mobile/lib/l10n/app_hi.arb

{
  "mobileAccountPreferences": "खाता प्राथमिकताएं",
  "mobileAccountPreferencesHelp": "ये प्राथमिकताएं आपके लीचेस खाते पर लागू होती हैं और सभी डिवाइसों पर उपयोग की जाएंगी।",
  "mobileAllGames": "सारे गेम्स",
  "mobileAreYouSure": "पक्का?",
  "mobileBoardSettings": "बोर्ड सेटिंग्स",
  "mobileCancelTakebackOffer": "टेकबैक ऑफर कैंसल करें",
  "mobileClearButton": "सब हटाएं",
  "mobileCorrespondenceClearSavedMove": "सेव की गई चाल हटाएं",
  "mobileCustomGameJoinAGame": "गेम जॉइन करें",
  "mobileFeedbackButton": "फीडबैक",
  "mobileGoodEvening": "शुभ संध्या, {param}",
  "mobileGoodEveningWithoutName": "शुभ संध्या",
  "mobileGoodDay": "शुभ दिन, {param}",
  "mobileGoodDayWithoutName": "शुभ दिन",
  "mobileHideVariation": "वेरिएशन छुपाएं",
  "mobileHomeTab": "होम",
  "mobileLiveStreamers": "लाइव स्ट्रीमर्स",
  "mobileMustBeLoggedIn": "इस पेज को देखने के लिए आपको लॉगिन करना होगा।",
  "mobileNoSearchResults": "कोई रिजल्ट नहीं मिला",
  "mobileNotAllFeaturesAreAvailable": "कृपया ध्यान दें कि पुराने ऐप या वेबसाइट की सभी सुविधाएं वर्तमान में उपलब्ध नहीं हैं, लेकिन हम लगातार सुविधाएं जोड़ रहे हैं।",
  "mobileNotFollowingAnyUser": "आप किसी उपभोक्ता को अनुसरण नहीं कर रहे हैं।",
  "mobileOkButton": "ठीक है",
  "mobileOverTheBoard": "बोर्ड पर",
  "mobilePlayersMatchingSearchTerm": "\"{param}\" नाम वाले खिलाड़ी",
  "mobilePositionLeft": "बाएँ",
  "mobilePositionRight": "दाएँ",
  "mobilePrefMagnifyDraggedPiece": "घसीटते वक्त पीस बड़ा दिखाएं",
  "mobilePuzzleStormConfirmEndRun": "क्या आप इस रन को खत्म करना चाहते है?",
  "mobilePuzzleStormFilterNothingToShow": "दिखाने के लिए कुछ नहीं है, प्लीज फिल्टर बदलें",
  "mobilePuzzleStormNothingToShow": "दिखाने के लिए कुछ नहीं है। पजल स्टॉर्म के कुछ रन खेलें।",
  "mobilePuzzleStormSubtitle": "3 मिनट में ज्यादा से ज्यादा पजल सॉल्व करें।",
  "mobilePuzzleStreakAbortWarning": "आप अपनी ये स्ट्रीक खो देंगे और आपका स्कोर सेव कर दिया जाएगा।",
  "mobilePuzzleThemesSubtitle": "अपने मनपसंद ओपनिंग्स से पजल सॉल्व करें, या एक थीम चुनें।",
  "mobilePuzzlesTab": "पजल",
  "mobileRecentSearches": "हाल के सर्च",
  "mobileRemoveBookmark": "बुकमार्क हटाएँ",
  "mobileServerAnalysis": "सर्वर विश्लेषण",
  "mobileSettingsClockPosition": "घड़ी के लिए स्थान",
  "mobileSettingsCustomBackgroundPresets": "प्रीसेट",
  "mobileSettingsDraggedPieceTarget": "खींचा गया टुकड़े का लक्ष्य",
  "mobileSettingsDraggedTargetCircle": "घेरा",
  "mobileSettingsDraggedTargetSquare": "वर्ग",
  "mobileSettingsHomeWidgets": "होम विजेट",
  "mobileSettingsImmersiveMode": "इमर्सिव मोड",
  "mobileSettingsImmersiveModeSubtitle": "खेलते समय सिस्टम UI छिपाएँ। अगर आपको स्क्रीन के किनारों पर सिस्टम के नेविगेशन जेस्चर से परेशानी हो रही है, तो इसका इस्तेमाल करें। यह गेम और पज़ल स्क्रीन पर लागू होता है।",
  "mobileSettingsMaterialDifferenceCapturedPieces": "पकड़े गए मोहरे",
  "mobileSettingsPickAnImage": "एक छवि चुनें",
  "mobileSettingsPickAnImageHelp": "कस्टम बैकग्राउंड केवल डार्क मोड में ही काम करता है। डार्क इमेज की सलाह दी जाती है।",
  "mobileSettingsPickAnImageBlur": "छवि को धुंधला करें",
  "mobileSettingsPickAnImageHideBoard": "बोर्ड को छिपाएं",
  "mobileSettingsPickAnImageShowBoard": "बोर्ड दिखाएं",
  "mobileSettingsPickAnImageSwipeToDisplay": "अन्य पृष्ठभूमि प्रदर्शित करने के लिए स्वाइप करें",
  "mobileSettingsPieceShiftMethodEither": "या तो टैप करें या खींचें",
  "mobileSettingsPieceShiftMethodTapTwoSquares": "दो वर्गों पर टैप करें",
  "mobileSettingsShapeDrawing": "आकृति चित्रण",
  "mobileSettingsShapeDrawingSubtitle": "दो अंगुलियों का उपयोग करके आकृतियाँ बनाएँ: एक उंगली को खाली वर्ग पर रखें और दूसरी उंगली को आकृति बनाने के लिए खींचें।",
  "mobileSettingsShowBorder": "सीमा दिखाएं",
  "mobileSettingsTouchFeedback": "स्पर्श पर प्रतिक्रिया",
  "mobileSettingsTouchFeedbackSubtitle": "सक्षम होने पर, जब आप कोई मोहरा हटाएंगे या लेंगे तो डिवाइस शीघ्र ही कंपन करेगा।",
  "mobileSettingsTab": "सेटिंग",
  "mobileShareGamePGN": "पीजीएन शेयर करें",
  "mobileShareGameURL": "गेम यूआरएल शेयर करें",
  "mobileSharePositionAsFEN": "पोजीशन एफईएन के तरह शेयर करें",
  "mobileSharePuzzle": "ये पजल शेयर करें",
  "mobileShowComments": "कमेंट्स देखें",
  "mobileShowResult": "रिजल्ट दिखाएं",
  "mobileShowVariations": "वेरिएशन देखें",
  "mobileSomethingWentWrong": "कुछ गड़बड़ हो गई।",
  "mobileSystemColors": "सिस्टम कलर्स",
  "mobileTheme": "थीम",
  "mobileToolsTab": "टूल्स",
  "mobileUnsupportedVariant": "इस संस्करण में {param} वेरिएंट समर्थित नहीं है।",
  "mobileWaitingForOpponentToJoin": "ऑप्पोनेंट का इंतजार कर रहे है...",
  "mobileWatchTab": "टीवी",
  "mobileWelcomeToLichessApp": "लीचेस ऐप पर आपका स्वागत है!",
  "activityActivity": "कार्यकलाप",
  "activityHostedALiveStream": "एक लाइव स्ट्रीम होस्ट किया गया",
  "activityRankedInSwissTournament": "#{param1} स्थान {param2} मे",
  "activitySignedUp": "lichess.org पर साइन अप किया गया",
  "activitySupportedNbMonths": "{count, plural, =1{{param2} के रूप में {count} महीने के लिए lichess.org का समर्थन किया।} other{{param2} के रूप में {count} महीने के लिए lichess.org का समर्थन किया।}}",
  "activityPracticedNbPositions": "{count, plural, =1{{param2} पर {count} स्थिति का अभ्यास किया} other{{param2} पर {count} स्थितियों का अभ्यास किया}}",
  "activitySolvedNbPuzzles": "{count, plural, =1{{count} प्रशिक्षण पहेली को हल किया} other{{count} प्रशिक्षण पहेलियों को हल किया}}",
  "activityPlayedNbGames": "{count, plural, =1{{count} {param2} का खेल खेला} other{{count} {param2} के खेल खेले}}",
  "activityPostedNbMessages": "{count, plural, =1{{param2} में {count} संदेश भेजा} other{{param2} में {count} संदेश भेजे}}",
  "activityPlayedNbMoves": "{count, plural, =1{{count} चाल चली} other{{count} चालें चली}}",
  "activityInNbCorrespondenceGames": "{count, plural, =1{{count} पत्राचार खेल में} other{{count} पत्राचार खेलों में}}",
  "activityCompletedNbGames": "{count, plural, =1{{count} पत्राचार खेल पूर्ण किया} other{{count} पत्राचार खेल पूर्ण किए}}",
  "activityFollowedNbPlayers": "{count, plural, =1{{count} खिलाड़ी का अनुसरण करना शुरू किया} other{{count} खिलाड़ियों का अनुसरण करना शुरू किया}}",
  "activityGainedNbFollowers": "{count, plural, =1{{count} नया अनुयायी प्राप्त किया गया} other{{count} नए अनुयायी प्राप्त किए गए}}",
  "activityHostedNbSimuls": "{count, plural, =1{{count} समकालिक प्रदर्शनी का आयोजन किया} other{{count} समकालिक प्रदर्शनियों का आयोजन किया}}",
  "activityJoinedNbSimuls": "{count, plural, =1{{count} समकालिक प्रदर्शनी में भाग लिया} other{{count} समकालिक प्रदर्शनियों में भाग लिया}}",
  "activityCreatedNbStudies": "{count, plural, =1{{count} नया अध्ययन का निर्माण किया} other{{count} नए अध्ययनों का निर्माण किया}}",
  "activityCompetedInNbTournaments": "{count, plural, =1{{count} arena टूर्नामेंट में भाग लिया} other{{count} arena टूर्नामेटों में भाग लिया}}",
  "activityRankedInTournament": "{count, plural, =1{{param4} में {param3} खेल के साथ {count} (टॉप {param2}%) रैंक किया गया} other{{param4} में {param3} खेल के साथ {count} (टॉप {param2}%) रैंक किया गया}}",
  "activityCompetedInNbSwissTournaments": "{count, plural, =1{{count} स्विस टूर्नामेंट में भाग लिया} other{{count} स्विस टुर्नामेंटों में भाग लिया}}",
  "activityJoinedNbTeams": "{count, plural, =1{{count} टीम में शामिल हुए} other{{count} टीमों में शामिल हुए}}",
  "arenaArena": "अखाड़ा",
  "arenaArenaTournaments": "अरीना प्रतियोगिता",
  "arenaIsItRated": "क्या यह रेटेड है?",
  "arenaWillBeNotified": "टूर्नामेंट शुरू होने पर आपको सूचित किया जाएगा, इसलिए प्रतीक्षा करते हुए एक और टैब में खेलना सुरक्षित है",
  "arenaIsRated": "यह टूर्नामेंट रेटेड है और आपकी रेटिंग को प्रभावित करेगा।",
  "arenaIsNotRated": "यह टूर्नामेंट आपकी रेटिंग को प्रभावित नहीं करेगा।",
  "arenaSomeRated": "कुछ टूर्नामेंट मूल्यांकन कर रहे हैं और अपनी रेटिंग को प्रभावित करेगा।",
  "arenaHowAreScoresCalculated": "कैसे स्कोर की गणना कर रहे हैं?",
  "arenaHowAreScoresCalculatedAnswer": "एक जीत में 2 अंक का एक बेस स्कोर है, एक ड्रॉ: 1 अंक, और एक नुकसान का कोई अंक नहीं है\nयदि आप लगातार दो गेम जीतते हैं तो आप एक डबल आइकन की शुरुआत करेंगे, जिसका प्रतिनिधित्व एक लौ आइकन होगा।\nनिम्नलिखित गेम दोहरे अंक के लायक बने रहेंगे जब तक कि आप गेम जीतने में असफल हों।\nयही है, एक जीत 4 अंक के लायक होगी, एक ड्रॉ: 2 अंक, और एक नुकसान कोई अंक नहीं रह जाएगा\n\nउदाहरण के लिए, एक ड्रॉ के बाद दो जीत के लायक 6 अंक होंगे: 2 + 2 + (2 x 1)",
  "arenaBerserk": "अखाड़ा निडर",
  "arenaBerserkAnswer": "जब कोई खिलाड़ी खेल की शुरुआत में निडर बटन पर क्लिक करता है, तो वे अपने घड़ी का आधा हिस्सा खो देते हैं, लेकिन जीत एक अतिरिक्त टूर्नामेंट बिंदु के बराबर होती है।\n\nनिडर के साथ समय की वृद्धि रद्द हो जाता है। (1 + 2 एक अपवाद है, यह 1 + 0 देता है)\n\nशून्य प्रारंभिक समय (0 + 1, 0 + 2) के साथ खेल के लिए निडर उपलब्ध नहीं है।\n\nनिडर केवल एक अतिरिक्त बिंदु प्रदान करता है यदि आप खेल में कम से कम 7 चालें खेलते हैं।",
  "arenaHowIsTheWinnerDecided": "कैसे विजेता का फैसला किया है?",
  "arenaHowIsTheWinnerDecidedAnswer": "टूर्नामेंट की निर्धारित समय सीमा के समापन पर सबसे अधिक अंक वाले खिलाड़ी (विजेता) को विजेता घोषित किया जाएगा।",
  "arenaHowDoesPairingWork": "पेयरिंग काम कैसे करता है?",
  "arenaHowDoesPairingWorkAnswer": "टूर्नामेंट की शुरुआत में खिलाड़ियों को उनकी रेटिंग के आधार पर जोड़ा जाता है।\nजैसे ही आप एक खेल खत्म करते हैं, टूर्नामेंट लॉबी पर वापस लौटें: आपको फिर से आपकी रैंकिंग के करीब खिलाड़ी के साथ रखा जाएगा। यह न्यूनतम प्रतीक्षा समय सुनिश्चित करता है, हालांकि आप टूर्नामेंट में अन्य सभी खिलाड़ियों का सामना नहीं कर सकते हैं।\nतेजी से खेलते हैं और अधिक गेम खेलने और अधिक अंक जीतने के लिए लॉबी पर लौटें।",
  "arenaHowDoesItEnd": "यह कैसे समाप्त होता है?",
  "arenaHowDoesItEndAnswer": "टूर्नामेंट का उलटी गिनती घड़ी जब शून्य तक पहुंच जाता है, तो टूर्नामेंट की रैंकिंग स्थिर हो जाती है, और विजेता की घोषणा की जाती है। प्रगति के खेल समाप्त होने चाहिए, हालांकि वे टूर्नामेंट के लिए गिनती नहीं करते हैं।",
  "arenaOtherRules": "अन्य महत्वपूर्ण नियम",
  "arenaThereIsACountdown": "आपकी पहली चाल के लिए उलटी गिनती है। इस समय के भीतर एक चाल चलने में नाकाम रहने से खेल आपके विरोधी को सौंपा जाएगा।",
  "arenaThisIsPrivate": "यह एक निजी टूर्नामेंट है",
  "arenaShareUrl": "लोगों को शामिल होने के लिए इस URL को साझा करें: {param}",
  "arenaDrawStreakStandard": "ड्रा श्रृंखलाएँ: जब किसी खिलाड़ी के अरीना अखाड़े में लगातार ड्रॉ होता है, तो केवल पहले ड्रॉ के परिणामस्वरूप एक अंक होगा, या {param} चाल से अधिक तक चलने वाले ड्रॉ के कारण अंक मिलेंगे। ड्रा श्रृंखला को केवल जीत से तोड़ा जा सकता है, न कि हार या ड्रॉ से।",
  "arenaDrawStreakVariants": "ड्रा किए गए खेलों के लिए अंक प्रदान करने के लिए न्यूनतम खेल अवधि भिन्न-भिन्न होती है। नीचे दी गई तालिका प्रत्येक प्रकार के लिए सीमा सूचीबद्ध करती है",
  "arenaVariant": "प्रकार",
  "arenaMinimumGameLength": "खेल की न्यूनतम लम्बाई",
  "arenaHistory": "अखाड़ा इतिहास",
  "arenaNewTeamBattle": "नई टीम लड़ाई",
  "arenaCustomStartDate": "कस्टम प्रारंभ तिथि",
  "arenaCustomStartDateHelp": "अपने स्थानीय समय क्षेत्र में। यह \"टूर्नामेंट शुरू होने से पहले का समय\" सेटिंग को ओवरराइड करता है",
  "arenaAllowBerserk": "निडर की अनुमति दें",
  "arenaAllowBerserkHelp": "अतिरिक्त अंक हासिल करने के लिए खिलाड़ियों को घड़ी का समय आधा करने दें",
  "arenaAllowChatHelp": "खिलाड़ियों को बातचीत के कमरे में चर्चा करने दें",
  "arenaArenaStreaks": "अखाड़ा श्रंखलाएं",
  "arenaArenaStreaksHelp": "2 जीत के बाद, लगातार जीत 2 के बजाय 4 अंक देती है।",
  "arenaNoBerserkAllowed": "बर्सर्क मना है",
  "arenaNoArenaStreaks": "अरीना श्रंखलाएं नहीं हैं",
  "arenaAveragePerformance": "औसत प्रदर्शन",
  "arenaAverageScore": "औसत स्कोर",
  "arenaMyTournaments": "मेरे टूर्नामेंट",
  "arenaEditTournament": "टूर्नामेंट संपादित करें",
  "arenaEditTeamBattle": "टीम लड़ाई संपादित करें",
  "arenaDefender": "रक्षक",
  "arenaPickYourTeam": "अपनी टीम चुनें",
  "arenaWhichTeamWillYouRepresentInThisBattle": "इस लड़ाई में आप किस टीम का प्रतिनिधित्व करेंगे?",
  "arenaYouMustJoinOneOfTheseTeamsToParticipate": "भाग लेने के लिए आपको इनमें से किसी एक टीम में शामिल होना होगा!",
  "arenaCreated": "बनाया था",
  "arenaRecentlyPlayed": "हाल ही में खेला",
  "arenaBestResults": "सर्वोत्तम परिणाम",
  "arenaTournamentStats": "टूर्नामेंट आँकड़े",
  "arenaRankAvgHelp": "रैंक औसत आपकी रैंकिंग का एक प्रतिशत है। कम बेहतर है।\n\nउदाहरण के लिए, 100 खिलाड़ियों के टूर्नामेंट में तीसरा स्थान प्राप्त होना = 3%। 1000 खिलाड़ियों के टूर्नामेंट में 10वें स्थान पर होना = 1%।",
  "arenaMedians": "माध्यिकाओं",
  "arenaAllAveragesAreX": "इस पृष्ठ पर सभी औसत हैं {param}",
  "arenaTotal": "कुल",
  "arenaPointsAvg": "अंक औसत",
  "arenaPointsSum": "अंक योग",
  "arenaRankAvg": "रैंक औसत",
  "arenaTournamentWinners": "टूर्नामेंट विजेता",
  "arenaTournamentShields": "टूर्नामेंट शील्ड्स",
  "arenaOnlyTitled": "केवल शीर्षक वाले खिलाड़ी",
  "arenaOnlyTitledHelp": "टूर्नामेंट में शामिल होने के लिए एक आधिकारिक शीर्षक की आवश्यकता है",
  "arenaDrawingWithinNbMoves": "{count, plural, =1{पहले {count} चाल के भीतर खेल को टाई करने से दोनों खिलाड़ियों को कोई अंक नहीं मिलेंगे।} other{पहले {count} चाल के भीतर खेल को टाई करने से दोनों खिलाड़ियों को कोई अंक नहीं मिलेंगे।}}",
  "arenaViewAllXTeams": "{count, plural, =1{समूह देखें} other{सभी {count} समुहो को देखें}}",
  "broadcastBroadcasts": "प्रसारण",
  "broadcastMyBroadcasts": "मेरा प्रसारण",
  "broadcastLiveBroadcasts": "लाइव टूर्नामेंट प्रसारण",
  "broadcastNewBroadcast": "नया लाइव प्रसारण",
  "broadcastAddRound": "एक दौर जोड़ें",
  "broadcastOngoing": "चल रही है",
  "broadcastUpcoming": "आगामी",
  "broadcastRoundName": "दौर का नाम",
  "broadcastTournamentName": "प्रतियोगिता का नाम",
  "broadcastTournamentDescription": "संक्षिप्त प्रतियोगिता वर्णन",
  "broadcastFullDescription": "संक्षिप्त वर्णन",
  "broadcastFullDescriptionHelp": "प्रसारण का वैकल्पिक लंबा विवरण. {param1} उपलब्ध है. लंबाई {param2} से कम होना चाहिए",
  "broadcastSourceUrlHelp": "URL जो Lichess PGN अपडेट प्राप्त करने के लिए जाँच करेगा। यह सार्वजनिक रूप से इंटरनेट पर सुलभ होना चाहिए।",
  "broadcastStartDateHelp": "वैकल्पिक, यदि आप जानना चाहते हो की प्रतिस्प्रधा कब शुरू होगी",
  "broadcastCurrentGameUrl": "वर्तमान अध्याय URL",
  "broadcastDownloadAllRounds": "सभी राउंड डाउनलोड करें",
  "broadcastResetRound": "इस फॉर्म को रीसेट करें",
  "broadcastDeleteRound": "इस राउंड को डिलीट करें",
  "broadcastDefinitivelyDeleteRound": "राउंड और उसके सभी गेम को निश्चित रूप से हटा दें।",
  "broadcastDeleteAllGamesOfThisRound": "इस दौर के सभी गेम हटाएं. उन्हें पुनः बनाने के लिए स्रोत को सक्रिय होने की आवश्यकता होगी।",
  "broadcastEditRoundStudy": "राउंड स्टडी संपादित करें",
  "broadcastDeleteTournament": "इस टूर्नामेंट को हटाएं",
  "broadcastDefinitivelyDeleteTournament": "संपूर्ण टूर्नामेंट, उसके सभी राउंड और उसके सभी गेम को निश्चित रूप से हटा दें।",
  "broadcastTop10Rating": "शीर्ष 10 रेटिंग",
  "broadcastUnrated": "बिना रेटेड",
  "broadcastAllBroadcastsByMonth": "सभी प्रसारण महीने के अनुसार देखें",
  "broadcastNbBroadcasts": "{count, plural, =1{{count} प्रसारण} other{{count} प्रसारण}}",
  "challengeChallengeToPlay": "एक खेल के लिए चुनौती",
  "challengeChallengeDeclined": "चुनौती इंकार कर दिया",
  "challengeChallengeAccepted": "चुनौती स्वीकार की गई!",
  "challengeChallengeCanceled": "चुनौती रद्द।",
  "challengeRegisterToSendChallenges": "कृपया चुनौतियों को भेजने के लिए पंजीकरण करें।",
  "challengeYouCannotChallengeX": "आप {param} को चुनौती नहीं दे सकते।",
  "challengeXDoesNotAcceptChallenges": "{param} चुनौतियों को स्वीकार नहीं करता है।",
  "challengeYourXRatingIsTooFarFromY": "आपकी {param1} रेटिंग {param2} से बहुत दूर है।",
  "challengeCannotChallengeDueToProvisionalXRating": "अनंतिम {param} रेटिंग के कारण चुनौती नहीं दी जा सकती।",
  "challengeXOnlyAcceptsChallengesFromFriends": "{param} केवल दोस्तों की चुनौतियों को स्वीकार करता है।",
  "challengeDeclineGeneric": "मैं इस समय चुनौतियों को स्वीकार नहीं कर रहा हूं।",
  "challengeDeclineLater": "मैं अभी चुनौतियों को स्वीकार नहीं कर रहा हूं, कृपया बाद में फिर से पूछें।",
  "challengeDeclineTooFast": "मेरे लिए समय नियंत्रण बहुत तेज़ है, कृपया मुझे धीमे खेल में चुनौती दें",
  "challengeDeclineTooSlow": "मेरे लिए समय नियंत्रण बहुत धीमे है, कृपया मुझे तेज़ खेल में चुनौती दें",
  "challengeDeclineTimeControl": "मैं अभी इस समय-प्रारूप के साथ चुनौतियों को स्वीकार नहीं कर रहा हूं",
  "challengeDeclineRated": "इसके बजाय कृपया मुझे एक रेटेड चुनौती भेजें",
  "challengeDeclineCasual": "इसके बजाय कृपया मुझे एक आकस्मिक चुनौती भेजें",
  "challengeDeclineStandard": "मैं अभी वैरिएंट चुनौतियों को स्वीकार नहीं कर रहा हूं।",
  "challengeDeclineVariant": "मैं अभी इस संस्करण को नहीं खेलना चाहता हूं।",
  "challengeDeclineNoBot": "मैं कंप्यूटर से चुनौतियों को स्वीकार नहीं कर रहा हूँ",
  "challengeDeclineOnlyBot": "मैं केवल कंप्यूटर से चुनौतियों को स्वीकार कर रहा हूं",
  "contactContact": "संपर्क",
  "contactContactLichess": "लिचेस से संपर्क करें",
  "coordinatesCoordinates": "निर्देशांक",
  "coordinatesCoordinateTraining": "निर्देशांक प्रशिक्षण",
  "coordinatesAverageScoreAsWhiteX": "सफेद के साथ में औसत अंक: {param}",
  "coordinatesAverageScoreAsBlackX": "काले के साथ में औसत अंक: {param}",
  "coordinatesKnowingTheChessBoard": "शतरंज निर्देशांक जानना एक बहुत महत्वपूर्ण शतरंज कौशल है:",
  "coordinatesMostChessCourses": "ज्यादातर शतरंज पाठ्यक्रम और अभ्यास बड़े पैमाने पर बीजगणित संकेतन का उपयोग करते हैं।",
  "coordinatesTalkToYourChessFriends": "यह आपके शतरंज मित्रों से बात करना आसान बनाता है, क्योंकि आप दोनों \"शतरंज की भाषा\" को समझते हैं।",
  "coordinatesYouCanAnalyseAGameMoreEffectively": "यदि आप वर्ग के नामों की खोज करने की आवश्यकता नहीं है, तो आप एक गेम को और अधिक प्रभावी ढंग से विश्लेषण कर सकते हैं।",
  "coordinatesACoordinateAppears": "बोर्ड पर एक निर्देशांक दिखाई देता है और आपको संबंधित वर्ग पर क्लिक करना होगा।",
  "coordinatesASquareIsHighlightedExplanation": "बोर्ड पर एक दृश्य दिखाई देगा और आप देखेंगे कि यह दिखाई देगा (जैसे e4)",
  "coordinatesYouHaveThirtySeconds": "आपके पास यथासंभव अधिक से अधिक वर्गों को सही ढंग से मैप करने के लिए 30 सेकंड का समय है!",
  "coordinatesGoAsLongAsYouWant": "आप जितना चाहें उतना समय लें, कोई समय सीमा नहीं है!",
  "coordinatesShowCoordinates": "निर्देशांक दिखाएं",
  "coordinatesShowPieces": "शतरंज के टुकड़ों को इंगित करें",
  "coordinatesStartTraining": "प्रशिक्षण शुरू करो",
  "coordinatesFindSquare": "वर्ग को ढूंढिए",
  "coordinatesNameSquare": "नाम वर्ग",
  "patronDonate": "दान करें",
  "patronLichessPatron": "Lichess संरक्षक",
  "patronBecomePatron": "Lichess संरक्षक बनें",
  "perfStatPerfStats": "{param} आँकड़े",
  "perfStatViewTheGames": "खेल देखें",
  "perfStatProvisional": "अनंतिम",
  "perfStatNotEnoughRatedGames": "विश्वसनीय रेटिंग स्थापित करने के लिए पर्याप्त रेटिंग वाले गेम नहीं खेले गए हैं।",
  "perfStatProgressOverLastXGames": "अंतिम {param} खेलों पर प्रगति:",
  "perfStatRatingDeviation": "रेटिंग विचलन: {param}",
  "perfStatRatingDeviationTooltip": "कम मूल्य का मतलब है कि रेटिंग अधिक स्थिर है। {param1} से ऊपर, रेटिंग को अनंतिम माना जाता है। रैंकिंग में शामिल होने के लिए, यह मान {param2} (मानक शतरंज) या {param3} (वेरिएंट) से नीचे होना चाहिए।",
  "perfStatTotalGames": "कुल खेल",
  "perfStatRatedGames": "रेटेड खेल",
  "perfStatTournamentGames": "टूर्नामेंट खेल",
  "perfStatBerserkedGames": "निडर खेल",
  "perfStatTimeSpentPlaying": "खेलने में बिताया गया समय",
  "perfStatAverageOpponent": "औसत प्रतिद्वंद्वी",
  "perfStatVictories": "विजय",
  "perfStatDefeats": "पराजय",
  "perfStatDisconnections": "संपर्क टूटे",
  "perfStatNotEnoughGames": "पर्याप्त खेल नहीं खेले गए",
  "perfStatHighestRating": "अधिकतम रेटिंग:{param}",
  "perfStatLowestRating": "न्यूनतम रेटिंग: {param}",
  "perfStatFromXToY": "{param1} से {param2} तक",
  "perfStatWinningStreak": "लगातार जीत की संख्या",
  "perfStatLosingStreak": "लगातार हार की संख्या",
  "perfStatLongestStreak": "सबसे लंबी स्ट्रीक: {param}",
  "perfStatCurrentStreak": "वर्तमान स्ट्रीक: {param}",
  "perfStatBestRated": "सर्वश्रेष्ठ रेटेड जीत",
  "perfStatGamesInARow": "लगातार खेले गए खेल",
  "perfStatLessThanOneHour": "वो खेल जिन के बीच एक घंटे से कम फासला हो",
  "perfStatMaxTimePlaying": "खेलने में बिताया गया अधिकतम समय",
  "perfStatNow": "अभी",
  "preferencesPreferences": "प्राथमिकताएं",
  "preferencesDisplay": "डिस्प्ले",
  "preferencesPrivacy": "प्राइवेसी",
  "preferencesNotifications": "सूचनाएं",
  "preferencesPieceAnimation": "मोहरों का एनीमेशन",
  "preferencesMaterialDifference": "सामग्री का अंतर",
  "preferencesBoardHighlights": "बोर्ड का हाइलाइट (आख़िरी चाल और शह)",
  "preferencesPieceDestinations": "मोहरों का गंतव्य (मान्य चालें और पहले से चुनी आई चालें)",
  "preferencesBoardCoordinates": "बोर्ड का निर्देशांक (A-H, 1-8)",
  "preferencesMoveListWhilePlaying": "खेलते समय चालों की सूची",
  "preferencesPgnPieceNotation": "चाल नोटेशन",
  "preferencesChessPieceSymbol": "शतरंज टुकड़ा प्रतीक",
  "preferencesPgnLetter": "अक्षर (K, Q, R, B, N)",
  "preferencesZenMode": "ज़ेन मोड",
  "preferencesShowPlayerRatings": "खिलाड़ी की रेटिंग दिखाएं",
  "preferencesExplainShowPlayerRatings": "यह शतरंज पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करने के लिए वेबसाइट से सभी रेटिंग छिपाने की अनुमति देता है। खेलों को अभी भी रेट किया जा सकता है, यह केवल इस बारे में है कि आपको क्या देखने को मिलता है।",
  "preferencesDisplayBoardResizeHandle": "बोर्ड आकार परिवर्तन करने वाली मूठ दिखाएं",
  "preferencesOnlyOnInitialPosition": "केवल प्रारंभिक स्थिति पर",
  "preferencesInGameOnly": "केवल खेल में",
  "preferencesChessClock": "शतरंज की घड़ी",
  "preferencesTenthsOfSeconds": "सेकेंड का दसवाँ हिस्सा",
  "preferencesWhenTimeRemainingLessThanTenSeconds": "जब बचा हुआ समय < 10 सेकेंड",
  "preferencesHorizontalGreenProgressBars": "क्षैतिज(horizontal) हरी प्रगति सलाखें(bars)",
  "preferencesSoundWhenTimeGetsCritical": "ध्वनि जब समय महत्वपूर्ण (कम) हो जाता है",
  "preferencesGiveMoreTime": "अधिक समय दें",
  "preferencesGameBehavior": "खेल का व्यवहार",
  "preferencesHowDoYouMovePieces": "आप टुकड़ों को कैसे चलाते हैं?",
  "preferencesClickTwoSquares": "दो चौकों पर क्लिक करें",
  "preferencesDragPiece": "एक टुकड़ा खींचें",
  "preferencesBothClicksAndDrag": "या तो",
  "preferencesPremovesPlayingDuringOpponentTurn": "पहले से चुनी गयी चालें (प्रतिद्वंद्वी की बारी के दौरान खेलना)",
  "preferencesTakebacksWithOpponentApproval": "वापस लेना (प्रतिद्वंद्वी के अनुमति से)",
  "preferencesInCasualGamesOnly": "केवल आकस्मिक खेलों में ही",
  "preferencesPromoteToQueenAutomatically": "रानी की उन्नति (प्रमोट) अपने आप करें",
  "preferencesExplainPromoteToQueenAutomatically": "<ctrl> ऑटो-प्रमोशन को अस्थायी रूप से अक्षम करने के लिए प्रचार करते समय कुंजी",
  "preferencesWhenPremoving": "पहले से चाल चलते समय",
  "preferencesClaimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically": "दावा तीन बार दोहराव पर स्वचालित रूप से ड्रा",
  "preferencesWhenTimeRemainingLessThanThirtySeconds": "जब बचा हुआ समय < 30 सेकेंड",
  "preferencesMoveConfirmation": "चाल की पुष्टि करें",
  "preferencesExplainCanThenBeTemporarilyDisabled": "बोर्ड मेनू के साथ गेम के दौरान अक्षम किया जा सकता है",
  "preferencesInCorrespondenceGames": "लम्बे खेलों में",
  "preferencesCorrespondenceAndUnlimited": "पत्राचार और असीमित",
  "preferencesConfirmResignationAndDrawOffers": "इस्तीफे की पुष्टि करें और ड्रा ऑफर करें",
  "preferencesCastleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook": "आप कैसे कैंसिल करना चाहते हो?",
  "preferencesCastleByMovingTwoSquares": "राजा दो चौकों ले जाएँ",
  "preferencesCastleByMovingOntoTheRook": "राजा हाथी पर ले जाएँ",
  "preferencesInputMovesWithTheKeyboard": "कंप्यूटर कीबोर्ड के साथ इनपुट करें",
  "preferencesSnapArrowsToValidMoves": "मान्य चाल के लिए स्नैप तीर",
  "preferencesSayGgWpAfterLosingOrDrawing": "हार या ड्रॉ पर \"अच्छा खेल, अच्छा खेला\" कहें",
  "preferencesYourPreferencesHaveBeenSaved": "आपकी प्राथमिकताएं सेव कर ली गई हैं",
  "preferencesScrollOnTheBoardToReplayMoves": "पिछली चालें पुनः देखने के लिए बोर्ड पर स्क्राल करें",
  "preferencesCorrespondenceEmailNotification": "आपके पत्राचार खेलों को सूचीबद्ध करने वाली दैनिक मेल अधिसूचना",
  "puzzlePuzzles": "पहेलियाँ",
  "puzzlePuzzleThemes": "पहेली विषयों",
  "puzzleRecommended": "सिफारिश की",
  "puzzlePhases": "चरण",
  "puzzleMotifs": "रूपांकनों",
  "puzzleAdvanced": "उन्नत",
  "puzzleLengths": "लंबाई",
  "puzzleMates": "साथी",
  "puzzleGoals": "लक्ष्य",
  "puzzleOrigin": "मूल",
  "puzzleSpecialMoves": "विशेष चाल",
  "puzzleDidYouLikeThisPuzzle": "क्या आपको यह पहेली पसंद आई?",
  "puzzleUpVote": "पहेली को उपवोट करिये",
  "puzzleDownVote": "पहेली को डाउनवोट करिये",
  "puzzleYourPuzzleRatingWillNotChange": "आपकी पज़ल रेटिङ नही बदलेगी।पज़ल एक स्पर्धा नही है रेटिङ आपके अनुकुल पज़ल चुनने मे मदद करती है।",
  "puzzleFindTheBestMoveForWhite": "सफेद रंग के लिए सर्वश्रेष्ठ चाल का पता लगाएं।",
  "puzzleFindTheBestMoveForBlack": "काले रंग के लिए सर्वश्रेष्ठ चाल का पता लगाएं।",
  "puzzleToGetPersonalizedPuzzles": "वैयक्तिकृत पहेलियाँ प्राप्त करने के लिए:",
  "puzzlePuzzleId": "पहेलियाँ {param}",
  "puzzlePuzzleOfTheDay": "आज की पहेली",
  "puzzleDailyPuzzle": "दैनिक पहेली",
  "puzzleClickToSolve": "हल करने के लिए क्लिक करें",
  "puzzleGoodMove": "अच्छी चाल!",
  "puzzleBestMove": "सर्वश्रेष्ठ चाल!",
  "puzzleKeepGoing": "लगे रहें…",
  "puzzlePuzzleSuccess": "सफलता!",
  "puzzlePuzzleComplete": "पहेली पूरी!",
  "puzzleByOpenings": "उद्घाटन द्वारा",
  "puzzlePuzzlesByOpenings": "उद्घाटन द्वारा पहेलियाँ",
  "puzzleOpeningsYouPlayedTheMost": "ओपनिंग्स आपने रेटेड गेम्स में सबसे ज्यादा खेले",
  "puzzleUseFindInPage": "अपनी पसंदीदा ओपनिंग ढूंढने के लिए ब्राउज़र मेनू में \"पेज खोजें\" का उपयोग करें!",
  "puzzleUseCtrlF": "अपनी पसंदीदा ओपनिंग ढूंढने के लिए Ctrl+f का उपयोग करें!",
  "puzzleNotTheMove": "यह कदम नहीं है!",
  "puzzleTrySomethingElse": "कुछ और कोशिश करो।",
  "puzzleRatingX": "रेटिंग: {param}",
  "puzzleHidden": "छिपा हुआ",
  "puzzleFromGameLink": "{param} खेल से",
  "puzzleContinueTraining": "प्रशिक्षण जारी रखें",
  "puzzleDifficultyLevel": "Difficulty level",
  "puzzleNormal": "समान्य",
  "puzzleEasier": "आसान",
  "puzzleEasiest": "सबसे आसान",
  "puzzleHarder": "कठिन",
  "puzzleHardest": "सबसे कठिन",
  "puzzleExample": "उदाहरण",
  "puzzleAddAnotherTheme": "एक और विषय जोड़ें",
  "puzzleNextPuzzle": "अगली पहेली",
  "puzzleJumpToNextPuzzleImmediately": "तुरंत अगली पहेली पर जाएं",
  "puzzlePuzzleDashboard": "पहेली डैशबोर्ड",
  "puzzleImprovementAreas": "सुधार क्षेत्रों",
  "puzzleStrengths": "ताकत",
  "puzzleHistory": "पहेली इतिहास",
  "puzzleSolved": "हल किया",
  "puzzleFailed": "अनुत्तीर्ण होना",
  "puzzleStreakDescription": "कठिन पहेलियों को हल करें एवं जीतने की श्रंखला बनाएं । समय की कोई पाबंदी नहीं है अतः अपना समय लें । एक गलत कदम और खेल खतम! परंतु आप हर अधिवेशन मे एक कदम छोड़ सकते हैं।",
  "puzzleYourStreakX": "आपका स्कोर: {param}",
  "puzzleStreakSkipExplanation": "अपने कॉम्बो को संरक्षित करने के लिए इस कदम को छोड़ दें। सम्पूर्ण पारी मे केवल एक बार काम करता है ।",
  "puzzleContinueTheStreak": "श्रंखला बनाए रखें ।",
  "puzzleNewStreak": "नई श्रंखला",
  "puzzleFromMyGames": "मेरे खेलों से",
  "puzzleLookupOfPlayer": "किसी खिलाड़ी के खेल से पहेलियाँ खोजें",
  "puzzleSearchPuzzles": "पज़ल खोजे",
  "puzzleFromMyGamesNone": "आपके डेटाबेस में कोई पहेली नहीं है, लेकिन लिचेस अभी भी आपसे बहुत प्यार करता है।\n\nआपकी कोई पहेली जुड़ने की संभावना बढ़ाने के लिए तेज़ और शास्त्रीय गेम खेलें!",
  "puzzlePlayedXTimes": "{count, plural, =1{{count} समय खेले} other{{count} समय खेले}}",
  "puzzleNbPointsBelowYourPuzzleRating": "{count, plural, =1{पहीली की गणना मे से एक अंक नीचे} other{पहेली की गणना मे से {count} अंक नीचे}}",
  "puzzleNbPointsAboveYourPuzzleRating": "{count, plural, =1{पहेली की गणना मे से एक अंक नीचे} other{पहेली की गणना मे से {count} अंक नीचे}}",
  "puzzleThemeAdvancedPawn": "उन्नत पैदल",
  "puzzleThemeAdvancedPawnDescription": "प्रचार करने या धमकी देने वाला पैदल रणनीति की कुंजी है।",
  "puzzleThemeAdvantage": "लाभ",
  "puzzleThemeAdvantageDescription": "निर्णायक लाभ प्राप्त करने के लिए अपने अवसर को जब्त करें। (200cp al eval ≤ 600cp)",
  "puzzleThemeAnastasiaMate": "अनास्तासिया के मात",
  "puzzleThemeAnastasiaMateDescription": "बोर्ड के किनारे और एक अनुकूल टुकड़े के बीच विरोधी राजा को फंसाने के लिए एक घोड़ा और हाथी या वज़ीर टीम।",
  "puzzleThemeArabianMate": "अरेबियन मात",
  "puzzleThemeArabianMateDescription": "बोर्ड के एक कोने पर विरोधी राजा को फंसाने के लिए एक नाइट और एक रूक टीम।",
  "puzzleThemeAttackingF2F7": "F2 या f7 पर हमला करना",
  "puzzleThemeAttackingF2F7Description": "एक हमला f2 या f7 मोहरे पर ध्यान केंद्रित करता है, जैसे कि तले हुए लिवर को खोलना।",
  "puzzleThemeAttraction": "आकर्षण",
  "puzzleThemeAttractionDescription": "एक विरोधी टुकड़े को एक वर्ग को प्रोत्साहित करने या मजबूर करने के लिए एक विनिमय या बलिदान जो अनुवर्ती रणनीति की अनुमति देता है।",
  "puzzleThemeBackRankMate": "पीछे की पंक्ति पर मात",
  "puzzleThemeBackRankMateDescription": "होम पंक्ति पर राजा को मात दे, जब वह अपने टुकड़ों से वहां फंस गया हो।",
  "puzzleThemeBishopEndgame": "ऊँट का एंडगेम",
  "puzzleThemeBishopEndgameDescription": "केवल ऊँट और प्यादे के साथ एक एंडगेम।",
  "puzzleThemeBodenMate": "बोडेन का मात",
  "puzzleThemeBodenMateDescription": "क्राइस-क्रॉसिंग विकर्णों पर दो हमलावर ऊँट मित्रवत टुकड़ों द्वारा बाधित एक राजा को चेकमेट वितरित करते हैं।",
  "puzzleThemeCastling": "कैसलिंग",
  "puzzleThemeCastlingDescription": "राजा को सुरक्षा के लिए लाएँ, और हमले के लिए हाथी तैनात करें।",
  "puzzleThemeCapturingDefender": "रक्षक को पकड़ना",
  "puzzleThemeCapturingDefenderDescription": "एक टुकड़े को निकालना जो दूसरे टुकड़े की रक्षा के लिए महत्वपूर्ण है, जिससे अब अपरिभाषित टुकड़ा को निम्नलिखित चाल पर कब्जा करने की अनुमति मिलती है।",
  "puzzleThemeCrushing": "मुंहतोड़",
  "puzzleThemeCrushingDescription": "एक कुचल लाभ प्राप्त करने के लिए प्रतिद्वंद्वी की बड़ी भूल को ढूंढे । (eval ≥ 600cp)",
  "puzzleThemeDoubleBishopMate": "डबल ऊँट मात",
  "puzzleThemeDoubleBishopMateDescription": "आसन्न विकर्णों पर दो हमलावर ऊँट मित्रवत टुकड़ों द्वारा बाधित एक राजा को चेकमेट वितरित करते हैं।",
  "puzzleThemeDovetailMate": "डव्टेल मात",
  "puzzleThemeDovetailMateDescription": "एक वज़ीर एक समीपवर्ती राजा को चेकमेट वितरित करती है, जिसके केवल दो भागने वाले वर्ग मैत्रीपूर्ण टुकड़ों द्वारा बाधित होते हैं।",
  "puzzleThemeEquality": "समानता",
  "puzzleThemeEqualityDescription": "एक खोने की स्थिति से वापस आएँ, और एक ड्रॉ या संतुलित स्थिति को सुरक्षित करें। (eval ≤ 200cp)",
  "puzzleThemeKingsideAttack": "किंगसाइड का हमला",
  "puzzleThemeKingsideAttackDescription": "प्रतिद्वंद्वी के राजा का एक हमला, बाद में वे राजा की तरफ झुक गए।",
  "puzzleThemeClearance": "रास्ता साफ़ करना",
  "puzzleThemeClearanceDescription": "एक चाल, अक्सर टेम्पो के साथ, जो एक अनुवर्ती सामरिक विचार के लिए एक वर्ग, फ़ाइल या विकर्ण को साफ करता है।",
  "puzzleThemeDefensiveMove": "रक्षात्मक चाल",
  "puzzleThemeDefensiveMoveDescription": "सामग्री को खोने या अन्य लाभ से बचने के लिए आवश्यक चाल की एक सटीक चाल या अनुक्रम।",
  "puzzleThemeDeflection": "नीचे को झुकाव",
  "puzzleThemeDeflectionDescription": "एक चाल जो एक प्रतिद्वंद्वी के टुकड़े को दूसरे कर्तव्य से विचलित करती है जो इसे निष्पादित करता है, जैसे कि एक प्रमुख वर्ग की रखवाली।",
  "puzzleThemeDiscoveredAttack": "हमले की खोज की",
  "puzzleThemeDiscoveredAttackDescription": "एक टुकड़ा जो पहले एक और लंबी दूरी के टुकड़े द्वारा हमले को अवरुद्ध करता है, जैसे कि एक शूरवीर के रास्ते से बाहर एक नाइट।",
  "puzzleThemeDoubleCheck": "दोहरा शह",
  "puzzleThemeDoubleCheckDescription": "एक बार में दो टुकड़ों के साथ जाँच, एक खोज हमले के परिणामस्वरूप जहां चलती टुकड़ा और अनावरण टुकड़ा दोनों प्रतिद्वंद्वी के राजा पर हमला करते हैं।",
  "puzzleThemeEndgame": "एंडगेम",
  "puzzleThemeEndgameDescription": "खेल के अंतिम चरण के दौरान एक रणनीति।",
  "puzzleThemeEnPassantDescription": "एन पास के नियम को शामिल करने वाली एक रणनीति, जहां एक मोहरा एक प्रतिद्वंद्वी मोहरे को पकड़ सकता है जिसने अपने शुरुआती दो-वर्ग चाल का उपयोग करके इसे बाईपास किया है।",
  "puzzleThemeExposedKing": "उजागर राजा",
  "puzzleThemeExposedKingDescription": "एक रणनीति जिसमें इसके चारों ओर कुछ रक्षकों के साथ एक राजा होता है, अक्सर चेकमेट के लिए अग्रणी होता है।",
  "puzzleThemeFork": "कांटा",
  "puzzleThemeForkDescription": "एक चाल जहां स्थानांतरित टुकड़ा एक बार में दो प्रतिद्वंद्वी टुकड़ों पर हमला करता है।",
  "puzzleThemeHangingPiece": "लटकता हुआ टुकड़ा",
  "puzzleThemeHangingPieceDescription": "किसी विरोधी टुकड़े को अपरिभाषित या अपर्याप्त रूप से संरक्षित करने और कब्जा करने के लिए स्वतंत्र होने वाली रणनीति।",
  "puzzleThemeHookMate": "हुक मात",
  "puzzleThemeHookMateDescription": "शत्रु राजा के भागने को सीमित करने के लिए एक शत्रु प्यादा के साथ एक हाथी, घोड़ा और प्यादा के साथ चेकमेट।",
  "puzzleThemeInterference": "दखल अंदाजी",
  "puzzleThemeInterferenceDescription": "दो प्रतिद्वंद्वी टुकड़ों के बीच एक टुकड़े को स्थानांतरित करना एक या दोनों प्रतिद्वंद्वी टुकड़ों को अपरिभाषित करना, जैसे कि दो बदमाशों के बीच बचाव चौक पर एक नाइट।",
  "puzzleThemeIntermezzo": "इंटेरमेस्सो",
  "puzzleThemeIntermezzoDescription": "अपेक्षित चाल चलने के बजाय, पहले एक और कदम उठाएँ, जिससे तत्काल खतरे की आशंका पैदा हो जाए। इसे \"ज़्विसचेंज़ुग\" या \"इन बीच\" के रूप में भी जाना जाता है।",
  "puzzleThemeKnightEndgame": "नाइट एंडगेम",
  "puzzleThemeKnightEndgameDescription": "केवल शूरवीरों और प्यादों के साथ एक एंडगेम।",
  "puzzleThemeLong": "लंबी पहेली",
  "puzzleThemeLongDescription": "जीत के लिए तीन चाल चली।",
  "puzzleThemeMaster": "मास्टर खेल",
  "puzzleThemeMasterDescription": "शीर्षक वाले खिलाड़ियों द्वारा खेले जाने वाले खेलों की पहेलियाँ।",
  "puzzleThemeMasterVsMaster": "मास्टर बनाम मास्टर खेल",
  "puzzleThemeMasterVsMasterDescription": "दो शीर्षक वाले खिलाड़ियों के बीच खेल से पहेलियाँ।",
  "puzzleThemeMate": "शाहमात",
  "puzzleThemeMateDescription": "शैली के साथ खेल जीतें।",
  "puzzleThemeMateIn1": "1 में मात",
  "puzzleThemeMateIn1Description": "एक कदम में चेकमेट वितरित करें।",
  "puzzleThemeMateIn2": "2 में मात",
  "puzzleThemeMateIn2Description": "चेकमेट को दो चालों में वितरित करें।",
  "puzzleThemeMateIn3": "3 में मात",
  "puzzleThemeMateIn3Description": "चेकमेट को तीन चालों में वितरित करें।",
  "puzzleThemeMateIn4": "4 में मात",
  "puzzleThemeMateIn4Description": "चेकमेट को चार चालों में वितरित करें।",
  "puzzleThemeMateIn5": "5 या अधिक में मात",
  "puzzleThemeMateIn5Description": "एक लंबी संभोग अनुक्रम का चित्रण करें।",
  "puzzleThemeMiddlegame": "मिडलगेम",
  "puzzleThemeMiddlegameDescription": "खेल के दूसरे चरण के दौरान एक रणनीति।",
  "puzzleThemeOneMove": "एकतरफा पहेली",
  "puzzleThemeOneMoveDescription": "एक पहेली जो केवल एक लंबी है।",
  "puzzleThemeOpening": "प्रारंभिक",
  "puzzleThemeOpeningDescription": "खेल के पहले चरण के दौरान एक रणनीति।",
  "puzzleThemePawnEndgame": "प्यादा एंडगेम",
  "puzzleThemePawnEndgameDescription": "केवल प्यादों के साथ एक एंडगेम।",
  "puzzleThemePin": "पिन",
  "puzzleThemePinDescription": "एक टैक्टिक जिसमें पिन शामिल होता है, जहां एक टुकड़ा उच्च मूल्य के टुकड़े पर हमले का खुलासा किए बिना स्थानांतरित करने में असमर्थ होता है।",
  "puzzleThemePromotion": "पदोन्नति",
  "puzzleThemePromotionDescription": "प्रचार करने या धमकी देने वाला मोहरा रणनीति की कुंजी है।",
  "puzzleThemeQueenEndgame": "वज़ीर एंडगेम",
  "puzzleThemeQueenEndgameDescription": "केवल वज़ीरों और प्यादों के साथ एक एंडगेम।",
  "puzzleThemeQueenRookEndgame": "वज़ीर और हाथी",
  "puzzleThemeQueenRookEndgameDescription": "केवल वज़ीरों, हाथी और प्यादों के साथ एक एंडगेम।",
  "puzzleThemeQueensideAttack": "वज़ीर साइड हमला",
  "puzzleThemeQueensideAttackDescription": "वज़ीर के पक्ष में जाने के बाद, प्रतिद्वंद्वी के राजा पर हमला।",
  "puzzleThemeQuietMove": "शांत चाल",
  "puzzleThemeQuietMoveDescription": "एक चाल जो एक चेक या कैप्चर नहीं करता है, लेकिन बाद के कदम के लिए एक अपरिहार्य खतरा तैयार करता है।",
  "puzzleThemeRookEndgame": "रूक एंडगेम",
  "puzzleThemeRookEndgameDescription": "केवल किश्ती और पंजे के साथ एक एंडगेम।",
  "puzzleThemeSacrifice": "कुर्बानी",
  "puzzleThemeSacrificeDescription": "चालों के मजबूर अनुक्रम के बाद फिर से लाभ प्राप्त करने के लिए अल्पकालिक में सामग्री देने से संबंधित एक रणनीति।",
  "puzzleThemeShort": "लघु पहेली",
  "puzzleThemeShortDescription": "जीतने के लिए दो चाल।",
  "puzzleThemeSkewer": "स्किवर",
  "puzzleThemeSkewerDescription": "एक उच्च मूल्य के टुकड़े पर हमला करने वाला एक मोटिफ, जिस तरह से बाहर निकल रहा है, और इसके पीछे एक कम मूल्य के टुकड़े को पकड़ने या हमला करने की अनुमति देता है, एक पिन का उलटा।",
  "puzzleThemeSmotheredMate": "समोथेरद मात",
  "puzzleThemeSmotheredMateDescription": "एक चेकमेट जो एक घोड़े द्वारा दिया जाता है, जिसमें संभोगरत राजा हिलने में असमर्थ होता है, क्योंकि वह अपने ही टुकड़ों से घिरा होता है (या स्मूथ)।",
  "puzzleThemeSuperGM": "उत्तम जीएम का खेल",
  "puzzleThemeSuperGMDescription": "दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों द्वारा खेले जाने वाले खेलों की पहेलियाँ।",
  "puzzleThemeTrappedPiece": "फँसा हुआ मोहरा",
  "puzzleThemeTrappedPieceDescription": "एक मोहरा बचने में असमर्थ है क्योंकि सीमित चालें हैं।",
  "puzzleThemeUnderPromotion": "सामर्थ्य से कम उन्नति",
  "puzzleThemeUnderPromotionDescription": "एक घोड़े, ऊँट, या हाथी में पदोन्नति।",
  "puzzleThemeVeryLong": "बहुत लंबी पहेली",
  "puzzleThemeVeryLongDescription": "जीतने के लिए चार चाल या उससे अधिक।",
  "puzzleThemeXRayAttack": "एक्स-रे हमला",
  "puzzleThemeXRayAttackDescription": "एक टुकड़ा एक दुश्मन के टुकड़े के माध्यम से एक वर्ग पर हमला करता है या बचाव करता है।",
  "puzzleThemeZugzwang": "ज़ुग्ज्वांग",
  "puzzleThemeZugzwangDescription": "प्रतिद्वंद्वी उन चालों में सीमित है जो वे कर सकते हैं, और सभी चालें उनकी स्थिति को खराब करती हैं।",
  "puzzleThemeMix": "स्वस्थ मिश्रण",
  "puzzleThemeMixDescription": "सब का कुछ कुछ। आप नहीं जानते कि क्या उम्मीद है, इसलिए आप किसी भी चीज़ के लिए तैयार रहें! बिल्कुल असली खेल की तरह।",
  "puzzleThemePlayerGames": "खिलाड़ियों के खेल",
  "searchSearch": "खोजें",
  "settingsSettings": "व्यवस्था (सेटिंग्स)",
  "settingsCloseAccount": "खातें को बंद करें",
  "settingsManagedAccountCannotBeClosed": "आपका खाता प्रबंधित है, और बंद नहीं किया जा सकता|",
  "settingsCantOpenSimilarAccount": "आपको इस नाम से कोई नया खाता खोलने की अनुमति नहीं दी जाएगी।",
  "settingsThisAccountIsClosed": "यह ख़ाता बंद है|",
  "gameSetup": "Khel ka shuruaat",
  "challengeAFriend": "दोस्त को चुनौती",
  "toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl": "इस खेल में किसी को आमंत्रित करने के लिए उन्हें ये पता दें",
  "gameOver": "खेल समाप्त",
  "waitingForOpponent": "आप प्रतिद्वंदी की प्रतीक्षा कर रहे हैं",
  "orLetYourOpponentScanQrCode": "या अपने प्रतिद्वंद्वी को इस QR कोड को स्कैन करने दें",
  "waiting": "प्रतिद्वंदी के चुनौती स्वीकार करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं",
  "yourTurn": "आपकी चाल",
  "aiNameLevelAiLevel": "{param1} स्तर {param2} वाला",
  "level": "स्तर",
  "strength": "ताक़त",
  "toggleTheChat": "चैट को टोग्ल करें",
  "chat": "बातचीत",
  "resign": "हार मान लें",
  "checkmate": "शह और मात",
  "stalemate": "गतिरोध (स्टेलमेट)",
  "white": "सफेद",
  "black": "काला",
  "asWhite": "सफ़ेद से",
  "asBlack": "काले से",
  "randomColor": "कोई भी रंग",
  "createAGame": "नया खेल",
  "createTheGame": "नया खेल",
  "whiteIsVictorious": "सफेद विजयी हुआ",
  "blackIsVictorious": "काला विजयी हुआ",
  "youPlayTheWhitePieces": "आप सफेद मोहरों से खेलेंगे",
  "youPlayTheBlackPieces": "आप काले मोहरों से खेलेंगे",
  "itsYourTurn": "यह आपकी बारी है!",
  "cheatDetected": "धोखा का पता चला",
  "kingInTheCenter": "राजा मध्य में",
  "threeChecks": "तीन शह",
  "raceFinished": "दौड़ समाप्त",
  "variantEnding": "प्रकार समाप्त",
  "newOpponent": "नया प्रतिद्वंदी ढूंढें",
  "yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou": "आपका प्रतिद्वंद्वी आपके साथ एक नया खेल खेलना चाहता है",
  "joinTheGame": "खेल में शामिल हों",
  "whitePlays": "सफेद की चाल",
  "blackPlays": "काले की चाल",
  "opponentLeftChoices": "आपके प्रतिद्वंद्वी ने खेल छोड़ दिया। आप जीत का दावा कर सकते हैं, खेल को ड्रा कह सकते हैं, या प्रतीक्षा कर सकते हैं।",
  "forceResignation": "जीत का दवा करें",
  "forceDraw": "बराबरी पर खेल समाप्त करें",
  "talkInChat": "कृपया सज्जनतापूर्ण बातचीत करें!",
  "theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou": "इस URL पर आने वाला पहला व्यक्ति आपके साथ खेलेगा।",
  "whiteResigned": "सफेद ने हार मान ली",
  "blackResigned": "काले ने हार मान ली",
  "whiteLeftTheGame": "सफेद खेल छोड़ कर चला गया",
  "blackLeftTheGame": "काला खेल छोड़ कर चला गया",
  "whiteDidntMove": "सफेद ने चाल नहीं चली",
  "blackDidntMove": "काले ने चाल नहीं चली",
  "requestAComputerAnalysis": "कंप्यूटर विश्लेषण का अनुरोध करें",
  "computerAnalysis": "कंप्यूटर विश्लेषण",
  "computerAnalysisAvailable": "कंप्यूटर विश्लेषण उपलब्ध है",
  "computerAnalysisDisabled": "कंप्यूटर विश्लेषण निष्क्रिय है",
  "analysis": "विश्लेषण पट",
  "depthX": "मध्यमार्ग {param}",
  "usingServerAnalysis": "सर्वर विश्लेषण का उपयोग किया जा रहा है",
  "loadingEngine": "इंजन लोड हो रहा है ...",
  "calculatingMoves": "चालों की गणना की जा रही है...",
  "engineFailed": "इंजन लोड करने में समस्या",
  "cloudAnalysis": "क्लाउड विश्लेषण",
  "goDeeper": "गहराई में जाओ",
  "showThreat": "खतरे को दिखाएं",
  "inLocalBrowser": "स्थानीय ब्राउज़र में",
  "toggleLocalEvaluation": "स्थानीय मूल्यांकन को टॉगल करें",
  "promoteVariation": "विविधता को बढ़ावा दें",
  "makeMainLine": "मुख्य लाइन बनाएं",
  "deleteFromHere": "यहां से हटाओ",
  "collapseVariations": "विविधताओं को मिटाये",
  "expandVariations": "विविधताओं का विस्तार करें",
  "forceVariation": "बल भिन्नता",
  "copyVariationPgn": "प्रतिलिपि भिन्नता पीजीएन",
  "copyMainLinePgn": "मेनलाइन PGN की प्रतिलिपि बनाएँ",
  "move": "चाल",
  "variantLoss": "प्रकार में हानि",
  "variantWin": "जीत का प्रकार",
  "insufficientMaterial": "मात के लिए  मोहरे  की अपर्याप्तता",
  "pawnMove": "प्यादा  की चाल",
  "capture": "कब्जा",
  "close": "बंद करें",
  "winning": "जीत",
  "losing": "हार",
  "drawn": "ड्रॉ",
  "unknown": "अज्ञात",
  "database": "डेटाबेस",
  "whiteDrawBlack": "सफ़ेद / ड्रॉ / काला",
  "averageRatingX": "औसत रेटिंग: {param}",
  "recentGames": "हाल के खेल",
  "topGames": "शीर्ष खेल",
  "masterDbExplanation": "{param2} से {param3} के दशक के {param1}+ FIDE- रेटेड खिलाड़ियों के दो मिलियन ओटीबी खेल",
  "dtzWithRounding": "DTZ50'' गोलाई के साथ, अगले कब्ज़ा या प्यादा की चाल तक आधे-चालों की संख्या के आधार पर",
  "noGameFound": "कोई गेम नहीं मिला",
  "maxDepthReached": "अधिकतम गहराई तक पहुँच गया!",
  "maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu": "शायद प्राथमिकताएं मेनू से अधिक गेम शामिल हैं?",
  "openings": "शुरूआत",
  "openingExplorer": "उद्घाटन खोज",
  "openingEndgameExplorer": "प्रारम्भिक खेल/समाप्ति खेल अन्वेषक",
  "xOpeningExplorer": "{param} ओपनिंग एक्सप्लोरर",
  "playFirstOpeningEndgameExplorerMove": "पहली ओपनिंग/एंडगेम-एक्सप्लोरर चाल खेलें",
  "winPreventedBy50MoveRule": "जीत 50-चालन नियम से रोका गया",
  "lossSavedBy50MoveRule": "हार 50-चाल नियम द्वारा बचाया",
  "winOr50MovesByPriorMistake": "जीत अथ्वा 50 चाल नियम पुरानी ग़लती के कारण​।",
  "lossOr50MovesByPriorMistake": "हार​ अथ्वा 50 चाल नियम पुरानी ग़लती के कारण​।",
  "unknownDueToRounding": "जीत/नुकसान की गारंटी केवल तभी दी जाती है जब Syzygy टेबलबेस में DTZ मानों के संभावित राउंडिंग के कारण अंतिम कैप्चर या पॉन मूव के बाद से अनुशंसित टेबलबेस लाइन का पालन किया गया हो।",
  "allSet": "सब तैयार!",
  "importPgn": "PGN आयात करें",
  "delete": "हटाएँ",
  "deleteThisImportedGame": "इस आयात किए गए गेम को हटाएं?",
  "replayMode": "रीप्ले मोड",
  "realtimeReplay": "रियल टाइम",
  "byCPL": "CPL द्वारा",
  "enable": "सक्षम करें",
  "bestMoveArrow": "सर्वश्रेष्ठ चाल तीर",
  "showVariationArrows": "विविधता वाले तीर दिखाएँ",
  "multipleLines": "एकाधिक पंक्तियाँ",
  "cpus": "केंद्रीय संसाधन एकक (CPUs)",
  "memory": "स्मृति (मेमोरी)",
  "infiniteAnalysis": "अनंत विश्लेषण",
  "removesTheDepthLimit": "गहराई सीमा को निकालता है, और आपके कंप्यूटर को गर्म रखता है",
  "blunder": "भयंकर गलती",
  "mistake": "ग़लती",
  "inaccuracy": "गलती",
  "moveTimes": "चाल समय",
  "flipBoard": "बोर्ड पलटें",
  "threefoldRepetition": "तीन बार दोहराव",
  "claimADraw": "बराबरी का दावा करें",
  "offerDraw": "खेल को बराबरी पर समाप्त करने का प्रस्ताव दें",
  "draw": "खेल बराबरी पे समाप्त",
  "drawByMutualAgreement": "आपसी सहमति से ड्रॉ",
  "fiftyMovesWithoutProgress": "पचास चालें बिना किसी प्रगति के",
  "currentGames": "अभी खेले जा रहे खेल",
  "viewInFullSize": "पूर्ण आकर में देखें",
  "logOut": "खाते से निकास करें",
  "signIn": "खाते में प्रवेश करें",
  "rememberMe": "मुझे लोग्ड इन रखें",
  "youNeedAnAccountToDoThat": "ऐसा करने के लिए आपको खाता खोलने की आवश्यकता है",
  "signUp": "खाता खोलें",
  "computersAreNotAllowedToPlay": "कंप्यूटर और कंप्यूटर-सहाय खिलाडियों  को खेलने की अनुमति नहीं है । कृपया शतरंज मशीनों, दस्तावेजों या किसी और खिलाडी की सहायता न लें। इस बात का भी ध्यान रखें कि एक से अधिक खाते खोलना बिलकुल भी प्रोत्साहित नहीं है और अतियाधिक खाते खोलने से आप पर प्रतिबन्ध लगा दिया जायेगा।",
  "games": "खेल",
  "forum": "जनसभा (फोरम )",
  "xPostedInForumY": "{param1} ने {param2} जनसभा (फोरम ) में उल्लेख (पोस्ट) किया",
  "latestForumPosts": "नवीनतम जनसभा (फोरम) के उल्लेख (पोस्ट)",
  "players": "शतरंज खिलाड़ी",
  "friends": "मित्र",
  "discussions": "वार्तालाप",
  "today": "आज",
  "yesterday": "एक दिन पूर्व",
  "minutesPerSide": "मिनट प्रति खिलाड़ी",
  "variant": "प्रकार",
  "variants": "प्रकार",
  "timeControl": "समय नियंत्रण",
  "realTime": "वास्तविक खेल",
  "correspondence": "काफी लम्बे वक़्त का खेल",
  "daysPerTurn": "दिन प्रति चाल",
  "oneDay": "एक दिन",
  "time": "समय",
  "rating": "रेटिंग",
  "ratingStats": "रेटिंग सांख्यिकी",
  "username": "आपका यूज़र नेम",
  "usernameOrEmail": "उपयोगकर्ता का नाम",
  "changeUsername": "खाता नाम बदलें",
  "changeUsernameNotSame": "केवल अक्षरों का मामला बदल सकता है। उदाहरण के लिए \"johndoe\" से \"JohnDoe\"।",
  "changeUsernameDescription": "अपना उपयोगकर्ता नाम बदलें। यह केवल एक बार किया जा सकता है और आपको केवल अपने उपयोगकर्ता नाम के केस को बदलने की अनुमति है।",
  "signupUsernameHint": "कृपया उचित यूज़रनेम ही चुनें। आप इसे बाद में बदल नहीं पाएंगे और अनुचित यूज़रनेम वाले कोई भी खाते बंद कर दिए जाएंगे।",
  "password": "पासवर्ड",
  "changePassword": "पासवर्ड बदलें",
  "changeEmail": "अपना इ-मेल बदलो",
  "email": "इ-मेल",
  "passwordReset": "पासवर्ड बदलें",
  "forgotPassword": "क्या आप अपना पासवर्ड भूल गए हैं?",
  "error_weakPassword": "यह पासवर्ड बहुत ही सामान्य है, और इसका अनुमान लगाना बहुत आसान है।",
  "error_namePassword": "कृपया अपने यूजरनेम नाम को अपने पासवर्ड के रूप में उपयोग न करें।",
  "blankedPassword": "आपने उसी पासवर्ड का उपयोग किसी अन्य साइट पर किया है, और उस साइट के साथ छेड़छाड़ की गई है। आपके लिचेस खाते की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, हम चाहते हैं कि आप एक नया पासवर्ड सेट करें। समझने के लिए धन्यवाद |",
  "youAreLeavingLichess": "आप लिचेस छोड़ रहे हैं",
  "neverTypeYourPassword": "अपना लिचेस पासवर्ड कभी भी किसी अन्य साइट पर न लिखें!",
  "proceedToX": "{param} पर जाएं",
  "passwordSuggestion": "किसी और द्वारा सुझाया गया पासवर्ड सेट न करें। वे इसका इस्तेमाल आपके खाते को चुराने के लिए कर सकते हैं",
  "emailSuggestion": "किसी और द्वारा सुझाया गया पासवर्ड सेट न करें। वे इसका इस्तेमाल आपके खाते को चुराने के लिए कर सकते हैं",
  "emailConfirmHelp": "ईमेल कन्फ़र्मेशन में सहायता",
  "emailConfirmNotReceived": "साइन अप के बाद कन्फ़र्मेशन ईमेल नहीं मिला?",
  "whatSignupUsername": "आपने साइन अप के लिए कौन से यूज़रनेम का इस्तेमाल किया?",
  "usernameNotFound": "हमें {param} नाम से कोई यूज़र नहीं मिला।",
  "usernameCanBeUsedForNewAccount": "आप इस यूज़रनेम से नया खाता खोल सकते हैं|",
  "emailSent": "हम ने {param} को ईमेल भेजा है|",
  "emailCanTakeSomeTime": "इसे आने में कुछ समय लग सकता है।",
  "refreshInboxAfterFiveMinutes": "5 मिनट प्रतीक्षा करें और अपना ईमेल इनबॉक्स रिफ्रेश करें।",
  "checkSpamFolder": "अपना स्पैम फ़ोल्डर भी जांचें, हो सकता है कि वह वहां हो। यदि हां, तो इसे स्पैम नहीं के रूप में चिह्नित करें।",
  "accountCanLogin": "आप अब {param} से लॉग इन कर सकते हैं|",
  "accountConfirmationEmailNotNeeded": "आप को कन्फ़र्मेशन ईमेल की ज़रुरत नहीं है|",
  "accountClosed": "{param} खाता बंद है.",
  "accountRegisteredWithoutEmail": "खाता {param} बिना किसी ईमेल के पंजीकृत किया गया था.",
  "rank": "श्रेणी (रैंक)",
  "rankX": "रैंक: {param}",
  "gamesPlayed": "खेले हुए खेल",
  "cancel": "रद्द करें",
  "whiteTimeOut": "सफेद का समय समाप्त",
  "blackTimeOut": "काला का समय समाप्त",
  "drawOfferSent": "बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव भेजा गया",
  "drawOfferAccepted": "बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव स्वीकारित किया गया",
  "whiteOffersDraw": "सफ़ेद खिलाड़ी का बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव",
  "blackOffersDraw": "काले खिलाड़ी का बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव",
  "whiteDeclinesDraw": "सफ़ेद खिलाड़ी द्वारा बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव ख़ारिज",
  "blackDeclinesDraw": "काले खिलाड़ी द्वारा बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव ख़ारिज",
  "yourOpponentOffersADraw": "आपके प्रतिद्वंदी ने बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव भेजा है",
  "accept": "स्वीकार करें",
  "decline": "अस्वीकार करें",
  "playingRightNow": "अभी खेला जा रहा",
  "eventInProgress": "अभी खेला जा रहा",
  "finished": "समाप्त",
  "abortGame": "खेल रद्द करें",
  "gameAborted": "खेल रद्द किया गया",
  "standard": "साधारण",
  "customPosition": "कस्टम स्थान",
  "unlimited": "असीमित",
  "mode": "प्रणाली",
  "casual": "मूल्यांकन के बिना",
  "rated": "मूल्यांकित",
  "casualTournament": "आकस्मिक",
  "ratedTournament": "रेटेड",
  "thisGameIsRated": "यह खेल मूल्यांकित है",
  "rematch": "फिर से खेलें",
  "rematchOfferSent": "फिर से खेलने का प्रस्ताव भेजा गया है",
  "rematchOfferAccepted": "फिर से खेलने का प्रस्ताव स्वीकार कर लिया गया है",
  "rematchOfferCanceled": "फिर से खेलने का प्रस्ताव रद्द कर दिया गया है",
  "rematchOfferDeclined": "फिर से खेलने का प्रस्ताव अस्वीकार कर दिया गया है",
  "cancelRematchOffer": "फिर से खेलने का प्रस्ताव रद्द करें",
  "viewRematch": "फिर से खेले गए खेल को देखें",
  "confirmMove": "चाल की पुष्टि करें",
  "play": "खेलें",
  "inbox": "आपके सन्देश (इनबॉक्स)",
  "chatRoom": "बातचीत का कमरा",
  "loginToChat": "चैट के लिए लॉग इन",
  "youHaveBeenTimedOut": "आप का समय समाप्त हो गया है",
  "spectatorRoom": "दर्शकों का कमरा",
  "composeMessage": "सन्देश बनाएँ",
  "subject": "विषय",
  "send": "भेजें",
  "incrementInSeconds": "हर चाल पर सेकंड्स की वृद्धि",
  "freeOnlineChess": "मुफ्त ऑनलाइन शतरंज",
  "exportGames": "खेल को निर्यात (एक्सपोर्ट) करें",
  "thisAccountViolatedTos": "इस खाते ने सेवा की शर्तों का उल्लंघन किया",
  "openingExplorerAndTablebase": "ओपनिंग एक्सप्लोरर & टेबलबेस",
  "takeback": "चाल को वापस लें",
  "proposeATakeback": "चाल को वापस लेने की प्रस्ताव को भेजें",
  "takebackPropositionSent": "चाल को वापस लेने के प्रस्ताव को भेज दिया गया है",
  "yourOpponentProposesATakeback": "आपके प्रतिद्वंद्वी ने चाल को वापस लेने का प्रस्ताव भेजा है",
  "bookmarkThisGame": "इस खेल की स्मृति (बुकमार्क) बनाएं",
  "tournament": "प्रतियोगिता",
  "tournaments": "प्रतियोगिताएँ",
  "tournamentPoints": "प्रतियोगिता के अंक",
  "viewTournament": "प्रतियोगिता देखें",
  "backToTournament": "प्रतियोगिता पर वापिस जाएँ",
  "noDrawBeforeSwissLimit": "स्विस टूर्नामेंट में 30 चालें खेले जाने से पहले आप ड्रॉ नहीं कर सकते।",
  "thematic": "कथ्यपरक",
  "yourPerfRatingIsProvisional": "आपके {param} रेटिंग अनंतिम है",
  "yourPerfRatingIsTooHigh": "आपके {param1} रेटिंग ({param2}) बहुत अधिक है",
  "yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh": "अपने शीर्ष साप्ताहिक {param1} रेटिंग ({param2}) बहुत अधिक है",
  "yourPerfRatingIsTooLow": "आपका {param1} रेटिंग ({param2}) बहुत कम है",
  "ratedMoreThanInPerf": "≥ {param1} में {param2} रेट",
  "ratedLessThanInPerf": "≤ {param1} में {param2} रेट",
  "mustBeInTeam": "टीम में होना ज़रूरी है {param}",
  "youAreNotInTeam": "आप {param} का हिस्सा नही हो",
  "backToGame": "खेल पर लौटें।",
  "siteDescription": "खेलें शतरंज मुफ्त और ऑनलाइन साफ़ सुथरे अंदाज में| न कोई पंजीकरण, न कोई प्रचार और न ही किसी अन्य बहरी चीज की आव्यशकता| शतरंज कम्प्युटर, दोस्तों या किसी भी प्रतिद्वंदी के साथ खेलें|",
  "xJoinedTeamY": "{param1} {param2} समूह से जुड़ा",
  "xCreatedTeamY": "{param1} ने  {param2} समूह बनाया",
  "startedStreaming": "ने स्ट्रीमिंग शुरू किया",
  "xStartedStreaming": "{param} ने स्ट्रीमिंग शुरू किया",
  "averageElo": "औसत अंक",
  "location": "स्थान",
  "filterGames": "खेलों को छानें (फ़िल्टर करें)",
  "reset": "फिर से स्थापित (रीसेट) करें",
  "apply": "लागू करें",
  "save": "सहेजें",
  "leaderboard": "उच्च खिलाडी, अंक तालिका (लीडरबोर्ड)",
  "screenshotCurrentPosition": "वर्तमान स्थिति का स्क्रीनशॉट",
  "gameAsGIF": "GIF के रूप में सेव करें",
  "pasteTheFenStringHere": "FEN को यहा रखें (paste)",
  "pasteThePgnStringHere": "PGN को यहा रखें (paste)",
  "orUploadPgnFile": "या PGN अपलोड करे|",
  "continueFromHere": "यहा से जारी करें",
  "toStudy": "पढ़े",
  "importGame": "खेल आयात (इम्पोर्ट) करे",
  "importGameExplanation": "जब एक खेल PGN चिपकाने आप एक ब्राउसेबल पुनरावृत्ति, एक कंप्यूटर विश्लेषण, एक खेल चैट और एक साझा यूआरएल मिलता है ।",
  "thisIsAChessCaptcha": "यह इंसानों और कम्प्यूटरों को अलग करने के लिए शतरंज की पहेली है",
  "clickOnTheBoardToMakeYourMove": "अपनी चाल चलने के लिए बोर्ड पर क्लिक करें और साबित करे की आप इंसान हैं।",
  "captcha_fail": "कृपया शतरंज कैप्चा हल करें।",
  "notACheckmate": "शह और मात नहीं",
  "whiteCheckmatesInOneMove": "सफेद १ चाल में शहमात देगा",
  "blackCheckmatesInOneMove": "काला १ चाल में शहमात देगा",
  "retry": "फिर से कोशिश करें",
  "reconnecting": "फिर से जुड़ने की कोशिश (रीकनेक्ट)",
  "noNetwork": "ऑफ़लाइन",
  "favoriteOpponents": "पसंदीदा विरोधि",
  "follow": "अनुसरण करे",
  "following": "अनुसरण कर रहे हैं",
  "unfollow": "अनुसरण न करें",
  "followX": "{param} को फॉलो करें",
  "unfollowX": "क्या आप {param} को अनफॉलो कारना चाहते हैं?",
  "block": "अवस्र्द्ध (ब्लॉक) करें",
  "blocked": "अवस्र्द्ध (ब्लॉक) कर दिया गया",
  "unblock": "अवस्र्द्ध (ब्लॉक) न करें",
  "xStartedFollowingY": "{param1} ने  {param2} का अनुसरण करना शुरू किया",
  "more": "अधिक",
  "memberSince": "सदस्य बनने की तारीख",
  "lastSeenActive": "{param} पहले सक्रिय",
  "player": "खिलाड़ी",
  "list": "सूची",
  "graph": "लेखाचित्र",
  "required": "जरूरी है",
  "openTournaments": "खुली प्रतियोगिता",
  "duration": "अवधि",
  "winner": "विजयी",
  "createANewTournament": "नयी प्रतियोगिता आरम्भ करें",
  "tournamentCalendar": "टूर्नामेंट कैलेंडर",
  "conditionOfEntry": "प्रवेश की शर्त:",
  "advancedSettings": "एडव्हान्स सेटिंग्ज",
  "safeTournamentName": "टूर्नामेंट के लिए उचित नाम चुनिए ।",
  "inappropriateNameWarning": "थोड़ा सा भी अनुचित नाम चुनने से आपका ख़ाता बंद हो सकता है।",
  "emptyTournamentName": "खाली रखने पर बेतरतीब ढंग से कोई एक सर्वश्रेष्ठ शतरंज के खिलाड़ी के बाद टूर्नामेंट का नाम चुना जाएगा।",
  "makePrivateTournament": "प्रतियोगिता को निजी बनाएं, और पासवर्ड के साथ पहुंच को प्रतिबंधित करें",
  "join": "हिस्सा लें",
  "withdraw": "छोड़ के जाएं",
  "points": "अंक",
  "wins": "जीतें",
  "losses": "हारें",
  "standByX": "{param}, खिलाड़ियों, बाँधना द्वारा खड़े हो जाओ तैयार हो जाओ!",
  "pause": "ठहराव",
  "resume": "फिर से शुरू करें",
  "youArePlaying": "आप खेल रहे हैं!",
  "winRate": "जीत दर",
  "performance": "प्रदर्शन",
  "tournamentComplete": "टूर्नामेंट पूर्ण",
  "movesPlayed": "चालें चलायीं",
  "whiteWins": "सफ़ेद विजयी हुआ",
  "blackWins": "काला विजयी हुआ",
  "draws": "ड्रा",
  "averageOpponent": "औसत प्रतिद्वंद्वी",
  "boardEditor": "बोर्ड संपादक",
  "setTheBoard": "बोर्ड सेट करें",
  "popularOpenings": "लोकप्रिय शुरुआती चाल",
  "endgamePositions": "अंतिम चरण के खेल की स्थिति",
  "chess960StartPosition": "चेस960 खेल की प्रारम्भिक स्थिति: {param}",
  "startPosition": "शुरू करने की स्थिति:",
  "clearBoard": "बोर्ड सॉफ करें",
  "loadPosition": "इस स्थिति से चालू करें",
  "isPrivate": "गोपनीय",
  "reportXToModerators": "संचालकों को {param} रिपोर्ट करें",
  "profileCompletion": "प्रोफाइल पूरा: {param}",
  "xRating": "{param} रेटिंग",
  "ifNoneLeaveEmpty": "यदि कोई नहीं, खाली छोड़ दो",
  "profile": "प्रोफ़ाइल",
  "editProfile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें",
  "youCanHideFlair": "संपूर्ण साइट पर सभी उपयोगकर्ता विशेषताओं को छिपाने के लिए एक सेटिंग है",
  "biography": "जीवनी",
  "thankYou": "धन्यवाद!",
  "socialMediaLinks": "सामाजिक माध्यम",
  "oneUrlPerLine": "प्रति पंक्ति एक कड़ी",
  "inlineNotation": "इनलाइन नोटेशन",
  "makeAStudy": "सुरक्षित रखने और साझा करने के लिए, एक अध्ययन करने पर विचार करें।",
  "clearSavedMoves": "चाल हटाओ",
  "previouslyOnLichessTV": "इससे पहले Lichess TV पर",
  "onlinePlayers": "ऑनलाइन खिलाड़ियों",
  "activePlayers": "सक्रिय  खिलाडी",
  "bewareTheGameIsRatedButHasNoClock": "सावधान, खेल मूल्यांकित है लेकिन कोई समय नियंत्रण नहीं है!",
  "success": "सफलता",
  "automaticallyProceedToNextGameAfterMoving": "चाल चलने के बाद अपने आप अगले खेल पर जाएँ",
  "autoSwitch": "अपने आप खेल बदलें।",
  "puzzles": "पहेलियाँ",
  "onlineBots": "ऑनलाइन बॉट",
  "name": "नाम",
  "description": "विवरण",
  "descPrivate": "टेक्स्ट जो केवल टीम के सदस्य देखेंगे। यदि सेट किया जाता है, तो टीम के सदस्यों के लिए सार्वजनिक विवरण को बदल देता है।",
  "descPrivateHelp": "\"निजी विवरण\" शीर्षक के लिए मदद पाठ/",
  "no": "नहीं",
  "yes": "हाँ",
  "help": "सहायता",
  "createANewTopic": "एक नया विषय बनाएँ",
  "topics": "विषय",
  "posts": "पोस्ट की संख्या",
  "lastPost": "आख़िरी  पोस्ट",
  "views": "देखे जाने की संख्या",
  "replies": "उत्तरों की संख्या",
  "replyToThisTopic": "इस विषय पर उत्तर दें",
  "reply": "उत्तर दें",
  "message": "संदेश",
  "createTheTopic": "इस विषय को बनाएँ",
  "reportAUser": "किसी उपयोगकर्ता (यूज़र) को रिपोर्ट करें",
  "user": "उपयोगकर्ता (यूज़र)",
  "reason": "कारण",
  "whatIsIheMatter": "बात क्या है?",
  "cheat": "धोखेबाज़ी",
  "troll": "ट्रोल",
  "other": "दूसरा",
  "error_provideOneCheatedGameLink": "कृपया ठगे गए खेल के लिए कम से कम एक लिंक प्रदान करें।",
  "by": "{param} द्वारा",
  "importedByX": "{param} द्वारा आयातित",
  "thisTopicIsNowClosed": "यह विषय अब बंद हो चुका है|",
  "blog": "ब्लॉग",
  "notes": "टिप्पणियाँ",
  "typePrivateNotesHere": "निजी टिप्पणियाँ यहाँ लिखें",
  "noNoteYet": "अभी तक कोई नोट नहीं",
  "invalidUsernameOrPassword": "अमान्य यूज़र का नाम या पासवर्ड",
  "incorrectPassword": "गलत पासवर्ड",
  "invalidAuthenticationCode": "अवैध प्रमाणीकरण कोड",
  "emailMeALink": "मुझे एक लिंक ईमेल करें",
  "currentPassword": "वर्तमान पासवर्ड",
  "newPassword": "नया पासवर्ड",
  "newPasswordAgain": "नया पासवर्ड (फिर से)",
  "newPasswordsDontMatch": "नए पासवर्ड मेल नहीं खाते हैं",
  "newPasswordStrength": "पासवर्ड क्षमता",
  "clockInitialTime": "घड़ी का शुरुआती समय",
  "clockIncrement": "समय वृद्धि",
  "privacy": "एकांतता (प्राइवेसी)",
  "privacyPolicy": "गोपनीयता नीति",
  "letOtherPlayersFollowYou": "दूसरे खिलाड़ियों को अपना अनुसरण (फॉलो) करने दें",
  "letOtherPlayersChallengeYou": "दूसरे खिलाड़ियों को आपको चुनौती देने दें",
  "letOtherPlayersInviteYouToStudy": "अन्य खिलाड़ियों को अध्ययन करने के लिए आमंत्रित करें",
  "sound": "आवाज़",
  "none": "कोई नहीं",
  "fast": "तेज",
  "normal": "समान्य",
  "slow": "धीमा",
  "insideTheBoard": "बोर्ड के अंदर",
  "outsideTheBoard": "बोर्ड के बाहर",
  "onSlowGames": "धीमे खेलों पर",
  "always": "हमेशा",
  "never": "कभी नहीं",
  "xCompetesInY": "{param1} {param2} में हिस्सा लेता है",
  "victory": "जीत!",
  "defeat": "हार",
  "victoryVsYInZ": "{param1} बनाम {param2}\n{param3} में",
  "defeatVsYInZ": "{param1} बनाम {param2}\n{param3} में",
  "drawVsYInZ": "{param1} बनाम {param2}\n{param3} में",
  "timeline": "समयरेखा",
  "starting": "शुरू हो रहा है:",
  "allInformationIsPublicAndOptional": "सभी जानकारी सार्वजनिक और वैकल्पिक है।",
  "biographyDescription": "अपने बारे मे बताएँ, आपको शतरंज मे क्या अच्छा लगता है, आपका पसंदीदा शुऱुआतें, खेलें, खिलाड़ी...",
  "listBlockedPlayers": "उन खिलाड़ियों की सूची दिखाएँ जिन्हें आप अवस्र्द्ध (ब्लॉक) किए हुए हैं",
  "human": "आदमी",
  "computer": "कंप्यूटर",
  "side": "पक्ष",
  "clock": "घड़ी",
  "opponent": "प्रतिद्वंद्वी",
  "learnMenu": "सीखें",
  "studyMenu": "पढ़े",
  "practice": "अभ्यास",
  "community": "समुदाय",
  "tools": "उपकरण",
  "increment": "वृद्धि",
  "error_unknown": "अमान्य मूल्य",
  "error_required": "यह जानकारी जरुरी है",
  "error_email": "यह ई-मेल सही नहीं हैं",
  "error_email_acceptable": "यह ई-मेल स्वीकार नहीं की जा सकती है। कृप्या इसे पुनः जांच करके प्रयास करें।",
  "error_email_unique": "यह ईमेल या तो सही नही ह्ऐ अथवा पहले इस्तेमाल हो गया ह्ऐ",
  "error_email_different": "यह पहले से ही आपका ईमेल पता है",
  "error_minLength": "कम से कम {param} वर्ण का शब्द होना चाहिए।",
  "error_maxLength": "कम से कम {param} वर्ण का शब्द होना चाहिए।",
  "error_min": "कम से कम {param}",
  "error_max": "{param} से ज़्यादा नही।",
  "ifRatingIsPlusMinusX": "अगर स्तर {param} ऊपर निचे हो तब",
  "ifRegistered": "अगर पंजीकृत है",
  "onlyExistingConversations": "केवल मौजूदा वार्तालाप",
  "onlyFriends": "केवल दोस्त",
  "menu": "मेनू",
  "castling": "केस्लिंग",
  "whiteCastlingKingside": "सफ़ेद O-O",
  "blackCastlingKingside": "काला O-O",
  "tpTimeSpentPlaying": "समय व्यतीत : {param}",
  "watchGames": "खेल देखें",
  "tpTimeSpentOnTV": "TV पर समय: {param}",
  "watch": "देखें",
  "videoLibrary": "वीडियो लाइब्रेरी",
  "streamersMenu": "प्रसारण करता",
  "mobileApp": "मोबाइल ऐप",
  "webmasters": "वेबमास्टर्स",
  "about": "के बारे में",
  "aboutX": "{param} के बारे में",
  "xIsAFreeYLibreOpenSourceChessServer": "{param1} एक मुफ्त ({param2}), स्वतंत्र, विज्ञापनों से मुक्त, खुला स्रोत, शतरंज सर्वर है।",
  "really": "सचमुच",
  "contribute": "सहयोग करें",
  "termsOfService": "नियम और शर्तें",
  "sourceCode": "सोर्स कोड",
  "simultaneousExhibitions": "एकसमयी प्रदर्शनी",
  "host": "मेजबानी  करें",
  "hostColorX": "मेजबान रंग: {param}",
  "createdSimuls": "नयें सिमुल",
  "hostANewSimul": "एक नए सिमुल की मेजबानी  करें",
  "noSimulFound": "सिमुल नहीं मिला",
  "noSimulExplanation": "यह एकसमयी प्रदर्शनी मौजूद नहीं है",
  "returnToSimulHomepage": "सिमुल के मुख्य पृष्ठ पर जाए",
  "aboutSimul": "सिमुल मैं एक खिलाडी अनेक खिलाडियों के विरुद्थ होता है",
  "aboutSimulImage": "पचास प्रतिद्वंदियों में से फिशर ने सैंतालिश खेल जीते, एक बराबरी पर खत्म हुआ और एक हारा।",
  "aboutSimulRealLife": "यह कांसेप्ट असली दुनिया की घटनाओं से लिया गया है। असली जिंदगी मैं सिमुल का मेजबान एक टेबल से दूसरी टेबल जाकर हर एक चाल चलता है।",
  "aboutSimulRules": "जब सिमुल आरम्भ होता है तब हर खिलाडी एक खेल आरम्भ करता है  जिसे सफ़ेद खेलने को दिया जाता है। सिमुल तब समाप्त हो जाता है जब सारे खेलों का अंत हो जाता है।",
  "aboutSimulSettings": "सिमुल हमेशा आकाशमिक होते हैं। फिर से खेलना, चाल वापस लेना और अधिक समय प्रदान करने के विकलब बंद होते हैं।",
  "create": "बनाएं",
  "whenCreateSimul": "जब आप सिमुल बनाते हैं तो आपको कई खिलाडियों के साथ एक साथ खेलने का मौका मिलता है",
  "simulVariantsHint": "अगर आप कई सारे रूपांतर लेते हैं तो हर खिलाडी को यह चुनने का हक़ होती है की वो क्या खेले",
  "simulClockHint": "फिशर क्लॉक सेटअप। आप जितने ज्यादा खिलाडी लेंगे, उतना आपको अधिक समय की आव्यशकता होगी।",
  "simulAddExtraTime": "सिमुल का सामना करने के लिए आप अपनी घडी में अतिरिक्त समय जोड़ सकते हैं",
  "simulHostExtraTime": "अतिरिक्त समय की मेजबानी करें",
  "lichessTournaments": "lichess की प्रतियोगिताएं",
  "tournamentFAQ": "अखाडा प्रतियोगिता के बारे में कई बार पूछे गए  सवाल",
  "timeBeforeTournamentStarts": "प्रतियोगिता के आरंभ होने में समय",
  "averageCentipawnLoss": "सामान्य हार गया",
  "keyboardShortcuts": "किबोर्ड के शार्टकट",
  "keyMoveBackwardOrForward": "आगे खेले पीछे करे",
  "keyGoToStartOrEnd": "शुरूआत मे हिलाए",
  "keyShowOrHideComments": "टिपण्णी दिखाएँ/छिपाएँ",
  "keyEnterOrExitVariation": "अंदर बाहर करे",
  "newTournament": "नया टूर्नमेंट बनायें",
  "tournamentHomeTitle": "शतरंज का टूर्नमेंट, अलग अलग खेल समय और प्रकार के साथ",
  "tournamentHomeDescription": "तेज़ रफ़्तार वाले शतरंज टूर्नमेंट खेलिए! आधिकारिक अन्यूसशीट टूर्नमेंट मे भाग लें, या खुद का टूर्नमेंट बनायें! Bullet, Blitz, Classical, Chess960, King of the Hill, Threecheck और अधिक प्रकार के मज़ेदार शतरंज के किस्म खेलिए!",
  "tournamentNotFound": "टूर्नामेंट नहीं मिला",
  "tournamentDoesNotExist": "यह टूर्नामेंट मौजूद नहीं है।",
  "tournamentMayHaveBeenCanceled": "टूर्नमेंट रद्द् हो गया होगा, अगर सभी खिलाड़ी टूर्नमेंट शुरू होने से पहले चले तौंरमेंट छोड़ चुके है",
  "returnToTournamentsHomepage": "वापिस लौटें",
  "weeklyPerfTypeRatingDistribution": "इस हफ्ते का {param} रेटिंग वितरण",
  "yourPerfTypeRatingIsRating": "आपकी {param1} रेटिंग {param2} है",
  "youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers": "आप {param1} खेलने वालो से बेहतर हो, {param2} मे",
  "userIsBetterThanPercentOfPerfTypePlayers": "{param1} {param2} {param3} खेलने वालों से बेहतर है",
  "betterThanPercentPlayers": "आप {param1} {param2} खिलाडी से बेहतर है",
  "youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating": "आपके पास स्थापित {param} रेटिंग नहीं है",
  "yourRating": "आपकी रेटिंग",
  "cumulative": "संचयी",
  "glicko2Rating": "Glicko-2 रेटिंग",
  "checkYourEmail": "अपना ई-मेल  देखें",
  "weHaveSentYouAnEmailClickTheLink": "हम आपको एक ईमेल भेज दिया है। अपने खाते को सक्रिय करने के लिए ईमेल में लिंक पर क्लिक करें।",
  "ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces": "आप ईमेल नहीं देखते हैं, तो अन्य स्थानों पर यह हो सकता है, आपकी कबाड़, स्पैम, सामाजिक, या अन्य फ़ोल्डर की तरह की जाँच करें।",
  "weHaveSentYouAnEmailTo": "हम{param} के लिए एक ईमेल भेज दिया है। अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए ईमेल में लिंक पर क्लिक करें।",
  "byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur": "दर्ज करके, आप हमारे {param} द्वारा बाध्य होने के लिए सहमत हैं।",
  "readAboutOur": "हमारे{param} के बारे में पढ़ें।",
  "networkLagBetweenYouAndLichess": "आप और lichess के बीच नेटवर्क के अंतराल",
  "timeToProcessAMoveOnLichessServer": "Lichess सर्वर पर एक कदम प्रक्रिया के लिए समय",
  "downloadAnnotated": "एनोटेट नीचे लादें",
  "downloadRaw": "कच्चा नीचे लादें",
  "downloadImported": "डाउनलोड आयातित",
  "crosstable": "विजय और पराजय का अभिलेख",
  "youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame": "आप खेल में जाने के लिए बोर्ड पर भी स्क्रॉल कर सकते हैं।",
  "scrollOverComputerVariationsToPreviewThem": "कंप्युटर द्वारा इस स्थिति के विभिन्न रूपांतरण को देखने के लिए चिन्हित करें",
  "analysisShapesHowTo": "बोर्ड पर मंडलियां और तीरों को आकर्षित करने के लिए shift + click या right-click दबाएं",
  "letOtherPlayersMessageYou": "अन्य खिलाड़ियों को आपको संदेश देने दें",
  "receiveForumNotifications": "जब आपके नाम का ज़िक्र हो तब नोटिफ़िकेशन पाएँ",
  "shareYourInsightsData": "अपने इनसाइट डेटा साझा करें",
  "withNobody": "किसी के साथ नहीं",
  "withFriends": "दोस्तों के साथ",
  "withEverybody": "सभी के साथ",
  "kidMode": "बच्चा मोड",
  "kidModeIsEnabled": "किड मोड सक्षम है",
  "kidModeExplanation": "यह सुरक्षा के बारे में है। बच्चे मोड में, सभी साइट संचार अक्षम हैं। यह अपने बच्चों के लिए सक्षम और स्कूल के छात्रों उन्हें अन्य इंटरनेट उपयोगकर्ताओं से सुरक्षित करने के लिए।",
  "inKidModeTheLichessLogoGetsIconX": "बच्चे के मोड में, lichess लोगो को {param} आइकन मिलता है, इसलिए आप जानते हैं कि आपके बच्चे सुरक्षित हैं",
  "enableKidMode": "बच्चे मोड को सक्षम करें",
  "disableKidMode": "बच्चे मोड अक्षम करें",
  "security": "सुरक्षा",
  "sessions": "सत्र",
  "revokeAllSessions": "सभी सत्र रद्द",
  "playChessEverywhere": "हर जगह शतरंज खेलें",
  "everybodyGetsAllFeaturesForFree": "हर कोई मुफ्त में सभी सुविधाओं प्राप्त करता है",
  "viewTheSolution": "समाधान देखें",
  "xHostsY": "{param1} मेजबान {param2}",
  "xJoinsY": "{param1} मेजबान {param2}",
  "xLikesY": "{param1} ने {param2} पसंद किया:",
  "quickPairing": "त्वरित युग्मन",
  "lobby": "लॉबी",
  "anonymous": "अज्ञात",
  "yourScore": "आपका स्कोर: {param}",
  "language": "भाषा",
  "background": "पृष्ठभूमि",
  "light": "हल्का",
  "dark": "काला",
  "transparent": "पारदर्शी",
  "backgroundImageUrl": "पृष्ठभूमि छवि URL:",
  "pieceSet": "मोहरे",
  "embedInYourWebsite": "अपनी वेबसाइट में एम्बेड करें",
  "usernameAlreadyUsed": "यह उपयोगकर्ता नाम पहले से उपयोग में है, कृपया एक दूसरे का प्रयास करें।",
  "usernamePrefixInvalid": "जो नाम आप उपयोग करते, वह किसी अक्षर से शुरू होना चाहिए।",
  "usernameSuffixInvalid": "जो नाम आप उपयोग करते, वह किसी अक्षर या संख्या के साथ समाप्त होना चाहिए ।",
  "usernameCharsInvalid": "जो नाम आप उपयोग करते, उनमें सिर्फ पत्र, संख्या, अंडरस्कोर और हाइफ़न होना चाहिए ।",
  "usernameUnacceptable": "यह उपयोगकर्ता नाम स्वीकार्य नहीं है।",
  "playChessInStyle": "शैली में शतरंज खेलें",
  "chessBasics": "शतरंज मूल बातें",
  "coaches": "कोच",
  "invalidPgn": "अमान्य PGN",
  "invalidFen": "अमान्य FEN",
  "custom": "कस्टम",
  "notifications": "सूचनाएँ",
  "perfRatingX": "रेटिंग: {param}",
  "practiceWithComputer": "कंप्यूटर के साथ अभ्यास",
  "anotherWasX": "{param} भी अच्छे कदम थे",
  "bestWasX": "सर्वश्रेष्ठ चाल {param} थे",
  "youBrowsedAway": "आप किसी और वेबसाइट को गया",
  "resumePractice": "अभ्यास जारी रखें",
  "drawByFiftyMoves": "खेल पचास चाल नियम की वजह से बराबरी में ख़त्म हुआ है.",
  "theGameIsADraw": "खेल ड्रॉ है ।",
  "computerThinking": "कंप्यूटर सोच...",
  "seeBestMove": "सर्वश्रेष्ठ चाल देखें",
  "hideBestMove": "सर्वश्रेष्ठ चाल छिपाएं",
  "getAHint": "एक संकेत प्राप्त करें",
  "evaluatingYourMove": "कंप्यूटर आपके कदम का मूल्यांकन कर रहे हैं..",
  "whiteWinsGame": "सफेद जीत",
  "blackWinsGame": "काला विजयी",
  "learnFromYourMistakes": "अपनी ग़लतियाँ से सीखें",
  "learnFromThisMistake": "इस ग़लती से सीखें",
  "skipThisMove": "इस चाल को छोड़ें",
  "next": "अगला",
  "xWasPlayed": "{param} खेला गया",
  "findBetterMoveForWhite": "सफेद के लिए एक बेहतर कदम का पता लगाएं",
  "findBetterMoveForBlack": "काले के लिए एक बेहतर कदम खोजें",
  "resumeLearning": "सीखना जारी रखें",
  "youCanDoBetter": "आप बेहतर कर सकते हैं",
  "tryAnotherMoveForWhite": "सफ़ेद के लिए एक और चाल आज़माएं",
  "tryAnotherMoveForBlack": "काले के लिए एक और कदम की कोशिश",
  "solution": "समाधान",
  "waitingForAnalysis": "विश्लेषण के लिए प्रतीक्षा",
  "noMistakesFoundForWhite": "श्वेता के लिए नहीं मिली कोई ग़लतियाँ",
  "noMistakesFoundForBlack": "सफ़ेद पहलू ने ग़लती नहीं किया",
  "doneReviewingWhiteMistakes": "सफ़ेद पहलू की ग़लती को पूरी तरह समज लिया",
  "doneReviewingBlackMistakes": "काला पहलू की ग़लती को पूरी तरह समज लिया",
  "doItAgain": "इसे फिर से करो",
  "reviewWhiteMistakes": "सफ़ेद पहलू के ग़लती को देखें",
  "reviewBlackMistakes": "काला पहलू के ग़लती को देखें",
  "advantage": "लाभ",
  "opening": "ओपनिंग",
  "middlegame": "मिडलगेम",
  "endgame": "एंडगेम",
  "conditionalPremoves": "सक्रिय कदम",
  "addCurrentVariation": "इन कदमों को शामिल करें",
  "playVariationToCreateConditionalPremoves": "आपके सक्रिय कदमों का अनुक्रम करो, जैसे आप खेल में प्रयोग करेंगे",
  "noConditionalPremoves": "सक्रिय कदम का अवश्य नहीं है",
  "playX": "{param} खेलें",
  "sorry": "खेद :(",
  "weHadToTimeYouOutForAWhile": "हमें आपको कुछ समय के लिए प्रतिबंधित करना पड़ा।",
  "why": "क्यों?",
  "pleasantChessExperience": "हम सभी के लिए एक सुखद शतरंज अनुभव प्रदान करना चाहते हैं।",
  "goodPractice": "इसलिए, हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि सभी खिलाड़ी अच्छे अभ्यास का पालन करें।",
  "potentialProblem": "जब एक संभावित समस्या का पता चलता है, हम इस संदेश को प्रदर्शित करते हैं।",
  "howToAvoidThis": "इससे कैसे बचा जाए?",
  "playEveryGame": "आप शुरू करे हुए हर खेल को खेलें।",
  "tryToWin": "आपके द्वारा खेले जाने वाले हर खेल को जीतने की कोशिश करें। (या कम से कम खेल ड्रा करें)।",
  "resignLostGames": "हारे हुए खेलों को त्याग दें (घड़ी को अंत तक न चलने दें)।",
  "temporaryInconvenience": "हमें अल्पकालिक असुविधा के लिए खेद है",
  "wishYouGreatGames": "और lichess.org पर आपको अनेक शानदार खेलों की शुभकामनाएं।",
  "thankYouForReading": "पढ़ने के लिए धन्यवाद!",
  "lifetimeScore": "जीवनकाल स्कोर",
  "currentMatchScore": "वर्तमान मैच का स्कोर",
  "agreementAssistance": "मैं मानता हूं कि मुझे अपने खेल के दौरान (शतरंज के कंप्यूटर, पुस्तक, डेटाबेस या किसी अन्य व्यक्ति से) सहायता प्राप्त नहीं होगी।",
  "agreementNice": "मैं इस बात से सहमत हूं कि मैं हमेशा अन्य खिलाड़ियों के प्रति सम्मानजनक रहूंगा।",
  "agreementMultipleAccounts": "मैं मानता हूं कि मैं एकाधिक खाते नहीं बना सकता ({param} में बताए गए कारणों को छोड़कर)।",
  "searchOrStartNewDiscussion": "खोजे या नया वार्तालाप आरम्भ करें",
  "edit": "संशोधन करें",
  "rapid": "रैपिड",
  "classical": "क्लॅसिकल",
  "ultraBulletDesc": "बेहद तेज खेल: 30 सेकंड से कम",
  "bulletDesc": "बहुत तेज खेल: 3 मिनट से कम",
  "blitzDesc": "तेज खेल: 3 से 8 मिनट",
  "rapidDesc": "रैपिड गेम्स: 8 से 25 मिनट",
  "classicalDesc": "क्लॅसिकल खेल: 25 मिनट और अधिक",
  "correspondenceDesc": "पत्राचार खेल: एक या कई दिन प्रति चाल",
  "puzzleDesc": "शतरंज की रणनीति के प्रशिक्षक",
  "important": "जरूरी",
  "yourQuestionMayHaveBeenAnswered": "आपके प्रश्न में पहले से ही एक उत्तर {param1} हो सकता है",
  "inTheFAQ": "F.A.Q. मे",
  "toReportSomeoneForCheatingOrBadBehavior": "उपयोगकर्ता को धोखा देने या बुरे व्यवहार के लिए रिपोर्ट करने के लिए,{param1}",
  "useTheReportForm": "रिपोर्ट फॉर्म का उपयोग करें",
  "toRequestSupport": "समर्थन का अनुरोध करने के लिए,{param1}",
  "tryTheContactPage": "संपर्क पृष्ठ का प्रयास करें",
  "makeSureToRead": "पढ़ना ना भुलें {param1}",
  "thisTopicIsArchived": "इस विषय को संग्रहीत किया गया है और अब इसका उत्तर नहीं दिया जा सकता है।",
  "joinTheTeamXToPost": "इस फ़ोरम में पोस्ट करने के लिए{param1} से जुड़ें",
  "teamNamedX": "{param1} टीम",
  "youCannotPostYetPlaySomeGames": "आप अभी तक फ़ोरम में पोस्ट नहीं कर सकते। कुछ गेम्स खेलें!",
  "subscribe": "सदस्यता लें",
  "unsubscribe": "सदस्यता रद्द करें",
  "mentionedYouInX": "आपने \"{param1}\" में उल्लेख किया है।",
  "xMentionedYouInY": "{param1} ने \"{param2}\" में आपका उल्लेख किया।",
  "invitedYouToX": "आपको \"{param1}\" के लिए आमंत्रित किया गया है।",
  "xInvitedYouToY": "{param1} ने आपको \"{param2}\" के लिए आमंत्रित किया।",
  "youAreNowPartOfTeam": "अब आप टीम का हिस्सा हैं।",
  "youHaveJoinedTeamX": "आप \"{param1}\" में शामिल हो गए हैं।",
  "someoneYouReportedWasBanned": "आपके द्वारा सूचित किसी पर प्रतिबंध लगा दिया गया था",
  "congratsYouWon": "बधाई हो, आप जीत गए!",
  "gameVsX": "खेल बनाम {param1}",
  "resVsX": "{param1} बनाम {param2}",
  "lostAgainstTOSViolator": "आप Lichess TOS का उल्लंघन करने वाले व्यक्ति से हार गए",
  "refundXpointsTimeControlY": "{param1} {param2} वापसी की",
  "timeAlmostUp": "समय लगभग समाप्त है!",
  "clickToRevealEmailAddress": "[ईमेल देखने के लिए क्लिक करें]",
  "download": "डाउनलोड करें",
  "coachManager": "कोच मनेजर",
  "streamerManager": "स्ट्रीमर मैनेजर",
  "cancelTournament": "टूर्नामेंट रद्द करें",
  "tournDescription": "टूर्नामेंट विवरण",
  "tournDescriptionHelp": "क्या आप प्रतिभागियों को कोई विशेष बात बताना चाहते हैं? संक्षिप्त में कहें।मार्क्डाउन लिंक्स उपलब्ध हैं: [name](https://url)",
  "ratedFormHelp": "खेल मूल्यांकित हैं तथा खिलाड़ी के मूल्यांकन को प्रभावित करते हैं",
  "onlyMembersOfTeam": "केवल टीम के सदस्य",
  "noRestriction": "अप्रतिबंधित",
  "minimumRatedGames": "न्यूनतम मूल्यांकित खेलों की संख्या",
  "minimumRating": "न्यूनतम मूल्यांकन",
  "maximumWeeklyRating": "न्यूनतम साप्ताहिक मूल्यांकन",
  "positionInputHelp": "किसी निर्धारित स्थिति से खेल आरंभ करने के लिए एक वैध FEN डालें।\nयह केवल मूल खेलों के लिए काम करता है, रूपांतरण के साथ नहीं।\nआप {param} का प्रयोग FEN स्थिति को प्राप्त करने के लिए कर सकते हैं फिर उसे यहाँ डाल दीजिए।\nप्रारम्भिक स्थिति से खेल को शुरू करने के लिए इसे रिक्त छोड़ दें।",
  "cancelSimul": "समकालिक खेल को निरस्त करें",
  "simulHostcolor": "प्रत्येक खेल के लिए मेजबान के मोहरों का रंग",
  "estimatedStart": "अनुमानित प्रारंभ समय",
  "simulFeatured": "{param} पर प्रस्तुत",
  "simulFeaturedHelp": "{param} पर अपने समकालिक खेल को प्रदर्शित करें। निजी समकालिक खेलों के लिए निष्क्रिय।",
  "simulDescription": "समकालिक खेल का विवरण",
  "simulDescriptionHelp": "क्या आप प्रतिभागियों को कुछ बताना चाहते हैं?",
  "embedsAvailable": "खेल अथवा अध्ययन का URL paste करे एमबेड करने के लिये|",
  "inYourLocalTimezone": "आपके अपने क्षेत्रीय समयानुसार",
  "tournChat": "प्रतियोगिता वार्ता",
  "noChat": "वार्ता निषेध",
  "onlyTeamLeaders": "केवल टीम नेता",
  "onlyTeamMembers": "केवल टीम सदस्य",
  "navigateMoveTree": "चालों की सूची पर जाएं",
  "mouseTricks": "माउस की तरकीबें",
  "toggleLocalAnalysis": "स्थानीय कंप्युटर विश्लेषण",
  "toggleAllAnalysis": "सभी कंप्यूटर विश्लेषण टॉगल करें",
  "playComputerMove": "कंप्युटर की सर्वश्रेष्ठ चाल चलें",
  "analysisOptions": "विश्लेषण विकल्प",
  "focusChat": "फोकस चैट",
  "showHelpDialog": "सहायता संवाद दर्शायें",
  "reopenYourAccount": "अपना खाता पुनः खोलें।",
  "emailAssociatedToaccount": "खाते से संबंधित ईमेल पता",
  "sentEmailWithLink": "हमने आपको लिंक के साथ एक ईमेल भेजा है।",
  "tournamentEntryCode": "प्रतियोगिता प्रवेश कोड",
  "hangOn": "प्रतिक्षा कीजीए।",
  "gameInProgress": "{param} के साथ आपका खेल समाप्त नही हुआ है।",
  "abortTheGame": "खेल रद्द करें",
  "resignTheGame": "हार मान ले",
  "youCantStartNewGame": "जब तक यह गेम समाप्त नहीं हो जाता तब तक आप एक नया गेम शुरू नहीं कर सकते।",
  "since": "दिनांक से",
  "until": "दिनांक तक​",
  "lichessDbExplanation": "मुल्यांकित खेल Lichess के सभी खिलाड़ियो से",
  "switchSides": "पार्श्व बदलना",
  "closingAccountWithdrawAppeal": "आपका खाता बंद करने से आपकी अपील वापस ले ली जाएगी",
  "ourEventTips": "कार्यक्रम आयोजित करने कि सलाह",
  "lichessPatronInfo": "Lichess एक चैरिटी और पूरी तरह से फ्री/लिबर ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर है।\nसभी परिचालन लागत, विकास और सामग्री पूरी तरह से उपयोगकर्ता दान द्वारा वित्त पोषित हैं।",
  "nothingToSeeHere": "इस समय यहां देखने को कुछ भी नहीं है।",
  "opponentLeftCounter": "{count, plural, =1{आपके प्रतिद्वंद्वी ने खेल छोड़ दिया। आप {count} सेकंड में जीत का दावा कर सकते हैं।} other{आपके प्रतिद्वंद्वी ने खेल छोड़ दिया। आप {count} सेकंड में जीत का दावा कर सकते हैं।}}",
  "mateInXHalfMoves": "{count, plural, =1{{count} हाफ मूव में मेट} other{{count} आधे-कदम में चेकमैट}}",
  "nbBlunders": "{count, plural, =1{{count} गंभीर गलती} other{{count} गंभीर गल्तियां}}",
  "numberBlunders": "{count, plural, =1{{count} गंभीर गलती} other{{count} गंभीर गल्तियां}}",
  "nbMistakes": "{count, plural, =1{{count} ग़लती} other{{count} गलतियाँ}}",
  "numberMistakes": "{count, plural, =1{{count} ग़लती} other{{count} गलतियाँ}}",
  "nbInaccuracies": "{count, plural, =1{{count} अशुद्धि} other{{count} अशुद्धियाँ}}",
  "numberInaccuracies": "{count, plural, =1{{count} अशुद्धि} other{{count} अशुद्धियाँ}}",
  "nbPlayers": "{count, plural, =1{{count} खिलाड़ी} other{{count} खिलाड़ी}}",
  "nbGames": "{count, plural, =1{{count} खेल} other{{count} खेल}}",
  "ratingXOverYGames": "{count, plural, =1{{count} खेलों में {param2} रेटिंग} other{{count} खेलों में {param2} रेटिंग}}",
  "nbBookmarks": "{count, plural, =1{{count} पृष्ठ स्मृतियाँ} other{{count} पृष्ठ स्मृतियाँ}}",
  "nbDays": "{count, plural, =1{{count} दिन} other{{count} दिन}}",
  "nbHours": "{count, plural, =1{{count} घंटे} other{{count} घंटे}}",
  "nbMinutes": "{count, plural, =1{{count} मिनट} other{{count} मिनट}}",
  "rankIsUpdatedEveryNbMinutes": "{count, plural, =1{पद को हर मिनटों में अपडेट किया जाता है} other{पद को हर {count} मिनटों में अपडेट किया जाता है}}",
  "nbPuzzles": "{count, plural, =1{{count} पहेली} other{{count} पहेली}}",
  "nbGamesWithYou": "{count, plural, =1{आपके साथ {count} खेल} other{आपके साथ {count} खेल}}",
  "nbRated": "{count, plural, =1{{count} रेटेड खेल} other{{count} रेटेड खेल}}",
  "nbWins": "{count, plural, =1{{count} जीत} other{{count} जीत}}",
  "nbLosses": "{count, plural, =1{{count} हार} other{{count} हार}}",
  "nbDraws": "{count, plural, =1{{count} खेल बराबरी पे समाप्त} other{{count} खेल बराबरी पे समाप्त}}",
  "nbPlaying": "{count, plural, =1{{count} खेल रहा है} other{{count} खेल रहा है}}",
  "giveNbSeconds": "{count, plural, =1{{count} सेकंड्स दें} other{{count} सेकंड्स दें}}",
  "nbTournamentPoints": "{count, plural, =1{{count} टूर्नामेंट अंक} other{{count} टूर्नामेंट अंक}}",
  "nbStudies": "{count, plural, =1{{count} अध्ययन} other{{count} अध्ययन}}",
  "nbSimuls": "{count, plural, =1{{count} सिमुल} other{{count} सिमुल्स}}",
  "moreThanNbRatedGames": "{count, plural, =1{≥ {count} रेटेड खेल} other{≥ {count} रेटेड खेल}}",
  "moreThanNbPerfRatedGames": "{count, plural, =1{≥ {count} {param2} रेटेड खेल} other{≥ {count} {param2} रेटेड खेल}}",
  "needNbMorePerfGames": "{count, plural, =1{आपको {count} और {param2} रेटेड खेल खेलने की आवश्यकता है।} other{आपको {count} और {param2} रेटेड खेल खेलने की आवश्यकता है।}}",
  "needNbMoreGames": "{count, plural, =1{आपको {count} और खेल में भाग लेने की आवश्यकता है} other{आपको {count} और खेल में भाग लेने की आवश्यकता है}}",
  "nbImportedGames": "{count, plural, =1{{count} खेल आयत (इम्पोर्ट) किये गए} other{{count} खेल आयत (इम्पोर्ट) किये गए}}",
  "nbFriendsOnline": "{count, plural, =1{{count} मित्र ऑनलाइन} other{{count} दोस्त ऑनलाइन}}",
  "nbFollowers": "{count, plural, =1{{count} अनुसरणकर्ता} other{{count} अनुसरणकर्ता}}",
  "nbFollowing": "{count, plural, =1{{count} अनुगामी} other{{count} अनुगामी}}",
  "nbGamesInPlay": "{count, plural, =1{{count} खेल खेले जा रहे है} other{{count} खेल खेले जा रहे है}}",
  "maximumNbCharacters": "{count, plural, =1{अधिकतम {count} अक्षर|} other{अधिकतम {count} अक्षर|}}",
  "blocks": "{count, plural, =1{{count}  अवस्र्द्ध (ब्लॉक)} other{{count}  अवस्र्द्ध (ब्लॉक)}}",
  "nbForumPosts": "{count, plural, =1{{count} जनसभा (फोरम) ब्योरे (पोस्ट्स)} other{{count} जनसभा (फोरम) ब्योरे (पोस्ट्स)}}",
  "nbPerfTypePlayersThisWeek": "{count, plural, =1{{count} {param2} खिलाड़ी इस सप्ताह।} other{{count} {param2} खिलाड़ी इस सप्ताह।}}",
  "availableInNbLanguages": "{count, plural, =1{{count} भाषाओं में उपलब्ध है !} other{{count} भाषाओं में उपलब्ध है !}}",
  "nbSecondsToPlayTheFirstMove": "{count, plural, =1{{count} सेकंड का समय पहला चाल के लिए} other{{count} सेकंड का समय पहला चाल के लिए}}",
  "nbSeconds": "{count, plural, =1{{count} सेकंड} other{{count} सेकंड}}",
  "andSaveNbPremoveLines": "{count, plural, =1{बाद में {count} सक्रिय कदम को बचाओ} other{बाद में {count} सक्रिय कदम को बचाओ}}",
  "stormMoveToStart": "शुरू करने के लिए एक चाल खेलें।",
  "stormYouPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles": "आप सभी पहेली में सफेद शतरंज के मोहरे खेलते हैं",
  "stormYouPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles": "आप सभी पहेली में काला शतरंज के मोहरे खेलते हैं",
  "stormPuzzlesSolved": "हल पहेलियों की संख्या",
  "stormNewDailyHighscore": "आज का नया सर्वश्रेष्ठ स्कोर",
  "stormNewWeeklyHighscore": "इस हफ्ते का नया सर्वश्रेष्ठ स्कोर",
  "stormNewMonthlyHighscore": "इस महीने का नया सर्वश्रेष्ठ स्कोर",
  "stormNewAllTimeHighscore": "अब तक का सर्वश्रेष्ठ स्कोर",
  "stormPreviousHighscoreWasX": "पुराना सर्वश्रेष्ठ स्कोर {param} था",
  "stormPlayAgain": "फिर से खेलेंगे?",
  "stormHighscoreX": "सर्वश्रेष्ठ स्कोर: {param}",
  "stormScore": "स्कोर",
  "stormMoves": "चाल",
  "stormAccuracy": "शुद्धता",
  "stormCombo": "कॉम्बो",
  "stormTime": "समय",
  "stormTimePerMove": "समय प्रति चाल",
  "stormHighestSolved": "सबसे ऊंचा हल",
  "stormPuzzlesPlayed": "पहेलियां खेलीं",
  "stormNewRun": "नया रन (हॉटकी: स्पेस)",
  "stormEndRun": "अंत रन (हॉटकी: दर्ज करें)",
  "stormHighscores": "उच्च स्कोर",
  "stormViewBestRuns": "सर्वश्रेष्ठ रन देखें",
  "stormBestRunOfDay": "दिन का सर्वश्रेष्ठ रन",
  "stormRuns": "रन",
  "stormGetReady": "तैयार हो जाओ!",
  "stormWaitingForMorePlayers": "अधिक खिलाड़ियों के शामिल होने का इंतजार...",
  "stormRaceComplete": "रेस पूरी!",
  "stormSpectating": "दर्शकों",
  "stormJoinTheRace": "दौड़ में शामिल हों!",
  "stormYourRankX": "आपकी रैंक: {param}",
  "stormWaitForRematch": "रीमैच के लिए प्रतीक्षा करें",
  "stormNextRace": "अगली दौड़",
  "stormJoinRematch": "रीमैच में शामिल हों",
  "stormWaitingToStart": "प्रारंभ होने की प्रतीक्षा में",
  "stormCreateNewGame": "नया गेम बनाएं",
  "stormJoinPublicRace": "एक सार्वजनिक दौड़ में शामिल हों",
  "stormRaceYourFriends": "अपने दोस्तों को रेस",
  "stormSkip": "छोड़ें",
  "stormSkipHelp": "आप प्रति रेस एक चाल को छोड़ सकते हैं:",
  "stormSkipExplanation": "अपने कॉम्बो को संरक्षित करने के लिए इस कदम को छोड़ दें! केवल एक बार रेस के अनुसार काम करता है।",
  "stormThisWeek": "इस सप्ताह",
  "stormThisMonth": "इस महीने",
  "stormAllTime": "सब समय",
  "stormXRuns": "{count, plural, =1{एक प्रयास} other{{count} रन}}",
  "streamerLichessStreamers": "लिचेस स्ट्रीमर",
  "studyPrivate": "गोपनीय",
  "studyMyStudies": "मेरे अध्ययन",
  "studyStudiesIContributeTo": "मेरे योगदान वाले अध्ययन",
  "studyMyPublicStudies": "मेरे सार्वजनिक अध्ययन",
  "studyMyPrivateStudies": "मेरे निजी अध्ययन",
  "studyMyFavoriteStudies": "मेरे पसंदीदा अध्ययन",
  "studyWhatAreStudies": "अध्ययन सामग्री क्या है",
  "studyAllStudies": "सभी अध्ययन",
  "studyStudiesCreatedByX": "{param} द्वारा बनाए गए अध्ययन",
  "studyNoneYet": "अभी तक नहीं।",
  "studyHot": "लोकप्रिय",
  "studyDateAddedNewest": "जोड़ा गया (नवीनतम)",
  "studyDateAddedOldest": "जोड़ा गया (सबसे पुराना)",
  "studyRecentlyUpdated": "हाल ही में अद्यतित",
  "studyMostPopular": "सबसे लोकप्रिय",
  "studyAlphabetical": "वर्णक्रमानुसार",
  "studyAddNewChapter": "एक नया अध्याय जोड़ें",
  "studyAddMembers": "सदस्य जोड़ें",
  "studyInviteToTheStudy": "अध्ययन के लिए आमंत्रित करें",
  "studyPleaseOnlyInvitePeopleYouKnow": "कृपया केवल उन लोगों को आमंत्रित करें जिन्हें आप जानते हैं, और जो इस अध्ययन में सक्रिय रूप से शामिल होना चाहते हैं।",
  "studySearchByUsername": "यूज़रनेम से खोजें",
  "studySpectator": "दर्शक",
  "studyContributor": "योगदानकर्ता",
  "studyKick": "बाहर निकालें",
  "studyLeaveTheStudy": "अध्ययन छोड़े",
  "studyYouAreNowAContributor": "अब आप एक योगदानकर्ता हैं",
  "studyYouAreNowASpectator": "अब आप एक दर्शक हैं",
  "studyPgnTags": "PGN टैग",
  "studyLike": "लाइक",
  "studyNewTag": "नया टैग",
  "studyCommentThisPosition": "इस स्थिति पर टिप्पणी करें",
  "studyCommentThisMove": "इस चाल पर टिप्पणी करें",
  "studyAnnotateWithGlyphs": "प्रतीक के साथ टिप्पणी करें",
  "studyTheChapterIsTooShortToBeAnalysed": "यह अध्याय विश्लेषण के लिए बहुत छोटा है",
  "studyOnlyContributorsCanRequestAnalysis": "केवल अध्ययन योगदानकर्ता ही कंप्यूटर विश्लेषण का अनुरोध कर सकते हैं।",
  "studyGetAFullComputerAnalysis": "मेनलाइन का पूर्ण सर्वर-साइड कंप्यूटर विश्लेषण प्राप्त करें।",
  "studyMakeSureTheChapterIsComplete": "सुनिश्चित करें कि अध्याय पूरा हो गया है। आप केवल एक बार विश्लेषण का अनुरोध कर सकते हैं",
  "studyAllSyncMembersRemainOnTheSamePosition": "सभी SYNC सदस्य एक ही स्थिति पर रहेंगे",
  "studyShareChanges": "दर्शकों के साथ परिवर्तन साझा करें और उन्हें सर्वर पर सहेजें",
  "studyPlaying": "वर्तमान खेल",
  "studyNext": "अगला",
  "studyShareAndExport": "शेयर & एक्सपोर्ट करें",
  "studyCloneStudy": "प्रतिलिपि",
  "studyStudyPgn": "PGN का अध्ययन करें",
  "studyChapterPgn": "अध्याय PGN",
  "studyCopyChapterPgn": "पीजीएन की नकल लें",
  "studyDownloadGame": "खेल नीचे लादें",
  "studyStudyUrl": "अध्ययन का URL",
  "studyCurrentChapterUrl": "वर्तमान अध्याय URL",
  "studyYouCanPasteThisInTheForumToEmbed": "आप अध्याय को जोड़ने के लिए इसे फ़ोरम में जोर सकते हैं",
  "studyStartAtInitialPosition": "प्रारंभिक स्थिति में शुरू करें",
  "studyStartAtX": "{param} से प्रारंभ करें",
  "studyEmbedInYourWebsite": "अपनी वेबसाइट अथवा ब्लॉग पर प्रकाशित करें",
  "studyReadMoreAboutEmbedding": "एम्बेड करने के बारे में और पढ़ें",
  "studyOnlyPublicStudiesCanBeEmbedded": "केवल सार्वजनिक अध्ययनों को एम्बेड किया जा सकता है!",
  "studyOpen": "खोलें",
  "studyXBroughtToYouByY": "{param1}, {param2} द्वारा आपके लिए",
  "studyStudyNotFound": "अध्ययन नहीं मिला",
  "studyEditChapter": "अध्याय संपादित करें",
  "studyNewChapter": "नया अध्याय",
  "studyImportFromChapterX": "{param} से आयात करें",
  "studyOrientation": "अभिविन्यास",
  "studyAnalysisMode": "विश्लेषण प्रणाली",
  "studyPinnedChapterComment": "अध्याय पर की गयी महत्वपूर्ण टिप्पणी",
  "studySaveChapter": "अध्याय सहेजें",
  "studyClearAnnotations": "टिप्पणी मिटाएँ",
  "studyClearVariations": "विविधताओं को मिटाये",
  "studyDeleteChapter": "अध्याय हटाएं",
  "studyDeleteThisChapter": "इस अध्याय को हटाएं? हटाने के पश्चात वापसी नहीं होगी!",
  "studyClearAllCommentsInThisChapter": "इस अध्याय में सभी टिप्पणियाँ, प्रतीक, और आकृतियाँ साफ़ करें?",
  "studyRightUnderTheBoard": "बोर्ड के ठीक नीचे",
  "studyNoPinnedComment": "खाली",
  "studyNormalAnalysis": "सामान्य विश्लेषण",
  "studyHideNextMoves": "अगली चालें छिपाएँ",
  "studyInteractiveLesson": "संवादमूलक सबक",
  "studyChapterX": "अध्याय {param}",
  "studyEmpty": "खाली",
  "studyStartFromInitialPosition": "प्रारंभिक स्थिति से शुरू करें",
  "studyEditor": "संपादक",
  "studyStartFromCustomPosition": "कृत्रिम स्थिति से शुरू करें",
  "studyLoadAGameByUrl": "URL द्वारा एक गेम लोड करें",
  "studyLoadAPositionFromFen": "FEN द्वारा स्थिति लोड करें",
  "studyLoadAGameFromPgn": "PGN से एक गेम लोड करें",
  "studyAutomatic": "स्वचालित",
  "studyUrlOfTheGame": "खेल का URL",
  "studyCreateChapter": "अध्याय बनाएँ",
  "studyCreateStudy": "अध्ययन बनाएँ",
  "studyEditStudy": "अध्ययन संपादित करें",
  "studyVisibility": "दृश्यता",
  "studyPublic": "सार्वजनिक",
  "studyUnlisted": "असूचीबद्ध",
  "studyInviteOnly": "केवल आमंत्रित",
  "studyAllowCloning": "नकल की अनुमति दें",
  "studyNobody": "कोई भी नहीं",
  "studyOnlyMe": "केवल मैं",
  "studyContributors": "योगदानकर्ता",
  "studyMembers": "सदस्य",
  "studyEveryone": "सभी",
  "studyEnableSync": "Sync चालू",
  "studyYesKeepEveryoneOnTheSamePosition": "जी हां सभी को एक ही स्थान पर रखे",
  "studyNoLetPeopleBrowseFreely": "नहीं सभी लोगो को अपनी इच्छा से ब्राउज करने दें",
  "studyPinnedStudyComment": "रुकिए पढ़िए विचार रखिए",
  "studyStart": "शुरू करिए",
  "studySave": "बचा कर रखिए",
  "studyClearChat": "बातें मिटा दे",
  "studyDeleteTheStudyChatHistory": "क्या इस पड़ाई से सम्बन्धित बातों को मिटा देना चाहिए? इससे पीछे जाने का कोई रास्ता शेष नहीं है!",
  "studyDeleteStudy": "अध्याय को मिटा दे",
  "studyConfirmDeleteStudy": "संपूर्ण अध्ययन हटाएं? वहां से कोई वापसी नहीं है! पुष्टि करने के लिए अध्ययन का नाम टाइप करें:{param}",
  "studyWhereDoYouWantToStudyThat": "आप इसको खा से पड़ना चाहते है",
  "studyGoodMove": "अच्छी चाल!",
  "studyMistake": "ग़लती",
  "studyBrilliantMove": "अद्भुत चाल​।",
  "studyBlunder": "भयंकर गलती",
  "studyInterestingMove": "दिलचस्प चाल​ |",
  "studyDubiousMove": "संदिग्ध चाल",
  "studyOnlyMove": "इकलौता चाल",
  "studyZugzwang": "जबरन चाल",
  "studyEqualPosition": "बराबर स्थिति",
  "studyUnclearPosition": "अस्पष्ट स्थिति",
  "studyWhiteIsSlightlyBetter": "सफेद थोड़ा सा बेहतर है",
  "studyBlackIsSlightlyBetter": "काला थोड़ा बेहतर है",
  "studyWhiteIsBetter": "सफेद बेहतर है!",
  "studyBlackIsBetter": "काला बेहतर है।",
  "studyWhiteIsWinning": "सफेद जीत रहा है",
  "studyBlackIsWinning": "काला जीत रहा है",
  "studyNovelty": "नवीनता",
  "studyDevelopment": "विकास",
  "studyInitiative": "पहल",
  "studyAttack": "आक्रमण",
  "studyCounterplay": "काउंटरप्ले",
  "studyTimeTrouble": "समय की समस्या",
  "studyWithCompensation": "लग मुआवजा।",
  "studyWithTheIdea": "विचीर के साथ।",
  "studyNextChapter": "अगला अध्याय।",
  "studyPrevChapter": "पिछला अध्याय।",
  "studyStudyActions": "अध्ययन क्रिया",
  "studyTopics": "विषय",
  "studyMyTopics": "मेरे विषय",
  "studyPopularTopics": "लोकप्रिय विषय",
  "studyManageTopics": "विषय प्रबंधन",
  "studyBack": "पीछे",
  "studyPlayAgain": "फिर से खेलेंगे?",
  "studyWhatWouldYouPlay": "आप इस स्थिति में क्या खेलेंगे?",
  "studyYouCompletedThisLesson": "बधाई हो! आपने यह सबक पूरा कर लिया है।",
  "studyNbChapters": "{count, plural, =1{{count} अध्याय} other{{count} अध्याय}}",
  "studyNbGames": "{count, plural, =1{{count} खेल} other{{count} खेल}}",
  "studyNbMembers": "{count, plural, =1{{count} सदस्य} other{{count} सदस्य}}",
  "studyPasteYourPgnTextHereUpToNbGames": "{count, plural, =1{यहां अपना PGN टेक्स्ट डाले,{count} खेल तक} other{यहां अपना PGN टेक्स्ट डाले,{count} खेल तक}}",
  "teamIncorrectEntryCode": "अवैध प्रवेश कूट",
  "timeagoJustNow": "अभी",
  "timeagoRightNow": "अभी",
  "timeagoCompleted": "पूर्ण",
  "timeagoInNbSeconds": "{count, plural, =1{{count} सेकेंड में} other{{count} सेकंड में}}",
  "timeagoInNbMinutes": "{count, plural, =1{{count} मिनट में} other{{count} मिनट में}}",
  "timeagoInNbHours": "{count, plural, =1{{count} घंटों में} other{{count} घंटों में}}",
  "timeagoInNbDays": "{count, plural, =1{{count} दिन में} other{{count} दिनो में}}",
  "timeagoInNbWeeks": "{count, plural, =1{{count} हफ़्ते में} other{{count} हफ़्तों में}}",
  "timeagoInNbMonths": "{count, plural, =1{{count} महीने बाद​} other{{count} महीनो में}}",
  "timeagoInNbYears": "{count, plural, =1{{count} साल में} other{{count} सालों में}}",
  "timeagoNbMinutesAgo": "{count, plural, =1{{count} मिनट पहले} other{{count} मिनटों पहले}}",
  "timeagoNbHoursAgo": "{count, plural, =1{{count} घंटे पहले} other{{count} घंटे पहले}}",
  "timeagoNbDaysAgo": "{count, plural, =1{{count} दिन पहले} other{{count} दिनों पहले}}",
  "timeagoNbWeeksAgo": "{count, plural, =1{{count} सप्ताह पहले} other{{count} सप्ताह पहले}}",
  "timeagoNbMonthsAgo": "{count, plural, =1{{count} महीने पहले} other{{count} महीने पहले}}",
  "timeagoNbYearsAgo": "{count, plural, =1{{count} वर्ष पहले} other{{count} वर्षों पहले}}",
  "timeagoNbMinutesRemaining": "{count, plural, =1{{count} मिनट बचा है} other{{count} मिनट बचे हैं}}",
  "timeagoNbHoursRemaining": "{count, plural, =1{{count} घंटा बचा है} other{{count} घंटे बचे हैं}}",
  "tfaTwoFactorAuth": "दो-चरण प्रमाणीकरण",
  "ublogXBlog": "{param} का ब्लॉग"
}