From 03ba21f6ba7b19d33f0f40be49596c05abeec245 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vincent Velociter <vincent.velociter@gmail.com>
Date: Mon, 4 May 2026 10:08:52 +0200
Subject: [PATCH] Add Broadcasts translations to ios lichess widgets

---
 ios/LichessWidgets/Localizable.xcstrings | 323 +++++++++++++++++++++++
 scripts/gen-widget-strings.mjs           |   1 +
 2 files changed, 324 insertions(+)

diff --git a/ios/LichessWidgets/Localizable.xcstrings b/ios/LichessWidgets/Localizable.xcstrings
index e2696d0a2..b6720167b 100644
--- a/ios/LichessWidgets/Localizable.xcstrings
+++ b/ios/LichessWidgets/Localizable.xcstrings
@@ -819,6 +819,329 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Broadcasts": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "af": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Uitsendings"
+          }
+        },
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "البثوث"
+          }
+        },
+        "az": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Yayım"
+          }
+        },
+        "be": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Трансляцыі"
+          }
+        },
+        "bg": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Излъчвания"
+          }
+        },
+        "bn": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "সম্প্রচার"
+          }
+        },
+        "bs": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Emitovanja"
+          }
+        },
+        "ca": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Retransmissions"
+          }
+        },
+        "cs": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Vysílání"
+          }
+        },
+        "da": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Udsendelser"
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Übertragungen"
+          }
+        },
+        "el": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Μεταδόσεις"
+          }
+        },
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Broadcasts"
+          }
+        },
+        "eo": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Elsendoj"
+          }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Emisiones"
+          }
+        },
+        "et": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Otseülekanded"
+          }
+        },
+        "eu": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Emanaldiak"
+          }
+        },
+        "fa": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "پخش همگانی"
+          }
+        },
+        "fi": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Lähetykset"
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Diffusions"
+          }
+        },
+        "gl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Emisións en directo"
+          }
+        },
+        "gsw": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Überträgige"
+          }
+        },
+        "he": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "הקרנות"
+          }
+        },
+        "hi": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "प्रसारण"
+          }
+        },
+        "hr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Prijenosi"
+          }
+        },
+        "hu": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Versenyközvetítések"
+          }
+        },
+        "hy": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Հեռարձակումներ"
+          }
+        },
+        "id": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Siaran"
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Dirette"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "イベント中継"
+          }
+        },
+        "kk": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Көрсетілімдер"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "방송"
+          }
+        },
+        "lt": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Transliacijos"
+          }
+        },
+        "lv": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Raidījumi"
+          }
+        },
+        "mk": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Емитувања"
+          }
+        },
+        "nb": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Overføringer"
+          }
+        },
+        "nl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Uitzendingen"
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Transmisje"
+          }
+        },
+        "pt": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Transmissões"
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Transmissões"
+          }
+        },
+        "ro": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Transmisiuni"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Трансляции"
+          }
+        },
+        "sk": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Vysielanie"
+          }
+        },
+        "sl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Prenosi"
+          }
+        },
+        "sq": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Transmetime"
+          }
+        },
+        "sr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Преноси"
+          }
+        },
+        "sv": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sändningar"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Canlı Turnuvalar"
+          }
+        },
+        "uk": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Трансляції"
+          }
+        },
+        "uz": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Translyatsiyalar"
+          }
+        },
+        "vi": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Các phát sóng"
+          }
+        },
+        "zh": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "转播"
+          }
+        },
+        "zh-TW": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "比賽直播"
+          }
+        }
+      }
     }
   },
   "version": "1.0"
diff --git a/scripts/gen-widget-strings.mjs b/scripts/gen-widget-strings.mjs
index 362a26a5b..0a58253e2 100644
--- a/scripts/gen-widget-strings.mjs
+++ b/scripts/gen-widget-strings.mjs
@@ -29,6 +29,7 @@ const WIDGET_KEYS = {
   'Community': { arbKey: 'ublogCommunity', fallback: 'Community' },
   // SwiftUI Text("xBlog \(name)") looks up the key "xBlog %@" at runtime.
   'xBlog %@': { arbKey: 'ublogXBlog', fallback: "%@'s Blog", param: true },
+  'Broadcasts': { arbKey: 'broadcastBroadcasts', fallback: 'Broadcasts' },
 };
 
 // ARB locale codes use '_', iOS uses '-' for subtags.