mirror of
https://github.com/lichess-org/mobile.git
synced 2026-05-26 13:50:52 +00:00
github-actions[bot]
1afea71667
* New Crowdin translations by GitHub Action * New Crowdin translations by GitHub Action --------- Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
22 lines
3.6 KiB
XML
22 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="standard" comment="As in standard chess (not a variant)">Standard</string>
|
|
<string name="standardTitle" comment="Description for standard chess (it has to have a description, just like all variants of the game).">Standard rules of chess (FIDE)</string>
|
|
<string name="chess960" comment="A chess variant where the setup of the back rank is randomised into up to 960 positions. Also known as Fischerandom and freestyle chess. Consider checking for already accepted names for this variant in your language through Wikidata: https://query.wikidata.org/embed.html#SELECT%20%3Flabel%20WHERE%20%7B%20%0A%20%20wd%3AQ724903%20rdfs%3Alabel%20%3Flabel.%20%0A%7D%0A">Chess960</string>
|
|
<string name="chess960Title" comment="Description for the Chess960 variant. The "home rank" here is the back rank of each side (1 for white and 8 for blank) - which has the rooks, knights, bishops, king and queen.">The starting position of the home rank pieces is randomised.</string>
|
|
<string name="kingOfTheHill" comment="The name of a chess variant which follows standard rule, with the additional option that you can bring your king to the centre to win the game. The four centre tiles (e4, d4, e5, d5) appear to be visually elevated, like a hill.">King of the Hill</string>
|
|
<string name="kingOfTheHillTitle" comment="Description for the King of the Hill chess variant">Bring your King to the center to win the game.</string>
|
|
<string name="threeCheck" comment="The name of a chess variant. The rules are the same as standard chess, with one addition: you may also win by checking the opponent's king three times.">Three-Check</string>
|
|
<string name="threeCheckTitle" comment="Description for the Three-Check Chess variant">Check your opponent 3 times to win the game.</string>
|
|
<string name="antichess" comment="The name of a chess variant where you must lose your pieces or get stalemated to win. Basically, the opposite of chess (hence being "anti" chess).">Antichess</string>
|
|
<string name="antichessTitle" comment="Description for the Antichess variant">Lose all your pieces (or get stalemated) to win the game.</string>
|
|
<string name="atomic" comment="The name of a chess variant where pieces explode when captured. Named after nuclear explosions.">Atomic</string>
|
|
<string name="atomicTitle" comment="Description for the Atomic Chess variant. Alternatives to nuke could be "blow up" or "explode".">Nuke your opponent's king to win.</string>
|
|
<string name="horde" comment="The name of a chess variant where one side has a regular chess army but the other has dozens of pawns, resembling a horde.">Horde</string>
|
|
<string name="hordeTitle" comment="Description for the Horde chess variant">One side has a large number of pawns, the other has a normal army.</string>
|
|
<string name="racingKings" comment="The name of a chess variant where both sides start on the same rank, and need to reach the other side of the board win. No need to translate literally. Focus on making it fun, capturing the spirit of the variant.">Racing Kings</string>
|
|
<string name="racingKingsTitle" comment="Description for the Racing Kings chess variant">Get your king to the other side of the board to win.</string>
|
|
<string name="crazyhouse" comment="The name of a chess variant where pieces you capture can be put on the board (similar to shogi).">Crazyhouse</string>
|
|
<string name="crazyhouseTitle" comment="Description for the Crazyhouse chess variant">Captured pieces can be dropped back on the board instead of moving a piece.</string>
|
|
</resources>
|