
  "preferencesCorrespondenceEmailNotification": "每日以電郵列出您當前的長期對局",
  "preferencesNotifyStreamStart": "追蹤的直播主開始直播",
  "preferencesNotifyInboxMsg": "收件夾有新訊息",
  "preferencesNotifyForumMention": "論壇評論中提到您",
  "preferencesNotifyInvitedStudy": "研究邀請",
  "preferencesNotifyGameEvent": "長期對局更新訊息",
  "preferencesNotifyChallenge": "挑戰",
  "preferencesNotifyTournamentSoon": "比賽即將開始",
  "preferencesNotifyTimeAlarm": "長期對局的時間即將耗盡",
  "preferencesNotifyBell": "Lichess 內的鈴聲通知",
  "preferencesNotifyPush": "Lichess 外的設備通知",
  "preferencesNotifyWeb": "瀏覽器通知",
  "preferencesNotifyDevice": "設備通知",
  "preferencesBellNotificationSound": "通知鈴聲",
  "preferencesBlindfold": "盲棋",
  "puzzlePuzzles": "謎題",
  "puzzlePuzzleThemes": "謎題主題",
  "puzzleRecommended": "推薦",
  "puzzlePhases": "分類",
  "puzzleMotifs": "主題",
  "puzzleAdvanced": "高級",
  "puzzleLengths": "長度",
  "puzzleMates": "將軍",
  "puzzleGoals": "目標",
  "puzzleOrigin": "來源",
  "puzzleSpecialMoves": "特殊移動",
  "puzzleDidYouLikeThisPuzzle": "您喜歡這道謎題嗎？",
  "puzzleUpVote": "投票為好謎題",
  "puzzleDownVote": "投票為壞謎題",
  "puzzleYourPuzzleRatingWillNotChange": "您的謎題評級不會改變。請注意，謎題不是比賽。您的評分有助於選擇最適合您當前技能的謎題。",
  "puzzleFindTheBestMoveForWhite": "為白方找出最佳移動",
  "puzzleFindTheBestMoveForBlack": "為黑方找出最佳移動",
  "puzzleToGetPersonalizedPuzzles": "得到個人推薦題目:",
  "puzzlePuzzleId": "謎題 {param}",
  "puzzlePuzzleOfTheDay": "每日一題",
  "puzzleDailyPuzzle": "每日謎題",
  "puzzleClickToSolve": "點擊解題",
  "puzzleGoodMove": "好棋",
  "puzzleBestMove": "最佳走法!",
  "puzzleKeepGoing": "加油!",
  "puzzlePuzzleSuccess": "成功！",
  "puzzlePuzzleComplete": "解題完成!",
  "puzzleByOpenings": "以開局區分",
  "puzzlePuzzlesByOpenings": "以開局區分謎題",
  "puzzleOpeningsYouPlayedTheMost": "您最常使用的開局",
  "puzzleUseFindInPage": "在瀏覽器中使用「在頁面中尋找」以尋找你最喜歡的開局！",
  "puzzleUseCtrlF": "按下 Ctrl+f 以找出您最喜歡的開局方式！",
  "puzzleNotTheMove": "不是這步!",
  "puzzleTrySomethingElse": "試試其他的移動",
  "puzzleRatingX": "評級：{param}",
  "puzzleHidden": "隱藏",
  "puzzleFromGameLink": "來自對局 {param}",
  "puzzleContinueTraining": "繼續訓練",
  "puzzleDifficultyLevel": "困難度",
  "puzzleNormal": "一般",
  "puzzleEasier": "簡單",
  "puzzleEasiest": "超簡單",
  "puzzleHarder": "困難",
  "puzzleHardest": "超困難",
  "puzzleExample": "範例",
  "puzzleAddAnotherTheme": "加入其他主題",
  "puzzleNextPuzzle": "下個謎題",
  "puzzleJumpToNextPuzzleImmediately": "立即跳到下一個謎題",
  "puzzlePuzzleDashboard": "謎題能力分析",
  "puzzleImprovementAreas": "弱點",
  "puzzleStrengths": "強項",
  "puzzleHistory": "解題紀錄",
  "puzzleSolved": "解決",
  "puzzleFailed": "失敗",
  "puzzleStreakDescription": "累積你的連勝，解著漸漸變難的題目。 沒有時間限制，不要急。走錯一步，將會是遊戲結束！\n不過每一局中你都有跳過一步棋的機會。",
  "puzzleYourStreakX": "您的連勝場數：{param}",
  "puzzleStreakSkipExplanation": "跳過這一步來維持您的連勝紀錄！每次遊玩只能使用一次。",
  "puzzleContinueTheStreak": "繼續遊玩",
  "puzzleNewStreak": "新的連勝紀錄",
  "puzzleFromMyGames": "來自我的棋局",
  "puzzleLookupOfPlayer": "尋找其他棋手的棋局謎題",
  "puzzleSearchPuzzles": "尋找謎題",
  "puzzleFromMyGamesNone": "你在資料庫中沒有謎題，但 Lichess 仍然非常愛你。\n遊玩一些快速和經典遊戲，以增加從你的棋局中生成謎題的機會！",
  "puzzlePuzzleDashboardDescription": "訓練、分析、改進",
  "puzzlePercentSolved": "{param} 已解決",
  "puzzleNoPuzzlesToShow": "沒有什麼可展示的，先去玩一些謎題吧！",
  "puzzleImprovementAreasDescription": "訓練這些類型的謎題來優化你的進步！",
  "puzzleStrengthDescription": "你在這些主題中表現最好",
  "puzzlePlayedXTimes": "{count, plural, other{已被嘗試{count}次}}",
  "puzzleNbPointsBelowYourPuzzleRating": "{count, plural, other{低於你的謎題積分{count}點}}",
  "puzzleNbPointsAboveYourPuzzleRating": "{count, plural, other{高於你的謎題積分{count}點}}",
  "puzzleNbPlayed": "{count, plural, other{{count} 已遊玩}}",
  "puzzleNbToReplay": "{count, plural, other{{count} 重玩}}",
  "puzzleThemeAdvancedPawn": "升變兵",
  "puzzleThemeAdvancedPawnDescription": "你的其中一個兵已經深入了對方的棋位，或許要威脅升變。",
  "puzzleThemeAdvantage": "取得優勢",
  "puzzleThemeAdvantageDescription": "把握機會以取得決定性優勢。（200 厘兵 ≤ 評估值 ≤ 600 厘兵）",
  "puzzleThemeAnastasiaMate": "阿納斯塔西亞殺法",
  "puzzleThemeAnastasiaMateDescription": "馬與車或后聯手在棋盤邊困住對手國王以及另一對手棋子",
  "puzzleThemeArabianMate": "阿拉伯殺法",
  "puzzleThemeArabianMateDescription": "馬和車聯手把對方的王困住在角落的位置",
  "puzzleThemeAttackingF2F7": "攻擊 f2 或 f7",
  "puzzleThemeAttackingF2F7Description": "專注於 f2 或 f7 兵的攻擊，像是 fried liver 攻擊",
  "puzzleThemeAttraction": "吸引",
  "puzzleThemeAttractionDescription": "一種換子或犧牲強迫對手旗子到某格以好進行接下來的戰術。",
  "puzzleThemeBackRankMate": "後排將死",
  "puzzleThemeBackRankMateDescription": "在對方的王於底線被自身的棋子困住時，將死對方的王",
  "puzzleThemeBishopEndgame": "主教殘局",
  "puzzleThemeBishopEndgameDescription": "只剩象和兵的殘局",
  "puzzleThemeBodenMate": "波登殺法",
  "puzzleThemeBodenMateDescription": "以在對角線上的兩個主教將死被自身棋子困住的王。",
  "puzzleThemeCastling": "易位",
  "puzzleThemeCastlingDescription": "讓國王回到安全，並讓車發動攻擊。",
  "puzzleThemeCapturingDefender": "吃子 - 防守者",
  "puzzleThemeCapturingDefenderDescription": "移除防守其他棋子的防守者以攻擊未被保護的棋子",
  "puzzleThemeCrushing": "壓倒性優勢",
  "puzzleThemeCrushingDescription": "察覺對方的漏著並藉此取得巨大優勢。(大於600百分兵)",
  "puzzleThemeDoubleBishopMate": "雙主教將死",
  "puzzleThemeDoubleBishopMateDescription": "相鄰對角線上的兩個主教將將死被自身棋子困住的王。",
  "puzzleThemeDovetailMate": "柯齊奧將死",
  "puzzleThemeDovetailMateDescription": "以皇后將死被自身棋子困住的國王",
  "puzzleThemeEquality": "均勢",
  "puzzleThemeEqualityDescription": "從劣勢中反敗為和。（分析值 ≤ 200厘兵）",
  "puzzleThemeKingsideAttack": "王翼攻擊",
  "puzzleThemeKingsideAttackDescription": "在對方於王翼易位後的攻擊。",
  "puzzleThemeClearance": "騰挪",
  "puzzleThemeClearanceDescription": "為了施展戰術而清除我方攻擊格上的障礙物。",
  "puzzleThemeDefensiveMove": "加強防守",
  "puzzleThemeDefensiveMoveDescription": "一種為了避免遺失棋子或優勢而採取的必要行動。",
  "puzzleThemeDeflection": "引離",
  "puzzleThemeDeflectionDescription": "為了分散敵人專注力所採取的戰術，容易搗亂敵人原本的計畫。",
  "puzzleThemeDiscoveredAttack": "閃擊",
  "puzzleThemeDiscoveredAttackDescription": "將一子（例如騎士）移開長程攻擊格（例如城堡）。",
  "puzzleThemeDoubleCheck": "雙將",
  "puzzleThemeDoubleCheckDescription": "雙重將軍，讓我方能攻擊敵人的他子。",
  "puzzleThemeEndgame": "殘局",
  "puzzleThemeEndgameDescription": "棋局中最後階段的戰術",
  "puzzleThemeEnPassantDescription": "一種食敵方過路兵的戰略。",
  "puzzleThemeExposedKing": "未被保護的國王",
  "puzzleThemeExposedKingDescription": "攻擊未被保護的國王之戰術，常常導致將死。",
  "puzzleThemeFork": "捉雙",
  "puzzleThemeForkDescription": "一種同時攻擊敵方多個子，使敵方只能犧牲一子的戰術。",
  "puzzleThemeHangingPiece": "懸子",
  "puzzleThemeHangingPieceDescription": "「免費」取得他子的戰術",
  "puzzleThemeHookMate": "鉤將死",
  "puzzleThemeHookMateDescription": "利用車馬兵與一敵方兵以限制敵方國王的逃生路線。",
  "puzzleThemeInterference": "干擾",
  "puzzleThemeInterferenceDescription": "將一子擋在兩個敵方子之間以切斷防護，例如以騎士在兩車之間阻擋。",
  "puzzleThemeIntermezzo": "Intermezzo",
  "puzzleThemeIntermezzoDescription": "與其走正常的棋譜，不如威脅敵方子吧！這樣不但可以破壞敵方原先計畫，還可以讓敵人必須對威脅採取對應的動作。這種戰術又稱為「Zwischenzug」或「In between」。",
  "puzzleThemeKillBoxMate": "殺戮箱將死",
  "puzzleThemeKillBoxMateDescription": "一個城堡在敵方國王旁邊，由皇后支援，同時封鎖國王的逃脫路徑。城堡和皇后會將敵方國王困在 3×3 的『殺戮箱』中。",
  "puzzleThemeVukovicMate": "武科維奇將死",
  "puzzleThemeVukovicMateDescription": "一個城堡和一個騎士合作對國王發動將死。城堡執行將死攻擊，並由第三個棋子支援，而騎士則負責封鎖國王的逃脫路徑。",
  "puzzleThemeKnightEndgame": "馬殘局",
  "puzzleThemeKnightEndgameDescription": "只剩馬和兵的殘局",
  "puzzleThemeLong": "長謎題",
  "puzzleThemeLongDescription": "三步獲勝",
  "puzzleThemeMaster": "大師棋局",
  "puzzleThemeMasterDescription": "從頭銜玩家的棋局中生成的謎題。",
  "puzzleThemeMasterVsMaster": "大師對局",
  "puzzleThemeMasterVsMasterDescription": "從兩位頭銜玩家的棋局中生成的謎題。",
  "puzzleThemeMate": "將軍",
  "puzzleThemeMateDescription": "以你的技能贏得勝利",
  "puzzleThemeMateIn1": "一步殺棋",
  "puzzleThemeMateIn1Description": "一步將軍",
  "puzzleThemeMateIn2": "兩步殺棋",
  "puzzleThemeMateIn2Description": "走兩步以達到將軍",
  "puzzleThemeMateIn3": "三步殺棋",
  "puzzleThemeMateIn3Description": "走三步以達到將軍",
  "puzzleThemeMateIn4": "四步殺棋",
  "puzzleThemeMateIn4Description": "走四步以達到將軍",
  "puzzleThemeMateIn5": "五步或更高 將軍",
  "puzzleThemeMateIn5Description": "看出較長的將死步驟。",
  "puzzleThemeMiddlegame": "中局",
  "puzzleThemeMiddlegameDescription": "棋局中第二階段的戰術",
  "puzzleThemeOneMove": "一步題",
  "puzzleThemeOneMoveDescription": "只有一步長的題目",
  "puzzleThemeOpening": "開局",
  "puzzleThemeOpeningDescription": "棋局中起始階段的戰術",
  "puzzleThemePawnEndgame": "兵殘局",
  "puzzleThemePawnEndgameDescription": "只剩兵的殘局",
  "puzzleThemePin": "牽制",
  "puzzleThemePinDescription": "一種涉及「牽制」，讓一敵方子無法在讓其他更高價值的子不被受到攻擊下移動的戰術。",
  "puzzleThemePromotion": "升變",
  "puzzleThemePromotionDescription": "讓兵走到後排升變為皇后或其他高價值的子。",
  "puzzleThemeQueenEndgame": "后殘局",
  "puzzleThemeQueenEndgameDescription": "只剩后和兵的殘局",
  "puzzleThemeQueenRookEndgame": "后與車",
  "puzzleThemeQueenRookEndgameDescription": "只剩后、車和兵的殘局",
  "puzzleThemeQueensideAttack": "后翼攻擊",
  "puzzleThemeQueensideAttackDescription": "在對方於后翼易位後的攻擊。",
  "puzzleThemeQuietMove": "安靜的一着",
  "puzzleThemeQuietMoveDescription": "隱藏在未來敵方無法避免的攻擊。",
  "puzzleThemeRookEndgame": "車殘局",
  "puzzleThemeRookEndgameDescription": "只剩車和兵的殘局",
  "puzzleThemeSacrifice": "棄子",
  "puzzleThemeSacrificeDescription": "犧牲我方子以在一系列的移動後得到優勢。",
  "puzzleThemeShort": "短謎題",
  "puzzleThemeShortDescription": "兩步獲勝",
  "puzzleThemeSkewer": "串擊",
  "puzzleThemeSkewerDescription": "攻擊敵方高價值的子以讓敵方移開，以攻擊背後較為低價值未受保護的他子。為一種反向的「牽制」。",
  "puzzleThemeSmotheredMate": "悶殺",
  "puzzleThemeSmotheredMateDescription": "一種以馬將死被自身棋子所圍困的國王。",
  "puzzleThemeSuperGM": "超級大師賽局",
  "puzzleThemeSuperGMDescription": "來自世界各地優秀玩家對局的戰術題",
  "puzzleThemeTrappedPiece": "被困的棋子",
  "puzzleThemeTrappedPieceDescription": "一子因為被限制逃生路線而無法逃離被犧牲的命運。",
  "puzzleThemeUnderPromotion": "升變",
  "puzzleThemeUnderPromotionDescription": "升變成騎士、象或車",
  "puzzleThemeVeryLong": "非常長的謎題",
  "puzzleThemeVeryLongDescription": "四步或以上獲勝",
  "puzzleThemeXRayAttack": "穿透攻擊",
  "puzzleThemeXRayAttackDescription": "以敵方子攻擊或防守的戰術。",
  "puzzleThemeZugzwang": "等著",
  "puzzleThemeZugzwangDescription": "對方的棋子因為所移動的空間有限所以所到之處都會增加對方劣勢",
  "puzzleThemeMix": "綜合",
  "puzzleThemeMixDescription": "所有類型都有！你不知道會遇到什麼題型，所以請做好準備，就像在實戰一樣。",
  "puzzleThemePlayerGames": "玩家謎題",
  "puzzleThemePlayerGamesDescription": "查詢從你或其他玩家的對奕所生成的謎題。",
  "puzzleThemePuzzleDownloadInformation": "這些為公開謎題，並且在 {param} 提供下載管道。",
  "searchSearch": "搜尋",
  "settingsSettings": "設定",
  "settingsCloseAccount": "關閉帳戶",
  "settingsManagedAccountCannotBeClosed": "您的帳號已被管理並且無法關閉。",
  "settingsCantOpenSimilarAccount": "即使名稱大小寫不同，您也不能使用相同的名稱開設新帳戶",
  "settingsCancelKeepAccount": "取消併保留我的帳號",
  "settingsCloseAccountAreYouSure": "確定要關閉您的帳戶嗎？",
  "settingsThisAccountIsClosed": "此帳號已被關閉。",
  "gameSetup": "棋局設定",
  "challengeAFriend": "挑戰朋友",
  "playAgainstComputer": "與電腦對局",
  "gameMode": "遊戲模式",
  "toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl": "請分享此網址以邀人下棋",
  "gameOver": "遊戲結束",
  "waitingForOpponent": "正在等待對手",
  "orLetYourOpponentScanQrCode": "或是讓對手掃描這個 QR code",
  "permanentLinkForAnyoneToChallengeYou": "任何人都可以此設定挑戰你的永久連結。",
  "waiting": "等待對手確認中",
  "yourTurn": "該您走",
  "aiNameLevelAiLevel": "{param1}等級 {param2}",
  "level": "難度",
  "strength": "強度",
  "toggleTheChat": "聊天開關",
  "chat": "聊天",
  "resign": "認輸",
  "checkmate": "將死",
  "stalemate": "逼和",
  "white": "執白",
  "black": "執黑",
  "asWhite": "作為白方",
  "asBlack": "作為黑方",
  "randomColor": "隨機選色",
  "createAGame": "開始對局",
  "createTheGame": "創建對局",
  "whiteIsVictorious": "白方勝",
  "blackIsVictorious": "黑方勝",
  "youPlayTheWhitePieces": "您執白棋",
  "youPlayTheBlackPieces": "您執黑棋",
  "itsYourTurn": "該您走！",
  "cheatDetected": "偵測到作弊行為",
  "kingInTheCenter": "王居中",
  "threeChecks": "三次將軍",
  "raceFinished": "競賽結束",
  "variantEnding": "變體終局",
  "newOpponent": "換個對手",
  "yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou": "您的對手想和你複賽",
  "joinTheGame": "加入棋局",
  "whitePlays": "白方走棋",
  "blackPlays": "黑方走棋",
  "opponentLeftChoices": "對方可能已經離開遊戲。您可以選擇：取勝、和棋或等待對方走棋。",
  "forceResignation": "取勝",
  "forceDraw": "和棋",
  "talkInChat": "在聊天室中請文明一點！",
  "theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou": "第一個訪問該網址的人將與您下棋。",
  "whiteResigned": "白方認輸",
  "blackResigned": "黑方認輸",
  "whiteLeftTheGame": "白方棄賽",
  "blackLeftTheGame": "黑方棄賽",
  "whiteDidntMove": "白方沒有走棋",
  "blackDidntMove": "黑方沒有走棋",
  "requestAComputerAnalysis": "請求電腦分析",
  "computerAnalysis": "電腦分析",
  "computerAnalysisAvailable": "電腦分析可用",
  "computerAnalysisDisabled": "未啟用電腦分析",
  "analysis": "分析棋局",
  "depthX": "深度 {param}",
  "usingServerAnalysis": "正在使用伺服器分析",
  "loadingEngine": "正在載入引擎……",
  "calculatingMoves": "計算著法中...",
  "engineFailed": "加載引擎出錯",
  "cloudAnalysis": "雲端分析",
  "goDeeper": "深入分析",
  "showThreat": "顯示敵方威脅",
  "inLocalBrowser": "在本地瀏覽器",
  "toggleLocalEvaluation": "使用您當地的伺服器分析",
  "promoteVariation": "升級變化",
  "makeMainLine": "將這步棋導入主要流程中",
  "deleteFromHere": "從這處開始刪除",
  "collapseVariations": "隱藏變體",
  "expandVariations": "顯示變體",
  "forceVariation": "移除變化",
  "copyVariationPgn": "複製變體 PGN",
  "move": "走棋",
  "variantLoss": "變體判負",
  "variantWin": "變體判勝",
  "insufficientMaterial": "子力不足和局",
  "pawnMove": "走兵",
  "capture": "吃子",
  "close": "關閉",
  "winning": "贏棋",
  "losing": "輸棋",
  "drawn": "平手",
  "unknown": "未知",
  "database": "資料庫",
  "whiteDrawBlack": "白棋獲勝 / 平局 / 黑棋獲勝",
  "averageRatingX": "平均評分: {param}",
  "recentGames": "最近的棋局",
  "topGames": "評分最高的棋局",
  "masterDbExplanation": "來自{param2}到{param3}年國際棋聯積分{param1}以上的棋手對局棋譜",
  "dtzWithRounding": "經過四捨五入的DTZ50''，是基於到下次吃子或兵動的半步數目。",
  "noGameFound": "未找到棋局",
  "maxDepthReached": "已達到最大深度！",
  "maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu": "到偏好設定中加入更多棋局？",
  "openings": "開局",
  "openingExplorer": "開局瀏覽器",
  "openingEndgameExplorer": "開局與終局瀏覽器",
  "xOpeningExplorer": "{param}開局瀏覽器",
  "playFirstOpeningEndgameExplorerMove": "在開局/殘局瀏覽器走第一步棋",
  "winPreventedBy50MoveRule": "因五十步規則判勝",
  "lossSavedBy50MoveRule": "因 50 步規則判和",
  "winOr50MovesByPriorMistake": "因對方失誤導致的勝勢或五十步和棋",
  "lossOr50MovesByPriorMistake": "因我方失誤導致的敗勢或五十步和棋",
  "unknownDueToRounding": "由於 Syzygy 終局庫中的 DTZ 值可能經過四捨五入，只有在您從上次吃子或進兵之後都完全遵循其推薦的最佳路線，勝負結果才能保證成立。",
  "allSet": "一切就緒！",
  "importPgn": "匯入 PGN",
  "delete": "刪除",
  "deleteThisImportedGame": "刪除此匯入的棋局？",
  "replayMode": "重播模式",
  "realtimeReplay": "實時",
  "byCPL": "依據厘兵損失值 (CPL)",
  "enable": "啟用",
  "bestMoveArrow": "最佳著法箭頭",
  "showVariationArrows": "顯示變體箭頭",
  "multipleLines": "路線分析線",
  "cpus": "CPU 數量",
  "memory": "記憶體",
  "infiniteAnalysis": "無限分析",
  "removesTheDepthLimit": "取消深度限制，可能會使您的電腦發熱。",
  "blunder": "漏著",
  "mistake": "錯誤",
  "inaccuracy": "輕微失誤",
  "moveTimes": "走棋時間",
  "flipBoard": "翻轉棋盤",
  "threefoldRepetition": "三次重複局面",
  "claimADraw": "要求和棋",
  "offerDraw": "提出和棋",
  "draw": "和棋",
  "drawByMutualAgreement": "雙方同意和局",
  "fiftyMovesWithoutProgress": "50步規則和局",
  "currentGames": "當前對局",
  "joinedX": "於 {param} 加入",
  "viewInFullSize": "以全螢幕觀看棋局",
  "logOut": "登出",
  "signIn": "登入",
  "rememberMe": "保持登入狀態",
  "youNeedAnAccountToDoThat": "請註冊以完成該操作",
  "signUp": "註冊",
  "computersAreNotAllowedToPlay": "電腦與電腦輔助棋手不允許參加對弈。對弈時，請勿從國際象棋引擎、資料庫以及其他棋手那裡獲取幫助。另外，強烈建議不要創建多個帳號；過分地使用多個帳號將導致封號。",
  "games": "棋局",
  "forum": "論壇",
  "xPostedInForumY": "{param1}在主題{param2}中發表了回覆",
  "latestForumPosts": "最新論壇貼文",
  "players": "棋手",
  "friends": "朋友",
  "otherPlayers": "其他玩家",
  "discussions": "對話",
  "today": "今天",
  "yesterday": "昨天",
  "minutesPerSide": "每方分鐘數",
  "variant": "變體",
  "variants": "變體",
  "timeControl": "時間限制",
  "realTime": "實時棋局",
  "correspondence": "通信棋局",
  "daysPerTurn": "每步允許天數",
  "oneDay": "一天",
  "time": "時間",
  "rating": "評級",
  "ratingStats": "評分數據",
  "username": "使用者名稱",
  "usernameOrEmail": "使用者名稱或電郵地址",
  "changeUsername": "更改使用者名稱",
  "changeUsernameNotSame": "只能更改字母大小字。例如，將「johndoe」變成「JohnDoe」。",
  "changeUsernameDescription": "更改使用者名稱。您最多可以更改一次字母大小寫。",
  "signupUsernameHint": "請選擇一個妥當的使用者名稱。請注意使用者名稱無法再次更改，並且不妥當的名稱會導致帳號被封禁！",
  "password": "密碼",
  "changePassword": "更改密碼",
  "changeEmail": "更改電子郵件",
  "email": "電子郵件",
  "passwordReset": "重置密碼",
  "forgotPassword": "忘記密碼？",
  "error_weakPassword": "此密碼太常見，且很容易被猜到。",
  "error_namePassword": "請不要把密碼設為使用者名稱。",
  "blankedPassword": "你在其他站點使用過相同的密碼，並且這些站點已經失效。為確保你的 Lichess 帳戶安全，你需要設置新密碼。感謝你的理解。",
  "youAreLeavingLichess": "你正要離開 Lichess",
  "neverTypeYourPassword": "不要在其他網站輸入你的 Lichess 密碼！",
  "proceedToX": "前往 {param}",
  "passwordSuggestion": "不要使用他人建議的密碼，他們會用此密碼盜取你的帳戶。",
  "emailSuggestion": "不要使用他人提供的電子郵件，他們會用它盜取您的帳號。",
  "emailConfirmHelp": "協助電郵確認",
  "emailConfirmNotReceived": "註冊後沒有收到確認郵件？",
  "whatSignupUsername": "你用了什麼使用者名稱註冊？",
  "usernameNotFound": "找不到使用者名稱 {param}。",
  "usernameCanBeUsedForNewAccount": "你可以使用這個用戶名創建帳戶",
  "emailSent": "我們向 {param} 發送了電子郵件。",
  "emailCanTakeSomeTime": "可能需要一些時間才能收到。",
  "refreshInboxAfterFiveMinutes": "等待5分鐘並刷新你的收件箱。",
  "checkSpamFolder": "嘗試檢查你的垃圾郵件收件匣，它可能在那裡。 如果在，請將其標記為非垃圾郵件。",
  "accountConfirmed": "使用者 {param} 認證成功",
  "accountCanLogin": "你可以做為 {param} 登入了。",
  "accountConfirmationEmailNotNeeded": "你不需要確認電子郵件。",
  "accountClosed": "帳戶 {param} 被關閉。",
  "accountRegisteredWithoutEmail": "帳戶 {param} 未使用電子郵箱註冊。",
  "rank": "排名",
  "rankX": "排名：{param}",
  "gamesPlayed": "下過局數",
  "ok": "確認",
  "cancel": "取消",
  "whiteTimeOut": "白方時間到",
  "blackTimeOut": "黑方時間到",
  "drawOfferSent": "和棋請求已發送",
  "drawOfferAccepted": "同意和棋",
  "whiteOffersDraw": "白方提出和棋",
  "blackOffersDraw": "黑方提出和棋",
  "whiteDeclinesDraw": "白方拒絕和棋",
  "blackDeclinesDraw": "黑方拒絕和棋",
  "yourOpponentOffersADraw": "您的對手提出和棋",
  "accept": "接受",
  "decline": "拒絕",
  "playingRightNow": "正在對局",
  "eventInProgress": "正在進行",
  "finished": "已結束",
  "abortGame": "中止本局",
  "gameAborted": "棋局已中止",
  "standard": "標準",
  "customPosition": "自定義局面",
  "unlimited": "無限",
  "mode": "模式",
  "casual": "休閒",
  "rated": "排位賽",
  "casualTournament": "休閒",
  "ratedTournament": "排位",
  "thisGameIsRated": "此對局是排位賽",
  "rematch": "重賽",
  "rematchOfferSent": "重賽請求已發送",
  "rematchOfferAccepted": "重賽請求被接受",
  "rematchOfferCanceled": "重賽請求被取消",
  "rematchOfferDeclined": "重賽請求被拒絕",
  "cancelRematchOffer": "取消重賽請求",
  "viewRematch": "觀看重賽",
  "confirmMove": "確認移動",
  "play": "下棋",
  "inbox": "收件箱",
  "chatRoom": "聊天室",
  "loginToChat": "登入以聊天",
  "youHaveBeenTimedOut": "您已被禁言",
  "spectatorRoom": "觀眾室",
  "composeMessage": "寫信息",
  "subject": "主題",
  "send": "發送",
  "incrementInSeconds": "增加秒數",
  "freeOnlineChess": "免費線上西洋棋",
  "exportGames": "導出棋局",
  "thisAccountViolatedTos": "此帳號違反了Lichess的使用規定",
  "openingExplorerAndTablebase": "開局瀏覽器 & 總局資料庫",
  "takeback": "悔棋",
  "proposeATakeback": "請求悔棋",
  "whiteProposesTakeback": "白方提議悔棋",
  "blackProposesTakeback": "黑方提議悔棋",
  "takebackPropositionSent": "悔棋請求已發送",
  "whiteDeclinesTakeback": "白方拒絕悔棋",
  "blackDeclinesTakeback": "黑方拒絕悔棋",
  "whiteAcceptsTakeback": "白方同意悔棋",
  "blackAcceptsTakeback": "黑方同意悔棋",
  "whiteCancelsTakeback": "白方取消悔棋",
  "blackCancelsTakeback": "黑方取消悔棋",
  "yourOpponentProposesATakeback": "對手請求悔棋",
  "bookmarkThisGame": "收藏該棋局",
  "tournament": "錦標賽",
  "tournaments": "錦標賽",
  "tournamentPoints": "錦標賽得分",
  "viewTournament": "觀看錦標賽",
  "backToTournament": "返回錦標賽主頁",
  "noDrawBeforeSwissLimit": "在積分循環制錦標賽中，在下三十步棋前無法和局。",
  "thematic": "特殊開局",
  "yourPerfRatingIsProvisional": "您目前的評分{param}為臨時評分",
  "yourPerfRatingIsTooHigh": "您的 {param1} 積分 ({param2}) 過高",
  "yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh": "您本週最高 {param1} 積分 ({param2}) 過高",
  "yourPerfRatingIsTooLow": "您的 {param1} 積分 ({param2}) 過低",
  "ratedMoreThanInPerf": "在{param2}模式下的評分大於{param1}",
  "ratedLessThanInPerf": "在{param2}模式下的評分小於{param1}",
  "mustBeInTeam": "需要在{param}團隊內",
  "youAreNotInTeam": "您不在{param}團隊中",
  "backToGame": "返回棋局",
  "siteDescription": "界面清新的免費線上國際象棋平台。不用註冊，沒有廣告，無需插件。快來與電腦、朋友和陌生人一起對戰吧！",
  "xJoinedTeamY": "{param1}加入{param2}隊",
  "xCreatedTeamY": "{param1}組建{param2}隊",
  "startedStreaming": "開始直播",
  "xStartedStreaming": "{param}開始直播",
  "averageElo": "平均級別",
  "location": "所在地",
  "filterGames": "篩選棋局",
  "reset": "重置",
  "apply": "套用",
  "save": "儲存",
  "leaderboard": "排行榜",
  "screenshotCurrentPosition": "截圖當前頁面",
  "gameAsGIF": "保存棋局為 GIF",
  "pasteTheFenStringHere": "在此處貼上 FEN 棋譜",
  "pasteThePgnStringHere": "在此處貼上 PGN 棋譜",
  "orUploadPgnFile": "或者上傳一個PGN文件",
  "continueFromHere": "從此處繼續",
  "toStudy": "研究",
  "importGame": "導入棋局",
  "importGameExplanation": "貼上PGN棋譜後可以重播棋局，使用電腦分析、對局聊天室及取得此棋局的分享連結。",
  "importGameDataPrivacyWarning": "此為公開 PGN。若要導入私人棋局，請使用研究。",
  "thisIsAChessCaptcha": "此為西洋棋驗證碼。",
  "clickOnTheBoardToMakeYourMove": "點擊棋盤走棋以證明您是人類。",
  "captcha_fail": "請完成驗證。",
  "notACheckmate": "沒有將死",
  "whiteCheckmatesInOneMove": "白方一步將死",
  "blackCheckmatesInOneMove": "黑方一步棋將死對手",
  "retry": "重試",
  "reconnecting": "重新連接中",
  "noNetwork": "離線",
  "favoriteOpponents": "最喜歡的對手",
  "follow": "關注",
  "following": "已關注",
  "unfollow": "取消關注",
  "followX": "追蹤{param}",
  "unfollowX": "取消追蹤{param}",
  "block": "加入黑名單",
  "blocked": "已加入黑名單",
  "unblock": "移除出黑名單",
  "xStartedFollowingY": "{param1}開始關注{param2}",
  "more": "更多",
  "memberSince": "註冊日期",
  "lastSeenActive": "最近登入 {param}",
  "player": "棋手",
  "list": "列表",
  "graph": "圖表",
  "required": "必填項目。",
  "openTournaments": "公開錦標賽",
  "duration": "持續時間",
  "winner": "贏家",
  "standings": "排行榜",
  "createANewTournament": "建立新的錦標賽",
  "tournamentCalendar": "錦標賽日程",
  "conditionOfEntry": "加入限制:",
  "advancedSettings": "進階設定",
  "safeTournamentName": "幫錦標賽挑選一個適合的名字",
  "inappropriateNameWarning": "即便只是一點點的違規都有可能導致您的帳號被封鎖。",
  "emptyTournamentName": "若不填入錦標賽的名稱，將會用一位著名的棋手名字來做為錦標賽名稱。",
  "makePrivateTournament": "把錦標賽設定為私人，並設定密碼來限制進入。",
  "join": "加入",
  "withdraw": "離開",
  "points": "分數",
  "wins": "勝",
  "losses": "負",
  "standByX": "{param}準備好，你馬上要開始對棋了！",
  "pause": "暫停",
  "resume": "繼續",
  "youArePlaying": "等待對手中",
  "winRate": "勝率",
  "performance": "表現",
  "tournamentComplete": "錦標賽結束",
  "movesPlayed": "步數",
  "whiteWins": "白方獲勝",
  "blackWins": "黑方獲勝",
  "drawRate": "和棋率",
  "draws": "和棋",
  "averageOpponent": "平均對手評分",
  "boardEditor": "棋盤編輯器",
  "setTheBoard": "設定版型",
  "popularOpenings": "使用率最高的開局",
  "endgamePositions": "殘局局面",
  "chess960StartPosition": "960棋局開局位置: {param}",
  "startPosition": "初始佈局",
  "clearBoard": "清空棋盤",
  "loadPosition": "載入佈局",
  "isPrivate": "私人",
  "reportXToModerators": "將{param}報告給管理人員",
  "profileCompletion": "個人檔案完成度:{param}",
  "xRating": "{param}評分",
  "ifNoneLeaveEmpty": "如果沒有，請留空",
  "profile": "資料",
  "editProfile": "編輯資料",
  "realName": "真實名稱",
  "setFlair": "設置你的身分",
  "flair": "身分",
  "youCanHideFlair": "你可以在設定中隱藏使用者身分。",
  "biography": "個人簡介",
  "countryRegion": "國家或地區",
  "thankYou": "謝謝！",
  "socialMediaLinks": "官方社群連結",
  "oneUrlPerLine": "每行一個網址",
  "inlineNotation": "棋譜集中顯示",
  "makeAStudy": "為了安全保管和分享，考慮創建一項研討.",
  "clearSavedMoves": "清空著法儲存",
  "previouslyOnLichessTV": "過去的Lichess TV直播",
  "onlinePlayers": "在線棋手",
  "activePlayers": "活躍棋手",
  "bewareTheGameIsRatedButHasNoClock": "注意，這棋局是排位賽，但是不計時！",
  "success": "大功告成！",
  "automaticallyProceedToNextGameAfterMoving": "移动棋子后自动进入下一盘棋",
  "autoSwitch": "自动更换",
  "puzzles": "謎題",
  "onlineBots": "線上機器人",
  "name": "名稱",
  "description": "描述",
  "descPrivate": "內部簡介",
  "descPrivateHelp": "僅團隊成員可見，設置後將覆蓋公開簡介為團隊成員展示。",
  "no": "否",
  "yes": "是",
  "website": "網頁版",
  "mobile": "行動裝置",
  "help": "幫助：",
  "createANewTopic": "新話題",
  "topics": "話題",
  "posts": "貼文",
  "lastPost": "最近貼文",
  "views": "瀏覽",
  "replies": "回覆",
  "replyToThisTopic": "回覆此話題",
  "reply": "回覆",
  "message": "訊息",
  "createTheTopic": "建立話題",
  "reportAUser": "舉報使用者",
  "user": "使用者",
  "reason": "原因",
  "whatIsIheMatter": "舉報原因？",
  "cheat": "作弊",
  "troll": "搗亂",
  "other": "其他",
  "reportCheatBoostHelp": "請詳細說明你舉報此使用者的具體原因並貼上遊戲連結。「他作弊」等簡短說明是不被接受的。",
  "reportUsernameHelp": "請詳細說明你舉報此使用者的具體原因。若必要請解釋其名詞的歷史意義、網路用語、或是此使用者名稱如何指桑罵槐。「他的使用者名稱不妥」等簡短說明是不被接受的。",
  "reportProcessedFasterInEnglish": "若舉報內容為英文將會更快的被處理。",
  "error_provideOneCheatedGameLink": "請提供至少一局作弊棋局的連結。",
  "by": "作者：{param}",
  "importedByX": "由{param}導入",
  "thisTopicIsNowClosed": "此話題已關閉",
  "blog": "部落格",
  "notes": "備註",
  "typePrivateNotesHere": "在此輸入私人備註",
  "writeAPrivateNoteAboutThisUser": "備註用戶資訊",
  "noNoteYet": "尚無備註",
  "invalidUsernameOrPassword": "使用者名稱或密碼錯誤",
  "incorrectPassword": "舊密碼錯誤",
  "invalidAuthenticationCode": "驗證碼無效",
  "emailMeALink": "通過電郵發送連結給我",
  "currentPassword": "目前密碼",
  "newPassword": "新密碼",
  "newPasswordAgain": "重複新密碼",
  "newPasswordsDontMatch": "新密碼不符合",
  "newPasswordStrength": "密碼強度",
  "clockInitialTime": "棋鐘起始時間",
  "clockIncrement": "加秒",
  "privacy": "隱私",
  "privacyPolicy": "隱私條款",
  "letOtherPlayersFollowYou": "允許其他玩家關注",
  "letOtherPlayersChallengeYou": "允許其他玩家發起挑戰",
  "letOtherPlayersInviteYouToStudy": "允許其他棋手邀請你參加研討",
  "sound": "音效",
  "none": "無",
  "fast": "快",
  "normal": "普通",
  "slow": "慢",
  "insideTheBoard": "棋盤內",
  "outsideTheBoard": "棋盤外",
  "allSquaresOfTheBoard": "包括所有棋盤內的格子",
  "onSlowGames": "慢棋時",
  "always": "總是",
  "never": "永不",
  "xCompetesInY": "{param1}在{param2}參加",
  "victory": "勝利",
  "defeat": "戰敗",
  "victoryVsYInZ": "{param1}在{param3}模式下贏了{param2}",
  "defeatVsYInZ": "{param1}在{param3}模式下輸給了{param2}",
  "drawVsYInZ": "{param1}在{param3}模式下和{param2}和棋",
  "timeline": "時間軸",
  "starting": "起始時間：",
  "allInformationIsPublicAndOptional": "所有資料為公開並且可被隱藏。",
  "biographyDescription": "給一個自我介紹，例如興趣或您喜愛的選手等",
  "listBlockedPlayers": "顯示黑名單",
  "human": "人類",
  "computer": "電腦",
  "side": "方",
  "clock": "棋鐘",
  "opponent": "對手",
  "learnMenu": "學習",
  "studyMenu": "研究",
  "practice": "練習",
  "community": "社群",
  "tools": "工具",
  "increment": "加秒",
  "error_unknown": "無效值",
  "error_required": "本項必填",
  "error_email": "無效電子郵件",
  "error_email_acceptable": "該電子郵件地址無效。請重新檢查後重試。",
  "error_email_unique": "電子郵件地址無效或已被使用",
  "error_email_different": "這已經是您的電子郵件地址",
  "error_minLength": "至少包含 {param} 個字元",
  "error_maxLength": "最多包含 {param} 個字元",
  "error_min": "最少包含 {param} 個字符",
  "error_max": "最多不能超過 {param}",
  "ifRatingIsPlusMinusX": "允許評級範圍±{param}",
  "ifRegistered": "已登入者",
  "onlyExistingConversations": "僅目前對話",
  "onlyFriends": "只允許好友",
  "menu": "選單",
  "castling": "王車易位",
  "whiteCastlingKingside": "白方短易位",
  "blackCastlingKingside": "黑方短易位",
  "tpTimeSpentPlaying": "花在下棋上的時間：{param}",
  "watchGames": "觀看對局直播",
  "tpTimeSpentOnTV": "花在Lichess TV的時間：{param}",
  "watch": "觀看",
  "videoLibrary": "影片庫",
  "streamersMenu": "實況主",
  "mobileApp": "行動應用程式",
  "webmasters": "網站管理員",
  "about": "關於",
  "aboutX": "關於 {param}",
  "xIsAFreeYLibreOpenSourceChessServer": "{param1}是一個完全免費({param2})、開放性、無廣告、並且開源的網站",
  "really": "真的",
  "contribute": "協助",
  "termsOfService": "服務條款",
  "sourceCode": "原始碼",
  "simultaneousExhibitions": "車輪戰",
  "host": "主持",
  "hostColorX": "主持人所使用旗子顏色：{param}",
  "yourPendingSimuls": "正在載入比賽",
  "createdSimuls": "觀看最近開始的車輪戰",
  "hostANewSimul": "主持車輪戰",
  "signUpToHostOrJoinASimul": "註冊以舉辦或參與車輪戰",
  "noSimulFound": "找不到該車輪戰",
  "noSimulExplanation": "此車輪戰不存在。",
  "returnToSimulHomepage": "返回車輪戰首頁",
  "aboutSimul": "車輪戰涉及到一個人同時和幾位棋手下棋。",
  "aboutSimulImage": "在50位對手中，費雪贏了47局、和了2局、並輸了1局。",
  "aboutSimulRealLife": "這種賽制來自於真實的國際賽事。 在現實中，這涉及到主持人在棋局與棋局之間來回走棋。",
  "aboutSimulRules": "當車輪賽開始時，每個玩家都會與主持人對奕，主持人持白。當所有對局結束表示車輪賽也一併結束。",
  "aboutSimulSettings": "車輪賽事較為非正式的賽制。重賽、悔棋、以及加時功能皆會被禁用。",
  "create": "建立",
  "whenCreateSimul": "當您創建車輪戰時，您要同時跟幾個棋手一起下棋。",
  "simulVariantsHint": "如果您選擇多個變體，每個玩家可以選擇自己所好的變體。",
  "simulClockHint": "費雪棋鐘設定。棋手越多，您所需的時間可能就越多。",
  "simulAddExtraTime": "您可以給您的時鍾多加點時間以幫助您應對車輪戰。",
  "simulHostExtraTime": "主持人的額外時間",
  "simulAddExtraTimePerPlayer": "每有一個玩家加入車輪戰，您棋鐘的初始時間都將增加。",
  "simulHostExtraTimePerPlayer": "於每位玩家加入後棋鐘增加的額外時間",
  "lichessTournaments": "Lichess 錦標賽",
  "tournamentFAQ": "競技場錦標賽常見問題",
  "timeBeforeTournamentStarts": "錦標賽準備時間",
  "averageCentipawnLoss": "平均厘兵損失",
  "accuracy": "精準度",
  "keyboardShortcuts": "快捷鍵",
  "keyMoveBackwardOrForward": "後退/前進",
  "keyGoToStartOrEnd": "跳轉到開始/結束",
  "keyCycleSelectedVariation": "循環已選取的變體",
  "keyShowOrHideComments": "顯示/隱藏評論",
  "keyEnterOrExitVariation": "進入/退出變體",
  "keyPreviousBranch": "上一個分支",
  "keyNextBranch": "下一個分支",
  "toggleVariationArrows": "顯示變體箭頭",
  "cyclePreviousOrNextVariation": "循環上一個/下一個變體",
  "toggleGlyphAnnotations": "顯示圖形標註",
  "togglePositionAnnotations": "顯示位置標註",
  "variationArrowsInfo": "變體箭頭讓你不需棋步列表導航",
  "playSelectedMove": "走已選取的棋步",
  "newTournament": "新比賽",
  "tournamentHomeTitle": "富有各種時間以及變體的西洋棋錦標賽",
  "tournamentHomeDescription": "加入快節奏的國際象棋比賽！加入定時賽事，或創建自己的。子彈，閃電，經典，菲舍爾任意制，王到中心，三次將軍，並提供更多的選擇為無盡的國際象棋樂趣。",
  "tournamentNotFound": "找不到該錦標賽",
  "tournamentDoesNotExist": "這個錦標賽不存在。",
  "tournamentMayHaveBeenCanceled": "錦標賽可能因為沒有其他玩家而取消。",
  "returnToTournamentsHomepage": "返回錦標賽首頁",
  "weeklyPerfTypeRatingDistribution": "本月{param}的分數分布",
  "yourPerfTypeRatingIsRating": "您的{param1}目前{param2}分。",
  "youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers": "您比{param1}的{param2}棋手更強。",
  "userIsBetterThanPercentOfPerfTypePlayers": "{param1}比{param3}之中的{param2}棋手強。",
  "betterThanPercentPlayers": "您比{param1}的{param2}棋手更強。",
  "youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating": "您沒有準確的{param}評級。",
  "yourRating": "您的評分",
  "cumulative": "平均累積",
  "glicko2Rating": "Glicko-2 積分",
  "checkYourEmail": "請檢查您的電子郵件",
  "weHaveSentYouAnEmailClickTheLink": "我們已經發送了一封電子郵件到你的郵箱。點擊郵件中的連結以啟用帳號。",
  "ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces": "若您沒收到郵件，請檢查您的其他收件箱，例如垃圾箱、促銷、社交等。",
  "weHaveSentYouAnEmailTo": "我們發送了一封郵件到 {param}。點擊郵件中的連結來重置您的密碼。",
  "byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur": "註冊帳號表示同意並且遵守 {param}",
  "readAboutOur": "閱讀我們的{param}",
  "networkLagBetweenYouAndLichess": "您和 Lichess 之間的網路停滯",
  "timeToProcessAMoveOnLichessServer": "lichess 伺服器上處理走棋的時間",
  "downloadAnnotated": "下載含有棋子走動方向的棋局",
  "downloadRaw": "下載純文字",
  "downloadImported": "下載導入的棋局",
  "downloadAllGames": "下載所有棋局",
  "crosstable": "歷程表",
  "youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame": "您也可以捲動棋盤以移動。",
  "scrollOverComputerVariationsToPreviewThem": "將鼠標移到電腦分析變種上進行預覽",
  "analysisShapesHowTo": "按 shift 點及或右鍵棋盤上以繪製圓圈與箭頭。",
  "letOtherPlayersMessageYou": "允許其他人發送私訊給您",
  "receiveForumNotifications": "在論壇中被提及時接收通知",
  "shareYourInsightsData": "顯示您的洞察數據",
  "withNobody": "不顯示",
  "withFriends": "好友",
  "withEverybody": "所有人",
  "kidMode": "兒童模式",
  "kidModeIsEnabled": "已啟用兒童模式",
  "kidModeExplanation": "考量安全，在兒童模式中，網站上全部的文字交流將會被關閉。開啟此模式來保護你的孩子及學生不被網路上的人傷害。",
  "inKidModeTheLichessLogoGetsIconX": "在兒童模式下，Lichess的標誌會有一個{param}圖示，讓你知道你的孩子是安全的。",
  "askYourChessTeacherAboutLiftingKidMode": "你的帳戶被管理，詢問你的老師解除兒童模式。",
  "enableKidMode": "啟用兒童模式",
  "disableKidMode": "停用兒童模式",
  "security": "資訊安全相關設定",
  "sessions": "裝置",
  "revokeAllSessions": "登出所有裝置",
  "playChessEverywhere": "隨處下棋！",
  "everybodyGetsAllFeaturesForFree": "每個人都能免費使用所有功能",
  "viewTheSolution": "看解答",
  "noChallenges": "沒有挑戰。",
  "xHostsY": "{param1}主持{param2}",
  "xJoinsY": "{param1}加入{param2}",
  "xLikesY": "{param1}對{param2}按讚",
  "quickPairing": "快速配對",
  "lobby": "大廳",
  "anonymous": "匿名用户",
  "yourScore": "您的分數:{param}",
  "language": "語言",
  "allLanguages": "所有語言",
  "background": "背景",
  "light": "亮",
  "dark": "暗",
  "transparent": "透明度",
  "deviceTheme": "設備主題",
  "backgroundImageUrl": "背景圖片網址：",
  "board": "棋盤外觀",
  "size": "大小",
  "opacity": "透明度",
  "brightness": "亮度",
  "hue": "色調",
  "boardReset": "回復預設顏色設定",
  "pieceSet": "棋子外觀設定",
  "embedInYourWebsite": "嵌入您的網站",
  "usernameAlreadyUsed": "該使用者名稱已被使用，請換一個試試！",
  "usernamePrefixInvalid": "使用者名稱必須以字母開頭",
  "usernameSuffixInvalid": "使用者名稱的結尾必須為字母或數字",
  "usernameCharsInvalid": "使用者名稱只能包含字母、 數字、 底線和短劃線。",
  "usernameUnacceptable": "無法套用此使用者名稱",
  "playChessInStyle": "下棋也要穿得好看",
  "chessBasics": "基本常識",
  "coaches": "教練",
  "invalidPgn": "無效的 PGN",
  "invalidFen": "無效的 FEN",
  "custom": "自訂設定",
  "notifications": "通知",
  "notificationsX": "通知：{param1}",
  "perfRatingX": "評分：{param}",
  "practiceWithComputer": "和電腦練習",
  "anotherWasX": "另一個是{param}",
  "bestWasX": "最好的一步是{param}",
  "youBrowsedAway": "您暫停了剛剛的進度",
  "resumePractice": "繼續練習",
  "drawByFiftyMoves": "對局因 50 步規則判和。",
  "theGameIsADraw": "這是一場平局",
  "computerThinking": "電腦運算中...",
  "seeBestMove": "觀看最佳移動",
  "hideBestMove": "隱藏最佳移動",
  "getAHint": "得到提示",
  "evaluatingYourMove": "分析您的移動",
  "whiteWinsGame": "白方獲勝",
  "blackWinsGame": "黑方獲勝",
  "learnFromYourMistakes": "從您的失誤中學習",
  "learnFromThisMistake": "從您的失誤中學習",
  "skipThisMove": "跳過這一步",
  "next": "下一個",
  "xWasPlayed": "走了{param}",
  "findBetterMoveForWhite": "找出白方的最佳著法",
  "findBetterMoveForBlack": "找出黑方的最佳著法",
  "resumeLearning": "繼續學習",
  "youCanDoBetter": "還有更好的移動",
  "tryAnotherMoveForWhite": "嘗試白方更好其他的著法",
  "tryAnotherMoveForBlack": "嘗試黑方更好其他的著法",
  "solution": "解決方案",
  "waitingForAnalysis": "等待分析",
  "noMistakesFoundForWhite": "沒有找到白方的失誤",
  "noMistakesFoundForBlack": "沒有找到黑方的失誤",
  "doneReviewingWhiteMistakes": "已完成觀看白方的失誤",
  "doneReviewingBlackMistakes": "已完成觀看黑方的失誤",
  "doItAgain": "再試一次",
  "reviewWhiteMistakes": "複習白方失誤",
  "reviewBlackMistakes": "複習黑方失誤",
  "advantage": "優勢",
  "opening": "開局",
  "middlegame": "中場",
  "endgame": "殘局",
  "conditionalPremoves": "預設棋譜",
  "addCurrentVariation": "加入現有變種",
  "playVariationToCreateConditionalPremoves": "走一種變種以建立棋譜",
  "noConditionalPremoves": "無預設棋譜",
  "playX": "移動至{param}",
  "showUnreadLichessMessage": "你收到一個來自 Lichess 的私訊。",
  "clickHereToReadIt": "點擊以閱讀",
  "sorry": "抱歉：（",
  "weHadToTimeYouOutForAWhile": "我們必須將您暫時封鎖",
  "why": "為什麼？",
  "pleasantChessExperience": "我們的目的在於維持良好的下棋環境",
  "goodPractice": "為此，我們必須確保所有參與者都遵循良好做法",
  "potentialProblem": "當檢測到不良行為時，我們將顯示此消息",
  "howToAvoidThis": "如何避免這件事發生?",
  "playEveryGame": "避免在棋局中任意退出",
  "tryToWin": "試著在每個棋局裡獲勝(或至少平手)",
  "resignLostGames": "投降（不要讓時間耗盡）",
  "temporaryInconvenience": "我們對於給您帶來的不便深表歉意",
  "wishYouGreatGames": "並祝您在 lichess.org 上玩得開心。",
  "thankYouForReading": "感謝您的閱讀！",
  "lifetimeScore": "帳戶總分",
  "currentMatchScore": "現時的對局分數",
  "agreementAssistance": "我同意我不會在比賽期間使用支援(從書籍、電腦運算、資料庫等等)",
  "agreementNice": "我會一直尊重其他的玩家",
  "agreementMultipleAccounts": "我同意我不會開設多個帳號(除了於{param}列明的原因以外)",
  "searchOrStartNewDiscussion": "尋找或開始聊天",
  "edit": "編輯",
  "bullet": "Bullet",
  "blitz": "Blitz",
  "rapid": "快速模式",
  "classical": "經典",
  "ultraBulletDesc": "瘋狂速度模式：低於30秒",
  "bulletDesc": "極快速模式：低於3分鐘",
  "blitzDesc": "快速模式：3到8分鐘",
  "rapidDesc": "一般模式：8到25分鐘",
  "classicalDesc": "經典模式：25分鐘以上",
  "correspondenceDesc": "通信模式：一天或好幾天一步",
  "puzzleDesc": "西洋棋戰術教練",
  "important": "重要",
  "yourQuestionMayHaveBeenAnswered": "您的問題可能已經有答案了{param1}",
  "inTheFAQ": "在常見問答內",
  "toReportSomeoneForCheatingOrBadBehavior": "舉報一位作弊或違反善良風俗的玩家，{param1}",
  "useTheReportForm": "請填寫回報表單",
  "toRequestSupport": "{param1}以獲取協助",
  "tryTheContactPage": "請到協助頁面",
  "makeSureToRead": "確保你已閱讀 {param1}",
  "theForumEtiquette": "論壇禮儀",
  "thisTopicIsArchived": "該討論已封存，不能再留言",
  "joinTheTeamXToPost": "請先加入{param1}團隊，才能在這則討論裡發表留言",
  "teamNamedX": "{param1}團隊",
  "youCannotPostYetPlaySomeGames": "您目前不能發表文章在論壇裡，先下幾盤棋吧!",
  "subscribe": "訂閱",
  "unsubscribe": "取消訂閱",
  "mentionedYouInX": "在「{param1}」中提到了您。",
  "xMentionedYouInY": "{param1} 在「{param2}」中提到了您。",
  "invitedYouToX": "邀請您至「{param1}」。",
  "xInvitedYouToY": "{param1} 邀請您至「{param2}」。",
  "youAreNowPartOfTeam": "您現在是團隊的成員了。",
  "youHaveJoinedTeamX": "您已加入「{param1}」。",
  "someoneYouReportedWasBanned": "您檢舉的玩家已被封鎖帳號",
  "congratsYouWon": "恭喜，您贏了！",
  "gameVsX": "與{param1}對局",
  "resVsX": "{param1} vs {param2}",
  "lostAgainstTOSViolator": "你輸給了違反了服務條款的棋手",
  "refundXpointsTimeControlY": "退回 {param1} {param2} 等級分。",
  "timeAlmostUp": "時間快到了！",
  "clickToRevealEmailAddress": "[點擊以顯示電子郵件]",
  "download": "下載",
  "coachManager": "教練管理",
  "streamerManager": "直播管理",
  "cancelTournament": "取消錦標賽",
  "tournDescription": "錦標賽敘述",
  "tournDescriptionHelp": "有甚麼特別要告訴參賽者的嗎？盡量不要太長。可以使用 Markdown 網址 [name](https://url)。",
  "ratedFormHelp": "比賽為積分賽\n會影響到棋手的積分",
  "onlyMembersOfTeam": "只限隊員",
  "noRestriction": "沒有限制",
  "minimumRatedGames": "評分局遊玩次數下限",
  "minimumRating": "評分下限",
  "maximumWeeklyRating": "每週最高評分",
  "positionInputHelp": "將一個有效的 FEN 貼上於此作為所有對局的起始位置。\n僅適用於標準西洋棋，對變種無效。\n你可以試用 {param} 來生成 FEN，然後將其貼上到這裡。\n置空表示以預設位置開始比賽。",
  "cancelSimul": "取消車輪戰",
  "simulHostcolor": "主持所執方",
  "estimatedStart": "預計開始時間",
  "simulFeatured": "展示在 {param}",
  "simulFeaturedHelp": "在 {param} 上向所有人展示您主持的車輪戰，對私人車輪戰無效。",
  "simulDescription": "車輪戰描述",
  "simulDescriptionHelp": "有甚麼要告訴參賽者的嗎？",
  "embedsAvailable": "貼上對局或學習章節網址來嵌入。",
  "inYourLocalTimezone": "在您的時區內",
  "tournChat": "錦標賽聊天室",
  "noChat": "無聊天室",
  "onlyTeamLeaders": "僅限各隊隊長",
  "onlyTeamMembers": "僅限各隊伍",
  "navigateMoveTree": "定位",
  "mouseTricks": "滑鼠功能",
  "toggleLocalAnalysis": "切換本地計算機分析",
  "toggleAllAnalysis": "切換所有(本地+服務器) 的電腦分析",
  "playComputerMove": "走電腦推薦的最佳著法",
  "analysisOptions": "分析局面",
  "focusChat": "聚焦聊天",
  "showHelpDialog": "顯示此說明欄",
  "reopenYourAccount": "重新開啟帳戶",
  "reopenYourAccountDescription": "如果你停用了自己的帳號，但是改變了心意，你有一次的機會可以拿回帳號。",
  "emailAssociatedToaccount": "和此帳號相關的電子信箱",
  "sentEmailWithLink": "我們已將網址寄送至你的信箱",
  "tournamentEntryCode": "錦標賽參賽碼",
  "hangOn": "等一下！",
  "gameInProgress": "您正在與 {param} 進行對局。",
  "abortTheGame": "中止本局",
  "resignTheGame": "認輸",
  "youCantStartNewGame": "直到當下這局下完之前，你無法開始新的棋局",
  "since": "自",
  "until": "直到",
  "lichessDbExplanation": "來自 Lichess 用戶的所有評分遊戲",
  "switchSides": "更換所持顏色",
  "closingAccountWithdrawAppeal": "關閉帳戶將會收回你的上訴",
  "ourEventTips": "舉辦賽事的小建議",
  "instructions": "說明",
  "showMeEverything": "全部顯示",
  "lichessPatronInfo": "Lichess是個慈善、完全免費且開源的軟體。\n一切營運成本、開發和內容皆來自用戶之捐贈。",
  "nothingToSeeHere": "目前這裡沒有什麼好看的。",
  "stats": "統計",
  "copyToClipboard": "複製到剪貼簿",
  "online": "在線",
  "offline": "離線",
  "search": "搜索",
  "clearSearch": "清除搜索",
  "thereAreNoResultsForX": "找不到符合「{param}」的結果",
  "tags": "標籤",
  "opponentLeftCounter": "{count, plural, other{您的對手已離開對局。您將在 {count} 秒後獲勝。}}",
  "mateInXHalfMoves": "{count, plural, other{在{count}步內將死對手}}",
  "nbBlunders": "{count, plural, other{{count} 次漏著}}",
  "numberBlunders": "{count, plural, other{{count} 次漏著}}",
  "nbMistakes": "{count, plural, other{{count} 次失誤}}",
  "numberMistakes": "{count, plural, other{{count} 次失誤}}",
  "nbInaccuracies": "{count, plural, other{{count} 次輕微失誤}}",
  "numberInaccuracies": "{count, plural, other{{count} 次輕微失誤}}",
  "nbPlayers": "{count, plural, other{{count}位棋手目前在線}}",
  "nbGames": "{count, plural, other{查看所有{count}盤棋}}",
  "ratingXOverYGames": "{count, plural, other{積分 {count} ( {param2} 場對局)}}",
  "nbBookmarks": "{count, plural, other{{count}個書籤}}",
  "nbDays": "{count, plural, other{{count}天}}",
  "nbHours": "{count, plural, other{{count}小時}}",
  "nbMinutes": "{count, plural, other{{count} 分鐘}}",
  "rankIsUpdatedEveryNbMinutes": "{count, plural, other{評分每 {count} 分鐘更新一次}}",
  "nbPuzzles": "{count, plural, other{{count}個題目}}",
  "nbGamesWithYou": "{count, plural, other{與您下過{count}盤棋}}",
  "nbRated": "{count, plural, other{{count} 場排位賽}}",
  "nbWins": "{count, plural, other{{count}局勝}}",
  "nbLosses": "{count, plural, other{{count}局負}}",
  "nbDraws": "{count, plural, other{{count}局和}}",
  "nbPlaying": "{count, plural, other{{count}下棋中}}",
  "giveNbSeconds": "{count, plural, other{給對方加{count}秒}}",
  "nbTournamentPoints": "{count, plural, other{{count}錦標賽得分}}",
  "nbStudies": "{count, plural, other{{count}個研究}}",
  "nbSimuls": "{count, plural, other{{count} 個進行的車輪戰棋局}}",
  "moreThanNbRatedGames": "{count, plural, other{完成至少 {count} 場排位賽}}",
  "moreThanNbPerfRatedGames": "{count, plural, other{≥ {count} {param2} 排位賽}}",
  "needNbMorePerfGames": "{count, plural, other{你需要再下 {count} 局 {param2} 變體的排位賽}}",
  "needNbMoreGames": "{count, plural, other{您需要再完成 {count} 場排位賽}}",
  "nbImportedGames": "{count, plural, other{已導入{count}盤棋局}}",
  "nbFriendsOnline": "{count, plural, other{{count} 位好友在線}}",
  "nbFollowers": "{count, plural, other{{count}個關注者}}",
  "nbFollowing": "{count, plural, other{關注{count}人}}",
  "nbGamesInPlay": "{count, plural, other{{count}場對局正在進行中}}",
  "maximumNbCharacters": "{count, plural, other{最多包含 {count} 個字符}}",
  "blocks": "{count, plural, other{{count}位黑名單使用者}}",
  "nbForumPosts": "{count, plural, other{{count}個論壇貼文}}",
  "nbPerfTypePlayersThisWeek": "{count, plural, other{本周{count}位棋手下了{param2}模式的棋局}}",
  "availableInNbLanguages": "{count, plural, other{支援{count}種語言！}}",
  "nbSecondsToPlayTheFirstMove": "{count, plural, other{在{count}秒前須下出第一步}}",
  "nbSeconds": "{count, plural, other{{count} 秒}}",
  "andSaveNbPremoveLines": "{count, plural, other{以省略{count}個預走的棋步}}",
  "stormMoveToStart": "移動以開始",
  "stormYouPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles": "您將在所有謎題中執白",
  "stormYouPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles": "您將在所有謎題中執黑",
  "stormPuzzlesSolved": "已解決題目！",
  "stormNewDailyHighscore": "新的每日紀錄！",
  "stormNewWeeklyHighscore": "新的每周紀錄！",
  "stormNewMonthlyHighscore": "新的每月紀錄！",
  "stormNewAllTimeHighscore": "新歷史紀錄！",
  "stormPreviousHighscoreWasX": "之前的最高紀錄：{param}",
  "stormPlayAgain": "再玩一次",
  "stormHighscoreX": "最高紀錄：{param}",
  "stormScore": "得分",
  "stormMoves": "走棋",
  "stormAccuracy": "精準度",
  "stormCombo": "連擊",
  "stormTime": "時間",
  "stormTimePerMove": "平均走棋時間",
  "stormHighestSolved": "最難解決的題目",
  "stormPuzzlesPlayed": "解決過的題目",
  "stormNewRun": "新的一輪 （快捷鍵：空白鍵）",
  "stormEndRun": "結束此輪 （快捷鍵：Enter 鍵）",
  "stormHighscores": "最高紀錄",
  "stormViewBestRuns": "顯示最佳的一輪",
  "stormBestRunOfDay": "今日最佳的一輪",
  "stormRuns": "輪",
  "stormGetReady": "做好準備！",
  "stormWaitingForMorePlayers": "等待更多玩家加入...",
  "stormRaceComplete": "完賽！",
  "stormSpectating": "觀戰中",
  "stormJoinTheRace": "加入競賽！",
  "stormStartTheRace": "開始比賽",
  "stormYourRankX": "你的排名: {param}",
  "stormWaitForRematch": "等候重賽",
  "stormNextRace": "下一場競賽",
  "stormJoinRematch": "再來一局",
  "stormWaitingToStart": "等待開始",
  "stormCreateNewGame": "開始新遊戲",
  "stormJoinPublicRace": "加入公開比賽",
  "stormRaceYourFriends": "和好友比賽",
  "stormSkip": "跳過",
  "stormSkipHelp": "每場賽可略一手棋",
  "stormSkipExplanation": "跳過這一步來維持您的連擊紀錄！每次遊玩只能使用一次。",
  "stormFailedPuzzles": "失敗的謎題",
  "stormSlowPuzzles": "耗時謎題",
  "stormSkippedPuzzle": "已跳過的謎題",
  "stormThisWeek": "本星期",
  "stormThisMonth": "本月",
  "stormAllTime": "總計",
  "stormClickToReload": "點擊以重新加載",
  "stormThisRunHasExpired": "本輪已過期！",
  "stormThisRunWasOpenedInAnotherTab": "本輪已經在另一個分頁中打開！",
  "stormXRuns": "{count, plural, other{{count}輪}}",
  "stormPlayedNbRunsOfPuzzleStorm": "{count, plural, other{玩了{count}輪的{param2}}}",
  "streamerLichessStreamers": "Lichess 實況主",
  "studyPrivate": "私人的",
  "studyMyStudies": "我的研究",
  "studyStudiesIContributeTo": "我有貢獻的研究",
  "studyMyPublicStudies": "我的公開研究",
  "studyMyPrivateStudies": "我的私人研究",
  "studyMyFavoriteStudies": "我最愛的研究",
  "studyWhatAreStudies": "研究是什麼?",
  "studyAllStudies": "所有研究",
  "studyStudiesCreatedByX": "{param}創建的研究",
  "studyNoneYet": "暫時沒有...",
  "studyHot": "熱門的",
  "studyDateAddedNewest": "新增日期(由新到舊)",
  "studyDateAddedOldest": "新增日期(由舊到新)",
  "studyRecentlyUpdated": "最近更新",
  "studyMostPopular": "最受歡迎",
  "studyAlphabetical": "按字母順序",
  "studyAddNewChapter": "加入新章節",
  "studyAddMembers": "新增成員",
  "studyInviteToTheStudy": "邀請加入研究",
  "studyPleaseOnlyInvitePeopleYouKnow": "只邀請你所認識的人，以及願意積極投入的人來共同研究",
  "studySearchByUsername": "透過使用者名稱搜尋",
  "studySpectator": "觀眾",
  "studyContributor": "共同研究者",
  "studyKick": "踢出",
  "studyLeaveTheStudy": "退出研究",
  "studyYouAreNowAContributor": "你現在是一位研究者了",
  "studyYouAreNowASpectator": "你現在是觀眾",
  "studyPgnTags": "PGN 標籤",
  "studyLike": "喜歡",
  "studyNewTag": "新標籤",
  "studyCommentThisPosition": "對於目前局面的評論",
  "studyCommentThisMove": "對於此棋步的評論",
  "studyAnnotateWithGlyphs": "以圖形標註",
  "studyTheChapterIsTooShortToBeAnalysed": "因為太短，所以此章節無法被分析",
  "studyOnlyContributorsCanRequestAnalysis": "只有研究專案編輯者才能要求電腦分析",
  "studyGetAFullComputerAnalysis": "請求伺服器完整的分析主要走法",
  "studyMakeSureTheChapterIsComplete": "確認此章節已完成，您只能要求分析一次",
  "studyAllSyncMembersRemainOnTheSamePosition": "所有的SYNC成員處於相同局面",
  "studyShareChanges": "向旁觀者分享這些變動並將其保留在伺服器中",
  "studyPlaying": "下棋中",
  "studyShowResults": "結果",
  "studyShowEvalBar": "評估條",
  "studyNext": "下一頁",
  "studyShareAndExport": "分享 & 導出",
  "studyCloneStudy": "複製",
  "studyStudyPgn": "研究 PGN",
  "studyChapterPgn": "章節PGN",
  "studyCopyChapterPgn": "複製PGN",
  "studyCopyRawChapterPgn": "複製純 PGN",
  "studyDownloadGame": "下載棋局",
  "studyStudyUrl": "研究連結",
  "studyCurrentChapterUrl": "目前章節連結",
  "studyYouCanPasteThisInTheForumToEmbed": "您可以將此複製到論壇以嵌入",
  "studyStartAtInitialPosition": "從起始局面開始",
  "studyStartAtX": "從{param}開始",
  "studyEmbedInYourWebsite": "嵌入到您的網站或部落格",
  "studyReadMoreAboutEmbedding": "閱讀更多與嵌入有關的內容",
  "studyOnlyPublicStudiesCanBeEmbedded": "只有公開的研究可以嵌入!",
  "studyOpen": "打開",
  "studyXBroughtToYouByY": "{param1},由{param2}提供",
  "studyStudyNotFound": "找無此研究",
  "studyEditChapter": "編輯章節",
  "studyNewChapter": "建立新章節",
  "studyImportFromChapterX": "從 {param} 導入",
  "studyOrientation": "視角",
  "studyAnalysisMode": "分析模式",
  "studyPinnedChapterComment": "置頂留言",
  "studySaveChapter": "儲存章節",
  "studyClearAnnotations": "清除註記",
  "studyClearVariations": "清除變化",
  "studyDeleteChapter": "刪除章節",
  "studyDeleteThisChapter": "刪除此章節? 此動作將無法取消！",
  "studyClearAllCommentsInThisChapter": "清除此章節中的所有註釋和圖形嗎？",
  "studyRightUnderTheBoard": "棋盤下方",
  "studyNoPinnedComment": "無",
  "studyNormalAnalysis": "一般分析",
  "studyHideNextMoves": "隱藏下一步",
  "studyInteractiveLesson": "互動課程",
  "studyChapterX": "章節{param}",
  "studyEmpty": "空的",
  "studyStartFromInitialPosition": "從起始局面開始",
  "studyEditor": "編輯器",
  "studyStartFromCustomPosition": "從自定的局面開始",
  "studyLoadAGameByUrl": "以連結導入棋局",
  "studyLoadAPositionFromFen": "透過FEN讀取局面",
  "studyLoadAGameFromPgn": "以PGN文件導入棋局",
  "studyAutomatic": "自動",
  "studyUrlOfTheGame": "棋局連結，一行一個",
  "studyCreateChapter": "建立章節",
  "studyCreateStudy": "建立研究",
  "studyEditStudy": "編輯此研究",
  "studyVisibility": "權限",
  "studyPublic": "公開的",
  "studyUnlisted": "不公開",
  "studyInviteOnly": "僅限邀請",
  "studyAllowCloning": "可以複製",
  "studyNobody": "没有人",
  "studyOnlyMe": "僅自己",
  "studyContributors": "貢獻者",
  "studyMembers": "成員",
  "studyEveryone": "所有人",
  "studyEnableSync": "允許同步",
  "studyYesKeepEveryoneOnTheSamePosition": "同步：讓所有人停留在同一個局面",
  "studyNoLetPeopleBrowseFreely": "不同步：允許所有人自由進行瀏覽",
  "studyPinnedStudyComment": "置頂研究留言",
  "studyStart": "開始",
  "studySave": "存檔",
  "studyClearChat": "清空對話紀錄",
  "studyDeleteTheStudyChatHistory": "確定要清空課程對話紀錄嗎？此操作無法還原！",
  "studyDeleteStudy": "刪除此研究",
  "studyConfirmDeleteStudy": "你確定要刪除整個研究？此動作無法反悔。輸入研究名稱確認：{param}",
  "studyWhereDoYouWantToStudyThat": "要從哪裡開始研究呢？",
  "studyGoodMove": "好棋",
  "studyMistake": "失誤",
  "studyBrilliantMove": "妙着",
  "studyBlunder": "嚴重失誤",
  "studyInterestingMove": "有趣的一着",
  "studyDubiousMove": "值得商榷的一着",
  "studyOnlyMove": "唯一著法",
  "studyZugzwang": "等著",
  "studyEqualPosition": "勢均力敵",
  "studyUnclearPosition": "局勢不明",
  "studyWhiteIsSlightlyBetter": "白方稍占優勢",
  "studyBlackIsSlightlyBetter": "黑方稍占優勢",
  "studyWhiteIsBetter": "白方占優勢",
  "studyBlackIsBetter": "黑方占優勢",
  "studyWhiteIsWinning": "白方要取得勝利了",
  "studyBlackIsWinning": "黑方要取得勝利了",
  "studyNovelty": "新奇的",
  "studyDevelopment": "發展",
  "studyInitiative": "佔據主動",
  "studyAttack": "攻擊",
  "studyCounterplay": "反擊",
  "studyTimeTrouble": "時間壓力",
  "studyWithCompensation": "優勢補償",
  "studyWithTheIdea": "教科書式的",
  "studyNextChapter": "下一章",
  "studyPrevChapter": "上一章",
  "studyStudyActions": "研討操作",
  "studyTopics": "主題",
  "studyMyTopics": "我的主題",
  "studyPopularTopics": "熱門主題",
  "studyManageTopics": "管理主題",
  "studyBack": "返回",
  "studyPlayAgain": "再玩一次",
  "studyWhatWouldYouPlay": "你會在這個位置上怎麼走？",
  "studyYouCompletedThisLesson": "恭喜！您完成了這個課程。",
  "studyPerPage": "{param} 每頁",
  "studyGetTheTour": "需要幫助？查看導覽！",
  "studyWelcomeToLichessStudyTitle": "歡迎來到 Lichess 研究區！",
  "studyBlackDefeatWhiteCanNotWin": "黑敗，但白無法取勝",
  "studyNbChapters": "{count, plural, other{第{count}章}}",
  "studyNbGames": "{count, plural, other{{count}對局}}",
  "studyNbMembers": "{count, plural, other{{count}位成員}}",
  "studyPasteYourPgnTextHereUpToNbGames": "{count, plural, other{在此貼上PGN文本，最多可導入{count}個棋局}}",
  "teamIncorrectEntryCode": "輸入代碼不正確。",
  "teamBattleOfNbTeams": "{count, plural, other{{count} 隊之間的戰鬥}}",
  "teamNbLeadersPerTeam": "{count, plural, other{每隊 {count} 個隊長}}",
  "timeagoJustNow": "剛剛",
  "timeagoRightNow": "現在",
  "timeagoCompleted": "已結束",
  "timeagoInNbSeconds": "{count, plural, other{{count}秒後}}",
  "timeagoInNbMinutes": "{count, plural, other{{count}分後}}",
  "timeagoInNbHours": "{count, plural, other{{count}小時後}}",
  "timeagoInNbDays": "{count, plural, other{{count}天後}}",
  "timeagoInNbWeeks": "{count, plural, other{{count}週後}}",
  "timeagoInNbMonths": "{count, plural, other{{count}個月後}}",
  "timeagoInNbYears": "{count, plural, other{{count}年後}}",
  "timeagoNbMinutesAgo": "{count, plural, other{{count}分前}}",
  "timeagoNbHoursAgo": "{count, plural, other{{count}小時前}}",
  "timeagoNbDaysAgo": "{count, plural, other{{count}天前}}",
  "timeagoNbWeeksAgo": "{count, plural, other{{count}週前}}",
  "timeagoNbMonthsAgo": "{count, plural, other{{count}個月前}}",
  "timeagoNbYearsAgo": "{count, plural, other{{count}年前}}",
  "timeagoNbMinutesRemaining": "{count, plural, other{剩下 {count} 分鐘}}",
  "timeagoNbHoursRemaining": "{count, plural, other{剩下 {count} 小時}}",
  "tfaTwoFactorAuth": "兩步驟驗證",
  "ublogCommunity": "社群",
  "ublogXBlog": "{param}的部落格"
}