mirror of
https://github.com/lichess-org/mobile.git
synced 2026-05-26 13:50:52 +00:00
Vincent Velociter
1483 lines
96 KiB
Plaintext
1483 lines
96 KiB
Plaintext
{
|
||
"mobileHomeTab": "Sākums",
|
||
"mobileOkButton": "Labi",
|
||
"mobileOverTheBoard": "Šaha galdiņš",
|
||
"mobilePositionLeft": "Pa kreisi",
|
||
"mobilePositionRight": "Pa labi",
|
||
"mobilePuzzlesTab": "Puzles",
|
||
"mobileSettingsClockPosition": "Pulksteņa novietojums",
|
||
"mobileShareGamePGN": "Dalies ar PGN",
|
||
"mobileShareGameURL": "Dalīties ar spēles URL",
|
||
"mobileToolsTab": "Rīki",
|
||
"mobileUnsupportedVariant": "{param} variants nav atbalstīts šajā versijā.",
|
||
"mobileWatchTab": "Skaties",
|
||
"activityActivity": "Aktivitāte",
|
||
"activityHostedALiveStream": "Rīkoja tiešsaistes straumi",
|
||
"activityRankedInSwissTournament": "Ieguva {param1}. vietu turnīrā {param2}",
|
||
"activitySignedUp": "Reģistrējās lichess.org",
|
||
"activitySupportedNbMonths": "{count, plural, =0{{count} mēnešus atbalstīja lichess.org kā {param2}} =1{{count} mēnesi atbalstīja lichess.org kā {param2}} other{{count} mēnešus atbalstīja lichess.org kā {param2}}}",
|
||
"activityPracticedNbPositions": "{count, plural, =0{Mācījās no {count} pozīcijām sadaļā {param2}} =1{Mācījās no {count} pozīcijas sadaļā {param2}} other{Mācījās no {count} pozīcijām sadaļā {param2}}}",
|
||
"activitySolvedNbPuzzles": "{count, plural, =0{Atrisināja {count} taktikas uzdevumus} =1{Atrisināja {count} taktikas uzdevumu} other{Atrisināja {count} taktikas uzdevumus}}",
|
||
"activityPlayedNbGames": "{count, plural, =0{Izspēlēja {count} {param2} spēles} =1{Izspēlēja {count} {param2} spēli} other{Izspēlēja {count} {param2} spēles}}",
|
||
"activityPostedNbMessages": "{count, plural, =0{Publicēja {count} ziņojumus {param2}} =1{Publicēja {count} ziņojumu {param2}} other{Publicēja {count} ziņojumus {param2}}}",
|
||
"activityPlayedNbMoves": "{count, plural, =0{Izspēlēja {count} gājienus} =1{Izspēlēja {count} gājienus} other{Izspēlēja {count} gājienus}}",
|
||
"activityInNbCorrespondenceGames": "{count, plural, =0{{count} korespondencšaha spēlēs} =1{{count} korespondencšaha spēlē} other{{count} korespondencšaha spēlēs}}",
|
||
"activityCompletedNbGames": "{count, plural, =0{Pabeidza {count} korespondencšaha spēles} =1{Pabeidza {count} korespondencšaha spēli} other{Pabeidza {count} korespondencšaha spēles}}",
|
||
"activityFollowedNbPlayers": "{count, plural, =0{Sāka sekot {count} spēlētājiem} =1{Sāka sekot {count} spēlētājam} other{Sāka sekot {count} spēlētājiem}}",
|
||
"activityGainedNbFollowers": "{count, plural, =0{Ieguva {count} jaunus sekotājus} =1{Ieguva {count} jaunu sekotāju} other{Ieguva {count} jaunus sekotājus}}",
|
||
"activityHostedNbSimuls": "{count, plural, =0{Sarīkoja {count} simultānseansus} =1{Sarīkoja {count} simultānseansu} other{Sarīkoja {count} simultānseansus}}",
|
||
"activityJoinedNbSimuls": "{count, plural, =0{Piedalījās {count} simultānseansos} =1{Piedalījās {count} simultānseansā} other{Piedalījās {count} simultānseansos}}",
|
||
"activityCreatedNbStudies": "{count, plural, =0{Izveidoja {count} jaunas izpētes} =1{Izveidoja {count} jaunu izpēti} other{Izveidoja {count} jaunas izpētes}}",
|
||
"activityCompetedInNbTournaments": "{count, plural, =0{Sacentās {count} turnīros} =1{Sacentās {count} turnīrā} other{Sacentās {count} turnīros}}",
|
||
"activityRankedInTournament": "{count, plural, =0{{count}. vieta (labākajos {param2}%) spēlējot {param3} spēles {param4}} =1{{count}. vieta (labākajos {param2}%) spēlējot {param3} spēli {param4}} other{{count}. vieta (labākajos {param2}%) spēlējot {param3} spēles {param4}}}",
|
||
"activityCompetedInNbSwissTournaments": "{count, plural, =0{Sacentās {count} Šveices turnīros} =1{Sacentās {count} Šveices turnīrā} other{Sacentās {count} Šveices turnīros}}",
|
||
"activityJoinedNbTeams": "{count, plural, =0{Pievienojās {count} komandām} =1{Pievienojās {count} komandai} other{Pievienojās {count} komandām}}",
|
||
"arenaArena": "Arēna",
|
||
"arenaArenaTournaments": "Arēnas turnīri",
|
||
"arenaIsItRated": "Vai tas ir vērtēts?",
|
||
"arenaWillBeNotified": "Saņemsiet paziņojumu, kad turnīrs sāksies, tāpēc gaidot varat droši spēlēt citā cilnē.",
|
||
"arenaIsRated": "Šis ir vērtēts turnīrs un ietekmēs jūsu reitingu.",
|
||
"arenaIsNotRated": "Šis turnīrs *nav* vērtēts un *neietekmēs* jūsu reitingu.",
|
||
"arenaSomeRated": "Daži turnīri ir vērtēti un ietekmēs jūsu reitingu.",
|
||
"arenaHowAreScoresCalculated": "Kā tiek aprēķināti rezultāti?",
|
||
"arenaHowAreScoresCalculatedAnswer": "Par uzvaru piešķir 2 punktus, par neizšķirtu - 1 punktu un par zaudējumu - nevienu.\nJa uzvarēsiet divas spēles pēc kārtas, sāksies divkāršo punktu sērija, ko attēlo ar liesmas ikonu.\nTurpmākās spēles būs vērtas divreiz vairāk punktu līdz brīdim, kad neizdosies uzvarēt.\nTas ir, par uzvaru piešķirs 4 punktus, par neizšķirtu - 2 punktus un par zaudējumu - joprojām nevienu.\n\nPiemēram, pēc divām uzvarām panākot neizšķirtu iegūst 6 punktus: 2 + 2 + (2 x 1)",
|
||
"arenaBerserk": "Kurbada Arēna",
|
||
"arenaBerserkAnswer": "Kad spēlētājs, spēlei sākoties, nospiež uz Kurbada pogas, viņš zaudē pusi no sava pulksteņa laika, taču par uzvaru tiek piešķirts viens papildus punkts.\n\nSpēlējot Kurbadu, laika kontrolēm ar inkrementu tiek noņemts inkrements. (1+2 ir izņēmums, tas pārvēršas par 1+0)\n\nKurbads nav pieejams spēlēm ar nulles sākotnējo laiku (0+1, 0+2).\n\nPapildus punkts tiek piešķirts tikai tad, ja Kurbada spēlē izdarīti vismaz 7 gājieni.",
|
||
"arenaHowIsTheWinnerDecided": "Kā tiek noteikts uzvarētājs?",
|
||
"arenaHowIsTheWinnerDecidedAnswer": "Turnīra laikam beidzoties, spēlētājus, kam visvairāk punktu, pasludinās par uzvarētājiem.\n\nJa vairākiem spēlētājiem ir vienāds punktu skaits, uzvarošo nosaka pēc turnīra snieguma.",
|
||
"arenaHowDoesPairingWork": "Kā notiek sapārošana?",
|
||
"arenaHowDoesPairingWorkAnswer": "Turnīram sākoties, spēlētājus sapāro atbilstoši reitingam.\nTiklīdz spēle beigusies, atgriezies turnīra vestibilā: tad tiksi sapārots ar nākamo spēlētāju vistuvāk tavam reitingam.\nTādā veidā tiek panākts mazāks gaidīšanas laiks, taču var gadīties, ka netiksies ar katru turnīra spēlētāju.\nSpēlē ātri un atgriezies vestibilā lai spēlētu vairāk spēļu un iegūtu vairāk punktu.",
|
||
"arenaHowDoesItEnd": "Kā turnīri beidzas?",
|
||
"arenaHowDoesItEndAnswer": "Turnīram ir laika atpakaļskaitīšanas pulkstenis. Kad tas sasniedz nulli, turnīra tabula tiek iesaldēta un tiek paziņots uzvarētājs. Iesāktās spēles tiek pabeigtas, taču tās vairs netiek ieskaitītas turnīra rezultātā.",
|
||
"arenaOtherRules": "Citi svarīgi noteikumi",
|
||
"arenaThereIsACountdown": "Jūsu pirmajam gājienam ir laika limits. Ja neizdosies šajā laikā iziet gājienu, spēli būsiet zaudējis.",
|
||
"arenaThisIsPrivate": "Šis ir privāts turnīrs",
|
||
"arenaShareUrl": "Dalies ar šo saiti lai citi pievienotos: {param}",
|
||
"arenaDrawStreakStandard": "Atkārtoti neizšķirti: Kad spēlētājs vairākas reizes pēc kārtas panāk neizšķirtu arēnā, punktu ieskaitīs tikai par pirmo neizšķirtu, vai neizšķirtas parastās spēles, kas ilga {param} gājienus. Šo secību var pārtraukt tikai uzvara, nevis zaudējums vai neizšķirts.",
|
||
"arenaDrawStreakVariants": "Minimālais spēles garums, kas nepieciešams, lai saņemtu punktus par neizķirtu, ir atkarīgs no varianta. Zemāk esošā tabula nosaka minimālo gājienu daudzumu katrā variantā.",
|
||
"arenaVariant": "Variants",
|
||
"arenaMinimumGameLength": "Minimālais spēles garums",
|
||
"arenaHistory": "Arēnu vēsture",
|
||
"arenaNewTeamBattle": "Jauna Komandas Kauja",
|
||
"arenaCustomStartDate": "Pielāgots sākuma datums",
|
||
"arenaCustomStartDateHelp": "Jūsu laika zonā. Šis aizstās iestatījumu \"Laiks līdz turnīra sākumam\"",
|
||
"arenaAllowBerserk": "Atļaut \"dullās\" spēles",
|
||
"arenaAllowBerserkHelp": "Ļaut spēlētājiem apmainīt pusi laika pret iespēju gūt papildpunktu",
|
||
"arenaAllowChatHelp": "Ļaut spēlētājiem izmantot sarunu istabu",
|
||
"arenaArenaStreaks": "Arēnas uzvaru sērija",
|
||
"arenaArenaStreaksHelp": "Pēc 2 uzvarām, secīgās uzvaras piešķirs 4 punktus nevis 2.",
|
||
"arenaNoBerserkAllowed": "\"Dullās\" spēles nav atļautas",
|
||
"arenaNoArenaStreaks": "Arēnas uzvaru sērijas atspējotas",
|
||
"arenaAveragePerformance": "Vidējais sniegums",
|
||
"arenaAverageScore": "Vidējais rezultāts",
|
||
"arenaMyTournaments": "Mani turnīri",
|
||
"arenaDrawingWithinNbMoves": "{count, plural, =0{Panākot neizšķirtu pirmajos {count} gājienos, neviens spēlētājs negūs punktus.} =1{Panākot neizšķirtu pirmajā gājienā, neviens spēlētājs negūs punktus.} other{Panākot neizšķirtu pirmajos {count} gājienos, neviens spēlētājs negūs punktus.}}",
|
||
"arenaViewAllXTeams": "{count, plural, =0{Skatīt {count} komandas} =1{Skatīt {count} komandu} other{Skatīt visas {count} komandas}}",
|
||
"broadcastBroadcasts": "Raidījumi",
|
||
"broadcastLiveBroadcasts": "Reāllaika turnīru raidījumi",
|
||
"broadcastNewBroadcast": "Jauns reāllaika raidījums",
|
||
"broadcastAddRound": "Pievienot raundu",
|
||
"broadcastOngoing": "Notiekošie",
|
||
"broadcastUpcoming": "Gaidāmie",
|
||
"broadcastRoundName": "Raunda nosaukums",
|
||
"broadcastTournamentName": "Turnīra nosaukums",
|
||
"broadcastTournamentDescription": "Īss turnīra apraksts",
|
||
"broadcastFullDescription": "Pilns pasākuma apraksts",
|
||
"broadcastFullDescriptionHelp": "Neobligāts garš raidījuma apraksts. Pieejams {param1}. Garumam jābūt mazāk kā {param2} rakstzīmēm.",
|
||
"broadcastSourceUrlHelp": "URL, ko Lichess aptaujās, lai iegūtu PGN atjauninājumus. Tam jābūt publiski piekļūstamam no interneta.",
|
||
"broadcastStartDateHelp": "Neobligāts, ja zināt, kad pasākums sākas",
|
||
"broadcastCurrentGameUrl": "Pašreizējās spēles URL",
|
||
"broadcastDownloadAllRounds": "Lejupielādēt visus raundus",
|
||
"broadcastResetRound": "Atiestatīt šo raundu",
|
||
"broadcastDeleteRound": "Dzēst šo raundu",
|
||
"broadcastDefinitivelyDeleteRound": "Neatgriezeniski dzēst raundu un tā spēles.",
|
||
"broadcastDeleteAllGamesOfThisRound": "Izdzēst visas šī raunda spēles. To atjaunošanai būs nepieciešams aktīvs avots.",
|
||
"broadcastFideFederations": "FIDE federācijas",
|
||
"broadcastTop10Rating": "10 labāko spēlētāju reitings",
|
||
"broadcastFidePlayers": "FIDE spēlētāji",
|
||
"broadcastFidePlayerNotFound": "FIDE spēlētājs nav atrasts",
|
||
"broadcastFideProfile": "FIDE profils",
|
||
"broadcastFederation": "Federācija",
|
||
"broadcastUnrated": "Nevērtēta",
|
||
"challengeChallengesX": "Izaicinājumi: {param1}",
|
||
"challengeChallengeToPlay": "Izaicināt uz spēli",
|
||
"challengeChallengeDeclined": "Izaicinājums noraidīts",
|
||
"challengeChallengeAccepted": "Izaicinājums pieņemts!",
|
||
"challengeChallengeCanceled": "Izaicinājums atcelts.",
|
||
"challengeRegisterToSendChallenges": "Lūdzu reģistrējieties, lai sūtītu izaicinājumus.",
|
||
"challengeYouCannotChallengeX": "Nevarat izaicināt {param}.",
|
||
"challengeXDoesNotAcceptChallenges": "{param} nepieņem izaicinājumus.",
|
||
"challengeYourXRatingIsTooFarFromY": "Jūsu {param1} reitings ir par tālu no {param2}.",
|
||
"challengeCannotChallengeDueToProvisionalXRating": "Nevar izaicināt pagaidu {param} reitinga dēļ.",
|
||
"challengeXOnlyAcceptsChallengesFromFriends": "{param} pieņem izaicinājumus tikai no draugiem.",
|
||
"challengeDeclineGeneric": "Pašlaik nepieņemu izaicinājumus.",
|
||
"challengeDeclineLater": "Šis laiks man neder, lūdzu piedāvājiet vēlāk.",
|
||
"challengeDeclineTooFast": "Šī laika kontrole man ir par ātru, lūdzu izaiciniet mani ar lēnāku spēli.",
|
||
"challengeDeclineTooSlow": "Šī laika kontrole man ir par lēnu, lūdzu izaiciniet mani ar ātrāku spēli.",
|
||
"challengeDeclineTimeControl": "Pašlaik nepieņemu izaicinājumus ar šo laika kontroli.",
|
||
"challengeDeclineRated": "Labāk lūdzu atsūtiet vērtētu izaicinājumu.",
|
||
"challengeDeclineCasual": "Labāk lūdzu atsūtiet nevērtētu izaicinājumu.",
|
||
"challengeDeclineStandard": "Šobrīd nepieņemu variantu izaicinājumus.",
|
||
"challengeDeclineVariant": "Šobrīd nevēlos spēlēt šo variantu.",
|
||
"challengeDeclineNoBot": "Pašlaik nepieņemu izaicinājumus no botiem.",
|
||
"challengeDeclineOnlyBot": "Pieņemu izaicinājumus tikai no botiem.",
|
||
"challengeInviteLichessUser": "Vai uzaicināt Lichess lietotāju:",
|
||
"contactContact": "Kontakti",
|
||
"contactContactLichess": "Sazināties ar Lichess",
|
||
"coordinatesCoordinates": "Koordinātas",
|
||
"coordinatesCoordinateTraining": "Koordinātu treniņš",
|
||
"coordinatesAverageScoreAsWhiteX": "Vidējais rezultāts ar baltajām: {param}",
|
||
"coordinatesAverageScoreAsBlackX": "Vidējais rezultāts ar melnajām: {param}",
|
||
"coordinatesKnowingTheChessBoard": "Šaha galdiņa koordinātu zināšana ir svarīga šaha prasme:",
|
||
"coordinatesMostChessCourses": "Lielākajā daļā šaha literatūras plaši tiek lietota algebriskā notācija.",
|
||
"coordinatesTalkToYourChessFriends": "Būs vieglāk runāt ar saviem šaha draugiem, jo abi sapratīsiet \"šaha valodu\".",
|
||
"coordinatesYouCanAnalyseAGameMoreEffectively": "Varēsi efektīvāk analizēt spēli, ja nevajadzēs ik reizi meklēt lauciņa nosaukumu.",
|
||
"coordinatesACoordinateAppears": "Uz galdiņa parādās koordinātas, un jums jānoklikšķina uz attiecīgā lauciņa.",
|
||
"coordinatesASquareIsHighlightedExplanation": "Kāds lauciņš tiek izcelts galdiņā, un jums jāievada tā koordinātas (piemēram, \"e4\").",
|
||
"coordinatesYouHaveThirtySeconds": "Jums ir 30 sekundes, lai atrastu pēc iespējas vairāk lauciņu!",
|
||
"coordinatesGoAsLongAsYouWant": "Turpiniet, cik ilgi vēlaties; laika limita nav!",
|
||
"coordinatesShowCoordinates": "Rādīt koordinātas",
|
||
"coordinatesShowPieces": "Rādīt figūras",
|
||
"coordinatesStartTraining": "Sākt treniņu",
|
||
"coordinatesFindSquare": "Atrast lauciņu",
|
||
"coordinatesNameSquare": "Nosaukt lauciņu",
|
||
"patronDonate": "Ziedot",
|
||
"patronLichessPatron": "Lichess Sponsors",
|
||
"patronBecomePatron": "Kļūstiet par Lichess Sponsoru",
|
||
"perfStatPerfStats": "{param} statistika",
|
||
"perfStatViewTheGames": "Skatīt spēles",
|
||
"perfStatProvisional": "pagaidu",
|
||
"perfStatNotEnoughRatedGames": "Nav spēlēts pietiekami vērtētu spēļu, lai izveidotu uzticamu reitingu.",
|
||
"perfStatProgressOverLastXGames": "Attīstība pēdējo {param} spēļu laikā:",
|
||
"perfStatRatingDeviation": "Reitinga novirze: {param}.",
|
||
"perfStatRatingDeviationTooltip": "Zemākas vērtības nozīmē, ka reitings ir stabilāks. Vērtības virs {param1} piemīt tikai pagaidu reitingiem. Tabulās iekļauj tikai spēlētājus, kam šī vērtība ir zem {param2} parastajā šahā vai {param3} variantos.",
|
||
"perfStatTotalGames": "Spēles kopumā",
|
||
"perfStatRatedGames": "Vērtētās spēles",
|
||
"perfStatTournamentGames": "Turnīru spēles",
|
||
"perfStatBerserkedGames": "Dullās spēles",
|
||
"perfStatTimeSpentPlaying": "Spēlējot pavadītais laiks",
|
||
"perfStatAverageOpponent": "Vidējais pretinieks",
|
||
"perfStatVictories": "Uzvaras",
|
||
"perfStatDefeats": "Zaudējumi",
|
||
"perfStatDisconnections": "Atvienošanās",
|
||
"perfStatNotEnoughGames": "Nav spēlēts pietiekami spēļu",
|
||
"perfStatHighestRating": "Augstākais reitings: {param}",
|
||
"perfStatLowestRating": "Zemākais reitings: {param}",
|
||
"perfStatFromXToY": "no {param1} līdz {param2}",
|
||
"perfStatWinningStreak": "Uzvaras pēc kārtas",
|
||
"perfStatLosingStreak": "Zaudējumi pēc kārtas",
|
||
"perfStatLongestStreak": "Garākā sērija: {param}",
|
||
"perfStatCurrentStreak": "Pašreizējā sērija: {param}",
|
||
"perfStatBestRated": "Labākās vērtētās uzvaras",
|
||
"perfStatGamesInARow": "Pēc kārtas spēlētās spēles",
|
||
"perfStatLessThanOneHour": "Mazāk par stundu starp spēlēm",
|
||
"perfStatMaxTimePlaying": "Ilgākais spēlējot pavadītais laiks",
|
||
"perfStatNow": "tagad",
|
||
"preferencesPreferences": "Uzstādījumi",
|
||
"preferencesDisplay": "Izskats",
|
||
"preferencesPrivacy": "Privātums",
|
||
"preferencesNotifications": "Paziņojumi",
|
||
"preferencesPieceAnimation": "Figūru animācija",
|
||
"preferencesMaterialDifference": "Materiāla starpība",
|
||
"preferencesBoardHighlights": "Lauciņu izcelšana (pēdējais gājiens vai piesakot šahu)",
|
||
"preferencesPieceDestinations": "Figūru galamērķi (atļauti gājieni vai priekšgājieni)",
|
||
"preferencesBoardCoordinates": "Galdiņa koordinātas (A-H, 1-8)",
|
||
"preferencesMoveListWhilePlaying": "Gājienu saraksts spēles laikā",
|
||
"preferencesPgnPieceNotation": "Gājienu notācija",
|
||
"preferencesChessPieceSymbol": "Šaha figūras simbols",
|
||
"preferencesPgnLetter": "Burts (K, Q, R, B, N)",
|
||
"preferencesZenMode": "Zen režīms",
|
||
"preferencesShowPlayerRatings": "Rādīt spēlētāju reitingus",
|
||
"preferencesExplainShowPlayerRatings": "Šī iespēja ļauj slēpt visus reitingus mājaslapā, lai palīdzētu koncentrēties uz pašu šahu. Spēles joprojām var būt vērtētas – šis attiecas tikai uz to, ko jūs redzat.",
|
||
"preferencesDisplayBoardResizeHandle": "Rādīt galdiņa izmēra maiņas rīku",
|
||
"preferencesOnlyOnInitialPosition": "Tikai sākotnējajā pozīcijā",
|
||
"preferencesChessClock": "Šaha pulkstenis",
|
||
"preferencesTenthsOfSeconds": "Sekunžu desmitdaļas",
|
||
"preferencesWhenTimeRemainingLessThanTenSeconds": "Ja atlicis < 10 sekundēm",
|
||
"preferencesHorizontalGreenProgressBars": "Zaļā horizontālā izpildes josla",
|
||
"preferencesSoundWhenTimeGetsCritical": "Signalizēt, kad laika pavisam maz",
|
||
"preferencesGiveMoreTime": "Dot vairāk laika",
|
||
"preferencesGameBehavior": "Spēles uzvedība",
|
||
"preferencesHowDoYouMovePieces": "Kā pārvietot figūras?",
|
||
"preferencesClickTwoSquares": "Klikšķinot uz diviem lauciņiem",
|
||
"preferencesDragPiece": "Velkot figūru",
|
||
"preferencesBothClicksAndDrag": "Jebkurā veidā",
|
||
"preferencesPremovesPlayingDuringOpponentTurn": "Priekšgājieni (izdarīti pretinieka gājienā)",
|
||
"preferencesTakebacksWithOpponentApproval": "Gājienu atsaukšana (ar pretinieka piekrišanu)",
|
||
"preferencesInCasualGamesOnly": "Tikai nevērtētajās spēlēs",
|
||
"preferencesPromoteToQueenAutomatically": "Automātiski pārvērst par Dāmu",
|
||
"preferencesExplainPromoteToQueenAutomatically": "Turiet nospiestu taustiņu <ctrl>, kad paaugstinat bandinieku, lai īslaicīgi atspējotu automātisko paaugstināšanu",
|
||
"preferencesWhenPremoving": "Tikai priekšgājienos",
|
||
"preferencesClaimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically": "Automātiski pieprasīt trīskāršās atkārtošanās neizšķirtu",
|
||
"preferencesWhenTimeRemainingLessThanThirtySeconds": "Ja atlicis < 30 sekundēm",
|
||
"preferencesMoveConfirmation": "Gājiena apstiprināšana",
|
||
"preferencesExplainCanThenBeTemporarilyDisabled": "Izslēdzams spēles laikā no galdiņa izvēlnes",
|
||
"preferencesInCorrespondenceGames": "Korespondencšaha spēlēs",
|
||
"preferencesCorrespondenceAndUnlimited": "Korespondencšaha un bezgalīgajās spēlēs",
|
||
"preferencesConfirmResignationAndDrawOffers": "Apstiprināt padošanos un neizšķirta piedāvājumus",
|
||
"preferencesCastleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook": "Rokādes metode",
|
||
"preferencesCastleByMovingTwoSquares": "Pārvietot karali par diviem lauciņiem",
|
||
"preferencesCastleByMovingOntoTheRook": "Pārvietot karali virsū tornim",
|
||
"preferencesInputMovesWithTheKeyboard": "Ievadīt gājienus ar tastatūru",
|
||
"preferencesSnapArrowsToValidMoves": "Pievilkt bultas pie iespējamiem gājieniem",
|
||
"preferencesSayGgWpAfterLosingOrDrawing": "Sūtīt \"Good game, well played\" (angļ. val. \"Laba partija, labi nospēlēta\") pēc uzvaras vai neizšķirta",
|
||
"preferencesYourPreferencesHaveBeenSaved": "Jūsu uzstādījumi ir saglabāti.",
|
||
"preferencesScrollOnTheBoardToReplayMoves": "Ritiniet peli virs galdiņa, lai skatītu spēles gaitu",
|
||
"preferencesCorrespondenceEmailNotification": "E-pasta ziņojums reizi dienā par jūsu korespondencšaha spēlēm",
|
||
"preferencesNotifyStreamStart": "Straumētājs sāk tiešraidi",
|
||
"preferencesNotifyInboxMsg": "Jauna ziņa iesūtnē",
|
||
"preferencesNotifyForumMention": "Foruma ziņa jūs piemin",
|
||
"preferencesNotifyInvitedStudy": "Izpētes ielūgums",
|
||
"preferencesNotifyGameEvent": "Notikumi Korespondencšahā",
|
||
"preferencesNotifyChallenge": "Izaicinājumi",
|
||
"preferencesNotifyTournamentSoon": "Turnīra sākums tuvojas",
|
||
"preferencesNotifyTimeAlarm": "Korespondencšaha laiks izsīkst",
|
||
"preferencesNotifyBell": "Zvana paziņojumi Lichess programmā",
|
||
"preferencesNotifyPush": "Ierīces paziņojumi, kad neesat platformā Lichess",
|
||
"preferencesNotifyWeb": "Pārlūkprogrammā",
|
||
"preferencesNotifyDevice": "Ierīcē",
|
||
"preferencesBellNotificationSound": "Paziņojumu skaņa",
|
||
"puzzlePuzzles": "Uzdevumi",
|
||
"puzzlePuzzleThemes": "Uzdevumu temati",
|
||
"puzzleRecommended": "Ieteikumi",
|
||
"puzzlePhases": "Posmi",
|
||
"puzzleMotifs": "Motīvi",
|
||
"puzzleAdvanced": "Lietpratējiem",
|
||
"puzzleLengths": "Garumi",
|
||
"puzzleMates": "Mati",
|
||
"puzzleGoals": "Mērķi",
|
||
"puzzleOrigin": "Izcelsme",
|
||
"puzzleSpecialMoves": "Īpaši gājieni",
|
||
"puzzleDidYouLikeThisPuzzle": "Vai patika šis uzdevums?",
|
||
"puzzleUpVote": "Patīk puzle",
|
||
"puzzleDownVote": "Nepatīk puzle",
|
||
"puzzleYourPuzzleRatingWillNotChange": "Jūsu uzdevumu reitings nemainīsies. Ievērojiet, ka uzdevumu risināšana nav sacensības. Reitings mums palīdz atlasīt labākos uzdevumus jūsu prasmju līmenim.",
|
||
"puzzleFindTheBestMoveForWhite": "Atrodiet labāko gājienu baltajiem.",
|
||
"puzzleFindTheBestMoveForBlack": "Atrodiet labāko gājienu melnajiem.",
|
||
"puzzleToGetPersonalizedPuzzles": "Lai iegūtu pielāgotus uzdevumus:",
|
||
"puzzlePuzzleId": "Uzdevums {param}",
|
||
"puzzlePuzzleOfTheDay": "Dienas uzdevums",
|
||
"puzzleDailyPuzzle": "Šodienas uzdevums",
|
||
"puzzleClickToSolve": "Klikšķiniet, lai atrisinātu",
|
||
"puzzleGoodMove": "Labs gājiens",
|
||
"puzzleBestMove": "Vislabākais gājiens!",
|
||
"puzzleKeepGoing": "Turpiniet…",
|
||
"puzzlePuzzleSuccess": "Izdevās!",
|
||
"puzzlePuzzleComplete": "Uzdevums atrisināts!",
|
||
"puzzleByOpenings": "Pa atklātnēm",
|
||
"puzzlePuzzlesByOpenings": "Puzles pa atklātnēm",
|
||
"puzzleOpeningsYouPlayedTheMost": "Visvairāk spēlētās atklātnes spēlēs ar reitingu",
|
||
"puzzleUseFindInPage": "Lieto \"Find in page\" no pārlūka izvēlnes lai atrastu savu mīļāko atklātni!",
|
||
"puzzleUseCtrlF": "Lieto Ctrl+f lai atrastu savu mīļāko atklātni!",
|
||
"puzzleNotTheMove": "Tas nav īstais gājiens!",
|
||
"puzzleTrySomethingElse": "Izmēģiniet ko citu.",
|
||
"puzzleRatingX": "Reitings: {param}",
|
||
"puzzleHidden": "slēpts",
|
||
"puzzleFromGameLink": "No spēles {param}",
|
||
"puzzleContinueTraining": "Turpināt treniņu",
|
||
"puzzleDifficultyLevel": "Grūtības pakāpe",
|
||
"puzzleNormal": "Parasta",
|
||
"puzzleEasier": "Vieglāka",
|
||
"puzzleEasiest": "Visvieglākā",
|
||
"puzzleHarder": "Grūtāka",
|
||
"puzzleHardest": "Visgrūtākā",
|
||
"puzzleExample": "Piemērs",
|
||
"puzzleAddAnotherTheme": "Pievienot jaunu tēmu",
|
||
"puzzleNextPuzzle": "Nākamais uzdevums",
|
||
"puzzleJumpToNextPuzzleImmediately": "Uzreiz pārslēgties uz nākamo uzdevumu",
|
||
"puzzlePuzzleDashboard": "Uzdevumu panelis",
|
||
"puzzleImprovementAreas": "Uzlabojamās jomas",
|
||
"puzzleStrengths": "Uzdevumi, kas padodas",
|
||
"puzzleHistory": "Uzdevumu vēsture",
|
||
"puzzleSolved": "atrisināts",
|
||
"puzzleFailed": "neizdevās",
|
||
"puzzleStreakDescription": "Atrisiniet aizvien grūtākus uzdevumus un veidojiet uzvaru sēriju. Varat domāt, cik ilgi vēlaties, jo laiks nav ierobežots. Viens nepareizs gājiens, un spēle galā! Taču varat izlaist vienu gājienu katrā sesijā.",
|
||
"puzzleYourStreakX": "Jūsu uzvaru posms: {param}",
|
||
"puzzleStreakSkipExplanation": "Izlaist gājienu, lai paturētu uzvaru sēriju. Darbojas tikai vienreiz katrā spēlē.",
|
||
"puzzleContinueTheStreak": "Turpināt uzvaru sēriju",
|
||
"puzzleNewStreak": "Jauna uzvaru sērija",
|
||
"puzzleFromMyGames": "No manām spēlēm",
|
||
"puzzleLookupOfPlayer": "Meklēt uzdevumus no kāda spēlētāja spēlēm",
|
||
"puzzleSearchPuzzles": "Meklēt uzdevumus",
|
||
"puzzleFromMyGamesNone": "Mums ļoti žēl, bet jums nav neviena uzdevuma datu bāzē.\n\nSpēlējiet ātrās vai klasiskajās spēlēs, lai paaugstinātu varbūtību, ka no tām tiks izveidots uzdevums!",
|
||
"puzzlePuzzleDashboardDescription": "Trenēties, izpētīt un uzlabot prasmes",
|
||
"puzzlePercentSolved": "{param} atrisinātas",
|
||
"puzzleNoPuzzlesToShow": "Nav ko parādīt; vispirms izspēlējiet kādu uzdevumu!",
|
||
"puzzleImprovementAreasDescription": "Apgūstiet šīs tēmas, lai ātrāk uzlabotu prasmes!",
|
||
"puzzleStrengthDescription": "Vislabāk jums padodas šīs prasmes",
|
||
"puzzlePlayedXTimes": "{count, plural, =0{Spēlēts {count} reizes} =1{Spēlēts {count} reizi} other{Spēlēts {count} reizes}}",
|
||
"puzzleNbPointsBelowYourPuzzleRating": "{count, plural, =0{{count} punktu zem jūsu uzdevumu reitinga} =1{{count} punkts zem jūsu pužļu reitinga} other{{count} punkti zem jūsu uzdevumu reitinga}}",
|
||
"puzzleNbPointsAboveYourPuzzleRating": "{count, plural, =0{{count} punktu virs jūsu uzdevumu reitinga} =1{{count} punkts virs jūsu uzdevumu reitinga} other{{count} punkti virs jūsu uzdevumu reitinga}}",
|
||
"puzzleNbPlayed": "{count, plural, =0{{count} izspēlētas} =1{{count} izspēlēta} other{{count} izspēlētas}}",
|
||
"puzzleNbToReplay": "{count, plural, =0{{count} jāatkārto} =1{{count} jāatkārto} other{{count} jāatkārto}}",
|
||
"puzzleThemeAdvancedPawn": "Brīvbandinieks",
|
||
"puzzleThemeAdvancedPawnDescription": "Kāds no jūsu bandiniekiem nonācis dziļi pretinieka pozīcijā, iespējams draudot ar paaugstināšanu.",
|
||
"puzzleThemeAdvantage": "Pārsvars",
|
||
"puzzleThemeAdvantageDescription": "Izmantojiet iespēju iegūt noteicošu pārsvaru. (200cp ≤ vērtējums ≤ 600cp)",
|
||
"puzzleThemeAnastasiaMate": "Anastāsijas mats",
|
||
"puzzleThemeAnastasiaMateDescription": "Zirdziņš ar torni vai dāmu iesprosto pretinieka karali starp galdiņa malu un viņa paša figūru.",
|
||
"puzzleThemeArabianMate": "Arābu mats",
|
||
"puzzleThemeArabianMateDescription": "Zirdziņš ar torni kopīgi iesprosto pretinieka karali galdiņa stūrī.",
|
||
"puzzleThemeAttackingF2F7": "Uzbrukums f2 vai f7",
|
||
"puzzleThemeAttackingF2F7Description": "Uzbrukums, kas koncentrējas uz f2 vai f7 bandinieku, līdzīgi \"fried liver\" (angļ. val. \"cepto aknu\") atklātnei.",
|
||
"puzzleThemeAttraction": "Ievilkšana",
|
||
"puzzleThemeAttractionDescription": "Apmaiņa vai upuris, kas mudina vai piespiež pretinieka figūru ieņemt kādu lauciņu, darot iespējamu taktikas turpinājumu.",
|
||
"puzzleThemeBackRankMate": "Līnijmats",
|
||
"puzzleThemeBackRankMateDescription": "Piesakiet matu karalim, kuru savā rindā iesprostojušas paša figūras.",
|
||
"puzzleThemeBishopEndgame": "Laidņu galotne",
|
||
"puzzleThemeBishopEndgameDescription": "Beigu spēle, kurā iesaistīti tikai laidņi un bandinieki.",
|
||
"puzzleThemeBodenMate": "Bodena mats",
|
||
"puzzleThemeBodenMateDescription": "Divi laidņi uz pretēju krāsu krusteniskām diagonālēm piesaka matu karalim, kura izbēgšanu traucē paša figūras.",
|
||
"puzzleThemeCastling": "Rokāde",
|
||
"puzzleThemeCastlingDescription": "Nogādājiet karali drošībā un novietojiet torni uzbrukuma pozīcijā.",
|
||
"puzzleThemeCapturingDefender": "Sargājošas figūras nosišana",
|
||
"puzzleThemeCapturingDefenderDescription": "Nosist figūru, kas nepieciešama citas figūras aizsardzībai, padarot iespējamu neaizsargātās figūras nosišanu nākamajā gājienā.",
|
||
"puzzleThemeCrushing": "Graušana",
|
||
"puzzleThemeCrushingDescription": "Ieraugiet pretinieka rupjo kļūdu, lai iegūtu graujošu pārsvaru. (vērtējums > 600cp)",
|
||
"puzzleThemeDoubleBishopMate": "Dubultlaidņa mats",
|
||
"puzzleThemeDoubleBishopMateDescription": "Divi laidņi uz blakus diagonālēm piesaka matu karalim, ko ierobežo paša figūras.",
|
||
"puzzleThemeDovetailMate": "Kozio mats",
|
||
"puzzleThemeDovetailMateDescription": "Dāma piesaka matu nostājoties pie pretinieka karaļa tā, ka tā abi neapdraudētie lauciņi ir aizņemti ar paša figūrām.",
|
||
"puzzleThemeEquality": "Vienlīdzība",
|
||
"puzzleThemeEqualityDescription": "Atgriezieties no zaudējošas pozīcijas, un iegūstiet neizšķirtu vai vienlīdzīgu pozīciju. (vērtējums ≤ 200cp)",
|
||
"puzzleThemeKingsideAttack": "Karaļa puses uzbrukums",
|
||
"puzzleThemeKingsideAttackDescription": "Uzbrukums pretinieka karalim pēc rokādes karaļa pusē.",
|
||
"puzzleThemeClearance": "Atbrīvošana",
|
||
"puzzleThemeClearanceDescription": "Gājiens, kas atbrīvo lauciņu, rindu vai diagonāli un bieži iegūst tempu, ļaujot turpināt taktisko ideju.",
|
||
"puzzleThemeDefensiveMove": "Aizsargājošs gājiens",
|
||
"puzzleThemeDefensiveMoveDescription": "Precīzs gājiens vai gājienu virkne, kas nepieciešama, lai nezaudētu materiālu vai citu priekšrocību.",
|
||
"puzzleThemeDeflection": "Novirze",
|
||
"puzzleThemeDeflectionDescription": "Gājiens, kas novērš pretinieka figūras uzmanību no kāda lauciņa sargāšanas vai cita uzdevuma.",
|
||
"puzzleThemeDiscoveredAttack": "Atklāts uzbrukums",
|
||
"puzzleThemeDiscoveredAttackDescription": "Figūras, kas iepriekš bloķēja slīdošas figūras uzbrukumu, izkustināšana — piemēram zirdziņa aizkustināšana no torņa ceļa.",
|
||
"puzzleThemeDoubleCheck": "Dubultais šahs",
|
||
"puzzleThemeDoubleCheckDescription": "Atklāta uzbrukuma rezultātā pieteikts šahs ar abām figūrām vienlaikus: gan ar atklāto figūru, gan ar izkustināto figūru.",
|
||
"puzzleThemeEndgame": "Beigu spēle",
|
||
"puzzleThemeEndgameDescription": "Sēles noslēdzošā posma taktika.",
|
||
"puzzleThemeEnPassantDescription": "Stratēģija, kas iesaista garāmejošā sitiena noteikumu, kurš nosaka, ka bandinieks var nosist pretinieka bandinieku, ja tas tikko nostājies blakus ar sākotnējo divu lauciņu gājienu.",
|
||
"puzzleThemeExposedKing": "Atklāts karalis",
|
||
"puzzleThemeExposedKingDescription": "Uzbrukums karalim, kam ir maz aizsargājošu figūru; šis bieži noved pie mata.",
|
||
"puzzleThemeFork": "Dakša",
|
||
"puzzleThemeForkDescription": "Gājiens, pēc kura kustinātā figūra uzbrūk diviem pretiniekiem reizē.",
|
||
"puzzleThemeHangingPiece": "Neapsargāta figūra",
|
||
"puzzleThemeHangingPieceDescription": "Taktika, ar kuru var par brīvu nosist pretinieka figūru, kas ir neapsargāta vai nepietiekami apsargāta.",
|
||
"puzzleThemeHookMate": "Āķa mats",
|
||
"puzzleThemeHookMateDescription": "Mats ar torni, zirdziņu un bandinieku, kurā iesaistīts viens pretinieka bandinieks, kas ierobežo karaļa izbēgšanu.",
|
||
"puzzleThemeInterference": "Iejaukšanās",
|
||
"puzzleThemeInterferenceDescription": "Figūras novietošana starp divām pretinieka figūrām tā, lai vismaz viena no tām būtu neapsargāta — piemēram zirdziņa novietošana uz apsargāta lauciņa starp torņiem.",
|
||
"puzzleThemeIntermezzo": "Intermezzo",
|
||
"puzzleThemeIntermezzoDescription": "Tā vietā lai izspēlētu sagaidīto gājienu, vispirms iestarpiniet citu gājienu, kas radīs neatliekamus draudus, par kuriem pretiniekam būs jārūpējas. Pazīstams arī kā \"Zwischenzug\" vai kā gājiens \"pa vidu\".",
|
||
"puzzleThemeKnightEndgame": "Zirdziņu beigu spēle",
|
||
"puzzleThemeKnightEndgameDescription": "Beigu spēle, kurā iesaistīti tikai zirdziņi un bandinieki.",
|
||
"puzzleThemeLong": "Garš uzdevums",
|
||
"puzzleThemeLongDescription": "Trīs gājieni līdz uzvarai.",
|
||
"puzzleThemeMaster": "Meistaru spēles",
|
||
"puzzleThemeMasterDescription": "Puzles no spēlēm, ko spēlējuši spēlētāji ar tituliem.",
|
||
"puzzleThemeMasterVsMaster": "Meistaru spēles pret meistariem",
|
||
"puzzleThemeMasterVsMasterDescription": "Puzles no spēlēm, kurās abiem spēlētājiem ir tituli.",
|
||
"puzzleThemeMate": "Mats",
|
||
"puzzleThemeMateDescription": "Uzvariet spēli ar stilu.",
|
||
"puzzleThemeMateIn1": "Mats vienā gājienā",
|
||
"puzzleThemeMateIn1Description": "Piesakiet matu vienā gājienā.",
|
||
"puzzleThemeMateIn2": "Mats 2 gājienos",
|
||
"puzzleThemeMateIn2Description": "Piesakiet matu divos gājienos.",
|
||
"puzzleThemeMateIn3": "Mats 3 gājienos",
|
||
"puzzleThemeMateIn3Description": "Piesakiet matu trīs gājienos.",
|
||
"puzzleThemeMateIn4": "Mats 4 gājienos",
|
||
"puzzleThemeMateIn4Description": "Piesakiet matu četros gājienos.",
|
||
"puzzleThemeMateIn5": "Mats 5 vai vairāk gājienos",
|
||
"puzzleThemeMateIn5Description": "Izdomājiet garu gājienu virkni, kas beidzas ar matu.",
|
||
"puzzleThemeMiddlegame": "Vidusspēle",
|
||
"puzzleThemeMiddlegameDescription": "Spēles otrā posma taktika.",
|
||
"puzzleThemeOneMove": "Viena gājiena uzdevums",
|
||
"puzzleThemeOneMoveDescription": "Uzdevums, kas ilgst tikai vienu gājienu.",
|
||
"puzzleThemeOpening": "Atklātne",
|
||
"puzzleThemeOpeningDescription": "Atklātnes posma taktika.",
|
||
"puzzleThemePawnEndgame": "Bandinieku beigu spēle",
|
||
"puzzleThemePawnEndgameDescription": "Beigu spēle, kurā iesaistīti tikai bandinieki.",
|
||
"puzzleThemePin": "Piespraušana",
|
||
"puzzleThemePinDescription": "Taktika, kas iesaista piespraušanu – pozīciju, kurā figūra nevar izkustēties bez uzbrukuma atklāšanas augstākas vērtības figūrai.",
|
||
"puzzleThemePromotion": "Paaugstināšana",
|
||
"puzzleThemePromotionDescription": "Paaugstiniet bandinieku par dāmu vai citu figūru.",
|
||
"puzzleThemeQueenEndgame": "Dāmu beigu spēle",
|
||
"puzzleThemeQueenEndgameDescription": "Beigu spēle, kurā iesaistīti tikai bandinieki un dāmas.",
|
||
"puzzleThemeQueenRookEndgame": "Dāmu un torņu beigu spēle",
|
||
"puzzleThemeQueenRookEndgameDescription": "Beigu spēle, kurā iesaistīti tikai bandinieki, torņi un dāmas.",
|
||
"puzzleThemeQueensideAttack": "Dāmas puses uzbrukums",
|
||
"puzzleThemeQueensideAttackDescription": "Uzbrukums pretinieka karalim pēc rokādes dāmas pusē.",
|
||
"puzzleThemeQuietMove": "Klusais gājiens",
|
||
"puzzleThemeQuietMoveDescription": "Gājiens, kas nepiesaka šahu un nenosit nevienu figūru, tomēr sagatavo nenovēršamus draudus kādā sekojošā gājienā.",
|
||
"puzzleThemeRookEndgame": "Torņu beigu spēle",
|
||
"puzzleThemeRookEndgameDescription": "Beigu spēle, kurā iesaistīti tikai torņi un bandinieki.",
|
||
"puzzleThemeSacrifice": "Upuris",
|
||
"puzzleThemeSacrificeDescription": "Stratēģija, kurā īstermiņā atdod materiālu, lai atkal iegūtu pārsvaru pēc piespiestu gājienu virknes.",
|
||
"puzzleThemeShort": "Īss uzdevums",
|
||
"puzzleThemeShortDescription": "Divi gājieni līdz uzvarai.",
|
||
"puzzleThemeSkewer": "Iesms",
|
||
"puzzleThemeSkewerDescription": "Šis motīvs iesaista augstas vērtības figūru, kurai jāizkustās, lai izvairītos no uzbrukuma, atļaujot vai nu uzbrukumu mazākas vērtības figūrai, kas atrodas aiz tās, vai arī šīs figūras nosišanu – pretējais piespraušanai.",
|
||
"puzzleThemeSmotheredMate": "Smacējošais mats",
|
||
"puzzleThemeSmotheredMateDescription": "Zirdziņa pieteikts mats karalim, kas nevar kustēties dēļ paša figūrām, kas to ielenkušas (nosmacējušas).",
|
||
"puzzleThemeSuperGM": "Super-Lielmeistaru spēles",
|
||
"puzzleThemeSuperGMDescription": "Uzdevumi no labāko pasaules spēlētāju spēlēm.",
|
||
"puzzleThemeTrappedPiece": "Iesprostota figūra",
|
||
"puzzleThemeTrappedPieceDescription": "Figūra nevar izbēgt nosišanu, jo ierobežoti tās gājieni.",
|
||
"puzzleThemeUnderPromotion": "Pieticīga paaugstināšana",
|
||
"puzzleThemeUnderPromotionDescription": "Paaugstināšana par zirdziņu, laidni vai torni.",
|
||
"puzzleThemeVeryLong": "Ļoti garš uzdevums",
|
||
"puzzleThemeVeryLongDescription": "Vismaz četri gājieni līdz uzvarai.",
|
||
"puzzleThemeXRayAttack": "Rentgena uzbrukums",
|
||
"puzzleThemeXRayAttackDescription": "Figūra uzbrūk vai apsargā lauciņu caur pretinieka figūru.",
|
||
"puzzleThemeZugzwang": "Zugzwang",
|
||
"puzzleThemeZugzwangDescription": "Pretiniekam ir ierobežoti iespējamie gājieni, un visi no tiem pasliktina pretinieka pozīciju.",
|
||
"puzzleThemeMix": "Veselīgs sajaukums",
|
||
"puzzleThemeMixDescription": "Mazliet no visa kā. Nezināsiet, ko sagaidīt, tāpēc paliksiet gatavs jebkam! Tieši kā īstās spēlēs.",
|
||
"puzzleThemePlayerGames": "Spēlētāja spēles",
|
||
"puzzleThemePlayerGamesDescription": "Meklējiet uzdevumus, kas radīti no jūsu vai cita spēlētāja spēlēm.",
|
||
"puzzleThemePuzzleDownloadInformation": "Šie uzdevumi ir neaizsargājami darbi, un tos var lejupielādēt lapā {param}.",
|
||
"searchSearch": "Meklēt",
|
||
"settingsSettings": "Iestatījumi",
|
||
"settingsCloseAccount": "Slēgt kontu",
|
||
"settingsManagedAccountCannotBeClosed": "Jūsu konts tiek pārvaldīts, un to nevar slēgt.",
|
||
"settingsCantOpenSimilarAccount": "Nevarēsiet atvērt jaunu kontu ar to pašu vārdu, pat ja burtu lielumi atšķirsies.",
|
||
"settingsThisAccountIsClosed": "Šis konts ir slēgts.",
|
||
"toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl": "Lai uzaicinātu kādu spēlēt, iedod šo saiti",
|
||
"gameOver": "Spēle galā",
|
||
"waitingForOpponent": "Gaidām pretinieku",
|
||
"orLetYourOpponentScanQrCode": "Vai arī piedāvā pretiniekam skenēt šo QR kodu",
|
||
"waiting": "Gaida",
|
||
"yourTurn": "Jūsu gājiens",
|
||
"aiNameLevelAiLevel": "{param1} {param2}. līmenis",
|
||
"level": "Līmenis",
|
||
"strength": "Stiprums",
|
||
"toggleTheChat": "Ieslēgt/izslēgt sarunu",
|
||
"chat": "Saruna",
|
||
"resign": "Padoties",
|
||
"checkmate": "Šahs un mats",
|
||
"stalemate": "Pats",
|
||
"white": "Baltie",
|
||
"black": "Melnie",
|
||
"asWhite": "ar baltajiem",
|
||
"asBlack": "ar melnajiem",
|
||
"randomColor": "Nejauša krāsa",
|
||
"createAGame": "Izveidot spēli",
|
||
"whiteIsVictorious": "Baltie ir uzvarējuši",
|
||
"blackIsVictorious": "Melnie ir uzvarējuši",
|
||
"youPlayTheWhitePieces": "Jūs spēlējat ar baltajiem",
|
||
"youPlayTheBlackPieces": "Jūs spēlējat ar melnajiem",
|
||
"itsYourTurn": "Jūsu gājiens!",
|
||
"cheatDetected": "Konstatēta šmaukšanās",
|
||
"kingInTheCenter": "Karalis vidū",
|
||
"threeChecks": "Trīs šahi",
|
||
"raceFinished": "Sacīkstes beigušās",
|
||
"variantEnding": "Beigas saskaņā ar speciālajiem noteikumiem",
|
||
"newOpponent": "Ar jaunu pretinieku",
|
||
"yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou": "Pretinieks vēlas ar jums spēlēt jaunu spēli",
|
||
"joinTheGame": "Pievienoties spēlei",
|
||
"whitePlays": "Gājiens baltajiem",
|
||
"blackPlays": "Gājiens melnajiem",
|
||
"opponentLeftChoices": "Jūsu pretinieks pametis spēli. Varat pieprasīt uzvaru, pabeigt spēli neizšķirtu vai gaidīt.",
|
||
"forceResignation": "Pieprasīt uzvaru",
|
||
"forceDraw": "Pieprasīt neizšķirtu",
|
||
"talkInChat": "Tērzējot, lūdzu, esiet pieklājīgi!",
|
||
"theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou": "Pirmais, kurš izmantos šo saiti, spēlēs ar jums.",
|
||
"whiteResigned": "Baltie padevās",
|
||
"blackResigned": "Melnie padevās",
|
||
"whiteLeftTheGame": "Baltie pameta spēli",
|
||
"blackLeftTheGame": "Melnie pameta spēli",
|
||
"whiteDidntMove": "Baltie neveica gājienu",
|
||
"blackDidntMove": "Melnie neveica gājienu",
|
||
"requestAComputerAnalysis": "Pieprasīt datoranalīzi",
|
||
"computerAnalysis": "Datoranalīze",
|
||
"computerAnalysisAvailable": "Pieejama datoranalīze",
|
||
"computerAnalysisDisabled": "Datora analīze atspējota",
|
||
"analysis": "Analīze",
|
||
"depthX": "Dziļums {param}",
|
||
"usingServerAnalysis": "Izmanto servera analīzi",
|
||
"loadingEngine": "Ielādē dzinēju...",
|
||
"calculatingMoves": "Aprēķina gājienus...",
|
||
"engineFailed": "Kļūda ielādējot dzinēju",
|
||
"cloudAnalysis": "Mākoņanalīze",
|
||
"goDeeper": "Dziļāka analīze",
|
||
"showThreat": "Parādīt draudus",
|
||
"inLocalBrowser": "savā pārlūkprogrammā",
|
||
"toggleLocalEvaluation": "Ieslēgt/izslēgt vērtēšanu pārlūkprogrammā",
|
||
"promoteVariation": "Izvēlēties variantu",
|
||
"makeMainLine": "Pārvērst par pamatvariantu",
|
||
"deleteFromHere": "Dzēst šo un turpmākos gājienus",
|
||
"collapseVariations": "Aizvērt variantus",
|
||
"expandVariations": "Atvērt variantus",
|
||
"forceVariation": "Rādīt kā variantu",
|
||
"copyVariationPgn": "Kopēt varianta PGN",
|
||
"move": "Gājiens",
|
||
"variantLoss": "Variācijas zaudējums",
|
||
"variantWin": "Variācijas uzvara",
|
||
"insufficientMaterial": "Nepietiekams materiāls",
|
||
"pawnMove": "Bandinieka gājiens",
|
||
"capture": "Sitiens",
|
||
"close": "Aizvērt",
|
||
"winning": "Uzvarošs",
|
||
"losing": "Zaudējošs",
|
||
"drawn": "Neizšķirts",
|
||
"unknown": "Neskaidrs",
|
||
"database": "Datubāze",
|
||
"whiteDrawBlack": "Baltie / Neizšķirts / Melnie",
|
||
"averageRatingX": "Vidējais reitings: {param}",
|
||
"recentGames": "Nesenas spēles",
|
||
"topGames": "Labākās spēles",
|
||
"masterDbExplanation": "Divi miljoni reālu spēļu, ko spēlējuši spēlētāji ar {param1}+ FIDE reitingu laika posmā no {param2} līdz {param3}",
|
||
"dtzWithRounding": "DTZ50'' ar noapaļošanu, balstīts uz pusgājienu skaita līdz nākamajam sitienam vai bandinieka gājienam",
|
||
"noGameFound": "Neviena spēle nav atrasta",
|
||
"maxDepthReached": "Sasniegts dziļuma ierobežojums!",
|
||
"maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu": "Varbūt iekļaujiet vairāk spēļu uzstādījumu izvēlnē?",
|
||
"openings": "Atklātnes",
|
||
"openingExplorer": "Atklātņu pārlūks",
|
||
"openingEndgameExplorer": "Atklātņu un beigu spēļu pārlūks",
|
||
"xOpeningExplorer": "{param} atklātņu pārlūks",
|
||
"playFirstOpeningEndgameExplorerMove": "Izdarīt pirmo atklātņu/galotņu pārlūka gājienu",
|
||
"winPreventedBy50MoveRule": "50 gājienu noteikums novērsa uzvaru",
|
||
"lossSavedBy50MoveRule": "50 gājienu likums novērš zaudējumu",
|
||
"winOr50MovesByPriorMistake": "Uzvara vai 50-gājienu neizšķirts iepriekšējas kļūdas dēļ",
|
||
"lossOr50MovesByPriorMistake": "Zaudējums vai 50-gājienu neizšķirts iepriekšējas kļūdas dēļ",
|
||
"unknownDueToRounding": "Uzvara/zaudējums garantēts tikai tad, ja veikti ieteiktie gājieni kopš pēdējā sitiena vai bandinieka gājiena tādēļ, ka iespējama DTZ vērtību noapaļošana \"Syzygy\" tabulās.",
|
||
"allSet": "Gatavs!",
|
||
"importPgn": "Importēt PGN",
|
||
"delete": "Dzēst",
|
||
"deleteThisImportedGame": "Dzēst šo ielādēto spēli?",
|
||
"replayMode": "Atkārtojuma režīms",
|
||
"realtimeReplay": "Reāllaikā",
|
||
"byCPL": "Pēc CPL",
|
||
"enable": "Iespējot",
|
||
"bestMoveArrow": "Labākā gājiena bulta",
|
||
"showVariationArrows": "Rādīt varianta bultiņas",
|
||
"multipleLines": "Vairāki varianti",
|
||
"cpus": "Procesori",
|
||
"memory": "Atmiņa",
|
||
"infiniteAnalysis": "Bezgalīga analīze",
|
||
"removesTheDepthLimit": "Noņem dziļuma ierobežojumu un uztur tavu datoru siltu",
|
||
"blunder": "Rupja kļūda",
|
||
"mistake": "Kļūda",
|
||
"inaccuracy": "Neprecizitāte",
|
||
"moveTimes": "Gājienu ilgumi",
|
||
"flipBoard": "Apgriezt galdiņu",
|
||
"threefoldRepetition": "Trīskārša atkārtošanās",
|
||
"claimADraw": "Pieprasīt neizšķirtu",
|
||
"offerDraw": "Piedāvāt neizšķirtu",
|
||
"draw": "Neizšķirts",
|
||
"drawByMutualAgreement": "Spēlētāji vienojās par neizšķirtu",
|
||
"fiftyMovesWithoutProgress": "Piecdesmit gājieni bez attīstības",
|
||
"currentGames": "Pašreizējās spēles",
|
||
"viewInFullSize": "Skatīt pilnā izmērā",
|
||
"logOut": "Izrakstīties",
|
||
"signIn": "Pierakstīties",
|
||
"rememberMe": "Ierakstīties pastāvīgi",
|
||
"youNeedAnAccountToDoThat": "Lai veiktu šo darbību, nepieciešams konts",
|
||
"signUp": "Reģistrēties",
|
||
"computersAreNotAllowedToPlay": "Datoriem un spēlētājiem, kuri izmanto datoru palīdzību, nav atļauts spēlēt. Lūdzu, spēlējot neizmantojiet šaha programmu, datubāžu vai citu spēlētāju palīdzību. Aicinām neizmantot vairākus kontus - tas var novest pie piekļuves pārtraukšanas.",
|
||
"games": "Spēles",
|
||
"forum": "Forums",
|
||
"xPostedInForumY": "{param1} publicēja ziņu forumā \"{param2}\"",
|
||
"latestForumPosts": "Jaunākie foruma paziņojumi",
|
||
"players": "Spēlētāji",
|
||
"friends": "Draugi",
|
||
"otherPlayers": "citiem spēlētājiem",
|
||
"discussions": "Sarunas",
|
||
"today": "Šodien",
|
||
"yesterday": "Vakar",
|
||
"minutesPerSide": "Minūtes katram spēlētājam",
|
||
"variant": "Variants",
|
||
"variants": "Varianti",
|
||
"timeControl": "Laika kontrole",
|
||
"realTime": "Reāllaikā",
|
||
"correspondence": "Korespondencšahs",
|
||
"daysPerTurn": "Dienu skaits uz gājienu",
|
||
"oneDay": "Viena diena",
|
||
"time": "Laiks",
|
||
"rating": "Reitings",
|
||
"ratingStats": "Reitinga statistika",
|
||
"username": "Lietotājvārds",
|
||
"usernameOrEmail": "Lietotājvārds vai e-pasta adrese",
|
||
"changeUsername": "Mainīt lietotājvārdu",
|
||
"changeUsernameNotSame": "Drīkst mainīt tikai burtu lielumu. Piemēram \"jānisbērziņš\" var mainīt uz \"JānisBērziņš\".",
|
||
"changeUsernameDescription": "Mainīt lietotājvārdu. To var izdarīt tikai vienreiz, un ir atļauts mainīt tikai lielo burtu lietojumu lietotājvārdā.",
|
||
"signupUsernameHint": "Atcerieties izvēlēties pieklājīgu lietotājvārdu. To nav iespējams mainīt, un konti ar nepiedienīgiem lietotājvārdiem tiks slēgti!",
|
||
"password": "Parole",
|
||
"changePassword": "Mainīt paroli",
|
||
"changeEmail": "Mainīt e-pasta adresi",
|
||
"email": "E-pasta adrese",
|
||
"passwordReset": "Atiestatīt paroli",
|
||
"forgotPassword": "Aizmirsāt paroli?",
|
||
"error_weakPassword": "Šī parole ir ļoti bieži izmantota, un viegli uzminama.",
|
||
"error_namePassword": "Lūdzu, neizmantojiet savu lietotājvārdu kā paroli.",
|
||
"blankedPassword": "Šī parole tikusi izmantota citā vietnē, kas tika kompromitēta. Lai nodrošinātu sava konta drošību, jums jāiestata jauna parole. Paldies par sapratni!",
|
||
"youAreLeavingLichess": "Jūs pārejat uz vietni ārpus Lichess",
|
||
"neverTypeYourPassword": "Nekad neievadiet savu Lichess paroli citā vietnē!",
|
||
"proceedToX": "Virzīties uz {param}",
|
||
"passwordSuggestion": "Neizmantojiet paroli, ko ieteicis kāds cits. To var izmantot, lai gūtu piekļuvi jūsu kontam.",
|
||
"emailSuggestion": "Neizmantojiet e-pasta adresi, ko ieteicis kāds cits. To var izmantot, lai gūtu piekļuvi jūsu kontam.",
|
||
"emailConfirmHelp": "Palīdzība ar epasta apstiprinājumu",
|
||
"emailConfirmNotReceived": "Nesaņēmāt apstiprinājuma epastu pēc reģistrēšanās?",
|
||
"whatSignupUsername": "Kādu lietotājvārdu izmantojāt, kad reģistrējāties?",
|
||
"usernameNotFound": "Nevarējām atrast nevienu lietotāju ar šādu vārdu: {param}.",
|
||
"usernameCanBeUsedForNewAccount": "Varat izmantot šo lietotājvārdu jaunam kontam",
|
||
"emailSent": "Esam nosūtījuši epastu uz {param}.",
|
||
"emailCanTakeSomeTime": "Iespējams, paies kāds laiks, līdz to saņemsiet.",
|
||
"refreshInboxAfterFiveMinutes": "Pagaidiet 5 minūtes, un atsvaidziniet savu epasta iesūtni.",
|
||
"checkSpamFolder": "Pārbaudiet arī mēstuļu nodalījumu – iespējams, mūsu ziņa tur nonākusi. Tādā gadījumā, lūdzu atzīmējiet, ka tā nav mēstule.",
|
||
"accountConfirmed": "Lietotājs {param} ir veiksmīgi apstiprināts.",
|
||
"accountCanLogin": "Tagad varat ierakstīties kā {param}.",
|
||
"accountConfirmationEmailNotNeeded": "Jums nav nepieciešams apstiprinājuma epasts.",
|
||
"accountClosed": "Lietotāja {param} konts ir slēgts.",
|
||
"accountRegisteredWithoutEmail": "Konts {param} tika reģistrēts bez epasta.",
|
||
"rank": "Vieta",
|
||
"rankX": "Vieta: {param}",
|
||
"gamesPlayed": "Izspēlētās spēles",
|
||
"ok": "Labi",
|
||
"cancel": "Atcelt",
|
||
"whiteTimeOut": "Baltajiem beidzās laiks",
|
||
"blackTimeOut": "Melnajiem beidzās laiks",
|
||
"drawOfferSent": "Neizšķirta piedāvājums nosūtīts",
|
||
"drawOfferAccepted": "Neizšķirta piedāvājums pieņemts",
|
||
"whiteOffersDraw": "Baltie piedāvā neizšķirtu",
|
||
"blackOffersDraw": "Melnie piedāvā neizšķirtu",
|
||
"whiteDeclinesDraw": "Baltie noraida neizšķirtu",
|
||
"blackDeclinesDraw": "Melnie noraida neizšķirtu",
|
||
"yourOpponentOffersADraw": "Jūsu pretinieks piedāvā neizšķirtu",
|
||
"accept": "Pieņemt",
|
||
"decline": "Noraidīt",
|
||
"playingRightNow": "Šobrīd spēlē",
|
||
"eventInProgress": "Šobrīd notiek",
|
||
"finished": "Beidzies",
|
||
"abortGame": "Atcelt spēli",
|
||
"gameAborted": "Spēle atcelta",
|
||
"standard": "Standarta",
|
||
"unlimited": "Neierobežots",
|
||
"mode": "Veids",
|
||
"casual": "Draudzīga",
|
||
"rated": "Vērtēta",
|
||
"casualTournament": "Draudzīga",
|
||
"ratedTournament": "Vērtēta",
|
||
"thisGameIsRated": "Šī spēle ir vērtēta",
|
||
"rematch": "Spēlēt atkal",
|
||
"rematchOfferSent": "Revanša piedāvājums nosūtīts",
|
||
"rematchOfferAccepted": "Revanša piedāvājums pieņemts",
|
||
"rematchOfferCanceled": "Revanša piedāvājums atcelts",
|
||
"rematchOfferDeclined": "Revanša piedāvājums noraidīts",
|
||
"cancelRematchOffer": "Atcelt revanša piedāvājumu",
|
||
"viewRematch": "Skatīties revanšu",
|
||
"confirmMove": "Apstiprināt gājienu",
|
||
"play": "Spēlēt",
|
||
"inbox": "Iesūtne",
|
||
"chatRoom": "Sarunu istaba",
|
||
"loginToChat": "Pieslēdzieties lai tērzētu",
|
||
"youHaveBeenTimedOut": "Jūs esat uz laiku izraidīts.",
|
||
"spectatorRoom": "Skatītāju istaba",
|
||
"composeMessage": "Rakstīt ziņu",
|
||
"subject": "Temats",
|
||
"send": "Sūtīt",
|
||
"incrementInSeconds": "Pieaugums sekundēs",
|
||
"freeOnlineChess": "Bezmaksas šahs tiešsaistē",
|
||
"exportGames": "Eksportēt spēles",
|
||
"thisAccountViolatedTos": "Šis konts pārkāpa Lichess Pakalpojuma Noteikumus",
|
||
"openingExplorerAndTablebase": "Atklātņu pārlūks & datubāze",
|
||
"takeback": "Gājiena atsaukšana",
|
||
"proposeATakeback": "Piedāvāt gājiena atsaukšanu",
|
||
"takebackPropositionSent": "Piedāvāta gājiena atsaukšana",
|
||
"yourOpponentProposesATakeback": "Jūsu pretinieks piedāvā atsaukt gājienu",
|
||
"bookmarkThisGame": "Atzīmēt šo spēli",
|
||
"tournament": "Turnīrs",
|
||
"tournaments": "Turnīri",
|
||
"tournamentPoints": "Turnīra punkti",
|
||
"viewTournament": "Skatīt turnīru",
|
||
"backToTournament": "Atgriezties turnīrā",
|
||
"noDrawBeforeSwissLimit": "Šveices turnīrā neizšķirts nav iespējams pirms izdarīti 30 gājieni.",
|
||
"thematic": "Tematisks",
|
||
"yourPerfRatingIsProvisional": "Jūsu pagaidu reitings ir {param}",
|
||
"yourPerfRatingIsTooHigh": "Tavs {param1} reitings ({param2}) ir pārāk augsts",
|
||
"yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh": "Jūsu nedēļas augstākais {param1} reitings ({param2}) ir pārāk augsts",
|
||
"yourPerfRatingIsTooLow": "Tavs {param1} reitings ({param2}) ir pārāk zems",
|
||
"ratedMoreThanInPerf": "{param2} reitings ≥ {param1}",
|
||
"ratedLessThanInPerf": "{param2} reitings ≤ {param1}",
|
||
"mustBeInTeam": "Jābūt komandas \"{param}\" dalībniekam",
|
||
"youAreNotInTeam": "Tu neesi komandas \"{param}\" dalībnieks",
|
||
"backToGame": "Atgriezties spēlē",
|
||
"siteDescription": "Bezmaksas šahs tiešsaistē. Spēlē šahu lakoniskā saskarnē tagad: bez reģistrācijas, reklāmām, vai papildus programmatūras! Spēlē pret datoru, draugiem vai nejaušiem pretiniekiem.",
|
||
"xJoinedTeamY": "{param1} pievienojās komandai \"{param2}\"",
|
||
"xCreatedTeamY": "{param1} izveidoja komandu \"{param2}\"",
|
||
"startedStreaming": "sāka straumēt",
|
||
"xStartedStreaming": "{param} sāka straumēt",
|
||
"averageElo": "Vidējais reitings",
|
||
"location": "Atrašanās vieta",
|
||
"filterGames": "Atlasīt spēles",
|
||
"reset": "Atiestatīt",
|
||
"apply": "Apstiprināt",
|
||
"save": "Saglabāt",
|
||
"leaderboard": "Labāko spēlētāju saraksts",
|
||
"screenshotCurrentPosition": "Uzņemt pašreizējās pozīcijas attēlu",
|
||
"gameAsGIF": "Spēle GIF formātā",
|
||
"pasteTheFenStringHere": "Ielīmējiet FEN tekstu šeit",
|
||
"pasteThePgnStringHere": "Ielīmējiet PGN tekstu šeit",
|
||
"orUploadPgnFile": "Augšuplādēt PGN datni",
|
||
"continueFromHere": "Turpināt no šejienes",
|
||
"toStudy": "Izpētīt",
|
||
"importGame": "Importēt spēli",
|
||
"importGameExplanation": "Ielīmējiet spēles PGN, lai iegūtu pārskatāmu atkārtojumu, datoranalīzi, spēles sarunu un URL ar ko dalīties.",
|
||
"importGameDataPrivacyWarning": "Jebkurš var piekļūt šim PGN. Lai importētu spēli privāti, izveido izpēti.",
|
||
"thisIsAChessCaptcha": "Šis ir šaha CAPTCHA.",
|
||
"clickOnTheBoardToMakeYourMove": "Noklikšķiniet uz laukuma, lai izdarītu gājienu un pierādītu, ka esat cilvēks.",
|
||
"captcha_fail": "Lūdzu, atrisiniet šaha cilvēktestu.",
|
||
"notACheckmate": "Nav šahs un mats",
|
||
"whiteCheckmatesInOneMove": "Baltie pieteiks matu vienā gājienā",
|
||
"blackCheckmatesInOneMove": "Melnie pieteiks matu vienā gājienā",
|
||
"retry": "Mēģināt vēlreiz",
|
||
"reconnecting": "Atjauno savienojumu",
|
||
"noNetwork": "Bezsaistē",
|
||
"favoriteOpponents": "Biežākie pretinieki",
|
||
"follow": "Sekot",
|
||
"following": "Sekotie",
|
||
"unfollow": "Beigt sekot",
|
||
"followX": "Sekot {param}",
|
||
"unfollowX": "Nesekot {param}",
|
||
"block": "Bloķēt",
|
||
"blocked": "Bloķētie",
|
||
"unblock": "Atbloķēt",
|
||
"xStartedFollowingY": "{param1} sāka sekot {param2}",
|
||
"more": "Vairāk",
|
||
"memberSince": "Dalībnieks kopš",
|
||
"lastSeenActive": "Aktīvs {param}",
|
||
"player": "Spēlētājs",
|
||
"list": "Saraksts",
|
||
"graph": "Grafiks",
|
||
"required": "Obligāts.",
|
||
"openTournaments": "Atvērtie turnīri",
|
||
"duration": "Ilgums",
|
||
"winner": "Uzvarētājs",
|
||
"createANewTournament": "Izveidot jaunu turnīru",
|
||
"tournamentCalendar": "Turnīru kalendārs",
|
||
"conditionOfEntry": "Dalības prasības:",
|
||
"advancedSettings": "Uzstādījumi lietpratējiem",
|
||
"safeTournamentName": "Izvēlieties drošu turnīra nosaukumu.",
|
||
"inappropriateNameWarning": "Jebkas kaut nedaudz nepiedienīgs var novest pie jūsu konta slēgšanas.",
|
||
"emptyTournamentName": "Atstājiet neaizpildītu, lai nosauktu turnīru kāda ievērojama šahista vārdā.",
|
||
"makePrivateTournament": "Padarīt turnīru privātu, un ierobežot piekļuvi ar paroli",
|
||
"join": "Pievienoties",
|
||
"withdraw": "Izstāties",
|
||
"points": "Punkti",
|
||
"wins": "Uzvaras",
|
||
"losses": "Zaudējumi",
|
||
"standByX": "Lūdzu, uzgaidiet, {param}, sapāro spēlētājus, esiet gatavs!",
|
||
"pause": "Pauzēt",
|
||
"resume": "Atsākt",
|
||
"youArePlaying": "Jūs spēlējat!",
|
||
"winRate": "Uzvaru attiecība",
|
||
"performance": "Sniegums",
|
||
"tournamentComplete": "Turnīrs beidzies",
|
||
"movesPlayed": "Izspēlēti gājieni",
|
||
"whiteWins": "Balto uzvaras",
|
||
"blackWins": "Melno uzvaras",
|
||
"drawRate": "Neizšķirtu biežums",
|
||
"draws": "Neizšķirti",
|
||
"averageOpponent": "Vidējais pretinieks",
|
||
"boardEditor": "Galdiņa redaktors",
|
||
"setTheBoard": "Uzstādīt galdiņu",
|
||
"popularOpenings": "Populāras atklātnes",
|
||
"endgamePositions": "Spēļu beigu pozīcijas",
|
||
"chess960StartPosition": "960-šaha sākumpozīcija: {param}",
|
||
"startPosition": "Sākuma pozīcija",
|
||
"clearBoard": "Notīrīt lauciņu",
|
||
"loadPosition": "Ielādēt pozīciju",
|
||
"isPrivate": "Privāts",
|
||
"reportXToModerators": "Ziņot par {param} moderatoriem",
|
||
"profileCompletion": "Profils aizpildīts: {param}",
|
||
"xRating": "{param} reitings",
|
||
"ifNoneLeaveEmpty": "Ja nav piešķirts, atstājiet tukšu",
|
||
"profile": "Profils",
|
||
"editProfile": "Labot profilu",
|
||
"realName": "Īstais vārds",
|
||
"setFlair": "Izvēlieties nozīmīti",
|
||
"flair": "Nozīmīte",
|
||
"youCanHideFlair": "Iestatījumos ir iespēja slēpt lietotāju nozīmītes visā platformā.",
|
||
"biography": "Biogrāfija",
|
||
"countryRegion": "Valsts vai apgabals",
|
||
"thankYou": "Paldies!",
|
||
"socialMediaLinks": "Sociālo mediju saites",
|
||
"oneUrlPerLine": "Katrā rindā vienu URL.",
|
||
"inlineNotation": "Iekļautā notācija",
|
||
"makeAStudy": "Lai saglabātu un dalītos, varat izveidot izpēti.",
|
||
"clearSavedMoves": "Dzēst gājienus",
|
||
"previouslyOnLichessTV": "Iepriekš pārraidīts Lichess TV",
|
||
"onlinePlayers": "Spēlētāji tiešsaistē",
|
||
"activePlayers": "Aktīvākie spēlētāji",
|
||
"bewareTheGameIsRatedButHasNoClock": "Uzmanību! Spēle ir vērtēta bet bez laika limita!",
|
||
"success": "Izdevās",
|
||
"automaticallyProceedToNextGameAfterMoving": "Pēc gājiena automātiski pāriet uz nākamo spēli",
|
||
"autoSwitch": "Pašpārslēgšanās",
|
||
"puzzles": "Uzdevumi",
|
||
"onlineBots": "Boti tiešsaistē",
|
||
"name": "Nosaukums",
|
||
"description": "Apraksts",
|
||
"descPrivate": "Privātais apraksts",
|
||
"descPrivateHelp": "Teksts, ko, ja norādīsiet, komandas dalībnieki redzēs publiskā apraksta vietā.",
|
||
"no": "Nē",
|
||
"yes": "Jā",
|
||
"website": "Mājaslapa",
|
||
"mobile": "Mobilā lietotne",
|
||
"help": "Palīdzība:",
|
||
"createANewTopic": "Izveidot jaunu tematu",
|
||
"topics": "Temati",
|
||
"posts": "Ieraksti",
|
||
"lastPost": "Pēdējais ieraksts",
|
||
"views": "Skatījumi",
|
||
"replies": "Atbildes",
|
||
"replyToThisTopic": "Atbildēt šajā forumā",
|
||
"reply": "Atbilde",
|
||
"message": "Ziņojums",
|
||
"createTheTopic": "Izveidot tematu",
|
||
"reportAUser": "Ziņot par lietotāju",
|
||
"user": "Lietotājs",
|
||
"reason": "Iemesls",
|
||
"whatIsIheMatter": "Kas par lietu?",
|
||
"cheat": "Krāpšanās",
|
||
"troll": "Troļļošana",
|
||
"other": "Cits",
|
||
"reportCheatBoostHelp": "Ielīmē spēles saiti un paskaidro, kas nav kārtībā ar lietotāja uzvedību. Nepietiks, ja tikai norādīsi, ka \"lietotājs krāpjas\" — lūdzu, pastāsti, kā nonāci pie šī secinājuma.",
|
||
"reportUsernameHelp": "Paskaidro, kāpēc lietotājvārds ir aizskarošs. Nepietiks, ja teiksi \"tas ir rupjš/nepieklājīgs\"; lūdzu pastāsti, kā nonāci pie šī secinājuma – it īpaši, ja aizvainojums ir slēpts, nav angļu valodā, izmanto žargonu vai atsauci uz vēsturisku notikumu vai kultūru.",
|
||
"reportProcessedFasterInEnglish": "Ja ziņojums būs rakstīts angliski, par to varēsim parūpēties ātrāk.",
|
||
"error_provideOneCheatedGameLink": "Lūdzu, norādiet vismaz vienu saiti uz spēli, kurā pretinieks ir krāpies.",
|
||
"by": "no {param}",
|
||
"importedByX": "Importēja {param}",
|
||
"thisTopicIsNowClosed": "Šis temats tagad ir slēgts.",
|
||
"blog": "Blogs",
|
||
"notes": "Piezīmes",
|
||
"typePrivateNotesHere": "Personīgās piezīmes rakstiet šeit",
|
||
"writeAPrivateNoteAboutThisUser": "Izveidot privātu piezīmi par šo lietotāju",
|
||
"noNoteYet": "Nav piezīmes",
|
||
"invalidUsernameOrPassword": "Nepareizs lietotājvārds vai parole",
|
||
"incorrectPassword": "Nepareiza parole",
|
||
"invalidAuthenticationCode": "Nederīgs autentifikācijas kods",
|
||
"emailMeALink": "Atsūtīt saiti epastā",
|
||
"currentPassword": "Esošā parole",
|
||
"newPassword": "Jaunā parole",
|
||
"newPasswordAgain": "Jaunā parole (atkārtoti)",
|
||
"newPasswordsDontMatch": "Jaunās paroles nesaskan",
|
||
"newPasswordStrength": "Paroles stiprums",
|
||
"clockInitialTime": "Sākotnējais pulksteņa laiks",
|
||
"clockIncrement": "Laika pieaugums",
|
||
"privacy": "Privātums",
|
||
"privacyPolicy": "Privātuma politiku",
|
||
"letOtherPlayersFollowYou": "Ļaut citiem jums sekot",
|
||
"letOtherPlayersChallengeYou": "Ļaut citiem jūs izaicināt",
|
||
"letOtherPlayersInviteYouToStudy": "Ļaut citiem jūs uzaicināt uz izpēti",
|
||
"sound": "Skaņa",
|
||
"none": "Nekāda",
|
||
"fast": "Ātra",
|
||
"normal": "Normāls",
|
||
"slow": "Lēna",
|
||
"insideTheBoard": "Galdiņa iekšpusē",
|
||
"outsideTheBoard": "Galdiņa ārpusē",
|
||
"allSquaresOfTheBoard": "Katrā lauciņā",
|
||
"onSlowGames": "Lēnajās spēlēs",
|
||
"always": "Vienmēr",
|
||
"never": "Nekad",
|
||
"xCompetesInY": "{param1} piedalās {param2}",
|
||
"victory": "Uzvara",
|
||
"defeat": "Zaudējums",
|
||
"victoryVsYInZ": "{param1} pret {param2} {param3} spēlē",
|
||
"defeatVsYInZ": "{param1} pret {param2} {param3} spēlē",
|
||
"drawVsYInZ": "{param1} pret {param2} {param3} spēlē",
|
||
"timeline": "Laika grafiks",
|
||
"starting": "Sāksies:",
|
||
"allInformationIsPublicAndOptional": "Visa informācija ir publiska un nav obligāta.",
|
||
"biographyDescription": "Pastāstiet par sevi un savām interesēm, mīļākajām atklātnēm, spēlētājiem, kāpēc jums patīk šahs...",
|
||
"listBlockedPlayers": "Rādīt bloķēto spēlētāju sarakstu",
|
||
"human": "Cilvēks",
|
||
"computer": "Dators",
|
||
"side": "Krāsa",
|
||
"clock": "Pulkstenis",
|
||
"opponent": "Pretinieks",
|
||
"learnMenu": "Apgūt",
|
||
"studyMenu": "Izpētīt",
|
||
"practice": "Trenēties",
|
||
"community": "Kopiena",
|
||
"tools": "Rīki",
|
||
"increment": "Pieaugums",
|
||
"error_unknown": "Nederīga vērtība",
|
||
"error_required": "Šis lauks ir obligāts",
|
||
"error_email": "Šī e-pasta adrese nav derīga",
|
||
"error_email_acceptable": "Šī e-pasta adrese nav pieņemama. Lūdzu pārbaudiet to un mēģiniet vēlreiz.",
|
||
"error_email_unique": "E-pasta adrese jau ir aizņemta vai nav derīga",
|
||
"error_email_different": "Šī jau ir jūsu e-pasta adrese",
|
||
"error_minLength": "Minimālais garums ir {param}",
|
||
"error_maxLength": "Maksimālais garums ir {param}",
|
||
"error_min": "Jābūt vismaz {param}",
|
||
"error_max": "Nedrīkst būt lielāks par {param}",
|
||
"ifRatingIsPlusMinusX": "Ja reitings ir ± {param}",
|
||
"ifRegistered": "Registrētie lietotāji",
|
||
"onlyExistingConversations": "Tikai iesāktajās sarunās",
|
||
"onlyFriends": "Tikai draugi",
|
||
"menu": "Izvēlne",
|
||
"castling": "Rokāde",
|
||
"whiteCastlingKingside": "Baltajiem O-O",
|
||
"blackCastlingKingside": "Melnajiem O-O",
|
||
"tpTimeSpentPlaying": "Spēlējot pavadītais laiks: {param}",
|
||
"watchGames": "Skatīties spēles",
|
||
"tpTimeSpentOnTV": "TV laiks: {param}",
|
||
"watch": "Skatīties",
|
||
"videoLibrary": "Video bibliotēka",
|
||
"streamersMenu": "Straumētāji",
|
||
"mobileApp": "Mobilā aplikācija",
|
||
"webmasters": "Tīmekļa pārziņi",
|
||
"about": "Par",
|
||
"aboutX": "Par {param}",
|
||
"xIsAFreeYLibreOpenSourceChessServer": "{param1} ir bezmaksas ({param2}), bez reklāmu, brīva un atvērta koda šaha serveris.",
|
||
"really": "patiešām",
|
||
"contribute": "Dot ieguldījumu",
|
||
"termsOfService": "Pakalpojuma noteikumi",
|
||
"sourceCode": "Pirmkods",
|
||
"simultaneousExhibitions": "Simultānseansi",
|
||
"host": "Vadītājs",
|
||
"hostColorX": "Vadītāja krāsa: {param}",
|
||
"createdSimuls": "Jaunie simultānseansi",
|
||
"hostANewSimul": "Vadīt jaunu simultānseansu",
|
||
"noSimulFound": "Simultānseanss nav atrasts",
|
||
"noSimulExplanation": "Šāds simultānseanss neeksistē.",
|
||
"returnToSimulHomepage": "Atgriesties uz simultānseansu sākumlapu",
|
||
"aboutSimul": "Simultānseansos viens spēlētājs spēlē ar vairākiem citiem vienlaicīgi.",
|
||
"aboutSimulImage": "Fišers 50 spēlēs uzvarēja 47, zaudēja 1 un 2 beidzās neizšķirti.",
|
||
"aboutSimulRealLife": "Princips ir aizgūts no reāliem pasākumiem. Reālajā dzīvē simultānseansa vadītājs staigā no galdiņa pie galdiņa un veic pa vienam gājienam.",
|
||
"aboutSimulRules": "Simultānseansam sākoties, katrs spēlētājs sāk spēli ar vadītāju, kurš spēlē ar baltajām figūrām. Seanss beidzas, kad visas spēles ir beigušās.",
|
||
"aboutSimulSettings": "Simultānseansi nekad nav vērtēti. Revanšu, gājienu atsaukšanas un laika pievienošanas iespējas ir atspējotas.",
|
||
"create": "Izveidot",
|
||
"whenCreateSimul": "Izveidojot simultānseansu, spēlēsiet ar vairākiem pretiniekiem vienlaicīgi.",
|
||
"simulVariantsHint": "Ja atlasīsiet vairākus variantus, katrs spēlētājs varēs izvēlēties kuru spēlēt.",
|
||
"simulClockHint": "Fišera pulksteņa uzstādīšana. Jo vairāk pretinieku, jo vairāk laika jums varētu vajadzēt.",
|
||
"simulAddExtraTime": "Varat pievienot papildus laiku savam pulkstenim, lai vieglāk tiktu galā ar simultānseansu.",
|
||
"simulHostExtraTime": "Papildu laiks vadītājam",
|
||
"simulAddExtraTimePerPlayer": "Pievienot papildu laiku jūsu pulkstenim par katru spēlētāju, kas pievienojas simultānseansam.",
|
||
"simulHostExtraTimePerPlayer": "Papildus laiks vadītājam par katru spēlētāju",
|
||
"lichessTournaments": "Lichess turnīri",
|
||
"tournamentFAQ": "Arena turnīru BUJ",
|
||
"timeBeforeTournamentStarts": "Laiks līdz turnīra sākumam",
|
||
"averageCentipawnLoss": "Vidējais centibandinieka zudums",
|
||
"accuracy": "Precizitāte",
|
||
"keyboardShortcuts": "Tastatūras saīsnes",
|
||
"keyMoveBackwardOrForward": "pārvietoties uz priekšu/atpakaļ",
|
||
"keyGoToStartOrEnd": "iet uz sākumu/beigām",
|
||
"keyShowOrHideComments": "slēpt/rādīt komentārus",
|
||
"keyEnterOrExitVariation": "ieiet/iziet variācijā",
|
||
"keyPreviousBranch": "Iepriekšējais zars",
|
||
"keyNextBranch": "Nākamais zars",
|
||
"toggleVariationArrows": "Rādīt/slēpt varianta bultiņas",
|
||
"toggleGlyphAnnotations": "Rādīt/slēpt gājienu piezīmes",
|
||
"togglePositionAnnotations": "Rādīt/slēpt pozīciju piezīmes",
|
||
"variationArrowsInfo": "Ar variantu bultiņām vari izskatīt variantus neizmantojot gājienu sarakstu.",
|
||
"playSelectedMove": "spēlēt atlasīto gājienu",
|
||
"newTournament": "Jauns turnīrs",
|
||
"tournamentHomeTitle": "Šaha turnīri ar dažādām laika kontrolēm un variantiem",
|
||
"tournamentHomeDescription": "Piedalieties ātra tempa šaha turnīros! Pievienojieties oficiāli organizētā turnīrā, vai izveidojiet savu turnīru. Pieejamas Bullet, Blitz, Classical, Chess960, King of the Hill, Threecheck un citas iespējas nebeidzamiem šaha priekiem.",
|
||
"tournamentNotFound": "Turnīrs nav atrasts",
|
||
"tournamentDoesNotExist": "Šāds turnīrs neeksistē.",
|
||
"tournamentMayHaveBeenCanceled": "Iespējams, tas tika atcelts, ja visi spēlētāji pameta turnīru pirms tā sākuma.",
|
||
"returnToTournamentsHomepage": "Atgriezties turnīru lapā",
|
||
"weeklyPerfTypeRatingDistribution": "Mēneša {param} reitingu sadalījums",
|
||
"yourPerfTypeRatingIsRating": "Jūsu {param1} reitings ir {param2}.",
|
||
"youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers": "Esat labāks par {param1} no {param2} spēlētājiem.",
|
||
"userIsBetterThanPercentOfPerfTypePlayers": "{param1} ir labāks par {param2} {param3} spēlētāju.",
|
||
"betterThanPercentPlayers": "Labāk par {param1} starp {param2} spēlētājiem",
|
||
"youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating": "Jums vēl nav stabila {param} reitinga.",
|
||
"yourRating": "Jūsu reitings",
|
||
"cumulative": "Kumulatīvais",
|
||
"glicko2Rating": "\"Glicko-2\" reitings",
|
||
"checkYourEmail": "Pārbaudiet e-pastu",
|
||
"weHaveSentYouAnEmailClickTheLink": "Esam jums aizsūtījuši e-pastu. Klikšķiniet uz saņemtās saites, lai aktivizētu savu kontu.",
|
||
"ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces": "Ja nevarat atrast e-pastu, pārbaudiet citas vietas, kur tas varētu būt, piemēram, mēstulēs, atkritnē, sociālo tīklu sadaļā vai citās mapēs.",
|
||
"weHaveSentYouAnEmailTo": "Esam aizsūtījuši e-pastu uz {param}. Klikšķiniet uz saites e-pastā, lai atjaunotu savu paroli.",
|
||
"byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur": "Reģistrējoties, jums jāpiekrīt saistībām atbilstoši mūsu {param}.",
|
||
"readAboutOur": "Lasiet par mūsu {param}.",
|
||
"networkLagBetweenYouAndLichess": "Tīkla aizture starp jums un Lichess",
|
||
"timeToProcessAMoveOnLichessServer": "Gājiena apstrādei nepieciešamais laiks Lichess serverī",
|
||
"downloadAnnotated": "Lejupielādēt anotētu",
|
||
"downloadRaw": "Lejupielādēt neapstrādātu",
|
||
"downloadImported": "Lejupielādēt importēto",
|
||
"crosstable": "Šķērstabula",
|
||
"youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame": "Varat arī ritināt virs galdiņa, lai pārvietotos spēlē.",
|
||
"scrollOverComputerVariationsToPreviewThem": "Virziet kursoru uz datoranalīzes variācijām, lai tās skatītu.",
|
||
"analysisShapesHowTo": "Klikšķiniet, turot pārslēgšanas taustiņu, vai klikšķiniet ar labo taustiņu uz galdiņa, lai zīmētu riņķus un bultas.",
|
||
"letOtherPlayersMessageYou": "Ļaut citiem spēlētājiem jums sūtīt ziņas",
|
||
"receiveForumNotifications": "Saņemt paziņojumus, kad esmu minēts forumā",
|
||
"shareYourInsightsData": "Dalīties ar saviem šaha ieskatu datiem",
|
||
"withNobody": "Ar nevienu",
|
||
"withFriends": "Ar draugiem",
|
||
"withEverybody": "Ar visiem",
|
||
"kidMode": "Bērnu režīms",
|
||
"kidModeIsEnabled": "Bērnu režīms ir ieslēgts.",
|
||
"kidModeExplanation": "Runa ir par drošību. Bērnu režīmā jebkāda saziņa ir atspējota. Ieslēdziet šo režīmu, lai pasargātu savus bērnus un skolēnus no citiem interneta lietotājiem.",
|
||
"inKidModeTheLichessLogoGetsIconX": "Bērnu režīmā Lichess logo tiek pievienota {param} ikona, lai jūs zinātu, ka jūsu bērni ir drošībā.",
|
||
"askYourChessTeacherAboutLiftingKidMode": "Jūsu konts tiek pārvaldīts. Prasiet savam šaha skolotājam, ja vēlaties noņemt bērnu režīmu.",
|
||
"enableKidMode": "Iespējot Bērnu režīmu",
|
||
"disableKidMode": "Atspējot Bērnu režīmu",
|
||
"security": "Drošība",
|
||
"sessions": "Sesijas",
|
||
"revokeAllSessions": "dzēst visas sesijas",
|
||
"playChessEverywhere": "Spēlējiet šahu jebkur",
|
||
"everybodyGetsAllFeaturesForFree": "Visas iespējas ir pieejamas jebkuram bez maksas",
|
||
"viewTheSolution": "Skatīt atrisinājumu",
|
||
"xHostsY": "{param1} vada {param2}",
|
||
"xJoinsY": "{param1} pievienojas {param2}",
|
||
"xLikesY": "{param1} patīk {param2}",
|
||
"quickPairing": "Ātrais pāris",
|
||
"lobby": "Vestibils",
|
||
"anonymous": "Anonīms",
|
||
"yourScore": "Jūsu rezultāts: {param}",
|
||
"language": "Valoda",
|
||
"background": "Fons",
|
||
"light": "Gaišs",
|
||
"dark": "Tumšs",
|
||
"transparent": "Caurspīdīgs",
|
||
"deviceTheme": "Saskaņot ar sistēmu",
|
||
"backgroundImageUrl": "Fona attēla URL:",
|
||
"board": "Galdiņš",
|
||
"size": "Izmērs",
|
||
"opacity": "Necaurspīdīgums",
|
||
"brightness": "Spilgtums",
|
||
"hue": "Tonis",
|
||
"boardReset": "Atiestatīt krāsas",
|
||
"pieceSet": "Figūru komplekts",
|
||
"embedInYourWebsite": "Iegult savā mājaslapā",
|
||
"usernameAlreadyUsed": "Lietotājvārds ir aizņemts, lūdzu mēģiniet citu.",
|
||
"usernamePrefixInvalid": "Lietotājvārdam jāsākas ar burtu.",
|
||
"usernameSuffixInvalid": "Lietotājvārdam jābeidzas ar burtu vai ciparu.",
|
||
"usernameCharsInvalid": "Lietotājvārds drīkst saturēt tikai burtus, ciparus, pasvītras un defises.",
|
||
"usernameUnacceptable": "Šāds lietotājvārds nav pieņemams.",
|
||
"playChessInStyle": "Spēlējiet šahu ar eleganci",
|
||
"chessBasics": "Šaha pamati",
|
||
"coaches": "Treneri",
|
||
"invalidPgn": "Nepareizs PGN",
|
||
"invalidFen": "Nepareizs FEN",
|
||
"custom": "Pielāgota",
|
||
"notifications": "Paziņojumi",
|
||
"notificationsX": "Paziņojumi: {param1}",
|
||
"perfRatingX": "Reitings: {param}",
|
||
"practiceWithComputer": "Treniņš ar datoru",
|
||
"anotherWasX": "Varēja arī {param}",
|
||
"bestWasX": "Labākais bija {param}",
|
||
"youBrowsedAway": "Aizvirzījāties prom",
|
||
"resumePractice": "Atsākt treniņu",
|
||
"drawByFiftyMoves": "Spēle ir neizšķirta 50 gājienu noteikuma dēļ.",
|
||
"theGameIsADraw": "Spēle ir neizšķirta.",
|
||
"computerThinking": "Dators domā ...",
|
||
"seeBestMove": "Rādīt labāko gājienu",
|
||
"hideBestMove": "Nerādīt labāko gājienu",
|
||
"getAHint": "Saņemt padomu",
|
||
"evaluatingYourMove": "Novērtē jūsu gājienu...",
|
||
"whiteWinsGame": "Baltie uzvar",
|
||
"blackWinsGame": "Melnie uzvar",
|
||
"learnFromYourMistakes": "Mācīties no savām kļūdām",
|
||
"learnFromThisMistake": "Mācīties no šīs kļūdas",
|
||
"skipThisMove": "Izlaist šo gājienu",
|
||
"next": "Nākamais",
|
||
"xWasPlayed": "{param} tika izspēlēts",
|
||
"findBetterMoveForWhite": "Atrodiet labāku gājienu baltajiem",
|
||
"findBetterMoveForBlack": "Atrodiet labāku gājienu melnajiem",
|
||
"resumeLearning": "Atsākt mācības",
|
||
"youCanDoBetter": "Varat atrast labāku gājienu",
|
||
"tryAnotherMoveForWhite": "Izmēģiniet citu gājienu ar baltajām",
|
||
"tryAnotherMoveForBlack": "Izmēģiniet citu gājienu ar melnajām",
|
||
"solution": "Risinājums",
|
||
"waitingForAnalysis": "Gaida analīzi",
|
||
"noMistakesFoundForWhite": "Baltajiem kļūdas netika atrastas",
|
||
"noMistakesFoundForBlack": "Melnajiem kļūdas netika atrastas",
|
||
"doneReviewingWhiteMistakes": "Balto kļūdu pārskatīšana pabeigta",
|
||
"doneReviewingBlackMistakes": "Melno kļūdu pārskatīšana pabeigta",
|
||
"doItAgain": "Atkārtot",
|
||
"reviewWhiteMistakes": "Pārskatīt balto kļūdas",
|
||
"reviewBlackMistakes": "Pārskatīt melno kļūdas",
|
||
"advantage": "Pārsvars",
|
||
"opening": "Atklātne",
|
||
"middlegame": "Vidusspēle",
|
||
"endgame": "Galotne",
|
||
"conditionalPremoves": "Nosacījumu priekšgājieni",
|
||
"addCurrentVariation": "Pievienot pašreizējo variantu",
|
||
"playVariationToCreateConditionalPremoves": "Izspēlējiet variantu, lai izveidotu nosacījumu priekšgājienus",
|
||
"noConditionalPremoves": "Nav nosacījumu priekšgājienu",
|
||
"playX": "Spēlēt {param}",
|
||
"showUnreadLichessMessage": "Saņemta privāta ziņa no Lichess.",
|
||
"clickHereToReadIt": "Klikšķini te, lai to lasītu",
|
||
"sorry": "Lūdzu piedodiet :(",
|
||
"weHadToTimeYouOutForAWhile": "Mums nācās jūs apturēt uz laiku.",
|
||
"why": "Kāpēc?",
|
||
"pleasantChessExperience": "Mēs cenšamies visiem piedāvāt patīkamu šaha pieredzi.",
|
||
"goodPractice": "Līdz ar to, mums jānodrošina, lai visi spēlētāji pieturas pie labas prakses.",
|
||
"potentialProblem": "Kad atklāta iespējama problēma, mēs rādām šo ziņojumu.",
|
||
"howToAvoidThis": "Kā no šī izvairīties?",
|
||
"playEveryGame": "Izspēlējiet katru spēli, ko iesākat.",
|
||
"tryToWin": "Mēģiniet uzvarēt (vai vismaz panākt neizšķirtu) katrā spēlē, ko spēlējat.",
|
||
"resignLostGames": "Padodieties zaudētajās spēlēs (neļaujiet laikam beigties).",
|
||
"temporaryInconvenience": "Mēs atvainojamies par īslaicīgajām neērtībām,",
|
||
"wishYouGreatGames": "un novēlam jums lieliskas spēles mājaslapā lichess.org.",
|
||
"thankYouForReading": "Paldies, ka izlasījāt!",
|
||
"lifetimeScore": "Visu laiku rezultāts",
|
||
"currentMatchScore": "Pašreizējais spēļu reitings",
|
||
"agreementAssistance": "Piekrītu spēlējot nevienā brīdī nesaņemt palīdzību (no šaha programmas, grāmatas, datubāzes vai cita cilvēka).",
|
||
"agreementNice": "Piekrītu vienmēr izturēties pieklājīgi pret citiem spēlētājiem.",
|
||
"agreementMultipleAccounts": "Piekrītu neizveidot vairākus kontus (izņemot gadījumos, kad to attaisno {param}).",
|
||
"searchOrStartNewDiscussion": "Meklēt vai uzsākt sarunu",
|
||
"edit": "Rediģēt",
|
||
"bullet": "Bullet",
|
||
"blitz": "Blitz",
|
||
"rapid": "Ātrais",
|
||
"classical": "Klasiskais",
|
||
"ultraBulletDesc": "Neprātīgi ātras spēles—mazāk kā 30 sekundes",
|
||
"bulletDesc": "Ļoti ātras spēles — mazāk kā 3 minūtes",
|
||
"blitzDesc": "Ātras spēles — 3 līdz 8 minūtes",
|
||
"rapidDesc": "Ātras spēles — 8 līdz 25 minūtes",
|
||
"classicalDesc": "Klasiskas spēles — ne mazāk par 25 minūtēm",
|
||
"correspondenceDesc": "Korespondencšaha spēles — viena vai vairākas dienas katram gājienam",
|
||
"puzzleDesc": "Šaha taktikas treneris",
|
||
"important": "Svarīgi",
|
||
"yourQuestionMayHaveBeenAnswered": "Jūsu jautājums, iespējams, jau ir atbildēts {param1}",
|
||
"inTheFAQ": "bieži uzdoto jautājumu sadaļā",
|
||
"toReportSomeoneForCheatingOrBadBehavior": "Lai ziņotu par negodīgu vai sliktu uzvešanos, {param1}",
|
||
"useTheReportForm": "izmantojiet ziņošanas veidni",
|
||
"toRequestSupport": "Lai lūgtu atbalstu, {param1}",
|
||
"tryTheContactPage": "izmēģiniet kontaktu sadaļu",
|
||
"makeSureToRead": "Pārliecinies, ka izlasīji {param1}",
|
||
"theForumEtiquette": "foruma etiķeti",
|
||
"thisTopicIsArchived": "Šis temats ir arhivēts un šeit vairs nevar atbildēt.",
|
||
"joinTheTeamXToPost": "Pievienojieties {param1}, lai rakstītu šajā forumā",
|
||
"teamNamedX": "komanda \"{param1}\"",
|
||
"youCannotPostYetPlaySomeGames": "Vēl nevarat rakstīt forumos. Uzspēlējiet dažas spēles!",
|
||
"subscribe": "Abonēt",
|
||
"unsubscribe": "Atcelt abonēšanu",
|
||
"mentionedYouInX": "jūs minēja ziņojumā \"{param1}\".",
|
||
"xMentionedYouInY": "{param1} jūs minēja ziņojumā \"{param2}\".",
|
||
"invitedYouToX": "jūs uzaicināja uz \"{param1}\".",
|
||
"xInvitedYouToY": "{param1} jūs uzaicināja uz \"{param2}\".",
|
||
"youAreNowPartOfTeam": "Tagad esat komandas dalībnieks.",
|
||
"youHaveJoinedTeamX": "Pievienojāties \"{param1}\".",
|
||
"someoneYouReportedWasBanned": "Lietotājam, ko nosūdzējāt, tika slēgts konts",
|
||
"congratsYouWon": "Apsveicam ar uzvaru!",
|
||
"gameVsX": "Spēle pret {param1}",
|
||
"resVsX": "{param1} pret {param2}",
|
||
"lostAgainstTOSViolator": "Zaudējāt pretiniekam, kas pārkāpa Lichess noteikumus",
|
||
"refundXpointsTimeControlY": "Atlīdzība: {param1} {param2} reitinga punkti.",
|
||
"timeAlmostUp": "Laiks gandrīz beidzies!",
|
||
"clickToRevealEmailAddress": "[Noklikšķiniet, lai atklātu e-pasta adresi]",
|
||
"download": "Lejupielādēt",
|
||
"coachManager": "Trenera iestatījumi",
|
||
"streamerManager": "Straumētāja iestatījumi",
|
||
"cancelTournament": "Atcelt turnīru",
|
||
"tournDescription": "Turnīra apraksts",
|
||
"tournDescriptionHelp": "Vai vēlaties dalībniekiem teikt ko īpašu? Centieties izteikties īsi! Iespējams ievietot Markdown saites: [nosaukums](https://url)",
|
||
"ratedFormHelp": "Spēles ir vērtētas un ietekmē spēlētāju reitingu",
|
||
"onlyMembersOfTeam": "Tikai komandas dalībnieki",
|
||
"noRestriction": "Bez ierobežojumiem",
|
||
"minimumRatedGames": "Minimālais vērtēto spēļu skaits",
|
||
"minimumRating": "Minimālais reitings",
|
||
"maximumWeeklyRating": "Maksimālais nedēļas reitings",
|
||
"positionInputHelp": "Ielīmējiet derīgu FEN, lai sāktu katru spēli no dotās pozīcijas.\nŠis darbojas tikai ar standarta spēlēm nevis variantiem.\nVarat izmantot rīku \"{param}\", lai izveidotu FEN pozīciju, tad ielīmējiet to šeit.\nAtstājiet tukšu, lai spēles sāktos no parastās pozīcijas.",
|
||
"cancelSimul": "Atcelt simultānseansu",
|
||
"simulHostcolor": "Uzņemošā spēlētāja krāsa katrā spēlē",
|
||
"estimatedStart": "Paredzētais sākuma laiks",
|
||
"simulFeatured": "Rādīt {param}",
|
||
"simulFeaturedHelp": "Visiem rādīt simultānseansu {param}. Atspējojiet šo opciju privātiem simultānseansiem.",
|
||
"simulDescription": "Simultānseansa apraksts",
|
||
"simulDescriptionHelp": "Vai vēlaties ko teikt dalībniekiem?",
|
||
"embedsAvailable": "Ievietojiet spēles vai izpētes nodaļas URL lai to iegultu.",
|
||
"inYourLocalTimezone": "Jūsu vietējā laika zonā",
|
||
"tournChat": "Turnīra saruna",
|
||
"noChat": "Nav sarunas",
|
||
"onlyTeamLeaders": "Tikai komandas vadītāji",
|
||
"onlyTeamMembers": "Tikai komandas dalībnieki",
|
||
"navigateMoveTree": "Izskatīt gājienu koku",
|
||
"mouseTricks": "Peles kontroles",
|
||
"toggleLocalAnalysis": "Ieslēgt/izslēgt ierīces datoranalīzi",
|
||
"toggleAllAnalysis": "Ieslēgt/izslēgt visu datoranalīzi",
|
||
"playComputerMove": "Izspēlēt labāko datora gājienu",
|
||
"analysisOptions": "Analīzes iespējas",
|
||
"focusChat": "Fokusēt sarunu",
|
||
"showHelpDialog": "Rādīt šo palīdzības dialoglodziņu",
|
||
"reopenYourAccount": "Atgūt savu kontu",
|
||
"emailAssociatedToaccount": "Ar kontu saistītais epasts",
|
||
"sentEmailWithLink": "Esam jums nosūtījuši epastu ar saiti.",
|
||
"tournamentEntryCode": "Turnīra pievienošanās kods",
|
||
"hangOn": "Uzmanību!",
|
||
"gameInProgress": "Jums ir nepageigta spēle ar {param}.",
|
||
"abortTheGame": "Atcelt spēli",
|
||
"resignTheGame": "Padoties",
|
||
"youCantStartNewGame": "Kamēr neesat pabeidzis šo spēli, nevarat sākt jaunu partiju.",
|
||
"since": "Kopš",
|
||
"until": "Līdz",
|
||
"lichessDbExplanation": "Vērtērtu spēļu paraugi no visiem Lichess spēlētājiem",
|
||
"switchSides": "Mainīties ar pusēm",
|
||
"closingAccountWithdrawAppeal": "Konta slēgšana atsauks jūsu iesniegumu",
|
||
"ourEventTips": "Pasākumu organizēšanas ieteikumi",
|
||
"instructions": "Instrukcijas",
|
||
"showMeEverything": "Rādīt visu",
|
||
"lichessPatronInfo": "Lichess ir labdarības organizācija un pilnībā bezmaksas/brīva atvērtā koda programmatūra.\nVisas izmaksas, izstrādāšanu un saturu finansē vienīgi lietotāju ziedojumi.",
|
||
"nothingToSeeHere": "Šobrīd te nav, ko parādīt.",
|
||
"stats": "Statistika",
|
||
"opponentLeftCounter": "{count, plural, =0{Jūsu pretinieks pametis spēli. Varēsiet pieprasīt uzvaru pēc {count} sekundēm.} =1{Jūsu pretinieks pametis spēli. Varēsiet pieprasīt uzvaru pēc {count} sekundes.} other{Jūsu pretinieks pametis spēli. Varēsiet pieprasīt uzvaru pēc {count} sekundēm.}}",
|
||
"mateInXHalfMoves": "{count, plural, =0{Mats {count} pusgājienos} =1{Mats {count} pusgājienā} other{Mats {count} pusgājienos}}",
|
||
"nbBlunders": "{count, plural, =0{{count} rupju kļūdu} =1{{count} rupja kļūda} other{{count} rupjas kļūdas}}",
|
||
"numberBlunders": "{count, plural, =0{{count} Rupjas kļūdas} =1{{count} Rupja kļūda} other{{count} Rupjas kļūdas}}",
|
||
"nbMistakes": "{count, plural, =0{{count} kļūdu} =1{{count} kļūda} other{{count} kļūdas}}",
|
||
"numberMistakes": "{count, plural, =0{{count} Kļūdas} =1{{count} Kļūda} other{{count} Kļūdas}}",
|
||
"nbInaccuracies": "{count, plural, =0{{count} neprecizitāšu} =1{{count} neprecizitāte} other{{count} neprecizitātes}}",
|
||
"numberInaccuracies": "{count, plural, =0{{count} Neprecizitātes} =1{{count} Neprecizitāte} other{{count} Neprecizitātes}}",
|
||
"nbPlayers": "{count, plural, =0{{count} spēlētāji} =1{{count} spēlētājs} other{{count} spēlētāji}}",
|
||
"nbGames": "{count, plural, =0{{count} spēles} =1{{count} spēles} other{{count} spēles}}",
|
||
"ratingXOverYGames": "{count, plural, =0{{count} reitings, ņemot vērā {param2} spēles} =1{{count} reitings, ņemot vērā {param2} spēli} other{{count} reitings, ņemot vērā {param2} spēles}}",
|
||
"nbBookmarks": "{count, plural, =0{{count} grāmatzīmes} =1{{count} grāmatzīme} other{{count} grāmatzīmes}}",
|
||
"nbDays": "{count, plural, =0{{count} dienas} =1{{count} diena} other{{count} dienas}}",
|
||
"nbHours": "{count, plural, =0{{count} stundas} =1{{count} stunda} other{{count} stundas}}",
|
||
"nbMinutes": "{count, plural, =0{{count} minūšu} =1{{count} minūte} other{{count} minūtes}}",
|
||
"rankIsUpdatedEveryNbMinutes": "{count, plural, =0{Rangs tiek atjaunots ik pēc {count} minūtēm} =1{Rangs tiek atjaunots katru minūti} other{Rangs tiek atjaunots ik pēc {count} minūtēm}}",
|
||
"nbPuzzles": "{count, plural, =0{{count} uzdevumi} =1{{count} uzdevums} other{{count} uzdevumi}}",
|
||
"nbGamesWithYou": "{count, plural, =0{{count} savstarpējās spēles} =1{{count} savstarpēja spēle} other{{count} savstarpējas spēles}}",
|
||
"nbRated": "{count, plural, =0{{count} vērtētas} =1{{count} vērtēta} other{{count} vērtētas}}",
|
||
"nbWins": "{count, plural, =0{{count} uzvaras} =1{{count} uzvara} other{{count} uzvaras}}",
|
||
"nbLosses": "{count, plural, =0{{count} zaudējumi} =1{{count} zaudējums} other{{count} zaudējumi}}",
|
||
"nbDraws": "{count, plural, =0{{count} neizšķirti} =1{{count} neizšķirts} other{{count} neizšķirti}}",
|
||
"nbPlaying": "{count, plural, =0{{count} notiek} =1{{count} notiek} other{{count} notiek}}",
|
||
"giveNbSeconds": "{count, plural, =0{Piešķirt {count} sekundes} =1{Piešķirt {count} sekundi} other{Piešķirt {count} sekundes}}",
|
||
"nbTournamentPoints": "{count, plural, =0{{count} turnīra punkti} =1{{count} turnīra punkts} other{{count} turnīra punkti}}",
|
||
"nbStudies": "{count, plural, =0{{count} izpētes} =1{{count} izpēte} other{{count} izpētes}}",
|
||
"nbSimuls": "{count, plural, =0{{count} simultānspēles} =1{{count} simultānspēle} other{{count} simultānspēles}}",
|
||
"moreThanNbRatedGames": "{count, plural, =0{≥ {count} vērtētas spēles} =1{≥ {count} vērtēta spēle} other{≥ {count} vērtētas spēles}}",
|
||
"moreThanNbPerfRatedGames": "{count, plural, =0{≥ {count} vērtētas \"{param2}\" spēles} =1{≥ {count} vērtēta \"{param2}\" spēle} other{≥ {count} vērtētas \"{param2}\" spēles}}",
|
||
"needNbMorePerfGames": "{count, plural, =0{Jums jāizspēlē vēl {count} vērtētas \"{param2}\" spēles} =1{Jums jāizspēlē vēl {count} vērtēta \"{param2}\" spēle} other{Jums jāizspēlē vēl {count} vērtētas \"{param2}\" spēles}}",
|
||
"needNbMoreGames": "{count, plural, =0{Jums jāizspēlē vēl {count} vērtētas spēles} =1{Jums jāizspēlē vēl {count} vērtēta spēle} other{Jums jāizspēlē vēl {count} vērtētas spēles}}",
|
||
"nbImportedGames": "{count, plural, =0{{count} importētas spēles} =1{{count} importēta spēles} other{{count} importētas spēles}}",
|
||
"nbFriendsOnline": "{count, plural, =0{{count} draugu tiešsaistē} =1{{count} draugs tiešsaistē} other{{count} draugi tiešsaistē}}",
|
||
"nbFollowers": "{count, plural, =0{{count} sekotāji} =1{{count} sekotājs} other{{count} sekotāji}}",
|
||
"nbFollowing": "{count, plural, =0{{count} sekotie} =1{{count} sekotais} other{{count} sekotie}}",
|
||
"nbGamesInPlay": "{count, plural, =0{Pašlaik norisinās {count} spēles} =1{Pašlaik norisinās {count} spēle} other{Pašlaik norisinās {count} spēles}}",
|
||
"maximumNbCharacters": "{count, plural, =0{Maksimums: {count} simboli.} =1{Maksimums: {count} simbols.} other{Maksimums: {count} simboli.}}",
|
||
"blocks": "{count, plural, =0{{count} bloķētie} =1{{count} bloķētais} other{{count} bloķētie}}",
|
||
"nbForumPosts": "{count, plural, =0{{count} foruma ieraksti} =1{{count} foruma ieraksts} other{{count} foruma ieraksti}}",
|
||
"nbPerfTypePlayersThisWeek": "{count, plural, =0{{count} {param2} spēlētāji šonedēļ.} =1{{count} {param2} spēlētājs šonedēļ.} other{{count} {param2} spēlētāji šonedēļ.}}",
|
||
"availableInNbLanguages": "{count, plural, =0{Pieejama {count} valodās!} =1{Pieejama {count} valodā!} other{Pieejama {count} valodās!}}",
|
||
"nbSecondsToPlayTheFirstMove": "{count, plural, =0{{count} sekundes, lai izdarītu pirmo gājienu} =1{{count} sekunde, lai izdarītu pirmo gājienu} other{{count} sekundes, lai izdarītu pirmo gājienu}}",
|
||
"nbSeconds": "{count, plural, =0{{count} sekundes} =1{{count} sekunde} other{{count} sekundes}}",
|
||
"andSaveNbPremoveLines": "{count, plural, =0{un saglabāt {count} priekšgājienu variantus} =1{un saglabāt {count} priekšgājienu variantu} other{un saglabāt {count} priekšgājienu variantus}}",
|
||
"stormMoveToStart": "Izdariet gājienu, lai sāktu",
|
||
"stormYouPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles": "Visos uzdevumos spēlējat ar baltajiem",
|
||
"stormYouPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles": "Visos uzdevumos spēlējat ar melnajiem",
|
||
"stormPuzzlesSolved": "atrisināti uzdevumi",
|
||
"stormNewDailyHighscore": "Jauns dienas labākais rezultāts!",
|
||
"stormNewWeeklyHighscore": "Jauns nedēļas labākais rezultāts!",
|
||
"stormNewMonthlyHighscore": "Jauns mēneša labākais rezultāts!",
|
||
"stormNewAllTimeHighscore": "Jauns visu laiku labākais rezultāts!",
|
||
"stormPreviousHighscoreWasX": "Iepriekšējais sasniegums bija {param}",
|
||
"stormPlayAgain": "Spēlēt vēlreiz",
|
||
"stormHighscoreX": "Labākais rezultāts: {param}",
|
||
"stormScore": "Rezultāts",
|
||
"stormMoves": "Gājieni",
|
||
"stormAccuracy": "Precizitāte",
|
||
"stormCombo": "Kombinācija",
|
||
"stormTime": "Laiks",
|
||
"stormTimePerMove": "Laiks uz gājienu",
|
||
"stormHighestSolved": "Labākais atrisinātais",
|
||
"stormPuzzlesPlayed": "Izspēlētie uzdevumi",
|
||
"stormNewRun": "Spēlēt vēl (taustiņš: atstarpe)",
|
||
"stormEndRun": "Beigt spēli (ievadīšanas taustiņš)",
|
||
"stormHighscores": "Labākie rezultāti",
|
||
"stormViewBestRuns": "Skatīt labākos mēģinājumus",
|
||
"stormBestRunOfDay": "Dienas labākais mēģinājums",
|
||
"stormRuns": "Mēģinājumi",
|
||
"stormGetReady": "Sagatavojieties!",
|
||
"stormWaitingForMorePlayers": "Gaida papildu spēlētāju pievienošanos...",
|
||
"stormRaceComplete": "Sacīkstes beigušās!",
|
||
"stormSpectating": "Skatās",
|
||
"stormJoinTheRace": "Pievienoties sacīkstēm!",
|
||
"stormStartTheRace": "Sākt sacīkstes",
|
||
"stormYourRankX": "Jūsu vieta: {param}",
|
||
"stormWaitForRematch": "Gaidiet nākamo spēli",
|
||
"stormNextRace": "Nākamā spēle",
|
||
"stormJoinRematch": "Pievienoties revanšam",
|
||
"stormWaitingToStart": "Gaida sākumu",
|
||
"stormCreateNewGame": "Izveidot jaunu spēli",
|
||
"stormJoinPublicRace": "Pievienoties publiskām sacīkstēm",
|
||
"stormRaceYourFriends": "Sacensties ar draugiem",
|
||
"stormSkip": "izlaist",
|
||
"stormSkipHelp": "Varat izlaist vienu gājienu katrās sacīkstēs:",
|
||
"stormSkipExplanation": "Izlaist gājienu, lai paturētu kombināciju! Darbojas tikai vienreiz katrās sacensībās.",
|
||
"stormFailedPuzzles": "Neizdevušies uzdevumi",
|
||
"stormSlowPuzzles": "Lēni atrisinātie",
|
||
"stormSkippedPuzzle": "Izlaista puzle",
|
||
"stormThisWeek": "Šonedēļ",
|
||
"stormThisMonth": "Šomēnes",
|
||
"stormAllTime": "Visa laika",
|
||
"stormClickToReload": "Klikšķiniet, lai pārlādētu",
|
||
"stormThisRunHasExpired": "Šai pužļu spēlei beidzies termiņš!",
|
||
"stormThisRunWasOpenedInAnotherTab": "Šī pužļu spēle tikusi atvērta citā cilnē!",
|
||
"stormXRuns": "{count, plural, =0{{count} izspēlēšanas} =1{{count} izspēlēšana} other{{count} izspēlēšanas}}",
|
||
"stormPlayedNbRunsOfPuzzleStorm": "{count, plural, =0{Izspēlēja {param2} {count} reizes} =1{Izspēlēja {param2} {count} reizi} other{Izspēlēja {param2} {count} reizes}}",
|
||
"streamerLichessStreamers": "Lichess straumētāji",
|
||
"studyPrivate": "Privāta",
|
||
"studyMyStudies": "Manas izpētes",
|
||
"studyStudiesIContributeTo": "Izpētes, kurās piedalos",
|
||
"studyMyPublicStudies": "Manas publiskās izpētes",
|
||
"studyMyPrivateStudies": "Manas privātās izpētes",
|
||
"studyMyFavoriteStudies": "Mana izpēšu izlase",
|
||
"studyWhatAreStudies": "Kas ir izpētes?",
|
||
"studyAllStudies": "Visas izpētes",
|
||
"studyStudiesCreatedByX": "Izpētes, ko izveidoja {param}",
|
||
"studyNoneYet": "Pagaidām nevienas.",
|
||
"studyHot": "Nesen populārās",
|
||
"studyDateAddedNewest": "Pievienošanas datums (jaunākās)",
|
||
"studyDateAddedOldest": "Pievienošanas datums (vecākās)",
|
||
"studyRecentlyUpdated": "Nesen atjaunotās",
|
||
"studyMostPopular": "Populārākās",
|
||
"studyAlphabetical": "Alfabētiskā secībā",
|
||
"studyAddNewChapter": "Pievienot nodaļu",
|
||
"studyAddMembers": "Pievienot dalībniekus",
|
||
"studyInviteToTheStudy": "Ielūgt uz izpēti",
|
||
"studyPleaseOnlyInvitePeopleYouKnow": "Lūdzu, ielūdziet tikai cilvēkus, kurus pazīstat un kuri vēlas pievienoties izpētei.",
|
||
"studySearchByUsername": "Meklēt pēc lietotājvārda",
|
||
"studySpectator": "Skatītājs",
|
||
"studyContributor": "Ieguldītājs",
|
||
"studyKick": "Izmest",
|
||
"studyLeaveTheStudy": "Pamest izpēti",
|
||
"studyYouAreNowAContributor": "Tagad esat ieguldītājs",
|
||
"studyYouAreNowASpectator": "Tagad esat skatītājs",
|
||
"studyPgnTags": "PGN birkas",
|
||
"studyLike": "Patīk",
|
||
"studyNewTag": "Jauna birka",
|
||
"studyCommentThisPosition": "Komentēt šo pozīciju",
|
||
"studyCommentThisMove": "Komentēt šo gājienu",
|
||
"studyAnnotateWithGlyphs": "Anotēt ar glifiem",
|
||
"studyTheChapterIsTooShortToBeAnalysed": "Šī nodaļa ir par īsu lai to analizētu.",
|
||
"studyOnlyContributorsCanRequestAnalysis": "Tikai izpētes ieguldītāji var pieprasīt datoranalīzi.",
|
||
"studyGetAFullComputerAnalysis": "Iegūstiet pilnu servera puses pamatvarianta datoranalīzi.",
|
||
"studyMakeSureTheChapterIsComplete": "Pārliecinieties, ka nodaļa ir pabeigta. Datoranalīzi var pieprasīt tikai vienreiz.",
|
||
"studyAllSyncMembersRemainOnTheSamePosition": "Visi SYNC dalībnieki paliek vienā pozīcijā",
|
||
"studyShareChanges": "Koplietot izmaiņas ar skatītājiem un saglabāt tās serverī",
|
||
"studyPlaying": "Notiek",
|
||
"studyNext": "Nākamais",
|
||
"studyShareAndExport": "Koplietot & eksportēt",
|
||
"studyCloneStudy": "Klonēt",
|
||
"studyStudyPgn": "Izpētes PGN",
|
||
"studyChapterPgn": "Nodaļas PGN",
|
||
"studyCopyChapterPgn": "Kopēt PGN",
|
||
"studyDownloadGame": "Lejupielādēt spēli",
|
||
"studyStudyUrl": "Izpētes URL",
|
||
"studyCurrentChapterUrl": "Pašreizējās nodaļas URL",
|
||
"studyYouCanPasteThisInTheForumToEmbed": "Šo varat ielīmēt forumā, lai iegultu",
|
||
"studyStartAtInitialPosition": "Sākt no sākotnējās pozīcijas",
|
||
"studyStartAtX": "Sākt ar {param}",
|
||
"studyEmbedInYourWebsite": "Iegult savā mājaslapā vai blogā",
|
||
"studyReadMoreAboutEmbedding": "Lasīt vairāk par iegulšanu",
|
||
"studyOnlyPublicStudiesCanBeEmbedded": "Iegult var tikai publiskas izpētes!",
|
||
"studyOpen": "Atvērt",
|
||
"studyXBroughtToYouByY": "{param2} piedāvā \"{param1}\"",
|
||
"studyStudyNotFound": "Izpēte nav atrasta",
|
||
"studyEditChapter": "Rediģēt nodaļu",
|
||
"studyNewChapter": "Jauna nodaļa",
|
||
"studyImportFromChapterX": "Importēt no {param}",
|
||
"studyOrientation": "Orientācija",
|
||
"studyAnalysisMode": "Analīzes režīms",
|
||
"studyPinnedChapterComment": "Piesprausts nodaļas komentārs",
|
||
"studySaveChapter": "Saglabāt nodaļu",
|
||
"studyClearAnnotations": "Notīrīt piezīmes",
|
||
"studyClearVariations": "Notīrīt variantus",
|
||
"studyDeleteChapter": "Dzēst nodaļu",
|
||
"studyDeleteThisChapter": "Vai dzēst šo nodaļu? Atpakaļceļa nav!",
|
||
"studyClearAllCommentsInThisChapter": "Notīrīt visus komentārus un figūras šajā nodaļā?",
|
||
"studyRightUnderTheBoard": "Tieši zem galdiņa",
|
||
"studyNoPinnedComment": "Neviens",
|
||
"studyNormalAnalysis": "Parasta analīze",
|
||
"studyHideNextMoves": "Slēpt turpmākos gājienus",
|
||
"studyInteractiveLesson": "Interaktīva nodarbība",
|
||
"studyChapterX": "{param}. nodaļa",
|
||
"studyEmpty": "Tukšs",
|
||
"studyStartFromInitialPosition": "Sākt no sākotnējās pozīcijas",
|
||
"studyEditor": "Redaktors",
|
||
"studyStartFromCustomPosition": "Sākt no pielāgotas pozīcijas",
|
||
"studyLoadAGameByUrl": "Ielādēt spēli, norādot URL",
|
||
"studyLoadAPositionFromFen": "Ielādēt pozīciju no FEN",
|
||
"studyLoadAGameFromPgn": "Ielādēt spēli no PGN",
|
||
"studyAutomatic": "Automātisks",
|
||
"studyUrlOfTheGame": "Spēles URL",
|
||
"studyCreateChapter": "Izveidot nodaļu",
|
||
"studyCreateStudy": "Izveidot izpēti",
|
||
"studyEditStudy": "Rediģēt izpēti",
|
||
"studyVisibility": "Redzamība",
|
||
"studyPublic": "Publiska",
|
||
"studyUnlisted": "Nerindota",
|
||
"studyInviteOnly": "Tikai ar ielūgumu",
|
||
"studyAllowCloning": "Atļaut dublēšanu",
|
||
"studyNobody": "Neviens",
|
||
"studyOnlyMe": "Tikai es",
|
||
"studyContributors": "Ieguldītāji",
|
||
"studyMembers": "Dalībnieki",
|
||
"studyEveryone": "Visi",
|
||
"studyEnableSync": "Iespējot sinhronizāciju",
|
||
"studyYesKeepEveryoneOnTheSamePosition": "Jā: paturēt visus vienā pozīcijā",
|
||
"studyNoLetPeopleBrowseFreely": "Nē: ļaut katram brīvi pārlūkot",
|
||
"studyPinnedStudyComment": "Piesprausts izpētes komentārs",
|
||
"studyStart": "Sākt",
|
||
"studySave": "Saglabāt",
|
||
"studyClearChat": "Notīrīt saraksti",
|
||
"studyDeleteTheStudyChatHistory": "Vai dzēst izpētes sarakstes vēsturi? Atpakaļceļa nav!",
|
||
"studyDeleteStudy": "Dzēst izpēti",
|
||
"studyConfirmDeleteStudy": "Dzēst visu izpēti? Atpakaļceļa nav! Ievadiet izpētes nosaukumu, lai apstiprinātu: {param}",
|
||
"studyWhereDoYouWantToStudyThat": "Kur vēlaties to izpētīt?",
|
||
"studyGoodMove": "Labs gājiens",
|
||
"studyMistake": "Kļūda",
|
||
"studyBrilliantMove": "Izcils gājiens",
|
||
"studyBlunder": "Rupja kļūda",
|
||
"studyInterestingMove": "Interesants gājiens",
|
||
"studyDubiousMove": "Apšaubāms gājiens",
|
||
"studyOnlyMove": "Vienīgais gājiens",
|
||
"studyZugzwang": "Gājiena spaids",
|
||
"studyEqualPosition": "Vienlīdzīga pozīcija",
|
||
"studyUnclearPosition": "Neskaidra pozīcija",
|
||
"studyWhiteIsSlightlyBetter": "Baltajiem nedaudz labāka pozīcija",
|
||
"studyBlackIsSlightlyBetter": "Melnajiem nedaudz labāka pozīcija",
|
||
"studyWhiteIsBetter": "Baltajiem labāka pozīcija",
|
||
"studyBlackIsBetter": "Melnajiem labāka pozīcija",
|
||
"studyWhiteIsWinning": "Baltie tuvojas uzvarai",
|
||
"studyBlackIsWinning": "Melnie tuvojas uzvarai",
|
||
"studyNovelty": "Oriģināls gājiens",
|
||
"studyDevelopment": "Attīstība",
|
||
"studyInitiative": "Iniciatīva",
|
||
"studyAttack": "Uzbrukums",
|
||
"studyCounterplay": "Pretspēle",
|
||
"studyTimeTrouble": "Laika trūkuma grūtības",
|
||
"studyWithCompensation": "Ar atlīdzinājumu",
|
||
"studyWithTheIdea": "Ar domu",
|
||
"studyNextChapter": "Nākamā nodaļa",
|
||
"studyPrevChapter": "Iepriekšējā nodaļa",
|
||
"studyStudyActions": "Izpētes darbības",
|
||
"studyTopics": "Temati",
|
||
"studyMyTopics": "Mani temati",
|
||
"studyPopularTopics": "Populāri temati",
|
||
"studyManageTopics": "Pārvaldīt tematus",
|
||
"studyBack": "Atpakaļ",
|
||
"studyPlayAgain": "Spēlēt vēlreiz",
|
||
"studyWhatWouldYouPlay": "Kā jūs spēlētu šādā pozīcijā?",
|
||
"studyYouCompletedThisLesson": "Apsveicam! Pabeidzāt šo nodarbību.",
|
||
"studyNbChapters": "{count, plural, =0{{count} Nodaļas} =1{{count} Nodaļa} other{{count} Nodaļas}}",
|
||
"studyNbGames": "{count, plural, =0{{count} Spēles} =1{{count} Spēle} other{{count} Spēles}}",
|
||
"studyNbMembers": "{count, plural, =0{{count} Dalībnieki} =1{{count} Dalībnieks} other{{count} Dalībnieki}}",
|
||
"studyPasteYourPgnTextHereUpToNbGames": "{count, plural, =0{Ielīmējiet PGN tekstu šeit, ne vairāk kā {count} spēles} =1{Ielīmējiet PGN tekstu šeit, ne vairāk kā {count} spēli} other{Ielīmējiet PGN tekstu šeit, ne vairāk kā {count} spēles}}",
|
||
"teamIncorrectEntryCode": "Nepareizs pievienošanās kods.",
|
||
"timeagoJustNow": "tikko",
|
||
"timeagoRightNow": "tieši tagad",
|
||
"timeagoInNbSeconds": "{count, plural, =0{pēc {count} sekundēm} =1{pēc {count} sekundes} other{pēc {count} sekundēm}}",
|
||
"timeagoInNbMinutes": "{count, plural, =0{pēc {count} minūtēm} =1{pēc {count} minūtes} other{pēc {count} minūtēm}}",
|
||
"timeagoInNbHours": "{count, plural, =0{pēc {count} stundām} =1{pēc {count} stundas} other{pēc {count} stundām}}",
|
||
"timeagoInNbDays": "{count, plural, =0{pēc {count} dienām} =1{pēc {count} dienas} other{pēc {count} dienām}}",
|
||
"timeagoInNbWeeks": "{count, plural, =0{pēc {count} nedēļām} =1{pēc {count} nedēļas} other{pēc {count} nedēļām}}",
|
||
"timeagoInNbMonths": "{count, plural, =0{pēc {count} mēnešiem} =1{pēc {count} mēneša} other{pēc {count} mēnešiem}}",
|
||
"timeagoInNbYears": "{count, plural, =0{pēc {count} gadiem} =1{pēc {count} gada} other{pēc {count} gadiem}}",
|
||
"timeagoNbMinutesAgo": "{count, plural, =0{pirms {count} minūtēm} =1{pirms {count} minūtes} other{pirms {count} minūtēm}}",
|
||
"timeagoNbHoursAgo": "{count, plural, =0{pirms {count} stundām} =1{pirms {count} stundas} other{pirms {count} stundām}}",
|
||
"timeagoNbDaysAgo": "{count, plural, =0{pirms {count} dienām} =1{pirms {count} dienas} other{pirms {count} dienām}}",
|
||
"timeagoNbWeeksAgo": "{count, plural, =0{pirms {count} nedēļām} =1{pirms {count} nedēļas} other{pirms {count} nedēļām}}",
|
||
"timeagoNbMonthsAgo": "{count, plural, =0{pirms {count} mēnešiem} =1{pirms {count} mēneša} other{pirms {count} mēnešiem}}",
|
||
"timeagoNbYearsAgo": "{count, plural, =0{pirms {count} gadiem} =1{pirms {count} gada} other{pirms {count} gadiem}}",
|
||
"tfaTwoFactorAuth": "Divfaktoru autentifikācija",
|
||
"ublogXBlog": "Lietotāja {param} blogs"
|
||
} |