mirror of
https://github.com/lichess-org/mobile.git
synced 2026-05-26 13:50:52 +00:00
Vincent Velociter
1833 lines
120 KiB
Plaintext
1833 lines
120 KiB
Plaintext
{
|
||
"mobileAccount": "Akkaunt",
|
||
"mobileAccountPreferences": "Akkaunt sozlamalari",
|
||
"mobileAccountPreferencesHelp": "Ushbu sozlamalar Lichess akkauntingizga saqlanadi va barcha qurilmalaringizda amal qiladi.",
|
||
"mobileAllGames": "Barcha oʻyinlar",
|
||
"mobileAreYouSure": "Ishonchingiz komilmi?",
|
||
"mobileBoardSettings": "Taxta sozlamalari",
|
||
"mobileCancelTakebackOffer": "Yurishni qaytarishni bekor qilish",
|
||
"mobileClearButton": "Tozalash",
|
||
"mobileCorrespondenceClearSavedMove": "Saqlangan yurishni oʻchirish",
|
||
"mobileCustomGameJoinAGame": "Oʻyinga qoʻshilish",
|
||
"mobileFeedbackButton": "Fikr‑mulohaza",
|
||
"mobileGoodEvening": "Xayrli kech, {param}",
|
||
"mobileGoodEveningWithoutName": "Xayrli kech",
|
||
"mobileGoodDay": "Xayrli kun, {param}",
|
||
"mobileGoodDayWithoutName": "Xayrli kun",
|
||
"mobileHideVariation": "Variantni yashirish",
|
||
"mobileHomeTab": "Asosiy",
|
||
"mobileLiveStreamers": "Efirdagi strimerlar",
|
||
"mobileMustBeLoggedIn": "Ushbu sahifani koʻrish uchun tizimga kirishingiz kerak.",
|
||
"mobileNewGame": "Yangi oʻyin",
|
||
"mobileNoSearchResults": "Natija yoʻq",
|
||
"mobileNotAllFeaturesAreAvailable": "Eski ilovadagi hamma funksiyalar mavjud emas, lekin biz muntazam ravishda yangi imkoniyatlar qoʻshmoqdamiz.",
|
||
"mobileNotFollowingAnyUser": "Siz hech kimga obuna boʻlmagansiz.",
|
||
"mobileOkButton": "OK",
|
||
"mobileOverTheBoard": "Oflayn oʻyin",
|
||
"mobilePlayersMatchingSearchTerm": "Ismida “{param}” bor oʻyinchilar",
|
||
"mobilePositionLeft": "Chap",
|
||
"mobilePositionRight": "O‘ng",
|
||
"mobilePrefMagnifyDraggedPiece": "Surilayotgan donani kattalashtirish",
|
||
"mobilePuzzleStormConfirmEndRun": "Urinishni yakunlamoqchimisiz?",
|
||
"mobilePuzzleStormFilterNothingToShow": "Hech narsa topilmadi, iltimos, filtrlarni oʻzgartiring",
|
||
"mobilePuzzleStormNothingToShow": "Koʻrsatish uchun hech narsa yoʻq. Puzzle Storm rejimida bir necha bor oʻynab koʻring.",
|
||
"mobilePuzzleStormSubtitle": "3 daqiqa ichida iloji boricha koʻproq masala yeching.",
|
||
"mobilePuzzleStreakAbortWarning": "Joriy seriyangiz toʻxtatiladi va natijangiz saqlanadi.",
|
||
"mobilePuzzleThemesSubtitle": "Sevimli debyutlaringizga oid masalalar yeching yoki biror mavzu tanlang.",
|
||
"mobilePuzzlesTab": "Masalalar",
|
||
"mobileRecentSearches": "Oxirgi qidiruvlar",
|
||
"mobileRemoveBookmark": "Saqlanganlardan olib tashlash",
|
||
"mobileServerAnalysis": "Server tahlili",
|
||
"mobileSettingsClockPosition": "Soat joylashuvi",
|
||
"mobileSettingsCustomBackgroundPresets": "Mavjud orqa fonlar",
|
||
"mobileSettingsDraggedPieceTarget": "Surilayotgan dona nishoni",
|
||
"mobileSettingsDraggedTargetCircle": "Aylana",
|
||
"mobileSettingsDraggedTargetSquare": "Kvadrat",
|
||
"mobileSettingsHomeWidgets": "Asosiy ekran vidjetlari",
|
||
"mobileSettingsImmersiveMode": "Butun ekran rejimi",
|
||
"mobileSettingsImmersiveModeSubtitle": "Oʻyin paytida tizim interfeysini yashirish. Agar ekran chetidagi tizim navigatsiyasi imo‑ishoralari sizga xalaqit bersa, shu rejimdan foydalaning. Oʻyin va masala ekranlariga amal qiladi.",
|
||
"mobileSettingsMaterialDifferenceCapturedPieces": "Olingan donalar",
|
||
"mobileSettingsPickAnImage": "Rasm tanlang",
|
||
"mobileSettingsPickAnImageHelp": "Maxsus orqa fon faqat qorongʻu rejimda ishlaydi. Qorongʻu rasm tavsiya etiladi.",
|
||
"mobileSettingsPickAnImageBlur": "Tasvirni xiralashtirish",
|
||
"mobileSettingsPickAnImageHideBoard": "Taxtani yashirish",
|
||
"mobileSettingsPickAnImageShowBoard": "Taxtani koʻrsatish",
|
||
"mobileSettingsPickAnImageSwipeToDisplay": "Boshqa orqa fonlarni koʻrish uchun suring",
|
||
"mobileSettingsPieceShiftMethodEither": "Bosing yoki suring",
|
||
"mobileSettingsPieceShiftMethodTapTwoSquares": "Ikkita katakni bosing",
|
||
"mobileSettingsShapeDrawing": "Shakl chizish",
|
||
"mobileSettingsShapeDrawingSubtitle": "Ikki barmoq yordamida shakllarni chizish: bir barmogʻingizni boʻsh katakda ushlab turing va shaklni chizish uchun boshqa barmogʻingizni suring.",
|
||
"mobileSettingsShowBorder": "Ramkani koʻrsatish",
|
||
"mobileSettingsTouchFeedback": "Bosganda vibratsiya",
|
||
"mobileSettingsTouchFeedbackSubtitle": "Yoqilgan boʻlsa, yurish qilganingizda yoki donani olganingizda qurilmangiz vibratsiya beradi.",
|
||
"mobileSettingsTab": "Sozlamalar",
|
||
"mobileShareGamePGN": "PGNʼni ulashish",
|
||
"mobileShareGameURL": "Oʻyin havolasini ulashish",
|
||
"mobileSharePositionAsFEN": "Pozitsiyani FEN sifatida ulashish",
|
||
"mobileSharePuzzle": "Ushbu masalani ulashish",
|
||
"mobileShowComments": "Sharhlarni koʻrsatish",
|
||
"mobileShowResult": "Natijani koʻrsatish",
|
||
"mobileShowVariations": "Variantlarni koʻrsatish",
|
||
"mobileSomethingWentWrong": "Nimadir xato ketdi.",
|
||
"mobileSystemColors": "Tizim ranglari",
|
||
"mobileTheme": "Tema",
|
||
"mobileToolsTab": "Asboblar",
|
||
"mobileUnsupportedVariant": "{param} varianti ushbu versiyada qoʻllab‑quvvatlanmaydi.",
|
||
"mobileWaitingForOpponentToJoin": "Raqib qoʻshilishi kutilmoqda...",
|
||
"mobileWatchTab": "Kuzatish",
|
||
"mobileWelcomeToLichessApp": "Lichess ilovasiga xush kelibsiz!",
|
||
"mobileViewGame": "Oʻyinni koʻrish",
|
||
"mobileCustomizeHomeTip": "Maslahat: asosiy ekranga vidjetlar qoʻshishingiz yoki keraksizlarini olib tashlashingiz mumkin!",
|
||
"mobileCustomizeHomeTipDismiss": "Yopish",
|
||
"mobileCustomizeButton": "Sozlash",
|
||
"mobileStopShowingThreat": "Tahdidni yashirish",
|
||
"mobileTournamentCompleted": "Tugagan",
|
||
"mobileTournamentJumpToMyPage": "Meni sahifamga oʻtish",
|
||
"mobileDisplayModeCompact": "Ixcham",
|
||
"mobileDisplayModeDetailed": "Batafsil",
|
||
"mobileOpeningExplorerNotAvailableOffline": "Oflayn rejimda debyutlar bazasi ishlamaydi.",
|
||
"mobileChallengeCreated": "Chorlov yaratildi: oʻyin boshlanganida bildirishnoma olasiz.\nUnga asosiy ekrandan kirishingiz mumkin.",
|
||
"mobilePreviousPage": "Oldingi",
|
||
"mobileOrImportPgnFile": "Yoki PGN faylini import qiling",
|
||
"variantStandardTitle": "Standart shaxmat qoidalari (FIDE)",
|
||
"variantChess960Title": "Donalarni boshlangʻich pozitsiyasi tasodifiy ravishda aniqlanadi.",
|
||
"variantKingOfTheHillTitle": "Gʻalaba qozonish uchun shohni taxtani markaziga olib keling.",
|
||
"variantThreeCheckTitle": "Gʻalaba qozonish uchun raqibingizga 3 marta shoh bering.",
|
||
"variantAntichessTitle": "Gʻalaba qozonish uchun barcha donalaringizni boy bering (yoki pat oling).",
|
||
"variantAtomicTitle": "Gʻalaba qozonish uchun raqibning shohini portlating.",
|
||
"variantHordeTitle": "Bir tarafda koʻp miqdorda piyodalar boʻlsa, boshqa tarafda standart shaxmat donalari mavjud.",
|
||
"variantRacingKingsTitle": "Gʻalaba qozonish uchun shohni taxtani narigi tarariga olib boring.",
|
||
"variantCrazyhouseTitle": "Donani yurish oʻrniga yeyilgan donalarni taxtaga joylashtirishingiz mumkin.",
|
||
"variantFromPositionTitle": "Belgilangan pozitsiyadan standart shaxmat",
|
||
"activityActivity": "Faollik",
|
||
"activityHostedALiveStream": "Jonli efir oʻtkazdi",
|
||
"activityRankedInSwissTournament": "{param2} turnirida {param1}‑oʻrin egalladi",
|
||
"activitySignedUp": "Lichess.orgʼda roʻyxatdan oʻtdi",
|
||
"activitySupportedNbMonths": "{count, plural, =1{{param2} sifatida lichess.orgʼni {count} oy davomida qoʻllab‑quvvatladi} other{{param2} sifatida lichess.orgʼni {count} oy davomida qoʻllab‑quvvatladi}}",
|
||
"activityPracticedNbPositions": "{count, plural, =1{{param2} boʻlimida {count} ta pozitsiyani mashq qildi} other{{param2} boʻlimida {count} ta pozitsiyani mashq qildi}}",
|
||
"activitySolvedNbPuzzles": "{count, plural, =1{{count} ta masala mashq qildi} other{{count} ta masala mashq qildi}}",
|
||
"activityPlayedNbGames": "{count, plural, =1{{count} ta {param2} oʻyin oʻynadi} other{{count} ta {param2} oʻyin oʻynadi}}",
|
||
"activityPostedNbMessages": "{count, plural, =1{{param2} mavzusida {count} ta xabar qoldirdi} other{{param2} mavzusida {count} ta xabar qoldirdi}}",
|
||
"activityPlayedNbMoves": "{count, plural, =1{{count} ta yurish qildi} other{{count} ta yurish qildi}}",
|
||
"activityInNbCorrespondenceGames": "{count, plural, =1{{count} ta yozishmali oʻyinda} other{{count} ta yozishmali oʻyinda}}",
|
||
"activityCompletedNbGames": "{count, plural, =1{{count} ta yozishmali oʻyin tugatdi} other{{count} ta yozishmali oʻyin tugatdi}}",
|
||
"activityCompletedNbVariantGames": "{count, plural, =1{{count} ta yozishmali {param2} oʻyinini tugatdi} other{{count} ta yozishmali {param2} oʻyinini tugatdi}}",
|
||
"activityFollowedNbPlayers": "{count, plural, =1{{count} ta oʻyinchiga obuna boʻldi} other{{count} ta oʻyinchiga obuna boʻldi}}",
|
||
"activityGainedNbFollowers": "{count, plural, =1{{count} ta yangi obunachi qoʻshildi} other{{count} ta yangi obunachi qoʻshildi}}",
|
||
"activityHostedNbSimuls": "{count, plural, =1{{count} ta biryoʻla seans oʻtkazdi} other{{count} ta biryoʻla seans oʻtkazdi}}",
|
||
"activityJoinedNbSimuls": "{count, plural, =1{{count} ta biryoʻla seansda qatnashdi} other{{count} ta biryoʻla seansda qatnashdi}}",
|
||
"activityCreatedNbStudies": "{count, plural, =1{{count} ta saboq yaratdi} other{{count} ta saboq yaratdi}}",
|
||
"activityCompetedInNbTournaments": "{count, plural, =1{{count} ta arena turnirida qatnashdi} other{{count} ta arena turnirida qatnashdi}}",
|
||
"activityRankedInTournament": "{count, plural, =1{{param4} turnirida {param3} ta oʻyin oʻynab {count}‑oʻrin egalladi (top {param2}%)} other{{param4} turnirida {param3} ta oʻyin oʻynab {count}‑oʻrin egalladi (top {param2}%)}}",
|
||
"activityCompetedInNbSwissTournaments": "{count, plural, =1{{count} ta shveysarcha turnirda qatnashdi} other{{count} ta shveysarcha turnirda qatnashdi}}",
|
||
"activityJoinedNbTeams": "{count, plural, =1{{count} ta jamoaga qoʻshildi} other{{count} ta jamoaga qoʻshildi}}",
|
||
"arenaArena": "Arena",
|
||
"arenaArenaTournaments": "Arena turnirlari",
|
||
"arenaIsItRated": "Reytingga taʼsir qiladimi?",
|
||
"arenaWillBeNotified": "Turnir boshlanganda sizga xabar beriladi, shuning uchun ushbu sahifani ochiq holda qoldirib, boshqa ishlar bilan shugʻullanishingiz mumkin.",
|
||
"arenaIsRated": "Bu turnir reytingli va sizni reytingingizga ta'sir etadi.",
|
||
"arenaIsNotRated": "Bu turnir reytingli *emas* va sizni reytingingizga taʼsir *qilmaydi*.",
|
||
"arenaSomeRated": "Baʼzi turnirlar reytingli va sizni reytingingizga taʼsir qiladi.",
|
||
"arenaHowAreScoresCalculated": "Ochkolar qanday hisoblanadi?",
|
||
"arenaHowAreScoresCalculatedAnswer": "Gʻalaba uchun 2 ochko, durang uchun 1 ochko beriladi, magʻlubiyat uchun esa ochko berilmaydi.\nAgar ketma‑ket ikki marta gʻalaba qozonsangiz, sizda olov belgisi bilan koʻrsatiladigan “ikki karrali ochkolar seriyasi” boshlanadi.\nKeyingi oʻyinlarda gʻalaba qozonganiz sayin, sizga ikki karra ochko yoziladi.\nYaʼni, gʻalaba 4 ochko, durang 2 ochko boʻladi, magʻlubiyat uchun esa ochko berilmaydi va “ochkolar seriyasi”ni toʻxtatadi.\n\nMasalan, ikkita gʻalaba va bitta durang jami 6 ochko beradi: 2 + 2 + (2 x 1)",
|
||
"arenaBerserk": "Arena Berserk",
|
||
"arenaBerserkAnswer": "Oʻyin boshida oʻyinchi “Berserk” tugmasini bossa, uning vaqti yarmiga qisqaradi, biroq gʻalaba uchun turnir jadvaliga qoʻshimcha bir ochko qoʻshiladi.\n\nVaqt qoʻshilishi bor (inkrementli) oʻyinlarda “Berserk” qilsangiz vaqt ortishidan voz kechasiz (1+2 vaqt nazorati bundan mustasno va 1+0 holatiga oʻtadi).\n\nBoshlangʻich vaqti nolga teng boʻlgan (0+1, 0+2) oʻyinlarda “Berserk” qilib boʻlmaydi.\n\n“Berserk” rejimida qoʻshimcha ochko olish uchun kamida 7 ta yurish amalga oshirishingiz kerak boʻladi.",
|
||
"arenaHowIsTheWinnerDecided": "Gʻolib qanday aniqlanadi?",
|
||
"arenaHowIsTheWinnerDecidedAnswer": "Turnirda belgilangan vaqt davomida eng ko'p bal to'plagan o'yinchi(lar) g'olib(lar) deb topiladi.\n\nKamida ikkita oʻyinchi bir xil natija qayd etsa turnir natijalari tay-breyk vazifasini oʻtaydi.",
|
||
"arenaHowDoesPairingWork": "Qura tashlash qanday amalga oshadi?",
|
||
"arenaHowDoesPairingWorkAnswer": "Turnir boshida oʻyinchilar oʻz reytingiga mos ravishda bir biriga qarshi keladilar. \nOʻyin tugagach turnir kutish zaliga qayting: siz turnirda toʻplagan reytingingizga mos raqib bilan bellashasiz. Bu sizga minimal vaqt ichida raqib topib beradi‑yu, lekin siz turnirdagi barcha oʻyinchilar bilan oʻynashga ulgurmasligingiz mumkin.\nTezroq gʻalaba qozonib, kutish zaliga qayting — koʻproq oʻyin oʻynang va koʻproq ball toʻplang.",
|
||
"arenaHowDoesItEnd": "Turnir qanday yakunlanadi?",
|
||
"arenaHowDoesItEndAnswer": "Turnirni taymeri bor. Qachonki taymer vaqti tugasa, turnir natijalari muzlatiladi va gʻolib eʼlon qilinadi. Davom etayotgan oʻyinlar oxirigacha oʻynalishi kerak, biroq ular turnir natijalari uchun hisobga olinmaydi.",
|
||
"arenaOtherRules": "Boshqa muhim qoidalar",
|
||
"arenaThereIsACountdown": "Birinchi yurish qilishingiz uchun muayyan bir vaqt beriladi. Bu vaqt ichida birinchi yurish qilmasangiz siz o'yinni raqibingizga boy bergan boʻlasiz.",
|
||
"arenaThisIsPrivate": "Bu yopiq turnir",
|
||
"arenaShareUrl": "Odamlar qoʻshilishi uchun ushbu havolani ulashish: {param}",
|
||
"arenaDrawStreakStandard": "Duranglar seriyasi: arena turnirida oʻyinchi ketma‑ket durang oʻynasa, faqat birinchi durang uchun ochko beriladi. Shuningdek, standart oʻyinlarda durang uchun ochko berilishi uchun oʻyin kamida {param} ta yurish davom etgan boʻlishi kerak. Duranglar seriyasi faqat gʻalaba bilan toʻxtatilishi mumkin; magʻlubiyat yoki yana bir durang seriyani buzolmaydi.",
|
||
"arenaDrawStreakVariants": "Durang oʻyinlar uchun ochko beriladigan minimal yurishlar soni shaxmat variantiga qarab farq qiladi. Quyidagi jadvalda har bir variant uchun belgilangan qiymatlar koʻrsatilgan.",
|
||
"arenaVariant": "Variant",
|
||
"arenaMinimumGameLength": "Minimum yurishlar soni",
|
||
"arenaHistory": "Arenalar tarixi",
|
||
"arenaNewTeamBattle": "Yangi jamoalar jangi",
|
||
"arenaCustomStartDate": "Boshlanish sanasini tanlash",
|
||
"arenaCustomStartDateHelp": "Mahalliy vaqtingiz boʻyicha. Bu \"Turnir boshlanishigacha bo‘lgan vaqt\" sozlashini oʻzgartiradi",
|
||
"arenaAllowBerserk": "Berserkka ruhsat berish",
|
||
"arenaAllowBerserkHelp": "O‘yinchilar o‘z vaqtini yarmiga qisqartirsa, qo‘shimcha bal olishlariga ruhsat berish",
|
||
"arenaAllowChatHelp": "Suhbatxonasida o‘yinchilarga muhokama qilishga ruhsat beradi",
|
||
"arenaArenaStreaks": "Arena seriayalari",
|
||
"arenaArenaStreaksHelp": "2 ta yutuqdan so‘ng, ketma‑ket yutuqdan so‘ng 4 bal hisoblanish boshlanadi 2 o‘rniga.",
|
||
"arenaNoBerserkAllowed": "Berserkka ruhsat yo‘q",
|
||
"arenaNoArenaStreaks": "Arena seriyalari yo‘q",
|
||
"arenaAveragePerformance": "O‘rtcha o‘ynash samaradorligi",
|
||
"arenaAverageScore": "O‘rtacha to‘plangan bal",
|
||
"arenaMyTournaments": "Mening turnirlarim",
|
||
"arenaEditTournament": "Turnirni tahrirlash",
|
||
"arenaEditTeamBattle": "Jamoalar jangini tahrirlash",
|
||
"arenaDefender": "Himoyachi",
|
||
"arenaPickYourTeam": "Jamoangizni tanlang",
|
||
"arenaWhichTeamWillYouRepresentInThisBattle": "Ushbu jangda qaysi jamoa nomidan qatnashasiz?",
|
||
"arenaYouMustJoinOneOfTheseTeamsToParticipate": "Ishtirok etish uchun ushbu jamoalardan biriga qoʻshilishingiz kerak!",
|
||
"arenaCreated": "Yaratilgan",
|
||
"arenaRecentlyPlayed": "Yaqinda oʻynadi",
|
||
"arenaBestResults": "Eng yaxshi natijalar",
|
||
"arenaTournamentStats": "Turnir statistikasi",
|
||
"arenaRankAvgHelp": "Oʻrtacha oʻrin — bu sizning turnirdagi oʻrningizning foizdagi ifodasidir. Pastroq qiymat — yaxshiroq degani.\n\nMasalan, 100 kishilik turnirda 3-oʻrinni egallash — 3% oʻrtacha oʻrin beradi. 1000 kishilik turnirda 10‑oʻrinni egallash — 1% oʻrtacha oʻrin beradi.",
|
||
"arenaMedians": "medianalar",
|
||
"arenaAllAveragesAreX": "Bu sahifadagi barcha oʻrtacha koʻrsatkichlar {param}dir.",
|
||
"arenaTotal": "Jami",
|
||
"arenaPointsAvg": "Oʻrtacha ochko",
|
||
"arenaPointsSum": "Jami ochkolar",
|
||
"arenaRankAvg": "Oʻrtacha oʻrin",
|
||
"arenaTournamentWinners": "Turnir gʻoliblari",
|
||
"arenaTournamentShields": "Turnir qalqonlari",
|
||
"arenaOnlyTitled": "Faqat unvonli oʻyinchilar",
|
||
"arenaOnlyTitledHelp": "Turnirga qoʻshilish uchun rasmiy unvon talab qilish",
|
||
"arenaTournamentPairingsAreNowClosed": "Turnir uchun qura tashlash toʻxtatildi.",
|
||
"arenaBerserkRate": "Berserk",
|
||
"arenaDrawingWithinNbMoves": "{count, plural, =1{Dastlabki {count} ta yurish ichida durang qayd etilsa, har ikkala oʻyinchiga ham ochko berilmaydi.} other{Dastlabki {count} ta yurish ichida durang qayd etilsa, har ikkala oʻyinchiga ham ochko berilmaydi.}}",
|
||
"arenaViewAllXTeams": "{count, plural, =1{Jamoani koʻrish} other{Barcha {count} ta jamoani koʻrish}}",
|
||
"broadcastBroadcasts": "Translyatsiyalar",
|
||
"broadcastMyBroadcasts": "Mening translyatsiyalarim",
|
||
"broadcastLiveBroadcasts": "Jonli turnir translyatsiyalari",
|
||
"broadcastBroadcastCalendar": "Translyatsiyalar taqvimi",
|
||
"broadcastNewBroadcast": "Yangi jonli translyatsiya",
|
||
"broadcastSubscribedBroadcasts": "Obuna boʻlgan translyatsiyalar",
|
||
"broadcastAboutBroadcasts": "Translyatsiyalar haqida",
|
||
"broadcastHowToUseLichessBroadcasts": "Lichess translyatsiyalaridan qanday foydalaniladi.",
|
||
"broadcastTheNewRoundHelp": "Yangi turda oldingi turdagi aʼzolar va redaktorlar qatnashadi.",
|
||
"broadcastAddRound": "Tur qoʻshish",
|
||
"broadcastOngoing": "Davom etmoqda",
|
||
"broadcastUpcoming": "Tez kunda",
|
||
"broadcastRoundName": "Tur nomi",
|
||
"broadcastTournamentName": "Turnir nomi",
|
||
"broadcastTournamentDescription": "Turnirning qisqacha tavsifi",
|
||
"broadcastFullDescription": "Turnirning toʻliq tavsifi",
|
||
"broadcastFullDescriptionHelp": "Turnir haqida ixtiyoriy uzun tavsif. {param1}ʼdan foydalanish mumkin. Belgilar soni {param2} tadan oshmasligi kerak.",
|
||
"broadcastSourceSingleUrl": "PGN manba URL manzili",
|
||
"broadcastSourceUrlHelp": "Lichess PGN yangilanishlarini olishi uchun tekshiradigan URL manzili. U Internet orqali hamma uchun ochiq boʻlishi shart.",
|
||
"broadcastSourceGameIds": "Boʻshliqlar bilan ajratilgan 64 tagacha Lichess oʻyin identifikatorlari.",
|
||
"broadcastStartDateTimeZone": "Turnirning mahalliy vaqt boʻyicha boshlanish sanasi: {param}",
|
||
"broadcastStartDateHelp": "Majburiy emas, agar tadbir qachon boshlanishini bilsangiz",
|
||
"broadcastCurrentGameUrl": "Joriy oʻyin havolasi",
|
||
"broadcastDownloadAllRounds": "Barcha turlarni yuklab oling",
|
||
"broadcastResetRound": "Ushbu turni qayta sozlash",
|
||
"broadcastDeleteRound": "Ushbu turni oʻchirish",
|
||
"broadcastDefinitivelyDeleteRound": "Ushbu tur va unga tegishli barcha oʻyinlarni butunlay oʻchirish.",
|
||
"broadcastDeleteAllGamesOfThisRound": "Ushbu turning barcha oʻyinlarini oʻchirib tashlash. Ularni qayta tiklash uchun manba faol holatda boʻlishi lozim.",
|
||
"broadcastEditRoundStudy": "Tur sabogʻini tahrirlash",
|
||
"broadcastDeleteTournament": "Ushbu turnirni oʻchirish",
|
||
"broadcastDefinitivelyDeleteTournament": "Butun turnirni, uning barcha turlari va barcha oʻyinlarini butunlay oʻchirib tashlash.",
|
||
"broadcastShowScores": "Oʻyin natijalari asosida oʻyinchilarning ochkolarini koʻrsatish",
|
||
"broadcastReplacePlayerTags": "Ixtiyoriy: oʻyinchilar ismlari, reytinglari va unvonlarini oʻzgartirish",
|
||
"broadcastFideFederations": "FIDE federatsiyalari",
|
||
"broadcastTop10Rating": "Top 10 reyting",
|
||
"broadcastFidePlayers": "FIDE oʻyinchilari",
|
||
"broadcastFidePlayerNotFound": "FIDE oʻyinchisi topilmadi",
|
||
"broadcastFideProfile": "FIDE profili",
|
||
"broadcastFederation": "Federatsiya",
|
||
"broadcastAge": "Yoshi",
|
||
"broadcastUnrated": "Reytingsiz",
|
||
"broadcastRecentTournaments": "Soʻnggi turnirlar",
|
||
"broadcastOpenLichess": "Lichessʼda oching",
|
||
"broadcastTeams": "Jamoalar",
|
||
"broadcastBoards": "Taxtalar",
|
||
"broadcastOverview": "Obzor",
|
||
"broadcastSubscribeTitle": "Turlar boshlanishidan xabardor boʻlish uchun obuna boʻling. Bildirishnomalarni akkaunt sozlamalaridan boshqarish mumkin.",
|
||
"broadcastUploadImage": "Turnir rasmini yuklash",
|
||
"broadcastNoBoardsYet": "Hozircha taxtalar yoʻq. Oʻyinlar yuklangach, ular shu yerda koʻrinadi.",
|
||
"broadcastBoardsCanBeLoaded": "Taxtalarni manba yoki {param} orqali yuklash mumkin",
|
||
"broadcastStartsAfter": "{param}dan keyin boshlanadi",
|
||
"broadcastStartVerySoon": "Translyatsiya tez orada boshlanadi.",
|
||
"broadcastNotYetStarted": "Translyatsiya hali boshlanmadi.",
|
||
"broadcastOfficialWebsite": "Rasmiy veb‑sayt",
|
||
"broadcastOfficialStandings": "Rasmiy turnir jadvali",
|
||
"broadcastIframeHelp": "{param} sahifasida qoʻshimcha imkoniyatlar mavjud",
|
||
"broadcastWebmastersPage": "veb‑ustalar sahifasi",
|
||
"broadcastEmbedThisBroadcast": "Ushbu translyatsiyani veb‑saytingizga joylashtiring",
|
||
"broadcastRatingDiff": "Reyting farqi",
|
||
"broadcastGamesThisTournament": "Ushbu turnirdagi oʻyinlar",
|
||
"broadcastScore": "Ochkolar",
|
||
"broadcastStandingsDisclaimer": "Turnir jadvali translyatsiya qilingan oʻyinlar yordamida hisoblanadi va rasmiy natijalardan farq qilishi mumkin.",
|
||
"broadcastAllTeams": "Barcha jamoalar",
|
||
"broadcastTournamentFormat": "Turnir formati",
|
||
"broadcastTournamentLocation": "Turnir manzili",
|
||
"broadcastTopPlayers": "Eng yaxshi oʻyinchilar",
|
||
"broadcastTimezone": "Vaqt mintaqasi",
|
||
"broadcastFideRatingCategory": "FIDE reyting toifasi",
|
||
"broadcastOptionalDetails": "Ixtiyoriy tafsilotlar",
|
||
"broadcastPastBroadcasts": "Oʻtgan translyatsiyalar",
|
||
"broadcastAllBroadcastsByMonth": "Barcha translyatsiyalarni oyma‑oy koʻring",
|
||
"broadcastBackToLiveMove": "Jonli efirdagi yurishga qaytish",
|
||
"broadcastSinceHideResults": "Natijalarni yashirishni tanlaganingiz sababli spoiler bermaslik uchun barcha obzor taxtalari boʻsh.",
|
||
"broadcastLiveboard": "Jonli efirdagi taxta",
|
||
"broadcastCommunityBroadcast": "Jamoatchilik translyatsiyasi",
|
||
"broadcastCreatedAndManagedBy": "{param} tomonidan yaratilgan va boshqariladi.",
|
||
"broadcastMatchPoints": "Match ochkolari",
|
||
"broadcastGamePoints": "Oʻyin ochkolari",
|
||
"broadcastMatches": "Matchlar",
|
||
"broadcastMatchHistory": "Match tarixi",
|
||
"broadcastTeamResults": "Jamoa natijalari",
|
||
"broadcastTermsAutomaticallyTranslated": "Quyidagi atama(lar) avtomatik tarzda tarjima qilinadi: {param}.",
|
||
"broadcastRoundX": "{param}‑raund",
|
||
"broadcastDefaultRoundNameHelp": "Birlamchi nomni saqlasangiz, avtomatik tarzda boshqa tillarga tarjima qilinadi.",
|
||
"broadcastOpenTournament": "Ochiq",
|
||
"broadcastWomenTournament": "Ayollar",
|
||
"broadcastMenTournament": "Erkaklar",
|
||
"broadcastGirlsTournament": "Qizlar",
|
||
"broadcastBoysTournament": "Yosh yigitlar",
|
||
"broadcastOpenUnderXAgeTournament": "Ochiq U{param}",
|
||
"broadcastGirlsUnderXAgeTournament": "Qizlar U{param}",
|
||
"broadcastBoysUnderXAgeTournament": "Yosh yigitlar U{param}",
|
||
"broadcastQuarterfinals": "Chorak final",
|
||
"broadcastSemifinals": "Yarim final",
|
||
"broadcastFinals": "Final",
|
||
"broadcastTiebreaks": "Tay‑breyk",
|
||
"broadcastGameX": "{param}‑oʻyin",
|
||
"broadcastKnockouts": "Nokaut",
|
||
"broadcastUnderXAgeTournament": "U{param}",
|
||
"broadcastUnderXEloTournament": "U{param}",
|
||
"broadcastNbBroadcasts": "{count, plural, =1{{count} translyatsiya} other{{count} translyatsiya}}",
|
||
"broadcastNbViewers": "{count, plural, =1{{count} ta kuzatuvchi} other{{count} ta kuzatuvchi}}",
|
||
"challengeChallengesX": "{param1} ta chorlov",
|
||
"challengeChallengeToPlay": "Chorlash",
|
||
"challengeChallengeDeclined": "Chorlov rad etildi.",
|
||
"challengeChallengeAccepted": "Chorlov qabul qilindi!",
|
||
"challengeChallengeCanceled": "Chorlov bekor qilindi.",
|
||
"challengeRegisterToSendChallenges": "Ushbu foydalanuvchini oʻyinga chorlash uchun, iltimos, roʻyxatdan oʻting.",
|
||
"challengeYouCannotChallengeX": "Siz {param} ni chorlay olmaysiz.",
|
||
"challengeXDoesNotAcceptChallenges": "{param} chorlovlarni qabul qilmaydi.",
|
||
"challengeYourXRatingIsTooFarFromY": "Sizning {param1} reytingingiz {param2} reytingidan ancha farq qiladi.",
|
||
"challengeCannotChallengeDueToProvisionalXRating": "{param} reyting hali aniqlanmaganligi sababli chorlab boʻlmaydi.",
|
||
"challengeXOnlyAcceptsChallengesFromFriends": "{param} faqat doʻstlardan chorlovni qabul qiladi.",
|
||
"challengeDeclineGeneric": "Ayni damda chorlovni qabul qila olmayman.",
|
||
"challengeDeclineLater": "Ayni dam men uchun qulay emas, iltimos keyinroq soʻrang.",
|
||
"challengeDeclineTooFast": "Usbu vaqt boshqaruvi men uchun tezlik qiladi, iltimos sekinroq oʻynash uchun uzoqroq vaqt bilan chorlang.",
|
||
"challengeDeclineTooSlow": "Ushbu vaqt boshqaruvi men uchun sekin hisoblanadi, iltimos tezroq oʻyin uchun qisqaroq vaqt bilan chorlang.",
|
||
"challengeDeclineTimeControl": "Men ushbu vaqt boshqaruvidagi chorlovni qabul qila olmayman.",
|
||
"challengeDeclineRated": "Iltimos menga reytingli chorlovni yuboring.",
|
||
"challengeDeclineCasual": "Iltimos menga reytingsiz bellashuv chorlovini joʻnating.",
|
||
"challengeDeclineStandard": "Xozir men bellashuvlar variantlarini qabul qila olmayman.",
|
||
"challengeDeclineVariant": "Ayni damda ushbu variantda oʻynashga men tayyor emasman.",
|
||
"challengeDeclineNoBot": "Ayni damda men botlardan chorlovlarni qabul qila olmayman.",
|
||
"challengeDeclineOnlyBot": "Men faqat botlardan chorlovlarni qabul qila olaman.",
|
||
"challengeInviteLichessUser": "Yoki Lichess foydalanuvchisini taklif eting:",
|
||
"contactContact": "Aloqa",
|
||
"contactContactLichess": "Lichess bilan bogʻlanish",
|
||
"coordinatesCoordinates": "Koordinatalar",
|
||
"coordinatesCoordinateTraining": "Koordinatalarni mashq qilish",
|
||
"coordinatesAverageScoreAsWhiteX": "Oq donalarda oʻrtacha ball: {param}",
|
||
"coordinatesAverageScoreAsBlackX": "Qora donalarda oʻrtacha ball: {param}",
|
||
"coordinatesKnowingTheChessBoard": "Shaxmat taxtasi koordinatalarini bilish bir necha sabablarga koʻra juda muhim mahoratdir:",
|
||
"coordinatesMostChessCourses": "Aksariyat shaxmat kurslari va mashqlari algebraik notatsiyadan keng foydalanadi.",
|
||
"coordinatesTalkToYourChessFriends": "Bu shaxmatdagi doʻstlaringiz bilan muloqot qilishni osonlashtiradi, chunki ikkingiz ham bitta \"shaxmat tilini\" tushunasiz.",
|
||
"coordinatesYouCanAnalyseAGameMoreEffectively": "Agar koordinatalarni tezda aniqlay olsangiz, oʻyinni samaraliroq tahlil qila olasiz.",
|
||
"coordinatesACoordinateAppears": "Taxtada koordinata paydo boʻladi va siz unga mos keladigan katakchani bosishingiz kerak.",
|
||
"coordinatesASquareIsHighlightedExplanation": "Taxtada biror katakcha rang bilan ajratiladi va siz uning koordinatasini kiritishingiz kerak (masalan, \"e4\").",
|
||
"coordinatesYouHaveThirtySeconds": "30 soniya ichida imkon qadar koʻp katakchalarni toʻgʻri toping!",
|
||
"coordinatesGoAsLongAsYouWant": "Xohlaganingizcha davom eting, vaqt cheklanmagan!",
|
||
"coordinatesShowCoordinates": "Koordinatalarni koʻrsatish",
|
||
"coordinatesShowCoordsOnAllSquares": "Har katakda koordinatani koʻrsatish",
|
||
"coordinatesShowPieces": "Donalarni koʻrsatish",
|
||
"coordinatesStartTraining": "Mashqni boshlash",
|
||
"coordinatesFindSquare": "Katakchani toping",
|
||
"coordinatesNameSquare": "Katakchani nomlang",
|
||
"coordinatesPracticeOnlySomeFilesAndRanks": "Faqat maʼlum vertikal va gorizontallar boʻyicha mashq qilish",
|
||
"patronDonate": "Xayriya qilish",
|
||
"patronLichessPatron": "Lichess homiysi",
|
||
"patronBecomePatron": "Lichess homiysiga aylaning",
|
||
"perfStatPerfStats": "{param} statistikasi",
|
||
"perfStatViewTheGames": "Oʻyinlarni koʻrish",
|
||
"perfStatProvisional": "aniqlanmagan",
|
||
"perfStatNotEnoughRatedGames": "Aniq reytingni belgilash uchun reytingli oʻyinlar soni yetarli emas.",
|
||
"perfStatProgressOverLastXGames": "Oxirgi {param} ta oʻyindagi oʻsish:",
|
||
"perfStatRatingDeviation": "Reyting ogʻishi: {param}.",
|
||
"perfStatRatingDeviationTooltip": "Qiymat qanchalik past bo‘lsa, reyting shunchalik barqaror hisoblanadi. {param1} dan yuqori boʻlsa, reyting aniqlanmagan hisoblanadi. Reytinglar roʻyxatiga kiritilish uchun bu qiymat {param2} (klassik) yoki {param3} dan (variantlar) pastroq boʻlishi kerak.",
|
||
"perfStatTotalGames": "Jami oʻyinlar",
|
||
"perfStatRatedGames": "Reytingli oʻyinlar",
|
||
"perfStatTournamentGames": "Turnir oʻyinlari",
|
||
"perfStatBerserkedGames": "Berserk oʻyinlar",
|
||
"perfStatTimeSpentPlaying": "Jami oʻynagan vaqti",
|
||
"perfStatAverageOpponent": "Raqiblarning oʻrtacha reytingi",
|
||
"perfStatVictories": "Gʻalabalar",
|
||
"perfStatDefeats": "Magʻlubiyatlar",
|
||
"perfStatDisconnections": "Aloqa uzilishlari",
|
||
"perfStatNotEnoughGames": "Oʻyinlar soni yetarli emas",
|
||
"perfStatHighestRating": "Eng yuqori reyting: {param}",
|
||
"perfStatLowestRating": "Eng past reyting: {param}",
|
||
"perfStatFromXToY": "{param1} dan {param2} gacha",
|
||
"perfStatWinningStreak": "Gʻalabalar seriyasi",
|
||
"perfStatLosingStreak": "Magʻlubiyatlar seriyasi",
|
||
"perfStatLongestStreak": "Eng uzun seriya: {param}",
|
||
"perfStatCurrentStreak": "Joriy seriya: {param}",
|
||
"perfStatBestRated": "Eng yuqori reytingli gʻalabalar",
|
||
"perfStatGamesInARow": "Ketma‑ket oʻynalgan oʻyinlar",
|
||
"perfStatLessThanOneHour": "Oʻyinlar oraligʻi bir soatdan kam",
|
||
"perfStatMaxTimePlaying": "Eng uzun oʻyin sessiyasi",
|
||
"perfStatNow": "hozir",
|
||
"preferencesPreferences": "Sozlamalar",
|
||
"preferencesDisplay": "Koʻrinish",
|
||
"preferencesPrivacy": "Maxfiylik",
|
||
"preferencesNotifications": "Bildirishnomalar",
|
||
"preferencesPieceAnimation": "Dona animatsiyalari",
|
||
"preferencesMaterialDifference": "Material farqi",
|
||
"preferencesBoardHighlights": "Oxirgi yurish va shoh berish taxtada ko'rsatilsin",
|
||
"preferencesPieceDestinations": "Mumkin boʻlgan yurishlar koʻrsatilsin (qonuniy yurishlar va oldindan yurishlar)",
|
||
"preferencesBoardCoordinates": "Taxta koordinatalari (A‑H, 1‑8)",
|
||
"preferencesMoveListWhilePlaying": "Oʻyin davomida yurishlar roʻyxati koʻrsatilsin",
|
||
"preferencesPgnPieceNotation": "Yurish notatsiyasi",
|
||
"preferencesChessPieceSymbol": "Shaxmat dona simvoli",
|
||
"preferencesPgnLetter": "Harflar (K, Q, R, B, N)",
|
||
"preferencesZenMode": "Zen rejimi",
|
||
"preferencesShowPlayerRatings": "Oʻyinchilar reytingi koʻrsatilsin",
|
||
"preferencesShowFlairs": "Oʻyinchilar hisbelgilari koʻrsatilsin",
|
||
"preferencesExplainShowPlayerRatings": "Ushbu sozlama butun Lichess boʻylab barcha reytinglarni yashiradi va bor eʼtiboringizni shaxmatga qaratishga yordam beradi. Reytingli oʻyinlar reytingingizga baribir taʼsir qiladi, bu sozlama faqat reytinglarni yashirish uchun.",
|
||
"preferencesDisplayBoardResizeHandle": "Taxta oʻlchamini oʻzgartirish tutqichi koʻrsatilsin",
|
||
"preferencesOnlyOnInitialPosition": "Faqat boshlangʻich pozitsiyada",
|
||
"preferencesInGameOnly": "Faqat oʻyin davomida",
|
||
"preferencesExceptInGame": "Oʻyindan tashqarida",
|
||
"preferencesChessClock": "Shaxmat soati",
|
||
"preferencesTenthsOfSeconds": "Soniyaning oʻndan biri koʻrsatilsin",
|
||
"preferencesWhenTimeRemainingLessThanTenSeconds": "10 soniyadan kam vaqt qolganda",
|
||
"preferencesHorizontalGreenProgressBars": "Gorizantal yashil vaqt indikatori koʻrsatilsin",
|
||
"preferencesSoundWhenTimeGetsCritical": "Vaqt oz qolganda tovush bilan ogohlantirilsin",
|
||
"preferencesGiveMoreTime": "Vaqt berish",
|
||
"preferencesGameBehavior": "Oʻyin sozlamalari",
|
||
"preferencesHowDoYouMovePieces": "Donalarni qanday yurasiz?",
|
||
"preferencesClickTwoSquares": "Ikkita katakni bosish orqali",
|
||
"preferencesDragPiece": "Donani surish orqali",
|
||
"preferencesBothClicksAndDrag": "Har ikkala usulda",
|
||
"preferencesPremovesPlayingDuringOpponentTurn": "Oldindan yurish (raqib navbati paytida yurish)",
|
||
"preferencesTakebacksWithOpponentApproval": "Yurishni qaytarish (raqib roziligi bilan)",
|
||
"preferencesInCasualGamesOnly": "Faqat reytingsiz oʻyinlarda",
|
||
"preferencesPromoteToQueenAutomatically": "Piyoda avtomatik ravishda farzinga aylanadi",
|
||
"preferencesExplainPromoteToQueenAutomatically": "Piyodani avtomatik almashtirishni vaqtinchalik oʻchirib turish uchun yurish vaqtida <ctrl> tugmasini bosib turing",
|
||
"preferencesWhenPremoving": "Oldindan yurilganda",
|
||
"preferencesClaimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically": "Yurish uch marta takrorlanganda avtomatik tarzda durang talab qilish",
|
||
"preferencesWhenTimeRemainingLessThanThirtySeconds": "30 soniyadan kam vaqt qolganda",
|
||
"preferencesMoveConfirmation": "Yurishni tasdiqlash",
|
||
"preferencesExplainCanThenBeTemporarilyDisabled": "Oʻyin vaqtida taxta menyusi orqali vaqtinchalik oʻchirib turish mumkin",
|
||
"preferencesInCorrespondenceGames": "Yozishmali oʻyinlarda",
|
||
"preferencesCorrespondenceAndUnlimited": "Yozishmali va vaqti cheksiz oʻyinlarda",
|
||
"preferencesConfirmResignationAndDrawOffers": "Taslim boʻlish va durang takliflarini tasdiqlash",
|
||
"preferencesCastleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook": "Rokirovka usuli",
|
||
"preferencesCastleByMovingTwoSquares": "Shohni ikki katakka surish",
|
||
"preferencesCastleByMovingOntoTheRook": "Shohni rux ustiga surish",
|
||
"preferencesInputMovesWithTheKeyboard": "Klaviatura yordamida yurish",
|
||
"preferencesInputMovesWithVoice": "Yurishni ovoz orqali kiritish",
|
||
"preferencesSnapArrowsToValidMoves": "Faqat mumkin boʻlgan yurishlar uchun strelka chizish",
|
||
"preferencesSayGgWpAfterLosingOrDrawing": "Magʻlubiyat yoki durangdan keyin \"Good game, well played\" deb chatda yozish",
|
||
"preferencesYourPreferencesHaveBeenSaved": "Sozlamalaringiz saqlandi.",
|
||
"preferencesScrollOnTheBoardToReplayMoves": "Yurishlarni koʻrish uchun taxta ustida sichqonchani aylantirish",
|
||
"preferencesCorrespondenceEmailNotification": "Yozishmali oʻyinlar haqida hisobotni e‑pochta orqali har kuni joʻnatish",
|
||
"preferencesNotifyStreamStart": "Strimer translyatsiya boshlaganida",
|
||
"preferencesNotifyInboxMsg": "Yangi kiruvchi xabar",
|
||
"preferencesNotifyForumMention": "Forumdagi kommentlarda sizni eslatishganda",
|
||
"preferencesNotifyInvitedStudy": "Saboqqa taklif olganda",
|
||
"preferencesNotifyGameEvent": "Yozishmali oʻyinlardagi yangilanishlar",
|
||
"preferencesNotifyChallenge": "Chorlovlar",
|
||
"preferencesNotifyTournamentSoon": "Turnir boshlanishiga vaqt oz qolganda",
|
||
"preferencesNotifyBroadcasts": "Siz obuna boʻlgan translyatsiyalar",
|
||
"preferencesNotifyTimeAlarm": "Yozishmali oʻyin vaqti oz qolganda",
|
||
"preferencesNotifyBell": "Lichess ichida qoʻngʻiroq tovushli bildirishnoma",
|
||
"preferencesNotifyPush": "Lichessʼdan tashqarida boʻlganingizda qurilma bildirishnomalari",
|
||
"preferencesNotifyWeb": "Brauzer",
|
||
"preferencesNotifyDevice": "Qurilma",
|
||
"preferencesBellNotificationSound": "Qongʻiroq bildirishnoma tovushi",
|
||
"preferencesBlindfold": "Koʻzi bogʻlangan shaxmat",
|
||
"preferencesShowClockOnTheLeft": "Mobil qurilmalarda chap tomonda koʻrsatilsin",
|
||
"puzzlePuzzles": "Masalalar",
|
||
"puzzlePuzzleThemes": "Masala mavzulari",
|
||
"puzzleRecommended": "Tavsiya etilganlar",
|
||
"puzzlePhases": "Oʻyin bosqichlari",
|
||
"puzzleMotifs": "Taktik usullar",
|
||
"puzzleAdvanced": "Murakkab",
|
||
"puzzleLengths": "Yurishlar soni",
|
||
"puzzleMates": "Motlar",
|
||
"puzzleMateThemes": "Mot mavzulari",
|
||
"puzzleGoals": "Maqsadlar",
|
||
"puzzleOrigin": "Manba",
|
||
"puzzleSpecialMoves": "Maxsus yurishlar",
|
||
"puzzleDidYouLikeThisPuzzle": "Ushbu masala yoqdimi?",
|
||
"puzzleUpVote": "Masala yoqdi",
|
||
"puzzleDownVote": "Masala yoqmadi",
|
||
"puzzleYourPuzzleRatingWillNotChange": "Masalalar boʻyicha reytingingiz oʻzgarmaydi. Unutmang, masalalar yechish musobaqa emas. Reytingingiz shunchaki mahoratingizga mos keladigan eng yaxshi masalalarni tanlashga yordam beradi.",
|
||
"puzzleFindTheBestMoveForWhite": "Oqlar uchun eng yaxshi yurishni toping.",
|
||
"puzzleFindTheBestMoveForBlack": "Qoralar uchun eng yaxshi yurishni toping.",
|
||
"puzzleToGetPersonalizedPuzzles": "Sizga moslashtirilgan masalalarni olish uchun:",
|
||
"puzzlePuzzleId": "Masala {param}",
|
||
"puzzlePuzzleOfTheDay": "Kun masalasi",
|
||
"puzzleDailyPuzzle": "Kun masalasi",
|
||
"puzzleClickToSolve": "Yechish uchun bosing",
|
||
"puzzleGoodMove": "Yaxshi yurish",
|
||
"puzzleBestMove": "Eng yaxshi yurish!",
|
||
"puzzleKeepGoing": "Davom eting…",
|
||
"puzzlePuzzleSuccess": "Barakalla!",
|
||
"puzzlePuzzleComplete": "Masala yechildi!",
|
||
"puzzleByOpenings": "Debyutlar boʻyicha",
|
||
"puzzlePuzzlesByOpenings": "Debyutlar boʻyicha masalalar",
|
||
"puzzleOpeningsYouPlayedTheMost": "Reytingli oʻyinlarda eng koʻp oʻynagan debyutlaringiz",
|
||
"puzzleUseFindInPage": "Yoqtirgan debyutlaringizni topish uchun brauzer menyusidagi \"Sahifadan izlash\" funksiyasidan foydalaning!",
|
||
"puzzleUseCtrlF": "Yoqtirgan debyutlaringizni topish uchun Ctrl+f tugmalarini bosing!",
|
||
"puzzleNotTheMove": "Bu notoʻgʻri yurish!",
|
||
"puzzleTrySomethingElse": "Boshqa yurishni sinab koʻring.",
|
||
"puzzleRatingX": "Reyting: {param}",
|
||
"puzzleHidden": "yashirilgan",
|
||
"puzzleFromGameLink": "{param} oʻyinidan",
|
||
"puzzleContinueTraining": "Mashgʻulotni davom ettirish",
|
||
"puzzleDifficultyLevel": "Qiyinlik darajasi",
|
||
"puzzleNormal": "Normal",
|
||
"puzzleEasier": "Osonroq",
|
||
"puzzleEasiest": "Eng Oson",
|
||
"puzzleHarder": "Qiyinroq",
|
||
"puzzleHardest": "Eng Qiyin",
|
||
"puzzleExample": "Misol",
|
||
"puzzleAddAnotherTheme": "Boshqa mavzu qoʻshish",
|
||
"puzzleNextPuzzle": "Keyingi masala",
|
||
"puzzleJumpToNextPuzzleImmediately": "Keyingi masalaga darhol oʻtish",
|
||
"puzzlePuzzleDashboard": "Masalalar paneli",
|
||
"puzzleImprovementAreas": "Oʻsish imkoniyatlari",
|
||
"puzzleStrengths": "Kuchli tomonlar",
|
||
"puzzleHistory": "Masalalar tarixi",
|
||
"puzzleSolved": "yechildi",
|
||
"puzzleFailed": "xato",
|
||
"puzzleStreakDescription": "Borgan sari qiyinlashib boradigan masalalarni yeching va gʻalabalar seriyasini qayd eting. Vaqt chegaralanmagan, shuning uchun shoshilmasangiz ham boʻladi. Birgina xato yursangiz oʻyin tugaydi! Lekin har bir urinishda bitta yurishni oʻtkazib yuborish imkoniga egasiz.",
|
||
"puzzleYourStreakX": "Sizning seriyangiz: {param}",
|
||
"puzzleStreakSkipExplanation": "Seriyangizni saqlab qolish uchun ushbu yurishni oʻtkazib yuboring! Bu imkoniyatdan har bir urinishda faqat bir marta foydalanish mumkin.",
|
||
"puzzleContinueTheStreak": "Seriyani davom ettirish",
|
||
"puzzleNewStreak": "Yangi seriya",
|
||
"puzzleFromMyGames": "Mening oʻyinlarimdan",
|
||
"puzzleLookupOfPlayer": "Oʻyinchi partiyalaridan olingan masalalarni izlash",
|
||
"puzzleSearchPuzzles": "Masalalarni izlash",
|
||
"puzzleFromMyGamesNone": "Bazada sizning oʻyinlaringizdan olingan masalalar hali yoʻq.\n\nOʻyinlaringiz asosida masala yaratilish imkoniyatini oshirish uchun rapid va klassik yoʻnalishlarida koʻproq partiyalar oʻynang!",
|
||
"puzzlePuzzleDashboardDescription": "Shugʻullaning, tahlil qiling, rivojlaning",
|
||
"puzzlePercentSolved": "{param} toʻgʻri yechildi",
|
||
"puzzleNoPuzzlesToShow": "Hali hech narsa yoʻq, avval bir nechta masala yechib koʻring!",
|
||
"puzzleImprovementAreasDescription": "Optimal oʻsish uchun bular ustida shugʻullaning!",
|
||
"puzzleStrengthDescription": "Siz ushbu mavzularda eng yaxshi natija koʻrsatmoqdasiz",
|
||
"puzzlePlayedXTimes": "{count, plural, =1{{count} marta oʻynalgan} other{{count} marta oʻynalgan}}",
|
||
"puzzleNbPointsBelowYourPuzzleRating": "{count, plural, =1{Masalalar reytingingizdan bir ball past} other{Masalalar reytingingizdan {count} ball past}}",
|
||
"puzzleNbPointsAboveYourPuzzleRating": "{count, plural, =1{Masalalar reytingingizdan bir ball yuqori} other{Masalalar reytingingizdan {count} ball yuqori}}",
|
||
"puzzlePuzzlesFoundInUserGames": "{count, plural, =1{{param2}ʼni oʻyinlari orasida bitta masala topildi} other{{param2}ʼni oʻyinlari orasida {count} ta masala topildi}}",
|
||
"puzzleNbPlayed": "{count, plural, =1{{count} oʻynaldi} other{{count} oʻynaldi}}",
|
||
"puzzleNbToReplay": "{count, plural, =1{{count} qaytadan yeching} other{{count} qaytadan yeching}}",
|
||
"puzzleThemeAdvancedPawn": "Ilgari surilgan piyoda",
|
||
"puzzleThemeAdvancedPawnDescription": "Sizning piyodalaringizdan biri raqib pozitsiyasining ichkarisiga kirib borgan va, ehtimol, boshqa donaga aylanish bilan tahdid qilmoqda.",
|
||
"puzzleThemeAdvantage": "Ustunlik",
|
||
"puzzleThemeAdvantageDescription": "Hal qiluvchi ustunlikka erishish imkoniyatidan foydalaning. (200cp ≤ eval ≤ 600cp)",
|
||
"puzzleThemeAnastasiaMate": "Anastasiya moti",
|
||
"puzzleThemeAnastasiaMateDescription": "Ot va rux (yoki farzin) raqib shohini taxta cheti va oʻzining donasi orasida qisib qo‘yish uchun birlashadi.",
|
||
"puzzleThemeArabianMate": "Arabcha mot",
|
||
"puzzleThemeArabianMateDescription": "Ot va rux raqib shohini taxta burchagida mot qiladi.",
|
||
"puzzleThemeAttackingF2F7": "f2 yoki f7 ga hujum qilish",
|
||
"puzzleThemeAttackingF2F7Description": "f2 yoki f7 piyodasiga qaratilgan hujum (masalan, \"Qovurilgan jigar\" debyutidagidek).",
|
||
"puzzleThemeAttraction": "Jalb qilish",
|
||
"puzzleThemeAttractionDescription": "Raqib donasini keyingi taktik zarba uchun qulay boʻlgan katakka kelishga majbur qiluvchi almashuv yoki qurbonlik.",
|
||
"puzzleThemeBackRankMate": "Orqa qator moti",
|
||
"puzzleThemeBackRankMateDescription": "Shoh oʻz donalari orasida qisilib qolganida, uni eng chetki gorizontalda mot qilish.",
|
||
"puzzleThemeBalestraMate": "Balestra moti",
|
||
"puzzleThemeBalestraMateDescription": "Fil bilan beriladigan mot; bunda farzin shohning boshqa qochishi yoʻllarini toʻsib qoʻyadi",
|
||
"puzzleThemeBlindSwineMate": "Blind Swine moti",
|
||
"puzzleThemeBlindSwineMateDescription": "Ikkita rux 2x2 katakli maydonda shohga mot beradi.",
|
||
"puzzleThemeBishopEndgame": "Fil endshpili",
|
||
"puzzleThemeBishopEndgameDescription": "Faqat fillar va piyodalardan iborat endshpil.",
|
||
"puzzleThemeBodenMate": "Boden moti",
|
||
"puzzleThemeBodenMateDescription": "Ikkita hujumchi fil kesishuvchi diagonallar boʻylab oʻz donalari bilan qamalib qolgan shohga mot beradi.",
|
||
"puzzleThemeCastling": "Rokirovka",
|
||
"puzzleThemeCastlingDescription": "Shohni xavfsiz joyga oʻtkazing va ruxni hujumga tayyorlang.",
|
||
"puzzleThemeCapturingDefender": "Himoyachini yoʻq qilish",
|
||
"puzzleThemeCapturingDefenderDescription": "Boshqa bir donani himoya qilayotgan muhim donani urib olish. Bu esa oʻsha himoyasiz qolgan donani keyingi yurishda qoʻlga kiritish imkonini beradi.",
|
||
"puzzleThemeCollinearMove": "Chiziqli yurish",
|
||
"puzzleThemeCollinearMoveDescription": "Ikki donasi bir‑biriga roʻbaroʻ kelgan holatda, bir dona dushman donasini urmasdan hujum chizigʻi boʻylab harakatlanadi.",
|
||
"puzzleThemeCornerMate": "Burchak moti",
|
||
"puzzleThemeCornerMateDescription": "Rux yoki farzin yordamida shohni burchakka qamab, ot bilan mot qilish.",
|
||
"puzzleThemeCrushing": "Mutlaq ustunlik",
|
||
"puzzleThemeCrushingDescription": "Raqib xatosidan foydalanib, hal qiluvchi ustunlikka erishing. (eval ≥ 600cp)",
|
||
"puzzleThemeDiscoveredCheck": "Ochiq shoh",
|
||
"puzzleThemeDiscoveredCheckDescription": "Bir donani surish orqali boshqa bir katakdagi dona bilan shoh bering. Bu usul koʻpincha hal qiluvchi ustunlikka olib keladi.",
|
||
"puzzleThemeDoubleBishopMate": "Ikki fil moti",
|
||
"puzzleThemeDoubleBishopMateDescription": "Ikkita hujumchi fil yonma‑yon diagonallar boʻylab oʻz donalari bilan qamalib qolgan shohga mot beradi.",
|
||
"puzzleThemeDovetailMate": "Koziyo moti",
|
||
"puzzleThemeDovetailMateDescription": "Farzin yordamida beriladigan mot; bunda farzin shohga yopishib turadi, shohning yagona ikkita qochish katagi esa oʻz donalari bilan toʻsilib qolgan boʻladi.",
|
||
"puzzleThemeEquality": "Tenglik",
|
||
"puzzleThemeEqualityDescription": "Yutqazayotgan pozitsiyadan chiqib, durang yoki teng pozitsiyaga erishish. (eval ≤ 200cp)",
|
||
"puzzleThemeKingsideAttack": "Shoh qanotidagi hujum",
|
||
"puzzleThemeKingsideAttackDescription": "Raqib shohi qisqa rokirovka qilganidan soʻng uyushtirilgan hujum.",
|
||
"puzzleThemeClearance": "Yoʻl ochish",
|
||
"puzzleThemeClearanceDescription": "Navbatdagi taktik gʻoya uchun katak, liniya yoki diagonalni boʻshatish (koʻpincha tempo bilan).",
|
||
"puzzleThemeDefensiveMove": "Himoya yurishi",
|
||
"puzzleThemeDefensiveMoveDescription": "Moddiy yoʻqotish yoki pozitsion ustunlikni boy bermaslik uchun zarur boʻlgan aniq yurish.",
|
||
"puzzleThemeDeflection": "Chalgʻitish",
|
||
"puzzleThemeDeflectionDescription": "Raqib donasini oʻzining muhim vazifasidan (masalan, asosiy katakni himoya qilishdan) chalgʻituvchi yurish.",
|
||
"puzzleThemeDiscoveredAttack": "Ochiq hujum",
|
||
"puzzleThemeDiscoveredAttackDescription": "Uzoq masofaga zarba beruvchi dona (masalan, rux) yoʻlini toʻsib turgan boshqa bir donani (masalan, otni) surish orqali hujum uyushtirish.",
|
||
"puzzleThemeDoubleCheck": "Qoʻshaloq shoh berish",
|
||
"puzzleThemeDoubleCheckDescription": "Ochildi‑shoh berish natijasida bir vaqtning oʻzida ikkita dona bilan shoh berish; bunda ham joyidan qoʻzgʻalgan, ham yoʻli ochilgan dona raqib shohiga hujum qiladi.",
|
||
"puzzleThemeEndgame": "Endshpil",
|
||
"puzzleThemeEndgameDescription": "Oʻyinning yakuniy bosqichidagi taktik usul.",
|
||
"puzzleThemeEnPassantDescription": "\"En passant\" qoidasiga asoslangan taktika; raqib piyodasi ikki qadam yurib sizning piyodangiz bilan yonma-yon kelib qolsa, uni goʻyo bir qadam yurganidek urib olishingiz mumkin.",
|
||
"puzzleThemeEpauletteMate": "Epolet moti",
|
||
"puzzleThemeEpauletteMateDescription": "Shohga shoh berilganda, uning ikki yonidagi kataklarni oʻzining donalari toʻsib turgan boʻladi.",
|
||
"puzzleThemeExposedKing": "Ochiq qolgan shoh",
|
||
"puzzleThemeExposedKingDescription": "Atrofida himoyachilari kam qolgan shohga qarshi taktik zarba; bu holat koʻpincha mot bilan yakunlanadi.",
|
||
"puzzleThemeFork": "Vilka",
|
||
"puzzleThemeForkDescription": "Bitta yurish orqali raqibning ikki donasiga baravar hujum qilish.",
|
||
"puzzleThemeHangingPiece": "Ochiq qolgan dona",
|
||
"puzzleThemeHangingPieceDescription": "Raqibning yetarlicha himoya qilinmagan donasini tekinga urib olish imkonini beruvchi taktik holat.",
|
||
"puzzleThemeHookMate": "Qarmoq moti",
|
||
"puzzleThemeHookMateDescription": "Rux, ot va piyoda ishtirokidagi mot; bunda raqibning oʻz piyodasi ham shohning qochish yoʻllarini cheklashda “yordam beradi”.",
|
||
"puzzleThemeInterference": "Yoʻlni kesish",
|
||
"puzzleThemeInterferenceDescription": "Raqibning ikki donasi orasiga oʻz donangizni qoʻyib, ularning bir-birini himoya qilishiga toʻsqinlik qilish (masalan, ikkita rux orasidagi katakka otni qoʻyish).",
|
||
"puzzleThemeIntermezzo": "Oraliq hamla",
|
||
"puzzleThemeIntermezzoDescription": "Kutilayotgan yurishni qilishdan oldin, raqib javob berishi shart boʻlgan xavfli hamla qilish. Bu usul nemis tilida \"Zwischenzug\" deb ham ataladi.",
|
||
"puzzleThemeKillBoxMate": "Qopqondagi mot",
|
||
"puzzleThemeKillBoxMateDescription": "Rux shohning yonida turadi va farzin tomonidan himoya qilinadi, farzin esa qolgan qochish yoʻllarini ham toʻsib qoʻyadi. Rux va farzin raqib shohini 3 ga 3 katakli \"qopqon\"ga solib mot qiladi.",
|
||
"puzzleThemePillsburysMate": "Pillsbury moti",
|
||
"puzzleThemePillsburysMateDescription": "Rux bilan beriladigan mot; bunda fil raqib shohini burchakka siqib chiqarishga va qochish yoʻllarini yopishga yordam beradi.",
|
||
"puzzleThemeMorphysMate": "Morphy moti",
|
||
"puzzleThemeMorphysMateDescription": "Fil bilan shohga mot berish; bunda rux shohning qochish yoʻllarini toʻsib, uning harakatini cheklab turadi.",
|
||
"puzzleThemeSwallowstailMate": "Qaldirgʻoch dumi moti",
|
||
"puzzleThemeSwallowstailMateDescription": "Tashqi koʻrinishi qaldirgʻoch dumiga yoki \"V\" shakliga oʻxshash boʻlgan mot turi.",
|
||
"puzzleThemeTriangleMate": "Uchburchak mot",
|
||
"puzzleThemeTriangleMateDescription": "Farzin va rux bitta gorizontal yoki vertikalda raqib shohidan bir katak uzoqlikda joylashadi. Ular oʻzaro bir katak masofa bilan ajralib, shoh bilan birga uchburchak shaklini hosil qiladi.",
|
||
"puzzleThemeVukovicMate": "Vukovich moti",
|
||
"puzzleThemeVukovicMateDescription": "Rux va ot bilan beriladigan mot. Bunda rux boshqa bir dona himoyasi ostida yakuniy zarbani beradi, ot esa shohning qochish yoʻllarini toʻsib turadi.",
|
||
"puzzleThemeKnightEndgame": "Ot endshpili",
|
||
"puzzleThemeKnightEndgameDescription": "Faqat otlar va piyodalardan iborat endshpil.",
|
||
"puzzleThemeLong": "Uzun masala",
|
||
"puzzleThemeLongDescription": "Uch yurishda gʻalaba.",
|
||
"puzzleThemeMaster": "Ustalar oʻyinlari",
|
||
"puzzleThemeMasterDescription": "Unvonga ega shaxmatchilar oʻyinlaridan olingan masalalar.",
|
||
"puzzleThemeMasterVsMaster": "Usta vs usta oʻyinlari",
|
||
"puzzleThemeMasterVsMasterDescription": "Har ikkala ishtirokchi shaxmat unvoniga ega boʻlgan oʻyinlardan olingan masalalar.",
|
||
"puzzleThemeMate": "Mot",
|
||
"puzzleThemeMateDescription": "Oʻyinni chiroyli uslubda gʻalaba bilan yakunlang.",
|
||
"puzzleThemeMateIn1": "1 yurishda mot",
|
||
"puzzleThemeMateIn1Description": "Bitta yurishda mot qiling.",
|
||
"puzzleThemeMateIn2": "2 yurishda mot",
|
||
"puzzleThemeMateIn2Description": "Ikkita yurishda mot qililng.",
|
||
"puzzleThemeMateIn3": "3 yurishda mot",
|
||
"puzzleThemeMateIn3Description": "Uchta yurishda mot qiling.",
|
||
"puzzleThemeMateIn4": "4 yurishda mot",
|
||
"puzzleThemeMateIn4Description": "Toʻrtta yurishda mot qiling.",
|
||
"puzzleThemeMateIn5": "5 yurishda mot",
|
||
"puzzleThemeMateIn5Description": "Koʻp yurishli mot ketma‑ketligini yeching.",
|
||
"puzzleThemeMiddlegame": "Mittelshpil",
|
||
"puzzleThemeMiddlegameDescription": "Oʻyinning ikkinchi bosqichidagi taktik usullar.",
|
||
"puzzleThemeOneMove": "Bir yurishli masala",
|
||
"puzzleThemeOneMoveDescription": "Faqat bir yurishdan iborat masala.",
|
||
"puzzleThemeOpening": "Debyut",
|
||
"puzzleThemeOpeningDescription": "Oʻyinning birinchi bosqichidagi taktik usullar.",
|
||
"puzzleThemeOperaMate": "Opera moti",
|
||
"puzzleThemeOperaMateDescription": "Rux bilan shohga mot berish; bunda fil ruxni himoya qilib turadi hamda shohning qochish yoʻllarini yopadi.",
|
||
"puzzleThemePawnEndgame": "Piyoda endshpili",
|
||
"puzzleThemePawnEndgameDescription": "Faqat piyodalardan iborat endshpil.",
|
||
"puzzleThemePin": "Bogʻlam",
|
||
"puzzleThemePinDescription": "\"Bogʻlam\"ga asoslangan taktika; bunda bir dona oʻzidan qiymatliroq boshqa donani himoya qilib turgani sababli yurish imkoniyatidan mahrum boʻladi.",
|
||
"puzzleThemePromotion": "Piyodani almashtirish",
|
||
"puzzleThemePromotionDescription": "Piyodalaringizdan birini farzinga yoki boshqa donaga aylantiring.",
|
||
"puzzleThemeQueenEndgame": "Farzin endshpili",
|
||
"puzzleThemeQueenEndgameDescription": "Faqat farzin va piyodalardan iborat endshpil.",
|
||
"puzzleThemeQueenRookEndgame": "Farzin va rux",
|
||
"puzzleThemeQueenRookEndgameDescription": "Faqat farzinlar, ruxlar va piyodalardan iborat endshpil.",
|
||
"puzzleThemeQueensideAttack": "Farzin qanotidagi hujum",
|
||
"puzzleThemeQueensideAttackDescription": "Raqib shohi uzun rokirovka qilganidan soʻng uyushtirilgan hujum.",
|
||
"puzzleThemeQuietMove": "Sokin yurish",
|
||
"puzzleThemeQuietMoveDescription": "Shoh bermaydigan, biror donani urib olmaydigan va bevosita hujum qilmaydigan, ammo keyingi yurishlarda muqarrar va yashirin xavf tugʻdirishga tayyorgarlik koʻradigan yurish.",
|
||
"puzzleThemeRookEndgame": "Rux endshpili",
|
||
"puzzleThemeRookEndgameDescription": "Faqat ruxlar va piyodalardan iborat endshpil.",
|
||
"puzzleThemeSacrifice": "Qurbon qilish",
|
||
"puzzleThemeSacrificeDescription": "Vaqtinchalik moddiy yoʻqotish evaziga, majburiy yurishlar ketma‑ketligi orqali kattaroq ustunlikka erishish taktikasi.",
|
||
"puzzleThemeShort": "Qisqa masala",
|
||
"puzzleThemeShortDescription": "Yutish uchun ikkita yurish talab qilinadi.",
|
||
"puzzleThemeSkewer": "Shampur",
|
||
"puzzleThemeSkewerDescription": "Qiymati baland donaga hujum qilib, u qochganidan soʻng uning ortidagi kamroq qiymatli donani urib olish taktikasi. Bu bog‘lamning teskarisidir.",
|
||
"puzzleThemeSmotheredMate": "Boʻgʻma mot",
|
||
"puzzleThemeSmotheredMateDescription": "Ot yordamida beriladigan mot; bunda raqib shohi oʻz donalari qurshovida qolib ketgani sababli harakatlana olmaydi.",
|
||
"puzzleThemeSuperGM": "Super grossmeysterlar oʻyinlari",
|
||
"puzzleThemeSuperGMDescription": "Dunyoning eng kuchli shaxmatchilari oʻyinlaridan olingan masalalar.",
|
||
"puzzleThemeTrappedPiece": "Qamalib qolgan dona",
|
||
"puzzleThemeTrappedPieceDescription": "Dona harakatlanishi cheklangani sababli hujumdan qochib qutula olmaydi.",
|
||
"puzzleThemeUnderPromotion": "Boshqa donaga almashtirish",
|
||
"puzzleThemeUnderPromotionDescription": "Piyodani ot, fil, yoki ruxga almashtirish.",
|
||
"puzzleThemeVeryLong": "Juda uzun masala",
|
||
"puzzleThemeVeryLongDescription": "Yutish uchun toʻrt yoki undan koʻproq yurish talab qilinadi.",
|
||
"puzzleThemeXRayAttack": "Rentgen",
|
||
"puzzleThemeXRayAttackDescription": "Donaning raqib donasi ortidagi katakka hujum qilishi yoki uni himoya qilishi.",
|
||
"puzzleThemeZugzwang": "Sugsvang",
|
||
"puzzleThemeZugzwangDescription": "Raqib yurish qilishga majbur boʻlgan, ammo har qanday yurish uning pozitsiyasini yomonlashtiradigan holat.",
|
||
"puzzleThemeMix": "Bir undan bir bundan",
|
||
"puzzleThemeMixDescription": "Har turdan bir shingil. Oldinda nima kutayotganini bilmaysiz, shuning uchun har qanday holatga tayyor turasiz! Haqiqiy oʻyindagi kabi!",
|
||
"puzzleThemePlayerGames": "Oʻyinchilardan",
|
||
"puzzleThemePlayerGamesDescription": "Oʻzingizning yoki boshqa oʻyinchilarning oʻyinlaridan olingan masalalarni topish.",
|
||
"puzzleThemePuzzleDownloadInformation": "Ushbu masalalar jamoat mulki hisoblanadi va ularni {param} manzilidan yuklab olish mumkin.",
|
||
"searchSearch": "Qidirish",
|
||
"settingsSettings": "Sozlamalar",
|
||
"settingsCloseAccount": "Akkauntni yopish",
|
||
"settingsManagedAccountCannotBeClosed": "Akkauntingiz nazorat ostida, uni yopib boʻlmaydi.",
|
||
"settingsCantOpenSimilarAccount": "Ushbu foydalanuvchi nomi bilan qayta roʻyxatdan oʻtib boʻlmaydi.",
|
||
"settingsCancelKeepAccount": "Bekor qilish va akkauntni saqlab qolish",
|
||
"settingsCloseAccountAreYouSure": "Haqiqatan ham akkauntingizni yopmoqchimisiz?",
|
||
"settingsThisAccountIsClosed": "Bu akkaunt yopilgan.",
|
||
"gameSetup": "Oʻyin sozlamalari",
|
||
"challengeAFriend": "Doʻstingizni oʻyinga chorlang",
|
||
"playAgainstComputer": "Kompyuterga qarshi oʻynash",
|
||
"gameMode": "Oʻyin rejimi",
|
||
"createLobbyGame": "Kutish zalida oʻyin yaratish",
|
||
"toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl": "Kimnidir oʻyinga taklif qilish uchun ushbu havolani unga yuboring",
|
||
"gameOver": "O‘yin tugadi",
|
||
"waitingForOpponent": "Raqib kutilmoqda",
|
||
"orLetYourOpponentScanQrCode": "Yoki raqibingiz ushbu QR kodni skanerlasin",
|
||
"reusableChallengeUrl": "Chorlov havolasi",
|
||
"permanentLinkForAnyoneToChallengeYou": "Ushbu sozlamalar bilan sizni chorlash mumkin bo'lgan doimiy havola.",
|
||
"waiting": "Kutib turing",
|
||
"yourTurn": "Sizning navbatingiz",
|
||
"aiNameLevelAiLevel": "{param1}, {param2}‑daraja",
|
||
"level": "Daraja",
|
||
"strength": "Qiyinligi",
|
||
"toggleTheChat": "Chatni ochish/yopish",
|
||
"chat": "Chat",
|
||
"resign": "Taslim boʻlish",
|
||
"checkmate": "Mot",
|
||
"stalemate": "Pat",
|
||
"white": "Oqlar",
|
||
"black": "Qoralar",
|
||
"asWhite": "oq donalarda",
|
||
"asBlack": "qora donalarda",
|
||
"randomColor": "Tasodifiy rang",
|
||
"createAGame": "Yangi oʻyin",
|
||
"createTheGame": "Yangi oʻyin yaratish",
|
||
"whiteIsVictorious": "Oqlar yutdi",
|
||
"blackIsVictorious": "Qoralar yutdi",
|
||
"youPlayTheWhitePieces": "Oq donalarda siz oʻynaysiz",
|
||
"youPlayTheBlackPieces": "Qora donalarda siz oʻynaysiz",
|
||
"itsYourTurn": "Sizning navbatingiz!",
|
||
"cheatDetected": "Gʻirromlik aniqlandi",
|
||
"kingInTheCenter": "Shoh markazda",
|
||
"threeChecks": "Uch choh",
|
||
"raceFinished": "Poyga tugadi",
|
||
"variantEnding": "Variant tugadi",
|
||
"newOpponent": "Yangi raqib topish",
|
||
"yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou": "Raqibingiz sizni yangi oʻyinga chorlamoqda",
|
||
"joinTheGame": "Oʻyinga qoʻshilish",
|
||
"whitePlays": "Oqlar navbati",
|
||
"blackPlays": "Qoralar navbati",
|
||
"opponentLeftChoices": "Raqibingiz oʻyinni tark etdi. Gʻalaba yoki durang talab etishingiz mumkin yoki yana kutishingiz mumkin.",
|
||
"forceResignation": "Gʻalaba talab qilish",
|
||
"forceDraw": "Durang talab qilish",
|
||
"talkInChat": "Chatda odob saqlang!",
|
||
"theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou": "Ushbu havolaga boʻyicha birinchi kelgan odam siz bilan oʻynaydi.",
|
||
"whiteResigned": "Oqlar taslim boʻldi",
|
||
"blackResigned": "Qoralar taslim boʻldi",
|
||
"whiteLeftTheGame": "Oqlar oʻyinni tark etdi",
|
||
"blackLeftTheGame": "Qoralar oʻyinni tark etdi",
|
||
"whiteDidntMove": "Oqlar yurmadi",
|
||
"blackDidntMove": "Qoralar yurmadi",
|
||
"requestAComputerAnalysis": "Kompyuter tahlilini soʻrash",
|
||
"computerAnalysis": "Kompyuter tahlili",
|
||
"computerAnalysisAvailable": "Kompyuter tahlili mavjud",
|
||
"computerAnalysisDisabled": "Kompyuter tahlili oʻchirilgan",
|
||
"analysis": "Tahlil taxtasi",
|
||
"depthX": "Fikrlash chuqurligi {param}",
|
||
"usingServerAnalysis": "Server tahlili qoʻllanilmoqda",
|
||
"loadingEngine": "Dvijok yuklanmoqda...",
|
||
"calculatingMoves": "Yurishlar hisoblanmoqda...",
|
||
"engineFailed": "Dvijokni yuklashda xatolik yuz berdi",
|
||
"cloudAnalysis": "Bulut tahlili",
|
||
"goDeeper": "Yanada chuqurroq",
|
||
"showThreat": "Tahdidni koʻrsatish",
|
||
"inLocalBrowser": "lokal brauzerda",
|
||
"toggleLocalEvaluation": "Brauzer tahlilini yoqish",
|
||
"promoteVariation": "Variantni koʻtarish",
|
||
"makeMainLine": "Asosiy variant deb belgilash",
|
||
"deleteFromHere": "Bu yerdan oʻchirish",
|
||
"collapseVariations": "Variantlarni yashirish",
|
||
"expandVariations": "Variantlarni koʻrsatish",
|
||
"forceVariation": "Variant deb belgilash",
|
||
"copyVariationPgn": "Variant PGNʼini nusxalash",
|
||
"copyMainLinePgn": "Asosiy variant PGNʼini nusxalash",
|
||
"move": "Yurish",
|
||
"variantLoss": "Yutqiziqli variant",
|
||
"variantWin": "Yutuqli variant",
|
||
"insufficientMaterial": "Material yetarli emas",
|
||
"pawnMove": "Piyoda yurishi",
|
||
"capture": "Dona olindi",
|
||
"close": "Yopish",
|
||
"winning": "Yutadi",
|
||
"losing": "Yutqazadi",
|
||
"drawn": "Durang",
|
||
"unknown": "Noaniq",
|
||
"database": "Maʼlumotlar bazasi",
|
||
"whiteDrawBlack": "Oqlar / Durang / Qoralar",
|
||
"averageRatingX": "Oʻrtacha reyting: {param}",
|
||
"minRatingX": "{param} maksimal reytingi",
|
||
"maxRatingX": "{param} maksimal reytingi",
|
||
"recentGames": "Soʻnggi oʻyinlar",
|
||
"topGames": "Eng yaxshi oʻyinlar",
|
||
"masterDbExplanation": "{param2} yildan {param3} yilgacha boʻlgan, FIDE reytingi {param1}+ boʻlgan oʻyinchilarning oʻyinlari",
|
||
"dtzWithRounding": "Navbatdagi donani urish, piyoda yurishi yoki motgacha boʻlgan yarim-yurishlar soniga asoslangan, yaxlitlangan DTZ50''",
|
||
"noGameFound": "Oʻyin topilmadi",
|
||
"maxDepthReached": "Maksimal chuqurlikka yetdi!",
|
||
"maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu": "Balkim sozlamalar menyusidan boshqa oʻyinlarni yuklash kerakdir?",
|
||
"openings": "Debyutlar",
|
||
"openingExplorer": "Debyutlar bazasi",
|
||
"openingEndgameExplorer": "Debyut/endshpillar bazasi",
|
||
"xOpeningExplorer": "{param} debyutlar bazasi",
|
||
"playFirstOpeningEndgameExplorerMove": "Birinchi debyut va endshpillar yurishlarini o‘ynash",
|
||
"winPreventedBy50MoveRule": "50 ta yurish qoidasi sababli gʻalaba boy berildi",
|
||
"lossSavedBy50MoveRule": "50 ta yurish qoidasi sababli magʻlubiyatning oldi olindi",
|
||
"winOr50MovesByPriorMistake": "Avvalgi xato tufayli gʻalaba yoki 50 ta yurish qoidasi",
|
||
"lossOr50MovesByPriorMistake": "Avvalgi xato tufayli magʻlubiyat yoki 50 ta yurish qoidasi",
|
||
"unknownDueToRounding": "Ga‘laba/Mag‘lubiyat kafolatlanadi agarda oxirgi donani olish yoki Syzygy jadvalidagi DTZ ning qiymatiga asosan aylanaga olingan piyoda yurishidan keyin tavsiya etilgan yurishlar ketma‑ketligiga rioya qilingan bo‘linsa.",
|
||
"allSet": "Tayyor!",
|
||
"importPgn": "PGNʼni import qilish",
|
||
"delete": "Oʻchirish",
|
||
"deleteThisImportedGame": "Import qilingan oʻyin oʻchirilsinmi?",
|
||
"replayMode": "Koʻrib chiqish rejimi",
|
||
"realtimeReplay": "Haqiqiy vaqt",
|
||
"byCPL": "CPL boʻyicha",
|
||
"enable": "Yoqish",
|
||
"bestMoveArrow": "Eng yaxshi yurishni koʻrsatish",
|
||
"showVariationArrows": "Variantlar strelkalarini koʻrsatish",
|
||
"visualMotifs": "Vizual motivlar",
|
||
"undefendedPieces": "Himoyalanmagan sipohlar",
|
||
"pinnedPieces": "Bogʻlangan sipohlar",
|
||
"checkableKing": "Kisht qilib boʻladigan shoh",
|
||
"multipleLines": "Bir nechta variant",
|
||
"multipleLinesDescription": "Tahlil variantlar sonini va taxtadagi yurish strelkalarni sonini sozlash",
|
||
"searchTime": "Qidiruv vaqti",
|
||
"searchTimeDescription": "Yangi pozitsiyalarni tahlil qilish vaqtini belgilash",
|
||
"threads": "Oqimlar (Threads)",
|
||
"threadsDescription": "Buni protsessoringiz oqimlari sonidan kamroq qilib sozlang; belgilangan chiziqlar xavfsiz tanlovni koʻrsatadi",
|
||
"threadsDescriptionMobile": "Koʻproq oqimlar tahlilni kuchaytiradi, ammo batareyani tezroq sarflaydi",
|
||
"cpus": "Protsessorlar",
|
||
"memory": "Xotira",
|
||
"memoryDescription": "Yuqori qiymat unumdorlikni oshirishi mumkin",
|
||
"infiniteAnalysis": "Cheksiz tahlil",
|
||
"removesTheDepthLimit": "Chuqurlik cheagarasini olib tashlaydi lekin kompyuteringiz maksimal quvvatda ishlatadi",
|
||
"blunder": "Qoʻpol xato",
|
||
"mistake": "Xato",
|
||
"inaccuracy": "Noaniqlik",
|
||
"moveTimes": "Yurishlar vaqti",
|
||
"flipBoard": "Taxtani aylantirish",
|
||
"threefoldRepetition": "Uch marta takrorlanish",
|
||
"claimADraw": "Durang talab qilish",
|
||
"drawClaimed": "Durang",
|
||
"offerDraw": "Durang taklif qilish",
|
||
"draw": "Durang",
|
||
"drawByMutualAgreement": "O'zaro kelishuv asosida durang natija qayd etildi",
|
||
"fiftyMovesWithoutProgress": "Progressiz ellikta yurish",
|
||
"currentGames": "Hozirgi oʻyinlar",
|
||
"joinedX": "{param} qoʻshildi",
|
||
"viewInFullSize": "Toʻliq oʻlchamda koʻrish",
|
||
"logOut": "Chiqish",
|
||
"signIn": "Kirish",
|
||
"rememberMe": "Meni eslab qol",
|
||
"youNeedAnAccountToDoThat": "Buning uchun sizga akkaunt kerak",
|
||
"signUp": "Roʻyxatdan oʻtish",
|
||
"computersAreNotAllowedToPlay": "Kompyuter yordamida oʻynash taqiqlanadi. Oʻyin davomida shaxmat dvijoklari, maʼlumotlar bazalari yoki boshqa oʻyinchilar yordamidan foydalanmang. Shuningdek, bir nechta akkaunt ochish tavsiya etilmaydi — bu qoidani muntazam buzish bloklanishga olib keladi.",
|
||
"games": "Oʻyinlar",
|
||
"forum": "Forum",
|
||
"xPostedInForumY": "{param1} {param2} mavzusida xabar qoldirdi",
|
||
"latestForumPosts": "Forumdagi oxirgi postlari",
|
||
"players": "Oʻyinchilar",
|
||
"friends": "Doʻstlar",
|
||
"otherPlayers": "boshqa oʻyinchilar",
|
||
"discussions": "Suhbatlar",
|
||
"today": "Bugun",
|
||
"yesterday": "Kecha",
|
||
"minutesPerSide": "Har bir tomonga beriladigan vaqt (daqiqalarda)",
|
||
"variant": "Variant",
|
||
"variants": "Variantlar",
|
||
"variantsDescription": "Oʻynashni boshqa usullari",
|
||
"timeControl": "Vaqt nazorati",
|
||
"realTime": "Real vaqt",
|
||
"correspondence": "Yozishmali oʻyin",
|
||
"daysPerTurn": "Har bir yurish uchun beriladigan vaqt (kunlarda)",
|
||
"oneDay": "Bir kun",
|
||
"time": "Vaqt",
|
||
"rating": "Reyting",
|
||
"ratingStats": "Reyting statistikasi",
|
||
"username": "Foydalanuvchi nomi",
|
||
"usernameOrEmail": "Foydalanuvchi nomi yoki e‑pochta manzili",
|
||
"changeUsername": "Foydalanuvchi nomini oʻzgartirish",
|
||
"changeUsernameNotSame": "Faqat harflar katta‑kichikligini oʻzgartirish mumkin. Masalan, \"johndoe\"dan \"JohnDoe\"ga.",
|
||
"changeUsernameDescription": "Foydalanuvchi nomini oʻzgartiring. Bu faqat bir marta amalga oshirilishi mumkin va faqat harflar katta‑kichikligini oʻzgartirishingiz mumkin.",
|
||
"signupUsernameHint": "Foydalanuvchi nomi barcha yoshdagilarga mos boʻlishi shart. Uni keyinchalik oʻzgartirib boʻlmaydi. Nooʻrin nom tanlagan akkauntlar bloklanadi!",
|
||
"signupEmailPromise": "Biz sizga faqat akkauntizga oid xabarlarni yuboramiz va elektron pochtangizni hech kimga bermaymiz.",
|
||
"password": "Parol",
|
||
"changePassword": "Parolni oʻzgartirish",
|
||
"changeEmail": "E‑pochta manzilini oʻzgartirish",
|
||
"email": "E‑pochta",
|
||
"passwordReset": "Parolni tiklash",
|
||
"forgotPassword": "Parolni unutdingizmi?",
|
||
"error_weakPassword": "Ushbu parol juda oddiy va uni taxmin qilish oson.",
|
||
"error_namePassword": "Foydalanuvchi nomini parol sifatida ishlatmang.",
|
||
"blankedPassword": "Siz boshqa saytda ham aynan shu paroldan foydalangansiz va oʻsha sayt xavfsizligiga putur yetgan. Lichess akkauntingiz xavfsizligini taʼminlash uchun yangi parol oʻrnatishingizni soʻraymiz. Toʻgʻri tushunasiz degan umiddamiz.",
|
||
"youAreLeavingLichess": "Lichessʼni tark etmoqdasiz",
|
||
"neverTypeYourPassword": "Lichess parolingizni boshqa saytlarda hech qachon kiritmang!",
|
||
"proceedToX": "{param}ʼga oʻtish",
|
||
"passwordSuggestion": "Boshqa birov aytgan parolni oʻrnatmang. Ular oʻsha parolni akkauntingizni oʻgʻirlash uchun ishlatishlari mumkin.",
|
||
"emailSuggestion": "Boshqa birov aytgan e‑pochta manzilini oʻrnatmang. Ular oʻsha e‑pochta manzilini akkauntingizni oʻgʻirlash uchun ishlatishlari mumkin.",
|
||
"emailConfirmHelp": "E‑pochtani tasdiqlash boʻyicha yordam",
|
||
"emailConfirmNotReceived": "Roʻyxatdan oʻtganingizdan soʻng tasdiqlash xati kelmadimi?",
|
||
"whatSignupUsername": "Roʻyxatdan oʻtishda qaysi foydalanuvchi nomidan foydalangansiz?",
|
||
"usernameNotFound": "{param} nomli foydalanuvchi topilmadi.",
|
||
"usernameCanBeUsedForNewAccount": "Yangi akkaunt yaratish uchun ushbu foydalanuvchi nomidan ishlatishingiz mumkin",
|
||
"emailSent": "{param} manziliga e‑pochta yubordik.",
|
||
"emailCanTakeSomeTime": "Xat yetib kelishi uchun biroz vaqt ketishi mumkin.",
|
||
"refreshInboxAfterFiveMinutes": "5 daqiqa kutib e‑pochta qutingizni yangilang.",
|
||
"checkSpamFolder": "Shuningdek, spam jildini ham tekshiring, xat u yerga tushib qolgan boʻlishi mumkin. Agar shunday boʻlsa, uni “Spam emas” deb belgilang.",
|
||
"sendEmailForAccountVerification": "Agar tasdiqlash xatini topa olmasangiz, {param} manziliga xat yuboring va biz hisobingizni tasdiqlab beramiz.",
|
||
"accountConfirmed": "Foydalanuvchi {param} muvaffaqiyatli tasdiqlandi.",
|
||
"accountCanLogin": "Hozirning oʻzidayoq {param} sifatida tizimga kirishingiz mumkin.",
|
||
"accountConfirmationEmailNotNeeded": "Tasdiqlash xati talab qilinmaydi.",
|
||
"accountClosed": "{param} akkaunti yopilgan.",
|
||
"accountRegisteredWithoutEmail": "{param} akkaunti e‑pochtasiz roʻyxatdan oʻtgan.",
|
||
"rank": "Oʻrin",
|
||
"rankX": "{param}‑oʻrin",
|
||
"gamesPlayed": "Oʻynalgan oʻyinlar",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"cancel": "Bekor qilish",
|
||
"whiteTimeOut": "Oqlar vaqti tugadi",
|
||
"blackTimeOut": "Qoralar vaqti tugadi",
|
||
"drawOfferSent": "Durang taklifi yuborildi",
|
||
"drawOfferAccepted": "Durang taklifi qabul qilindi",
|
||
"whiteOffersDraw": "Oqlar durang taklif qilishdi",
|
||
"blackOffersDraw": "Qoralar durang taklif qilishdi",
|
||
"whiteDeclinesDraw": "Oqlar durang taklifini rad etdi",
|
||
"blackDeclinesDraw": "Qoralar durang taklifini rad etdi",
|
||
"yourOpponentOffersADraw": "Raqibingiz durang taklif qilmoqda",
|
||
"accept": "Qabul qilish",
|
||
"decline": "Rad etish",
|
||
"playingRightNow": "Hozir oʻynalyapti",
|
||
"eventInProgress": "Hozir ketmoqda",
|
||
"finished": "Tugadi",
|
||
"abortGame": "Oʻyinni bekor qilish",
|
||
"gameAborted": "Oʻyin bekor qilindi",
|
||
"standard": "Standart",
|
||
"customPosition": "Maxsus pozitsiyadan",
|
||
"unlimited": "Cheksiz",
|
||
"unlimitedDescription": "Istalgancha vaqt sarflashingiz mumkin",
|
||
"mode": "Rejim",
|
||
"casual": "Reytingsiz",
|
||
"rated": "Reytingli",
|
||
"casualTournament": "Reytingsiz",
|
||
"ratedTournament": "Reytingli",
|
||
"thisGameIsRated": "Ushbu oʻyin reytingli",
|
||
"rematch": "Revansh",
|
||
"rematchOfferSent": "Revansh taklifi yuborildi",
|
||
"rematchOfferAccepted": "Revansh taklifi qabul qilindi",
|
||
"rematchOfferCanceled": "Revansh taklifi bekor qilindi",
|
||
"rematchOfferDeclined": "Revansh taklifi rad etildi",
|
||
"cancelRematchOffer": "Revansh taklifini bekor qilish",
|
||
"viewRematch": "Revansh oʻyinini koʻrish",
|
||
"confirmMove": "Yurishni tasdiqlash",
|
||
"play": "Oʻynash",
|
||
"inbox": "Xabarlar",
|
||
"chatRoom": "Chat",
|
||
"loginToChat": "Chatda yozish uchun hisobingizga kiring",
|
||
"youHaveBeenTimedOut": "Siz vaqtinchalik bloklandingiz.",
|
||
"spectatorRoom": "Kuzatuvchilar xonasi",
|
||
"composeMessage": "Xabar yuborish",
|
||
"subject": "Mavzu",
|
||
"send": "Joʻnatish",
|
||
"incrementInSeconds": "Vaqt qo'shilishi (soniyalarda)",
|
||
"freeOnlineChess": "Bepul onlayn shaxmat",
|
||
"exportGames": "Oʻyinlarni eksport qilish",
|
||
"ratingFilter": "Reyting filtri",
|
||
"thisAccountViolatedTos": "Ushbu akkaunt Lichess foydalanish shartlarini buzdi",
|
||
"openingExplorerAndTablebase": "Debyutlar va endshpillar bazasi",
|
||
"takeback": "Yurishni qaytarish",
|
||
"proposeATakeback": "Yurishni qaytarishni soʻrash",
|
||
"whiteProposesTakeback": "Oqlar yurishni qaytarishni soʻramoqda",
|
||
"blackProposesTakeback": "Qoralar yurishni qaytarishni soʻramoqda",
|
||
"takebackPropositionSent": "Yurishni qaytarish soʻrovi yuborildi",
|
||
"whiteDeclinesTakeback": "Oqlar yurishni qaytarishni rad etdi",
|
||
"blackDeclinesTakeback": "Qoralar yurishni qaytarishni rad etdi",
|
||
"whiteAcceptsTakeback": "Oqlar yurishni qaytarishga rozi boʻldi",
|
||
"blackAcceptsTakeback": "Qoralar yurishni qaytarishga rozi boʻldi",
|
||
"whiteCancelsTakeback": "Oqlar yurishni qaytarishdan voz kechdi",
|
||
"blackCancelsTakeback": "Qoralar yurishni qaytarishdan voz kechdi",
|
||
"yourOpponentProposesATakeback": "Raqibingiz yurishni qaytarishni soʻramoqda",
|
||
"bookmarkThisGame": "Ushbu oʻyinni saqlab qoʻyish",
|
||
"tournament": "Turnir",
|
||
"tournaments": "Turnirlar",
|
||
"tournamentPoints": "Turnir ochkolari",
|
||
"viewTournament": "Turnirni koʻrish",
|
||
"backToTournament": "Turnirga qaytish",
|
||
"noDrawBeforeSwissLimit": "Shveysarcha tizimdagi turnirlarda 30 ta yurish amalga oshirilmaguncha durangga kelishib boʻlmaydi.",
|
||
"thematic": "Tematik",
|
||
"yourPerfRatingIsProvisional": "Sizning {param} reytingingiz hali aniqlanmagan",
|
||
"ratingRangeIsDisabledBecauseYourRatingIsProvisional": "Reytingingiz barqaror boʻlmagani sababli, reyting filtrlari bloklangan. Reytingli oʻyinlarni o'ynash reyting barqarorligini oshiradi.",
|
||
"yourPerfRatingIsTooHigh": "Sizning {param1} reytingingiz ({param2}) juda yuqori",
|
||
"yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh": "Sizning hafatlik {param1} reytingingiz ({param2}) juda yuqori",
|
||
"yourPerfRatingIsTooLow": "Sizning {param1} reytingingiz ({param2}) ancha past",
|
||
"ratedMoreThanInPerf": "{param2} reytingi ≥ {param1} boʻlishi kerak",
|
||
"ratedLessThanInPerf": "Oxirgi haftadagi {param2} reytingingiz ≤ {param1} boʻlishi kerak",
|
||
"mustBeInTeam": "{param} jamoasida boʻlishingiz kerak",
|
||
"youAreNotInTeam": "Siz {param} jamoasida emassiz",
|
||
"backToGame": "Oʻyinga qaytish",
|
||
"siteDescription": "Bepul onlayn shaxmat serveri. Reklamalarsiz qulay interfeysda shaxmat oʻynang. Roʻyxatdan oʻtish yoki plagin oʻrnatish shart emas. Kompyuter, doʻstlaringiz yoki tasodifiy raqib bilan shaxmat oʻynang.",
|
||
"xJoinedTeamY": "{param1} {param2} jamoasiga qoʻshildi",
|
||
"xCreatedTeamY": "{param1} {param2} jamoasini yaratdi",
|
||
"startedStreaming": "strim boshladi",
|
||
"xStartedStreaming": "{param} strim boshladi",
|
||
"averageElo": "Oʻrtacha reyting",
|
||
"location": "Lokatsiya",
|
||
"filterGames": "Oʻyinlarni filtrlash",
|
||
"reset": "Asl holatiga qaytarish",
|
||
"apply": "Saqlash",
|
||
"save": "Saqlash",
|
||
"leaderboard": "Peshqadamlar jadvali",
|
||
"screenshotCurrentPosition": "Joriy pozitsiyani skrinshot qilish",
|
||
"gameAsGIF": "Oʻyin GIF formatida",
|
||
"playerNames": "Oʻyinchilar ismlari",
|
||
"moveAnnotations": "Yurish annotatsiyalari",
|
||
"pasteTheFenStringHere": "FEN matnini shu yerga qoʻying",
|
||
"pasteThePgnStringHere": "PGN matnini shu yerga qoʻying",
|
||
"orUploadPgnFile": "Yoki PGN fayl yuklang",
|
||
"continueFromHere": "Shu pozitsiyadan davom etish",
|
||
"toStudy": "Oʻrganish",
|
||
"importGame": "Oʻyinni import qilish",
|
||
"importGameExplanation": "Asosiy variantni koʻrish, kompyuter tahlili, oʻyin chati va hamma bilan ulashish mumkin boʻlgan URL manzilini olish uchun oʻyin PGN matnini joylashtiring.",
|
||
"importGameDataPrivacyWarning": "Ushbu PGN ommaga ochiq boʻladi. Oʻyinni yopiq holatda import qilish uchun saboq ishlating.",
|
||
"thisIsAChessCaptcha": "Bu shaxmat CAPTCHAʼsi.",
|
||
"clickOnTheBoardToMakeYourMove": "Taxta ustiga bosib yurishni amalga oshiring va kompyuter emas inson ekanligingizni tasdiqlang.",
|
||
"captcha_fail": "Iltimos shaxmat captchaʼsini yeching.",
|
||
"notACheckmate": "Mot emas",
|
||
"whiteCheckmatesInOneMove": "Oqlar bir yurishda mot qoʻyadi",
|
||
"blackCheckmatesInOneMove": "Qoralar bir yurishda mot qoʻyadi",
|
||
"retry": "Qayta urinish",
|
||
"reconnecting": "Qaytadan ulanmoqda",
|
||
"noNetwork": "Oflayn",
|
||
"favoriteOpponents": "Sevimli raqiblar",
|
||
"follow": "Obuna boʻlish",
|
||
"following": "Obuna boʻlingan",
|
||
"unfollow": "Obunani bekor qilish",
|
||
"followX": "{param}ʼga obuna boʻlish",
|
||
"unfollowX": "{param}ʼga obunani bekor qilish",
|
||
"block": "Bloklash",
|
||
"blocked": "Bloklangan",
|
||
"unblock": "Blokdan chiqarish",
|
||
"xStartedFollowingY": "{param1} {param2}ʼga obuna boʻldi",
|
||
"more": "Koʻproq",
|
||
"memberSince": "Roʻyxatdan oʻtgan kuni",
|
||
"lastSeenActive": "{param} onlayn edi",
|
||
"player": "Oʻyinchi",
|
||
"list": "Roʻyxat",
|
||
"graph": "Grafik",
|
||
"required": "Talab qilinadi.",
|
||
"openTournaments": "Ochiq turnirlar",
|
||
"duration": "Davomiyligi",
|
||
"winner": "Gʻolib",
|
||
"standings": "Turnir jadvali",
|
||
"createANewTournament": "Yangi turnir yaratish",
|
||
"tournamentCalendar": "Turnirlar taqvimi",
|
||
"conditionOfEntry": "Ishtirok etish shartlari:",
|
||
"advancedSettings": "Kengaytirilgan sozlashlar",
|
||
"safeTournamentName": "Turnir uchun juda ham xavfsiz nom tanlash.",
|
||
"inappropriateNameWarning": "Har qanday nomunosib xatti‑harakat akkauntingiz yopilishiga olib kelishi mumkin.",
|
||
"emptyTournamentName": "Turnirga taniqli shaxmat arbobi nomini berish uchun boʻsh qoldiring.",
|
||
"makePrivateTournament": "Yopiq turnir yarating va ishtirokchilarga parol yordamida kirishga huquq bering",
|
||
"join": "Qoʻshilish",
|
||
"withdraw": "Tark etish",
|
||
"points": "Ochkolar",
|
||
"wins": "Gʻalabalar",
|
||
"losses": "Magʻlubiyat",
|
||
"startingIn": "Boshlanguncha",
|
||
"standByX": "Tayyor turing, {param}, qurʼa tashlanmoqda!",
|
||
"pause": "Pauza",
|
||
"resume": "Davom etish",
|
||
"youArePlaying": "Siz oʻyindasiz!",
|
||
"winRate": "Gʻalabalar foizi",
|
||
"performance": "Performans",
|
||
"tournamentComplete": "Turnir yakunlandi",
|
||
"movesPlayed": "Yurishlar oʻynaldi",
|
||
"whiteWins": "Oqlarda gʻalabalar",
|
||
"blackWins": "Qoralarda gʻalabalar",
|
||
"drawRate": "Duranglar foizi",
|
||
"draws": "Duranglar",
|
||
"averageOpponent": "Raqiblarni oʻrtacha reytingi",
|
||
"boardEditor": "Taxta muharriri",
|
||
"setTheBoard": "Taxtani sozlash",
|
||
"popularOpenings": "Mashhur debyutlar",
|
||
"endgamePositions": "Endshpil pozitsiyalari",
|
||
"chess960StartPosition": "Fisher shaxmati boshlangʻich pozitsiya: {param}",
|
||
"randomChess960Position": "Tasodifiy Fisher shaxmati pozitsiyasi",
|
||
"startPosition": "Boshlangʻich pozitsiya",
|
||
"clearBoard": "Taxtani tozalash",
|
||
"loadPosition": "Pozitsiyani yuklash",
|
||
"isPrivate": "Yopiq",
|
||
"reportXToModerators": "{param} haqida moderatorlarga shikoyat bildirish",
|
||
"profileCompletion": "Profil {param} ga toʻldirilgan",
|
||
"xRating": "{param} reyting",
|
||
"ifNoneLeaveEmpty": "Agar yoʻq boʻlsa boʻsh qoldiring",
|
||
"profile": "Profil",
|
||
"editProfile": "Profilni tahrirlash",
|
||
"realName": "Haqiqiy ismingiz",
|
||
"setFlair": "Hisbelgingizni tanlang",
|
||
"flair": "Hisbelgi",
|
||
"youCanHideFlair": "Butun saytda foydalanuvchi hisbelgilarini yashirish imkoniyati mavjud.",
|
||
"biography": "Tarjimai hol",
|
||
"countryRegion": "Mamlakat yoki mintaqa",
|
||
"thankYou": "Rahmat!",
|
||
"socialMediaLinks": "Ijtimoiy tarmoq havolalari",
|
||
"oneUrlPerLine": "Bir qatorda bir havola.",
|
||
"inlineNotation": "Qator ichi notatsiyasi",
|
||
"makeAStudy": "Saqlab qoʻyish va ulashish uchun saboq yaratishni tavsiya qilamiz.",
|
||
"clearSavedMoves": "Yurishlarni tozalash",
|
||
"previouslyOnLichessTV": "Lichess TVdagi avvalgi koʻrsatuvlar",
|
||
"onlinePlayers": "Onlayn oʻyinchilar",
|
||
"activePlayers": "Faol oʻyinchilar",
|
||
"bewareTheGameIsRatedButHasNoClock": "Diqqat qiling: oʻyin reytingli, biroq vaqt nazorati oʻrnatilmagan!",
|
||
"success": "Muvaffaqiyat",
|
||
"automaticallyProceedToNextGameAfterMoving": "Yurishdan soʻng avtomatik tarzda keyingi oʻyinga oʻtish",
|
||
"autoSwitch": "Avtomatik oʻtish",
|
||
"puzzles": "Masalalar",
|
||
"onlineBots": "Onlayn botlar",
|
||
"name": "Nomi",
|
||
"description": "Izoh",
|
||
"descPrivate": "Yopiq tavsif",
|
||
"descPrivateHelp": "Faqat jamoa aʻzolari koʻra oladigan matn. Agar uni kiritsangiz, jamoa aʼzolari uchun ommaviy tavsif oʻrniga koʻrsatiladi.",
|
||
"no": "Yoʻq",
|
||
"yes": "Ha",
|
||
"website": "Veb‑sayt",
|
||
"mobile": "Mobil ilova",
|
||
"help": "Yordam:",
|
||
"createANewTopic": "Yangi mavzu yaratish",
|
||
"topics": "Mavzular",
|
||
"posts": "Postlar",
|
||
"lastPost": "Oxirgi post",
|
||
"views": "Koʻrishlar soni",
|
||
"replies": "Javoblar soni",
|
||
"replyToThisTopic": "Ushbu mavzuda javob qoldirish",
|
||
"reply": "Javob yozish",
|
||
"message": "Xabar",
|
||
"createTheTopic": "Mavzuni yaratish",
|
||
"reportAUser": "Foydalanuvchi haqida shikoyat qilish",
|
||
"user": "Foydalanuvchi",
|
||
"reason": "Sabab",
|
||
"whatIsIheMatter": "Muammo nimada?",
|
||
"cheat": "Gʻirromlik",
|
||
"troll": "Trol",
|
||
"other": "Boshqa",
|
||
"reportCheatBoostHelp": "Oʻyin(lar) havolasini joylashtiring va bu foydalanuvchining xatti‑harakatlarida nima notoʻgʻri ekanligini tushuntiring. Shunchaki “gʻirromlik qilyapti” deb cheklanib qolmay, qanday qilib bu xulosaga kelganingizni ayting.",
|
||
"reportUsernameHelp": "Ushbu foydalanuvchi nomi nima uchun haqoratli ekanligini tushuntiring. Shunchaki “bu haqoratomuz/nooʻrin” deb qoʻya qolmasdan, nima sababdan bunday deb oʻylashingizni asoslab bering. Ayniqsa, haqorat yashirin boʻlsa, ingliz tilida boʻlmasa, jargon (sleng) boʻlsa yoki tarixiy/madaniy mazmunga ega boʻlsa.",
|
||
"reportProcessedFasterInEnglish": "Ingliz tilida shikoyat joʻnatsangiz, tezroq koʻrib chiqiladi.",
|
||
"error_provideOneCheatedGameLink": "Iltimos kamida bitta o'yinga havolani keltiring.",
|
||
"by": "{param} tomonidan yaratildi",
|
||
"importedByX": "{param} tomonidan import qilindi",
|
||
"thisTopicIsNowClosed": "Ushbu mavzu yopiq.",
|
||
"blog": "Blog",
|
||
"notes": "Qaydlar",
|
||
"typePrivateNotesHere": "Shaxsiy qaydlarni bu yerga yozing",
|
||
"writeAPrivateNoteAboutThisUser": "Bu foydalanuvchi haqida shaxsiy qayd yozing",
|
||
"noNoteYet": "Qayd yoʻq",
|
||
"invalidUsernameOrPassword": "Foydalanuvchi nomi yoki parol notoʻgʻri",
|
||
"incorrectPassword": "Parol notoʻgʻri",
|
||
"invalidAuthenticationCode": "Autentifikatsiya kodi notoʻgʻri",
|
||
"clearField": "Maydonni tozalash",
|
||
"orSeparator": "Yoki",
|
||
"logInByEmail": "E-pochta yordamida kirish",
|
||
"emailMeALink": "E‑pochtamga havola joʻnat",
|
||
"currentPassword": "Joriy parol",
|
||
"newPassword": "Yangi parol",
|
||
"newPasswordAgain": "Yangi parol (qaytadan)",
|
||
"newPasswordsDontMatch": "Yangi parollar mos kelmayabdi",
|
||
"newPasswordStrength": "Parol mustahkamligi",
|
||
"clockInitialTime": "Boshlangʻich vaqt",
|
||
"clockIncrement": "Vaqtni oshishi",
|
||
"privacy": "Maxfiylik",
|
||
"privacyPolicy": "Maxfiylik siyosati",
|
||
"letOtherPlayersFollowYou": "Boshqa oʻyinchilarga sizga obuna boʻlishga ruxsat berish",
|
||
"letOtherPlayersChallengeYou": "Boshqa oʻyinchilarga sizni oʻyinga chorlashga ruxsat berish",
|
||
"letOtherPlayersInviteYouToStudy": "Boshqa oʻyinchilar sizni saboqqa taklif qilishga ruxsat berish",
|
||
"sound": "Tovush",
|
||
"none": "Yoʻq",
|
||
"fast": "Tez",
|
||
"normal": "Normal",
|
||
"slow": "Sekin",
|
||
"insideTheBoard": "Taxta ichida",
|
||
"outsideTheBoard": "Taxta tashqarisida",
|
||
"allSquaresOfTheBoard": "Taxtaning barcha kataklarida",
|
||
"onSlowGames": "Sekin oʻyinlarda",
|
||
"always": "Har doim",
|
||
"never": "Hech qachon",
|
||
"xCompetesInY": "{param1} {param2}ʼda qatnashadi",
|
||
"victory": "Gʻalaba",
|
||
"defeat": "Magʻlubiyat",
|
||
"victoryVsYInZ": "{param2}ʼga qarshi {param3} oʻyinda {param1}",
|
||
"defeatVsYInZ": "{param2}ʼga qarshi {param3} oʻyinda {param1}",
|
||
"drawVsYInZ": "{param2}ʼga qarshi {param3} oʻyinda {param1}",
|
||
"timeline": "Xronologiya",
|
||
"starting": "Boshlanadi:",
|
||
"allInformationIsPublicAndOptional": "Barcha maʼlumotlar ommaga ochiq va ixtiyoriy.",
|
||
"biographyDescription": "Oʻzingiz haqingizda gapirib bering, oʻzingizni qiziqishlaringiz, sizga shaxmatda nima yoqadi, sizning yoqtirgan debyutlaringiz, siz yoqtirgan oʻyinchilar, ...",
|
||
"listBlockedPlayers": "Siz bloklagan oʻyinchilar roʻyxati",
|
||
"human": "Odam",
|
||
"computer": "Kompyuter",
|
||
"side": "Rang",
|
||
"clock": "Soat",
|
||
"opponent": "Raqib",
|
||
"learnMenu": "Oʻrganish",
|
||
"studyMenu": "Saboq",
|
||
"practice": "Mashq",
|
||
"community": "Hamjamiyat",
|
||
"tools": "Asboblar",
|
||
"increment": "Vaqt qo'shilishi",
|
||
"error_unknown": "Yaroqsiz qiymat",
|
||
"error_required": "Ushbu maydonni toʻldirilish majburiy",
|
||
"error_email": "Ushbu e‑pochta manzil yaroqsiz",
|
||
"error_email_acceptable": "Ushbu e‑pochta manzili qabul qilinmaydi. Iltimos, qaytadan tekshiring va urinib koʻring.",
|
||
"error_email_unique": "Ushbu e‑pochta manzili yaroqsiz yoki band etilgan",
|
||
"error_email_different": "Bu allaqachon sizni e‑pochta manzilingiz",
|
||
"error_minLength": "Kamida {param} ta belgidan iborat boʻlishi kerak",
|
||
"error_maxLength": "Koʻpi bilan {param} ta belgi boʻlishi kerak",
|
||
"error_min": "Kamida {param} bo‘lishi kerak",
|
||
"error_max": "Ko‘pi bilan {param} bo‘lishi kerak",
|
||
"ifRatingIsPlusMinusX": "Agar reyting ± {param} boʻlsa",
|
||
"ifRegistered": "Roʻyxatdan oʻtgan boʻlsa",
|
||
"onlyExistingConversations": "Faqat mavjud suhbatlar",
|
||
"onlyFriends": "Faqat doʻstlar",
|
||
"menu": "Menyu",
|
||
"castling": "Rokirovka",
|
||
"whiteCastlingKingside": "Oqlar O‑O",
|
||
"blackCastlingKingside": "Qoralar O‑O",
|
||
"tpTimeSpentPlaying": "Jami {param} oʻynagan",
|
||
"watchGames": "Oʻyinlarni kuzatish",
|
||
"tpTimeSpentOnTV": "TVʼdagi vaqti: {param}",
|
||
"watch": "Kuzatish",
|
||
"videoLibrary": "Video kutubxona",
|
||
"streamersMenu": "Strimerlar",
|
||
"mobileApp": "Mobil ilova",
|
||
"webmasters": "Veb‑dasturchilarga",
|
||
"about": "Dastur haqida",
|
||
"aboutX": "{param} haqida",
|
||
"xIsAFreeYLibreOpenSourceChessServer": "{param1} — bu {param2} bepul, reklamasiz, ochiq kodli shaxmat serveri.",
|
||
"really": "mutlaqo",
|
||
"contribute": "Hissa qo‘shish",
|
||
"termsOfService": "Foydalanish shartlari",
|
||
"titleVerification": "Unvonni tasdiqlash",
|
||
"sourceCode": "Dastur kodi",
|
||
"simultaneousExhibitions": "Biryoʻla seanslar",
|
||
"host": "Seans oʻtkazuvchi",
|
||
"hostColorX": "Seans oʻtkazuvchi rangi: {param}",
|
||
"yourPendingSimuls": "Kutilayotgan seanslaringiz",
|
||
"createdSimuls": "Yangi biryoʻla seanslar",
|
||
"hostANewSimul": "Yangi biryoʻla seans yaratish",
|
||
"signUpToHostOrJoinASimul": "Biryoʻla seans oʻtkazish yoki seansda qatnashish uchun roʻyxatdan oʻting",
|
||
"noSimulFound": "Biryoʻla seans topilmadi",
|
||
"noSimulExplanation": "Usbu biryoʻla seans mavjud emas.",
|
||
"returnToSimulHomepage": "Biryoʻla seanslar sahifasiga qaytish",
|
||
"aboutSimul": "Biryoʻla seansda bir oʻyinchi bir vaqtning oʻzida bir nechta raqibga qarshi oʻynaydi.",
|
||
"aboutSimulImage": "Fisher 50 ta raqibdan 47 tasini magʻlub qilgan, 2 ta oʻyinda durang oʻynagan va bittasiga magʻlub boʻlgan.",
|
||
"aboutSimulRealLife": "Ushbu tushuncha hayotiy voqealardan olingan. Real hayotda seans oʻtkazuvchisi stoldan‑stolga yurib bittadan yurish amalga oshiradi.",
|
||
"aboutSimulRules": "Seans boshlanganda, har bir ishtirokchi seans oʻtkazuvchi bilan oʻyinni boshlaydi. Seans hamma oʻyinlar tugaganda yakunlanadi.",
|
||
"aboutSimulSettings": "Seanslar reytingsiz oʻynaladi. Revanshlar, yurishni ortga qaytarish va vaqt qoʻshib berish imkoniyatlari oʻchirilgan.",
|
||
"create": "Yaratish",
|
||
"whenCreateSimul": "Biryoʻla seans yaratganingizda bir vaqtni oʻzida bir nechta oʻyinchilar bilan oʻynaysiz.",
|
||
"simulVariantsHint": "Bir nechta variant tanlasangiz, har bir oʻyinchi qaysi variantda oʻynashni oʻzi tanlaydi.",
|
||
"simulClockHint": "Fisher soati sozlamalari. Raqiblaringiz qancha koʻp boʻlsa, sizga shuncha koʻp vaqt kerak boʻlishi mumkin.",
|
||
"simulAddExtraTime": "Seans davomida ulgurishingiz uchun oʻz soatingizga qoʻshimcha boshlangʻich vaqt qoʻshishingiz mumkin.",
|
||
"simulHostExtraTime": "Seans oʻtkazuvchi uchun qoʻshimcha boshlangʻich vaqt",
|
||
"simulAddExtraTimePerPlayer": "Seansga qoʻshilgan har bir oʻyinchi uchun soatingizga boshlangʻich vaqt qoʻshing.",
|
||
"simulHostExtraTimePerPlayer": "Har bir oʻyinchi uchun qoʻshimcha vaqt (seans oʻtkazuvchi uchun)",
|
||
"lichessTournaments": "Lichess turnirlar",
|
||
"tournamentFAQ": "Arena turnirlari haqida FAQ",
|
||
"timeBeforeTournamentStarts": "Turnir boshlangunicha",
|
||
"averageCentipawnLoss": "Oʻrtacha santipiyoda yoʻqotilishi",
|
||
"accuracy": "Aniqlik",
|
||
"keyboardShortcuts": "Klaviatura yorliqlari",
|
||
"keyMoveBackwardOrForward": "ortga/oldinga yurish",
|
||
"keyGoToStartOrEnd": "boshiga/oxiriga oʻtish",
|
||
"keyCycleSelectedVariation": "Tanlangan variatsiyani aylantirish",
|
||
"keyShowOrHideComments": "sharhlarni koʻrsatish/yashirish",
|
||
"keyEnterOrExitVariation": "variatsiyaga kirish/chiqish",
|
||
"keyPreviousBranch": "Oldingi tarmoq",
|
||
"keyNextBranch": "Keyingi tarmoq",
|
||
"toggleVariationArrows": "Variatsiya strelkalarini almashtirish",
|
||
"cyclePreviousOrNextVariation": "Oldingi/keyingi oʻzgarishlarni aylantiring",
|
||
"toggleGlyphAnnotations": "Yurish belgilarini yoqish/oʻchirish",
|
||
"togglePositionAnnotations": "Pozitsiya belgilarini yoqish/oʻchirish",
|
||
"toggleObservationAnnotations": "Kuzatish annotatsiyalarini yoqish/oʻchirish",
|
||
"variationArrowsInfo": "Variatsiya strelkalari koʻchirish roʻyxatidan foydalanmasdan harakatlanish imkonini beradi.",
|
||
"playSelectedMove": "tanlangan yurishni oʻynash",
|
||
"newTournament": "Yangi turnir",
|
||
"tournamentHomeTitle": "Turli xil vaqtlar va variantlar bilan yaratilgan shahmat turnirlari",
|
||
"tournamentHomeDescription": "Tezkor shaxmat turnirlarida ishtirok eting! Rasmiy turnirlarga qoʻshiling yoki oʻz turniringizni yarating. Bullet, Blits, Klassik shaxmat, Fisher shaxmati, Shoh markazda, Uch shoh va boshqa koʻplab variantlar mavjud.",
|
||
"tournamentNotFound": "Turnir topilmadi",
|
||
"tournamentDoesNotExist": "Bu turnir mavjud emas.",
|
||
"tournamentMayHaveBeenCanceled": "Agar turnir boshlanishidan oldin barcha oʻyinchilar chiqib ketgan boʻlsa, turnir bekor qilingan boʻlishi mumkin.",
|
||
"returnToTournamentsHomepage": "Turnirlar bosh sahifasiga qaytish",
|
||
"weeklyPerfTypeRatingDistribution": "Haftalik {param} reyting taqsimoti",
|
||
"yourPerfTypeRatingIsRating": "Sizning {param1} reytingingiz {param2}.",
|
||
"youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers": "Siz {param2} oʻyinchilarining {param1} dan yaxshiroqsiz.",
|
||
"userIsBetterThanPercentOfPerfTypePlayers": "{param1} {param3} oʻyinchilarining {param2} dan yaxshiroq.",
|
||
"betterThanPercentPlayers": "{param2} oʻyinchilarining {param1} dan yaxshiroq",
|
||
"youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating": "Sizni {param} reytingingiz hali aniqlanmagan.",
|
||
"yourRating": "Sizning reytingingiz",
|
||
"cumulative": "Kumulyativ",
|
||
"glicko2Rating": "Glicko‑2 reytingi",
|
||
"checkYourEmail": "E‑pochtangizni tekshiring",
|
||
"weHaveSentYouAnEmailClickTheLink": "Sizga e‑pochta joʻnatdik. E‑pochtadagi havolani bosib akkauntingizni faollashtiring.",
|
||
"ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces": "Agar e‑pochtani koʻrmasangiz, boshqa jildlarni tekshirib koʻring, masalan, spam, chiqindi, ijtimoiy yoki boshqa jildlar.",
|
||
"ifYouDoNotGetTheEmail": "Agar 5 daqiqa ichida e‑pochta olmasangiz:",
|
||
"checkAllEmailFolders": "Barcha keraksiz, spam va boshqa e‑pochta jildlarni tekshiring",
|
||
"verifyYourAddress": "{param} e‑pochta manzili sizniki ekanligini tasdiqlang",
|
||
"weHaveSentYouAnEmailTo": "Biz {param} manziliga xat yubordik. Parolni tiklash uchun xatdagi havolani bosing.",
|
||
"byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur": "Roʻyxatdan oʻtish orqali siz {param}ga rozilik bildirasiz.",
|
||
"readAboutOur": "{param}miz bilan tanishib chiqing.",
|
||
"networkLagBetweenYouAndLichess": "Siz va Lichess oʻrtasidagi tarmoq kechikishi (lag)",
|
||
"timeToProcessAMoveOnLichessServer": "Lichess serverida yurishga ketadigan vaqt",
|
||
"downloadAnnotated": "Annotatsiyalar bilan yuklab olish",
|
||
"downloadRaw": "Asl holatda yuklab olish",
|
||
"downloadImported": "Import qilinganini yuklab olish",
|
||
"downloadAllGames": "Barcha oʻyinlarni yuklab olish",
|
||
"crosstable": "Hisob",
|
||
"youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame": "Oʻyindagi yurishlarni koʻrib chiqish uchun taxta ustida sichqonchani aylantiring.",
|
||
"scrollOverComputerVariationsToPreviewThem": "Kompyuter variatsiyalarini koʻrib chiqish uchun ustida sichqonchani aylantiring.",
|
||
"analysisShapesHowTo": "Taxtada strelka yoki aylanala chizish uchun sichqonchani oʻng tugmasini (yoki shift+click) bosing. Boshqa ranglar hosil qilish uchun sichqonchani oʻng tugmasini quyidagi bilan bosing:",
|
||
"primaryColorArrowsHowTo": "Ctrl yoki shift = qizil; command, alt, yoki meta = koʻk; har bittasini birga = sariq.",
|
||
"letOtherPlayersMessageYou": "Boshqa oʻyinchilar sizga xabar joʻnatishga ruxsat bering",
|
||
"receiveForumNotifications": "Forumda sizni eslatib oʻtishganida bildirishnoma olish",
|
||
"shareYourInsightsData": "Shaxmat analitika maʼlumotlaringiz bilan ulashish",
|
||
"withNobody": "Hech kim bilan",
|
||
"withFriends": "Doʻstlar bilan",
|
||
"withEverybody": "Hamma bilan",
|
||
"kidMode": "Bola rejimi",
|
||
"kidModeIsEnabled": "Bola rejimi yoqilgan.",
|
||
"kidModeExplanation": "Bu xavfsizlik uchun. Bola rejimida saytdagi barcha muloqot imkoniyatlari oʻchirib qoʻyiladi. Farzandlaringizni va oʻquvchilaringizni boshqa internet foydalanuvchilaridan himoya qilishni istasangiz ushbu rejimni yoqing.",
|
||
"inKidModeTheLichessLogoGetsIconX": "Farzandlaringiz xavfsizligini bildirish uchun bola rejimida Lichess logotipi {param} belgisi bilan koʻrsatiladi.",
|
||
"askYourChessTeacherAboutLiftingKidMode": "Akkauntingiz nazorat ostida. Bola rejimini oʻchirish uchun shaxmat murabbiyingizga murojaat qiling.",
|
||
"enableKidMode": "Bola rejimini yoqish",
|
||
"disableKidMode": "Bola rejimini oʻchirish",
|
||
"security": "Xavfsizlik",
|
||
"sessions": "Faol qurilmalar",
|
||
"revokeAllSessions": "barcha qurilmalardan chiqish",
|
||
"playChessEverywhere": "Istagan joyda shaxmat oʻynang",
|
||
"everybodyGetsAllFeaturesForFree": "Barcha funksiyalar hamma uchun bepul",
|
||
"viewTheSolution": "Yechimni koʻrish",
|
||
"noChallenges": "Chorlovlar yoʻq.",
|
||
"xHostsY": "{param1} {param2} biryoʻla seansini qildi",
|
||
"xJoinsY": "{param1} {param2}ʼga qatnashdi",
|
||
"xLikesY": "{param1}ʼga {param2} yoqdi",
|
||
"quickPairing": "Raqibni tez topish",
|
||
"lobby": "Kutish zali",
|
||
"anonymous": "Anonim",
|
||
"yourScore": "Hisob: {param}",
|
||
"language": "Til",
|
||
"allLanguages": "Barcha tillar",
|
||
"background": "Orqa fon",
|
||
"light": "Yorugʻ",
|
||
"dark": "Qorongʻu",
|
||
"transparent": "Shaffof",
|
||
"deviceTheme": "Qurilma temasi",
|
||
"backgroundImageUrl": "Orqa fon havolasi:",
|
||
"board": "Taxta",
|
||
"size": "Oʻlchami",
|
||
"opacity": "Shaffoflik",
|
||
"brightness": "Yorqinlik",
|
||
"contrast": "Kontrast",
|
||
"hue": "Rang tusi",
|
||
"boardReset": "Ranglarni asl holiga qaytarish",
|
||
"pieceSet": "Shaxmat donalari",
|
||
"embedInYourWebsite": "Oʻz veb‑saytingizga joylashtiring",
|
||
"usernameAlreadyUsed": "Ushbu foydalanuvchi nomi egallangan, boshqasini sinab koʻring.",
|
||
"usernamePrefixInvalid": "Foydalanuvchi nomi harf bilan boshlanishi kerak.",
|
||
"usernameSuffixInvalid": "Foydalanuvchi nomi harf yoki son bilan tugashi kerak.",
|
||
"usernameCharsInvalid": "Foydalanuvchi nomi faqat lotin harflar, raqamlar, pastki chiziqlar va chiziqchalardan iborat boʻlishi kerak. Bir necha pastki chiziq yoki chiziqchalarni ketma‑ket ishlatishga ruxsat berilmaydi.",
|
||
"usernameUnacceptable": "Ushbu foydalanuvchi nomini ishlatib boʻlmaydi.",
|
||
"playChessInStyle": "Oʻzgacha uslubda oʻynang",
|
||
"chessBasics": "Shaxmat asoslari",
|
||
"coaches": "Murabbiylar",
|
||
"invalidPgn": "PGN yaroqsiz",
|
||
"invalidFen": "FEN yaroqsiz",
|
||
"custom": "Boshqa",
|
||
"notifications": "Bildirishnomalar",
|
||
"notificationsX": "{param1} ta bildirishnoma",
|
||
"perfRatingX": "Reyting: {param}",
|
||
"yourRatingIsX": "Sizning reytingingiz {param}",
|
||
"practiceWithComputer": "Kompyuter bilan mashq qilish",
|
||
"anotherWasX": "Boshqasi esa {param} edi",
|
||
"bestWasX": "{param} eng yaxshi yurish edi",
|
||
"youBrowsedAway": "Uzoqlashib kettingiz",
|
||
"resumePractice": "Mashqni davom ettirish",
|
||
"drawByFiftyMoves": "Ellikta yurish qoidasiga koʻra durang qayd etildi.",
|
||
"theGameIsADraw": "Oʻyin — durang.",
|
||
"computerThinking": "Kompyuter oʻylamoqda...",
|
||
"seeBestMove": "Eng yaxshi yurishni koʻrish",
|
||
"hideBestMove": "Eng yaxshi yurishni yashirish",
|
||
"getAHint": "Yordam olish",
|
||
"evaluatingYourMove": "Yurishingiz baholanmoqda ...",
|
||
"whiteWinsGame": "Oqlar yutdi",
|
||
"blackWinsGame": "Qoralar yutdi",
|
||
"learnFromYourMistakes": "Xatolaringizdan oʻrganing",
|
||
"learnFromThisMistake": "Xatodan xulosa chiqaring",
|
||
"skipThisMove": "Bu yurishni oʻtkazib yuborish",
|
||
"next": "Keyingisi",
|
||
"xWasPlayed": "{param} oʻynaldi",
|
||
"findBetterMoveForWhite": "Oqlar uchun yaxshi yurishni toping",
|
||
"findBetterMoveForBlack": "Qoralar uchun eng yaxshi yurishni toping",
|
||
"resumeLearning": "Oʻrganishni davom ettirish",
|
||
"youCanDoBetter": "Bundan ham yaxshiroq yurish bor",
|
||
"tryAnotherMoveForWhite": "Oqlar uchun boshqa yurish toping",
|
||
"tryAnotherMoveForBlack": "Qoralar uchun boshqa yurish toping",
|
||
"solution": "Yechim",
|
||
"waitingForAnalysis": "Tahlil kutilmoqda",
|
||
"noMistakesFoundForWhite": "Oqlar uchun xatolar topilmadi",
|
||
"noMistakesFoundForBlack": "Qoralar uchun xatolar topilmadi",
|
||
"doneReviewingWhiteMistakes": "Oqlarning xatolari koʻrib chiqildi",
|
||
"doneReviewingBlackMistakes": "Qoralarning xatolari koʻrib chiqildi",
|
||
"doItAgain": "Qayta boshlash",
|
||
"reviewWhiteMistakes": "Oqlarning xatolarini koʻrib chiqish",
|
||
"reviewBlackMistakes": "Qoralarning xatolarini koʻrib chiqish",
|
||
"advantage": "Ustunlik",
|
||
"opening": "Debyut",
|
||
"middlegame": "Mittelshpil",
|
||
"endgame": "Endshpil",
|
||
"conditionalPremoves": "Shartli oldindan yurishlar",
|
||
"addCurrentVariation": "Joriy variantni qoʻshish",
|
||
"playVariationToCreateConditionalPremoves": "Shartli yurish yaratish uchun variantni oʻynab koʻring",
|
||
"noConditionalPremoves": "Shartli oldindan yurishlar yoʻq",
|
||
"playX": "{param} yurish",
|
||
"challengeX": "{param}ʼni chorlash",
|
||
"showUnreadLichessMessage": "Sizga Lichessdan shaxsiy xabar keldi.",
|
||
"clickHereToReadIt": "Uni oʻqish uchun shu yerga bosing",
|
||
"sorry": "Kechirasiz :(",
|
||
"weHadToTimeYouOutForAWhile": "Biz sizni oʻyinlardan vaqtinchalik chetlashtirishga majbur boʻldik.",
|
||
"why": "Nima uchun?",
|
||
"pleasantChessExperience": "Biz barcha uchun yoqimli shaxmat muhitini yaratishni maqsad qilganmiz.",
|
||
"goodPractice": "Shuning uchun, barcha oʻyinchilardan belgilangan tartib‑qoidalarga amal qilishni talab qilamiz.",
|
||
"potentialProblem": "Shubhali holat aniqlansa, ushbu xabar paydo boʻladi.",
|
||
"howToAvoidThis": "Buni qanday qilib oldini olish mumkin?",
|
||
"playEveryGame": "Har bir boshlagan oʻyiningizni oxirgacha oʻynang.",
|
||
"tryToWin": "Har bir oʻyinda yutishga uchun harakat qiling (yoki hech boʻlmaganda duranga).",
|
||
"resignLostGames": "Yutqazilgan oʻyinlarda taslim boʻling (vaqtni ataylab tugatmang).",
|
||
"temporaryInconvenience": "Vaqtinchalik noqulayliklar uchun uzr soʻraymiz",
|
||
"wishYouGreatGames": "va lichess.org saytida maroqli oʻyinlar tilaymiz.",
|
||
"thankYouForReading": "Eʻtiboringiz uchun rahmat!",
|
||
"lifetimeScore": "Umumiy hisob",
|
||
"currentMatchScore": "Joriy match hisobi",
|
||
"agreementAssistance": "Oʻyinlarim davomida hech qachon (shaxmat kompyuteri, kitob, maʼlumotlar bazasi yoki boshqa shaxsdan) yordam olmaslikka vaʼda beraman.",
|
||
"agreementNice": "Boshqa oʻyinchilarga nisbatan har doim hurmatli munosabatda boʻlishga vaʼda beraman.",
|
||
"agreementMultipleAccounts": "Men bir nechta akkaunt yaratmaslikka vaʼda beraman (bundan {param}dagi holatlar mustasno).",
|
||
"searchOrStartNewDiscussion": "Qidirish yoki yangi suhbat boshlash",
|
||
"edit": "Tahrirlash",
|
||
"ultraBullet": "UltraBullet",
|
||
"bullet": "Bullet",
|
||
"blitz": "Blits",
|
||
"rapid": "Rapid",
|
||
"classical": "Klassik",
|
||
"ultraBulletDesc": "Oʻta tez oʻyinlar: 30 soniyadan kam",
|
||
"bulletDesc": "Juda tez oʻyinlar: 3 daqiqadan kam",
|
||
"blitzDesc": "Tez oʻyinlar: 3–8 daqiqa",
|
||
"rapidDesc": "Rapid oʻyinlar: 8–25 daqiqa",
|
||
"classicalDesc": "Klassik oʻyinlar: 25 va undan ortiq daqiqa",
|
||
"correspondenceDesc": "Yozishmali oʻyinlar: har bir yurish uchun bir yoki bir necha kun",
|
||
"puzzleDesc": "Shaxmat taktikalari trenajyori",
|
||
"important": "Muhim",
|
||
"yourQuestionMayHaveBeenAnswered": "Savolingizga javob allaqachon {param1} boʻlishi mumkin",
|
||
"inTheFAQ": "FAQ boʻlimida",
|
||
"toReportSomeoneForCheatingOrBadBehavior": "Foydalanuvchi ustidan firibgarlik yoki yomon xulq‑atvor boʻyicha shikoyat qilish uchun {param1}",
|
||
"useTheReportForm": "shikoyat shaklidan foydalaning",
|
||
"toRequestSupport": "Qoʻllab‑quvvatlash xizmatiga murojaat qilish uchun, {param1}",
|
||
"tryTheContactPage": "aloqa sahifasiga oʻting",
|
||
"makeSureToRead": "{param1} bilan tanishib chiqqaningizga ishonch hosil qiling",
|
||
"theForumEtiquette": "Forum odob‑axloq qoidalari",
|
||
"pleaseBeNiceInTheForum": "Forumda odob saqlang.",
|
||
"thisTopicIsArchived": "Bu mavzu arxivlangan, unga endi javob yozib boʻlmaydi.",
|
||
"joinTheTeamXToPost": "Ushbu forumda post qoldirish uchun {param1}ga qoʻshiling",
|
||
"teamNamedX": "{param1} jamoasi",
|
||
"youCannotPostYetPlaySomeGames": "Siz hali forumlarda xabar yozolmaysiz. Bir nechta oʻyin oʻynang!",
|
||
"subscribe": "Obuna bo‘lish",
|
||
"unsubscribe": "Obunani bekor qilish",
|
||
"mentionedYouInX": "\"{param1}\" mavzusida sizni eslab oʻtdi.",
|
||
"xMentionedYouInY": "{param1} sizni \"{param2}\" mavzusida eslab oʻtdi.",
|
||
"invitedYouToX": "sizni \"{param1}\"ga taklif qildi.",
|
||
"xInvitedYouToY": "{param1} sizni \"{param2}\"ga taklif qildi.",
|
||
"youAreNowPartOfTeam": "Siz endi jamoa a‘zosisiz.",
|
||
"youHaveJoinedTeamX": "Siz \"{param1}\" ga qo‘shildingiz.",
|
||
"someoneYouReportedWasBanned": "Siz shikoyat qilgan odam ban qilindi",
|
||
"congratsYouWon": "Tabriklaymiz siz yutdingiz!",
|
||
"gameVsX": "{param1}ga qarshi o‘yin",
|
||
"resVsX": "{param1} vs {param2}",
|
||
"lostAgainstTOSViolator": "Siz Lichess foydalanish shartlarini buzgan oʻyinchiga reyting ochkolarini yutqazdingiz",
|
||
"refundXpointsTimeControlY": "{param1} {param2} reyting ochko qaytarildi.",
|
||
"timeAlmostUp": "Vaqt tugashiga oz qoldi!",
|
||
"clickToRevealEmailAddress": "[E‑pochta manzilini koʻrish uchun bosing]",
|
||
"download": "Yuklab olish",
|
||
"coachManager": "Murabbiy boshqaruvi",
|
||
"streamerManager": "Strimer boshqaruvi",
|
||
"cancelTournament": "Turnirni bekor qilish",
|
||
"tournDescription": "Turnir haqida",
|
||
"tournDescriptionHelp": "Ishtirokchilarga aytmoqchi boʻlgan biror muhim gapingiz bormi? Qisqa yozishga harakat qiling. Markdown havolalaridan foydalanish mumkin: [nom](https://url)",
|
||
"ratedFormHelp": "Oʻyinlar reytingli va oʻyinchilar reytingiga taʼsir qiladi",
|
||
"onlyMembersOfTeam": "Faqat jamoa aʼzloari",
|
||
"noRestriction": "Hech qanday cheklov yoʻq",
|
||
"minimumRatedGames": "Reytingli oʻyinlar minimal soni",
|
||
"minimumRating": "Minimum reyting",
|
||
"maximumWeeklyRating": "Haftalik maksimal reyting",
|
||
"positionInputHelp": "Har bir oʻyinni berilgan pozitsiyadan boshlash uchun haqiqiy FEN kodini joylashtiring.\nBu faqat standart oʻyinlar uchun amal qiladi, variantlar uchun ishlamaydi.\nFEN pozitsiyani yaratish uchun {param} boʻlimidan foydalanishingiz mumkin.\nOʻyinlarni boshlangʻich pozitsiyadan boshlash uchun boʻsh qoldiring.",
|
||
"cancelSimul": "Biryoʻla seansni bekor qilish",
|
||
"simulHostcolor": "Har bir oʻyin uchun biryoʻla seans oʻtkazuvchining rangi",
|
||
"estimatedStart": "Taxminiy boshlanish vaqti",
|
||
"simulFeatured": "{param} mazilida koʻrsatish",
|
||
"simulFeaturedHelp": "Biryoʻla seansingizni {param}ʼdagi barchaga koʻrsatish. Shaxsiy biryoʻla seanslar uchun buni oʻchirib qoʻying.",
|
||
"simulDescription": "Seans haqida",
|
||
"simulDescriptionHelp": "Ishtirokchilarga aytadigan gapingiz bormi?",
|
||
"markdownIsAvailable": "Matnni formatlash uchun {param}ʼdan foydalanishingiz mumkin.",
|
||
"embedsAvailable": "Biriktirish uchun oʻyin yoki dars bobi havolasini qoʻying.",
|
||
"inYourLocalTimezone": "Mahalliy vaqtingiz boʻyicha",
|
||
"tournChat": "Turnir chati",
|
||
"noChat": "Chat yoʻq",
|
||
"onlyTeamLeaders": "Faqat jamoa sardorlari",
|
||
"onlyTeamMembers": "Faqat jamoa a‘zlolari",
|
||
"navigateMoveTree": "Yurishlar daraxti bo‘ylab harakatlaning",
|
||
"mouseTricks": "Sichqoncha imkoniyatlari",
|
||
"toggleLocalAnalysis": "Oʻz kompyuteringiz tahlilini yoqing",
|
||
"toggleAllAnalysis": "Kompyuter barcha tahlillarini ulang",
|
||
"playComputerMove": "Eng yaxshi kompyuter yurishini o‘ynang",
|
||
"analysisOptions": "Tahlil parametrlari",
|
||
"focusChat": "Chatga oʻtish",
|
||
"showHelpDialog": "Ushbu yordam oynasini koʻrsatish",
|
||
"reopenYourAccount": "Akkauntingizni qayta tiklang",
|
||
"reopenYourAccountDescription": "Agar siz akkauntingizni yopgan boʻlsangiz‑u, lekin keyinchalik fikringizdan qaytgan boʻlsangiz, uni qayta tiklash imkoniyati bor.",
|
||
"emailAssociatedToaccount": "Akkauntingizga bogʻlangan e‑pochta manzili",
|
||
"sentEmailWithLink": "Sizga ichida havolasi bor e‑pochta yubordik.",
|
||
"tournamentEntryCode": "Turnirga kirish kodi",
|
||
"hangOn": "Toʻxtang!",
|
||
"gameInProgress": "Sizni {param} bilan tugallanmagan oʻyiningiz bor.",
|
||
"abortTheGame": "O‘yinni bekor qilish",
|
||
"resignTheGame": "Taslim boʻlish",
|
||
"youCantStartNewGame": "Ushbu oʻyin tugamaguncha yangisini boshlay olmaysiz.",
|
||
"since": "Shu sanadan",
|
||
"until": "Shu sanagacha",
|
||
"lichessDbExplanation": "Lichessʼda oʻynalgan reytingli oʻyinlar",
|
||
"switchSides": "Rangni almashtirish",
|
||
"closingAccountWithdrawAppeal": "Akkauntingizni yopsangiz appelyatsiyangiz bekor qilinadi.",
|
||
"ourEventTips": "Tadbirlarni tashkillashtirish boʻyicha tavsiyalarimiz",
|
||
"instructions": "Koʻrsatmalar",
|
||
"showMeEverything": "Hammasini koʻrsat",
|
||
"lichessPatronInfo": "Lichess — bu xayriya loyihasi boʻlib, mutlaqo bepul va ochiq kodli dasturdir.\nLoyiha faoliyati, uni rivojlantirish va barcha xarajatlar faqat foydalanuvchilarning ixtiyoriy xayriyalari orqali qoplanadi.",
|
||
"nothingToSeeHere": "Ayni paytda bu yerda hech nima yoʻq.",
|
||
"stats": "Statistika",
|
||
"accessibility": "Maxsus qulayliklar",
|
||
"enableBlindMode": "Koʻzi ojizlar rejimini yoqish",
|
||
"disableBlindMode": "Koʻzi ojizlar rejimini oʻchirish",
|
||
"copyToClipboard": "Nusxa olish",
|
||
"online": "onlayn",
|
||
"offline": "oflayn",
|
||
"search": "Qidirish",
|
||
"clearSearch": "Qidiruvni tozalash",
|
||
"thereAreNoResultsForX": "\"{param}\" boʻyicha natija yoʻq",
|
||
"tags": "Teglar",
|
||
"enPassant": "Kesib oʻtish",
|
||
"opponentLeftCounter": "{count, plural, =1{Raqibingiz oʻyinni tark etdi. {count} soniyadan soʻng gʻalabani talab etishingiz mumkin.} other{Raqibingiz oʻyinni tark etdi. {count} soniyadan soʻng gʻalabani talab etishingiz mumkin.}}",
|
||
"mateInXHalfMoves": "{count, plural, =1{{count} ta yarim‑yurishda mot} other{{count} ta yarim‑yurishda mot}}",
|
||
"nbBlunders": "{count, plural, =1{{count} qoʻpol xato} other{{count} qoʻpol xato}}",
|
||
"numberBlunders": "{count, plural, =1{{count} Qoʻpol xato} other{{count} Qoʻpol xato}}",
|
||
"nbMistakes": "{count, plural, =1{{count} xato} other{{count} xato}}",
|
||
"numberMistakes": "{count, plural, =1{{count} Xato} other{{count} Xato}}",
|
||
"nbInaccuracies": "{count, plural, =1{{count} noaniqlik} other{{count} noaniqlik}}",
|
||
"numberInaccuracies": "{count, plural, =1{{count} Noaniqlik} other{{count} Noaniqlik}}",
|
||
"nbPlayers": "{count, plural, =1{{count} ta oʻyinchi} other{{count} ta oʻyinchi}}",
|
||
"nbGames": "{count, plural, =1{{count} oʻyin} other{{count} oʻyin}}",
|
||
"ratingXOverYGames": "{count, plural, =1{{param2} ta oʻyin uchun {count} reyting} other{{param2} ta oʻyin uchun {count} reyting}}",
|
||
"nbBookmarks": "{count, plural, =1{{count} saqlangan} other{{count} saqlangan}}",
|
||
"nbDays": "{count, plural, =1{{count} kun} other{{count} kun}}",
|
||
"nbHours": "{count, plural, =1{{count} soat} other{{count} soat}}",
|
||
"nbMinutes": "{count, plural, =1{{count} daqiqa} other{{count} daqiqa}}",
|
||
"rankIsUpdatedEveryNbMinutes": "{count, plural, =1{Oʻrin har daqiqa yangilanadi} other{Oʻrin har {count} daqiqa yangilanadi}}",
|
||
"nbPuzzles": "{count, plural, =1{{count} masala} other{{count} masala}}",
|
||
"nbGamesWithYou": "{count, plural, =1{Siz bilan {count} ta oʻyin oʻynagan} other{Siz bilan {count} ta oʻyin oʻynagan}}",
|
||
"nbRated": "{count, plural, =1{{count} reytingli} other{{count} reytingli}}",
|
||
"nbWins": "{count, plural, =1{{count} gʻalaba} other{{count} gʻalaba}}",
|
||
"nbLosses": "{count, plural, =1{{count} magʻlubiyat} other{{count} magʻlubiyat}}",
|
||
"nbDraws": "{count, plural, =1{{count} durang} other{{count} durang}}",
|
||
"nbPlaying": "{count, plural, =1{{count} oʻynalmoqda} other{{count} oʻynalmoqda}}",
|
||
"giveNbSeconds": "{count, plural, =1{{count} soniya berish} other{{count} soniya berish}}",
|
||
"nbTournamentPoints": "{count, plural, =1{{count} turnir ochko} other{{count} turnir ochko}}",
|
||
"nbStudies": "{count, plural, =1{{count} saboq} other{{count} saboq}}",
|
||
"nbSimuls": "{count, plural, =1{{count} biryoʻla seans} other{{count} biryoʻla seans}}",
|
||
"moreThanNbRatedGames": "{count, plural, =1{≥ {count} ta reytingli oʻyin} other{≥ {count} ta reytingli oʻyin}}",
|
||
"moreThanNbPerfRatedGames": "{count, plural, =1{≥ {count} ta reytingli {param2} oʻyin} other{≥ {count} ta reytingli {param2} oʻyin}}",
|
||
"needNbMorePerfGames": "{count, plural, =1{Yana {count} ta reytingli {param2} oʻyin oʻynashingiz kerak} other{Yana {count} ta reytingli {param2} oʻyin oʻynashingiz kerak}}",
|
||
"needNbMoreGames": "{count, plural, =1{Yana {count} ta reytingli oʻyin oʻynashingiz kerak} other{Yana {count} ta reytingli oʻyin oʻynashingiz kerak}}",
|
||
"nbImportedGames": "{count, plural, =1{{count} ta oʻyin import qilindi} other{{count} ta oʻyin import qilindi}}",
|
||
"nbFriendsOnline": "{count, plural, =1{{count} ta doʻst onlayn} other{{count} ta doʻst onlayn}}",
|
||
"nbFollowers": "{count, plural, =1{{count} obunachi} other{{count} obunachi}}",
|
||
"nbFollowing": "{count, plural, =1{{count} obuna} other{{count} obuna}}",
|
||
"nbGamesInPlay": "{count, plural, =1{{count} ta oʻyin oʻynalmoqda} other{{count} ta oʻyin oʻynalmoqda}}",
|
||
"maximumNbCharacters": "{count, plural, =1{Maksimum: {count} ta belgi.} other{Maksimum: {count} ta belgi.}}",
|
||
"blocks": "{count, plural, =1{{count} ta bloklangan} other{{count} ta bloklangan}}",
|
||
"nbForumPosts": "{count, plural, =1{{count} forum post} other{{count} forum post}}",
|
||
"nbPerfTypePlayersThisWeek": "{count, plural, =1{Shu haftada {count} ta {param2} oʻyinchi.} other{Shu haftada {count} ta {param2} oʻyinchi.}}",
|
||
"availableInNbLanguages": "{count, plural, =1{{count} ta tilda mavjud!} other{{count} ta tilda mavjud!}}",
|
||
"nbSecondsToPlayTheFirstMove": "{count, plural, =1{Birinchi yurish qilish uchun {count} soniya qoldi} other{Birinchi yurish qilish uchun {count} soniya qoldi}}",
|
||
"nbSeconds": "{count, plural, =1{{count} soniya} other{{count} soniya}}",
|
||
"andSaveNbPremoveLines": "{count, plural, =1{va {count} ta oldindan yurish variantini saqlash} other{va {count} ta oldindan yurish variantini saqlash}}",
|
||
"stormMoveToStart": "Boshlash uchun yurish qiling",
|
||
"stormYouPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles": "Barcha oʻyinlarda oqlar bilan oʻynaysiz",
|
||
"stormYouPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles": "Barcha oʻyinlarda qoralar bilan oʻynaysiz",
|
||
"stormPuzzlesSolved": "masala yechildi",
|
||
"stormNewDailyHighscore": "Bugungi yangi rekord!",
|
||
"stormNewWeeklyHighscore": "Bu haftadagi yangi rekord!",
|
||
"stormNewMonthlyHighscore": "Bu oydagi yangi rekord!",
|
||
"stormNewAllTimeHighscore": "Mutlaqo yangi rekord!",
|
||
"stormPreviousHighscoreWasX": "Oldingi rekord {param} edi",
|
||
"stormPlayAgain": "Boshqattan oʻynash",
|
||
"stormHighscoreX": "Rekord: {param}",
|
||
"stormScore": "Natija",
|
||
"stormMoves": "Yurishlar soni",
|
||
"stormAccuracy": "Aniqlik",
|
||
"stormCombo": "Kombo",
|
||
"stormTime": "Vaqt",
|
||
"stormTimePerMove": "Yurish uchun vaqt",
|
||
"stormHighestSolved": "Eng qiyin masala reytingi",
|
||
"stormPuzzlesPlayed": "Oʻynalgan masalalar",
|
||
"stormNewRun": "Yangi urinish (qisqa tugma: boʻshliq)",
|
||
"stormEndRun": "Urunishni tugatish (qisqa tugma: Enter)",
|
||
"stormHighscores": "Rekordlar",
|
||
"stormViewBestRuns": "Eng yaxshi urunishlarni koʻrish",
|
||
"stormBestRunOfDay": "Kunning eng yaxshi urunishi",
|
||
"stormRuns": "Urunishlar soni",
|
||
"stormGetReady": "Tayyorlaning!",
|
||
"stormWaitingForMorePlayers": "Boshqa oʻyinchilar qoʻshilishini kuting...",
|
||
"stormRaceComplete": "Poyga tugadi!",
|
||
"stormSpectating": "Tomosha qilmoqdasiz",
|
||
"stormJoinTheRace": "Poygaga qoʻshiling!",
|
||
"stormStartTheRace": "Poygani boshlash",
|
||
"stormYourRankX": "Sizning oʻrningiz: {param}",
|
||
"stormWaitForRematch": "Revanshni kutish",
|
||
"stormNextRace": "Keyingi poyga",
|
||
"stormJoinRematch": "Revanshga qoʻshilish",
|
||
"stormWaitingToStart": "Boshlanishi kutilmoqda",
|
||
"stormCreateNewGame": "Yangi oʻyin yaratish",
|
||
"stormJoinPublicRace": "Ochiq poygaga qoʻshilish",
|
||
"stormRaceYourFriends": "Doʻstlaringiz bilan poyga qiling",
|
||
"stormSkip": "oʻtkaz",
|
||
"stormSkipHelp": "Har bir poygada bitta yurishni oʻtkazib yuborishingiz mumkin:",
|
||
"stormSkipExplanation": "Komboni saqlab qolish uchun bu yurishni oʻtkazib yuboring! Poyga davomida faqat bir marta foydalanish mumkin.",
|
||
"stormFailedPuzzles": "Xato qilingan masalalar",
|
||
"stormSlowPuzzles": "Koʻp vaqt olgan masalalar",
|
||
"stormSkippedPuzzle": "Oʻtkazib yuborilgan masalalar",
|
||
"stormThisWeek": "Bu hafta",
|
||
"stormThisMonth": "Bu oy",
|
||
"stormAllTime": "Mutlaq rekord",
|
||
"stormClickToReload": "Yangilash uchun bosing",
|
||
"stormThisRunHasExpired": "Ushbu urinish muddati tugadi!",
|
||
"stormThisRunWasOpenedInAnotherTab": "Ushbu urinish boshqa varaqda ochilgan!",
|
||
"stormXRuns": "{count, plural, =1{1 urunish} other{{count} ta urunish}}",
|
||
"stormPlayedNbRunsOfPuzzleStorm": "{count, plural, =1{Bir marta {param2} oʻynadi} other{{count} marta {param2} oʻynadi}}",
|
||
"streamerLichessStreamers": "Lichess strimerlari",
|
||
"studyPrivate": "Maxfiy",
|
||
"studyMyStudies": "Saboqlarim",
|
||
"studyStudiesIContributeTo": "Men hammuallif boʻlgan saboqlar",
|
||
"studyMyPublicStudies": "Ochiq saboqlarim",
|
||
"studyMyPrivateStudies": "Maxfiy saboqlarim",
|
||
"studyMyFavoriteStudies": "Saralangan saboqlarim",
|
||
"studyWhatAreStudies": "Saboqlar oʻzi nima?",
|
||
"studyAllStudies": "Barcha saboqlar",
|
||
"studyStudiesCreatedByX": "{param} tomonidan yaratilgan saboqlar",
|
||
"studyNoneYet": "Hali saboqlar yoʻq.",
|
||
"studyHot": "Trendda",
|
||
"studyDateAddedNewest": "Avval yangilari",
|
||
"studyDateAddedOldest": "Avval eskilari",
|
||
"studyRecentlyUpdated": "Yaqinda yangilangan",
|
||
"studyMostPopular": "Eng mashhur",
|
||
"studyAlphabetical": "Alifbo tartibida",
|
||
"studyRelevant": "Aloqador",
|
||
"studyAddNewChapter": "Yangi bob qoʻshish",
|
||
"studyAddMembers": "Aʼzo qoʻshish",
|
||
"studyInviteToTheStudy": "Saboqqa taklif qilish",
|
||
"studyPleaseOnlyInvitePeopleYouKnow": "Iltimos, faqat sizni taniydigan va ushbu saboqqa qoʻshilishni chin dildan xohlaydigan kishilarni taklif qiling.",
|
||
"studySearchByUsername": "Foydalanuvchi nomi boʻyicha qidirish",
|
||
"studySpectator": "Kuzatuvchi",
|
||
"studyContributor": "Hammuallif",
|
||
"studyKick": "Haydash",
|
||
"studyLeaveTheStudy": "Saboqni tark etish",
|
||
"studyYouAreNowAContributor": "Siz endi hammuallifsiz",
|
||
"studyYouAreNowASpectator": "Siz endi kuzatuvchisiz",
|
||
"studyPgnTags": "PGN teglar",
|
||
"studyLike": "Yoqdi",
|
||
"studyNewTag": "Yangi teg",
|
||
"studyCommentThisPosition": "Ushbu pozitsiyaga sharh berish",
|
||
"studyCommentThisMove": "Ushbu yurishga sharh berish",
|
||
"studyAnnotateWithGlyphs": "Gliflar bilan belgilash",
|
||
"studyTheChapterIsTooShortToBeAnalysed": "Tahlil qilish uchun ushbu bob juda qisqa.",
|
||
"studyOnlyContributorsCanRequestAnalysis": "Kompyuter tahlilini faqat saboq hammualliflari soʻrashi mumkin.",
|
||
"studyGetAFullComputerAnalysis": "Asosiy variantni server yordamida toʻliq kompyuter tahlilidan oʻtkazish.",
|
||
"studyMakeSureTheChapterIsComplete": "Eʼtibor bering, bob yakunlangan boʻlishi kerak. Tahlilni faqat bir marta soʻrash mumkin.",
|
||
"studyAllSyncMembersRemainOnTheSamePosition": "Barcha sinxronlangan aʼzolar bir xil pozitsiyada qoladilar",
|
||
"studyShareChanges": "Oʻzgarishlarni kuzatuvchilar bilan boʻlishing va serverda saqlab qoʻying",
|
||
"studyPlaying": "Oʻynalmoqda",
|
||
"studyShowResults": "Natijalar",
|
||
"studyShowEvalBar": "Baholash paneli",
|
||
"studyNext": "Keyingi",
|
||
"studyShareAndExport": "Ulashish va eksport",
|
||
"studyCloneStudy": "Nusxalash",
|
||
"studyStudyPgn": "Saboq PGNʼi",
|
||
"studyChapterPgn": "Bob PGNʼi",
|
||
"studyCopyChapterPgn": "PGNʼdan nusxa olish",
|
||
"studyCopyRawChapterPgn": "Sof PGNʼdan nusxa olish",
|
||
"studyDownloadGame": "Oʻyinni yuklab olish",
|
||
"studyStudyUrl": "Saboq havolasi",
|
||
"studyCurrentChapterUrl": "Joriy bob havolasi",
|
||
"studyYouCanPasteThisInTheForumToEmbed": "Saboqni joylashtirish uchun ushbu havoladan forumda yoki Lichess blogingizda foydalanishingiz mumkin",
|
||
"studyStartAtInitialPosition": "Boshlangʻich pozitsiyadan boshlash",
|
||
"studyStartAtX": "{param} pozitsiyasidan boshlash",
|
||
"studyEmbedInYourWebsite": "Veb‑saytingizda joylashtirish uchun havola",
|
||
"studyReadMoreAboutEmbedding": "Joylashtirish haqida batafsil maʼlumot",
|
||
"studyOnlyPublicStudiesCanBeEmbedded": "Faqat ochiq saboqlarni joylashtirish mumkin!",
|
||
"studyOpen": "Ochish",
|
||
"studyXBroughtToYouByY": "{param2} taqdim etadi: {param1}",
|
||
"studyStudyNotFound": "Saboq topilmadi",
|
||
"studyEditChapter": "Bobni tahrirlash",
|
||
"studyNewChapter": "Yangi bob",
|
||
"studyImportFromChapterX": "{param}dan import qilish",
|
||
"studyOrientation": "Taxta tomoni",
|
||
"studyAnalysisMode": "Tahlil rejimi",
|
||
"studyPinnedChapterComment": "Bobning qadalgan sharh",
|
||
"studySaveChapter": "Bobni saqlash",
|
||
"studyClearAnnotations": "Annotatsiyalarni tozalash",
|
||
"studyClearVariations": "Variantlarni tozalash",
|
||
"studyDeleteChapter": "Bobni oʻchirish",
|
||
"studyDeleteThisChapter": "Ushbu bob oʻchirilsinmi? Bu amalni ortga qaytarib boʻlmaydi!",
|
||
"studyClearAllCommentsInThisChapter": "Ushbu bobdagi barcha sharhlar, belgilar va chizmalarni oʻchirish",
|
||
"studyRightUnderTheBoard": "Taxta ostida",
|
||
"studyNoPinnedComment": "Yoʻq",
|
||
"studyNormalAnalysis": "Normal tahlil",
|
||
"studyHideNextMoves": "Navbatdagi yurishni yashirish",
|
||
"studyInteractiveLesson": "Interaktiv dars",
|
||
"studyChapterX": "{param}‑bob",
|
||
"studyEmpty": "Boʻsh",
|
||
"studyStartFromInitialPosition": "Boshlangʻich pozitsiyadan boshlash",
|
||
"studyEditor": "Redaktor",
|
||
"studyStartFromCustomPosition": "Koʻrsatilgan pozitsiyadan boshlash",
|
||
"studyLoadAGameByUrl": "Havola orqali oʻyinni yuklash",
|
||
"studyLoadAPositionFromFen": "FEN orqali oʻyinni yuklash",
|
||
"studyLoadAGameFromPgn": "PGN orqali oʻyinni yuklash",
|
||
"studyAutomatic": "Avtomatik",
|
||
"studyUrlOfTheGame": "Oʻyinlar havolasi (har bir qatorda bittadan)",
|
||
"studyCreateChapter": "Bob yaratish",
|
||
"studyCreateStudy": "Saboq yaratish",
|
||
"studyEditStudy": "Saboqni tahrirlash",
|
||
"studyVisibility": "Koʻrinuvchanlik",
|
||
"studyPublic": "Hammaga ochiq",
|
||
"studyUnlisted": "Yashirin",
|
||
"studyInviteOnly": "Faqat taklifnoma orqali",
|
||
"studyAllowCloning": "Nusxalashga ruxsat berish",
|
||
"studyNobody": "Hech kim",
|
||
"studyOnlyMe": "Faqat men",
|
||
"studyContributors": "Hammualliflar",
|
||
"studyMembers": "Aʼzolar",
|
||
"studyEveryone": "Hamma",
|
||
"studyEnableSync": "Sinxronizatsiyani yoqish",
|
||
"studyYesKeepEveryoneOnTheSamePosition": "Ha: hamma bir xil pozitsiyada qoladi",
|
||
"studyNoLetPeopleBrowseFreely": "Yoʻq: erkin koʻrib chiqishga ruxsat berish",
|
||
"studyPinnedStudyComment": "Qadalgan saboq sharhi",
|
||
"studyStart": "Boshlash",
|
||
"studySave": "Saqlash",
|
||
"studyClearChat": "Chatni oʻchirish",
|
||
"studyDeleteTheStudyChatHistory": "Saboq chat tarixi oʻchirilsinmi? Bu amalni ortga qaytarib boʻlmaydi!",
|
||
"studyDeleteStudy": "Saboqni oʻchirish",
|
||
"studyConfirmDeleteStudy": "Butun saboq oʻchirib tashlansinmi? Bu amalni ortga qaytarib boʻlmaydi! Tasdiqlash uchun saboq nomini yozing: {param}",
|
||
"studyWhereDoYouWantToStudyThat": "Saboqni qayerdan boshlamoqchisiz?",
|
||
"studyGoodMove": "Yaxshi yurish",
|
||
"studyMistake": "Xato",
|
||
"studyBrilliantMove": "Ajoyib yurish",
|
||
"studyBlunder": "Qoʻpol xato",
|
||
"studyInterestingMove": "Qiziq yurish",
|
||
"studyDubiousMove": "Shubhali yurish",
|
||
"studyOnlyMove": "Yagona yurish",
|
||
"studyZugzwang": "Sugsvang",
|
||
"studyEqualPosition": "Teng pozitsiya",
|
||
"studyUnclearPosition": "Noaniq pozitsiya",
|
||
"studyWhiteIsSlightlyBetter": "Oqlar biroz ustun",
|
||
"studyBlackIsSlightlyBetter": "Qoralar biroz ustun",
|
||
"studyWhiteIsBetter": "Oqlar ustun",
|
||
"studyBlackIsBetter": "Qoralar ustun",
|
||
"studyWhiteIsWinning": "Oqlar gʻalaba qozonmoqda",
|
||
"studyBlackIsWinning": "Qoralar gʻalaba qozonmoqda",
|
||
"studyNovelty": "Nazariy yangilik",
|
||
"studyDevelopment": "Rivojlanish",
|
||
"studyInitiative": "Tashabbus",
|
||
"studyAttack": "Hujum",
|
||
"studyCounterplay": "Qarshi oʻyin",
|
||
"studyTimeTrouble": "Vaqt tanqisligi",
|
||
"studyWithCompensation": "Kompensatsiya bilan",
|
||
"studyWithTheIdea": "Gʻoya bilan",
|
||
"studyNextChapter": "Keyingi bob",
|
||
"studyPrevChapter": "Oldingi bob",
|
||
"studyStudyActions": "Saboq amallari",
|
||
"studyTopics": "Mavzular",
|
||
"studyMyTopics": "Mening mavzularim",
|
||
"studyPopularTopics": "Mashhur mavzular",
|
||
"studyManageTopics": "Mavzularni boshqarish",
|
||
"studyBack": "Ortga",
|
||
"studyPlayAgain": "Qayta oʻynash",
|
||
"studyWhatWouldYouPlay": "Ushbu pozitsiyada qanday yurgan boʻlardingiz?",
|
||
"studyYouCompletedThisLesson": "Tabriklaymiz! Siz ushbu darsni yakunladingiz.",
|
||
"studyPerPage": "Har bir sahifada {param} ta",
|
||
"studyGetTheTour": "Yordam kerakmi? Platforma bilan tanishing!",
|
||
"studyWelcomeToLichessStudyTitle": "Lichess saboqlariga xush kelibsiz!",
|
||
"studyWelcomeToLichessStudyText": "Bu birgalikda tahlil qilish taxtasi.<br><br>Undan oʻyinlarni tahlil qilish va sharh berish,<br>doʻstlar bilan pozitsiyalarni muhokama qilish<br>va albatta, shaxmat darslari uchun foydalanishingiz mumkin!<br><br>Bu juda keng imkoniyatli vosita, keling, uning qanday ishlashini koʻrib chiqamiz.",
|
||
"studySharedAndSaveTitle": "Ulashilgan va saqlangan",
|
||
"studySharedAndSavedText": "Boshqa aʼzolar yurishlaringizni real vaqtda koʻrib turishadi!<br>Bundan tashqari, hamma narsa abadiy saqlab qolinadi.",
|
||
"studyStudyMembersTitle": "Saboq aʼzolari",
|
||
"studyStudyMembersText": "{param1} Kuzatuvchilar saboqni koʻrishlari va chatda gaplashishlari mumkin.<br><br>{param2} Hammualliflar yurishlar qilishlari va saboqni yangilashlari mumkin.",
|
||
"studyAddMembersText": "{param} tugmasini bosing.<br>Keyin kim hammuallif boʻlishi yoki boʻlmasligini belgilang.",
|
||
"studyStudyChaptersTitle": "Saboq boblari",
|
||
"studyStudyChaptersText": "Saboq bir nechta bobdan iborat boʻlishi mumkin.<br>Har bir bob oʻzining boshlangʻich pozitsiyasi va yurishlar iyerarxiyasiga ega.",
|
||
"studyCommentPositionTitle": "Pozitsiyaga sharh berish",
|
||
"studyCommentPositionText": "{param} tugmasini bosing yoki oʻng tarafdagi yurishlar roʻyxati ustiga sichqonchaning oʻng tugmasini bosing.<br>Sharhlar saqlanadi va hamma uchun koʻrinadi.",
|
||
"studyAnnotatePositionTitle": "Pozitsiyaga belgilar qoʻshish",
|
||
"studyAnnotatePositionText": "!? tugmasini bosing yoki oʻng tarafdagi yurishlar roʻyxati ustiga sichqonchani oʻng tugmasini bosing.<br>Tahlil belgilari saqlanadi va hamma uchun koʻrinadi.",
|
||
"studyConclusionTitle": "Vaqt ajratganingiz uchun rahmat",
|
||
"studyConclusionText": "<a href='/study/mine/hot'>Oldingi saboqlaringizni</a> profil sahifangizdan topishingiz mumkin.<br>Shuningdek, <a href='//lichess.org/blog/V0KrLSkAAMo3hsi4/study-chess-the-lichess-way'>saboqlar haqidagi blog‑post</a> bilan ham tanishib chiqing.<br>Tajribali foydalanuvchilar klaviatura yorliqlarini koʻrish uchun \"?\" belgisini bosishlari mumkin.<br>Omad tilaymiz!",
|
||
"studyCreateChapterTitle": "Saboq uchun bob yaratamiz",
|
||
"studyCreateChapterText": "Saboq bir nechta bobdan iborat boʻlishi mumkin.<br>Har bir bobda alohida yurishlar varianti mavjud<br>va ularni turli usullar bilan yaratish mumkin.",
|
||
"studyFromInitialPositionTitle": "Boshlangʻich pozitsiyadan",
|
||
"studyFromInitialPositionText": "Yangi oʻyin uchun tayyorlangan pozitsiya.<br>Debyutlarni oʻrganish uchun qulay.",
|
||
"studyCustomPositionTitle": "Maxsus pozitsiya",
|
||
"studyCustomPositionText": "Pozitsiyani oʻzingiz xohlagancha tering.<br>Endshpillarni oʻrganish uchun qulay.",
|
||
"studyLoadExistingLichessGameTitle": "Mavjud Lichess oʻyinini yuklash",
|
||
"studyLoadExistingLichessGameText": "Bobga oʻyinni yuklash uchun<br>Lichess oʻyini havolasini (URL) kiriting<br>(masalan: lichess.org/7fHIU0XI).",
|
||
"studyFromFenStringTitle": "FEN satridan",
|
||
"studyFromFenStringText": "Bobni maʼlum bir pozitsiyadan boshlash uchun<br>FEN formatidagi pozitsiyani kiriting:<br><i>4k3/4rb2/8/7p/8/5Q2/1PP5/1K6 w</i>",
|
||
"studyFromPgnGameTitle": "PGN oʻyinidan",
|
||
"studyFromPgnGameText": "Bobga yurishlar, sharhlar va variantlarni yuklash uchun<br>PGN formatidagi oʻyinni kiriting.",
|
||
"studyVariantsAreSupportedTitle": "Saboqlarda shaxmat variantlari ham mavjud",
|
||
"studyVariantsAreSupportedText": "Ha, siz Kreyzihaus va boshqa<br>Lichess variantlarini oʻrganishingiz mumkin!",
|
||
"studyChapterConclusionText": "Boblar abadiy saqlanadi.<br>Shaxmat materiallaringizni zavq bilan tartiblang!",
|
||
"studyDoubleDefeat": "Ikki tomonlama magʻlubiyat",
|
||
"studyBlackDefeatWhiteCanNotWin": "Qoralar magʻlubiyati, ammo oqlar gʻalaba qozona olmaydi",
|
||
"studyWhiteDefeatBlackCanNotWin": "Oqlar magʻlubiyati, ammo qoralar gʻalaba qozona olmaydi",
|
||
"studyNbChapters": "{count, plural, =1{{count} ta bob} other{{count} ta bob}}",
|
||
"studyNbGames": "{count, plural, =1{{count} ta oʻyin} other{{count} ta oʻyin}}",
|
||
"studyNbMembers": "{count, plural, =1{{count} ta aʼzo} other{{count} ta aʼzo}}",
|
||
"studyPasteYourPgnTextHereUpToNbGames": "{count, plural, =1{PGN matnini kiriting (maksimum {count} ta oʻyin)} other{PGN oʻyinlarni kiriting. Har biri uchun yangi bob yaratiladi (jami {count} tagacha).}}",
|
||
"teamIncorrectEntryCode": "Kirish kodi notoʻgʻri.",
|
||
"teamBattleOfNbTeams": "{count, plural, =1{{count} ta jamoa jangi} other{{count} ta jamoa jangi}}",
|
||
"teamNbLeadersPerTeam": "{count, plural, =1{Har bir bitta jamoadan bitta peshqadam} other{Har bir bitta jamoadan {count} ta peshqadam}}",
|
||
"timeagoJustNow": "hozir",
|
||
"timeagoRightNow": "hozirgina",
|
||
"timeagoCompleted": "tugagan",
|
||
"timeagoInNbSeconds": "{count, plural, =1{{count} soniyadan keyin} other{{count} soniyadan keyin}}",
|
||
"timeagoInNbMinutes": "{count, plural, =1{{count} daqiqadan keyin} other{{count} daqiqadan keyin}}",
|
||
"timeagoInNbHours": "{count, plural, =1{{count} soatdan keyin} other{{count} soatdan keyin}}",
|
||
"timeagoInNbDays": "{count, plural, =1{{count} kundan keyin} other{{count} kundan keyin}}",
|
||
"timeagoInNbWeeks": "{count, plural, =1{{count} haftadan keyin} other{{count} haftadan keyin}}",
|
||
"timeagoInNbMonths": "{count, plural, =1{{count} oydan keyin} other{{count} oydan keyin}}",
|
||
"timeagoInNbYears": "{count, plural, =1{{count} yildan keyin} other{{count} yildan keyin}}",
|
||
"timeagoNbMinutesAgo": "{count, plural, =1{{count} daqiqa oldin} other{{count} daqiqa oldin}}",
|
||
"timeagoNbHoursAgo": "{count, plural, =1{{count} soat oldin} other{{count} soat oldin}}",
|
||
"timeagoNbDaysAgo": "{count, plural, =1{{count} kun oldin} other{{count} kun oldin}}",
|
||
"timeagoNbWeeksAgo": "{count, plural, =1{{count} hafta oldin} other{{count} hafta oldin}}",
|
||
"timeagoNbMonthsAgo": "{count, plural, =1{{count} oy oldin} other{{count} oy oldin}}",
|
||
"timeagoNbYearsAgo": "{count, plural, =1{{count} yil oldin} other{{count} yil oldin}}",
|
||
"timeagoNbMinutesRemaining": "{count, plural, =1{{count} daqiqa qoldi} other{{count} daqiqa qoldi}}",
|
||
"timeagoNbHoursRemaining": "{count, plural, =1{{count} soat qoldi} other{{count} soat qoldi}}",
|
||
"tfaTwoFactorAuth": "Ikki bosqishli autentifikatsiya",
|
||
"ublogCommunity": "Hamjamiyat",
|
||
"ublogXBlog": "{param} blogi"
|
||
} |