mobile/translation/source/broadcast.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="broadcasts">Broadcasts</string>
  <string name="myBroadcasts">My broadcasts</string>
  <plurals name="nbBroadcasts">
    <item quantity="one">%s broadcast</item>
    <item quantity="other">%s broadcasts</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbViewers">
    <item quantity="one">%s viewer</item>
    <item quantity="other">%s viewers</item>
  </plurals>
  <string name="liveBroadcasts">Live tournament broadcasts</string>
  <string name="broadcastCalendar">Broadcast calendar</string>
  <string name="newBroadcast">New live broadcast</string>
  <string name="subscribedBroadcasts">Subscribed broadcasts</string>
  <string name="aboutBroadcasts">About broadcasts</string>
  <string name="howToUseLichessBroadcasts">How to use Lichess Broadcasts.</string>
  <string name="theNewRoundHelp">The new round will have the same members and contributors as the previous one.</string>
  <string name="addRound">Add a round</string>
  <string name="ongoing">Ongoing</string>
  <string name="upcoming">Upcoming</string>
  <string name="roundName">Round name</string>
  <string name="tournamentName">Tournament name</string>
  <string name="tournamentDescription">Short tournament description</string>
  <string name="fullDescription">Full tournament description</string>
  <string name="fullDescriptionHelp">Optional long description of the tournament. %1$s is available. Length must be less than %2$s characters.</string>
  <string name="sourceSingleUrl">PGN Source URL</string>
  <string name="sourceUrlHelp">URL that Lichess will check to get PGN updates. It must be publicly accessible from the Internet.</string>
  <string name="sourceGameIds">Up to 64 Lichess game IDs, separated by spaces.</string>
  <string name="startDateTimeZone">Start date in the tournament local timezone: %s</string>
  <string name="startDateHelp">Optional, if you know when the event starts</string>
  <string name="currentGameUrl">Current game URL</string>
  <string name="downloadAllRounds">Download all rounds</string>
  <string name="resetRound">Reset this round</string>
  <string name="deleteRound">Delete this round</string>
  <string name="definitivelyDeleteRound">Definitively delete the round and all its games.</string>
  <string name="deleteAllGamesOfThisRound">Delete all games of this round. The source will need to be active in order to re-create them.</string>
  <string name="editRoundStudy">Edit round study</string>
  <string name="deleteTournament">Delete this tournament</string>
  <string name="definitivelyDeleteTournament">Definitively delete the entire tournament, all its rounds and all its games.</string>
  <string name="showScores">Show players scores based on game results</string>
  <string name="replacePlayerTags">Optional: replace player names, ratings and titles</string>
  <string name="fideFederations">FIDE federations</string>
  <string name="top10Rating">Top 10 rating</string>
  <string name="fidePlayers">FIDE players</string>
  <string name="fidePlayerNotFound">FIDE player not found</string>
  <string name="fideProfile">FIDE profile</string>
  <string name="federation">Federation</string>
  <string name="age" comment="Label for the age of a player. Appears on FIDE profiles of players.">Age</string>
  <string name="unrated">Unrated</string>
  <string name="recentTournaments">Recent tournaments</string>
  <string name="openLichess">Open in Lichess</string>
  <string name="teams">Teams</string>
  <string name="boards">Boards</string>
  <string name="overview">Overview</string>
  <string name="subscribeTitle">Subscribe to be notified when each round starts. You can toggle bell or push notifications for broadcasts in your account preferences.</string>
  <string name="uploadImage">Upload tournament image</string>
  <string name="noBoardsYet">No boards yet. These will appear once games are uploaded.</string>
  <string name="boardsCanBeLoaded" comment="%s is 'Broadcaster App'">Boards can be loaded with a source or via the %s</string>
  <string name="startsAfter">Starts after %s</string>
  <string name="startVerySoon">The broadcast will start very soon.</string>
  <string name="notYetStarted">The broadcast has not yet started.</string>
  <string name="officialWebsite">Official website</string>
  <string name="officialStandings">Official Standings</string>
  <string name="iframeHelp" comment="%s is 'webmasters page'">More options on the %s</string>
  <string name="webmastersPage">webmasters page</string>
  <string name="embedThisBroadcast">Embed this broadcast in your website</string>
  <string name="ratingDiff">Rating diff</string>
  <string name="gamesThisTournament">Games in this tournament</string>
  <string name="score">Score</string>
  <string name="allTeams">All teams</string>
  <string name="tournamentFormat">Tournament format</string>
  <string name="tournamentLocation">Tournament Location</string>
  <string name="topPlayers">Top players</string>
  <string name="timezone">Time zone</string>
  <string name="fideRatingCategory">FIDE rating category</string>
  <string name="optionalDetails">Optional details</string>
  <string name="pastBroadcasts">Past broadcasts</string>
  <string name="allBroadcastsByMonth">View all broadcasts by month</string>
  <string name="backToLiveMove">Back to live move</string>
  <string name="sinceHideResults">Since you chose to hide the results, all the preview boards are empty to avoid spoilers.</string>
  <string name="liveboard">Live board</string>
  <string name="communityBroadcast">Community broadcast</string>
  <string name="createdAndManagedBy">Created and managed by %s.</string>
  <string name="roundX">Round %s</string>
  <string name="defaultRoundNameHelp">Keeping the default name will automatically translate it to all other languages.</string>
</resources>