Files
workout-cool/locales/ru.ts
T

2024 lines
138 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
export default {
leaderboard: {
title: "Рейтинг",
description: "Чемпионы тренировок",
champion_badge: "🏆 Чемпион",
runner_up_badge: "🥈 Второе место",
third_place_badge: "🥉 Третье место",
second_place: "2 место",
third_place: "3 место",
workouts: "тренировок",
unable_to_load: "Не удалось загрузить рейтинг",
try_again_later: "Попробуйте еще раз позже",
no_champions_yet: "Пока нет чемпионов",
complete_first_workout: "Завершите первую тренировку, чтобы занять трон!",
member_since: "Мембер с",
workouts_per_week: "тренировок/неделя",
last_workout: "Последняя тренировка",
page_title: "Рейтинг чемпионов",
page_subtitle: "Поднимитесь на вершину и станьте легендой Workout.cool",
period_all_time: "За все время",
period_monthly: "За месяц",
period_weekly: "За неделю",
no_sessions_this_week: "Нет тренировок на этой неделе",
no_sessions_this_month: "Нет тренировок в этом месяце",
registered_members_only: "Только зарегистрированные пользователи",
registered_members_description: "Создайте учетную запись, чтобы появиться в рейтинге",
reset_timezone: "Сброс Европа/Париж",
reset_timezone_description: "Еженедельные и месячные рейтинги сбрасываются в полночь по парижскому времени",
},
programs: {
available_programs: "Доступные программы",
exercises_in_session: "Упражнение в сессии",
start_session: "Начать сессию",
starting_session: "Запуск...",
more_than: "больше",
my_progress: "Мой прогресс",
session: "сессия",
completed_feminine: "завершенных",
completed_sets: "завершенных сессий",
"set#zero": "подход",
"set#one": "подход",
"set#other": "подходов",
error_starting_session: "Ошибка при запуске сессии",
premium_session: "Премиум сессия",
premium_session_description:
"Эта сессия является частью премиум-контента. Вы можете посмотреть детали, но не можете выполнить тренировку.",
premium_session_exercises: "Включенные упражнения",
workout_description: "Описание сессии",
connect_to_access: "Подключитесь для доступа",
become_premium: "Стань Премиум",
back_to_program: "Вернуться к программе",
no_equipment: "Без оборудования",
workout_programs_title: "Программы тренировок (+ в процессе создания)",
workout_programs: "Программы тренировок",
workout_programs_description: "Выберите свой вызов и станьте сильнее! 💪",
no_programs_available: "Программы не найдены",
no_programs_available_description: "Программы будут доступны в ближайшее время!",
auth_required: "Требуется аутентификация",
auth_required_description: "Вы должны войти в систему, чтобы получить доступ к этой тренировке.",
login_to_continue: "Войти для продолжения",
signup_to_continue: "Зарегистрироваться для продолжения",
premium_required: "Премиум требуется",
premium_required_description: "Эта сессия является премиум-контентом. Обновитесь, чтобы получить доступ ко всему премиум-контенту.",
upgrade_to_premium: "Обновить до Премиум",
completed: "Завершено",
about: "О программе",
program: "Программа",
not_found: "Программа не найдена",
characteristics: "Характеристики",
weeks: "недель",
sessions_per_week: "сессий/неделя",
session_duration: "мин/сессия",
"your_coach#zero": "Ваш крутой тренер",
"your_coach#one": "Ваш крутой тренер",
"your_coach#other": "Ваши крутые тренеры",
community: "Активная сообщество",
community_count: "coolbuilders уже присоединились",
week_short: "Нед.",
week: "Неделя",
exercises: "упражнений",
min_short: "мин",
premium: "Премиум",
free: "Бесплатно",
join_cta: "Присоединиться к программе",
continue: "Продолжить",
sessions: "Сессии",
check_out_program: "Откройте эту программу тренировки!",
share_success: "Поделиться успешно!",
program_completed: "Программа завершена",
copied_to_clipboard: "Ссылка скопирована!",
share_failed: "Ошибка при делении",
important_info: "Важная информация",
donation_teaser:
"Вначале мы работали на пожертвованиях. Но, как вы понимаете, пожертвований было недостаточно для покрытия расходов на разработку и поддержку. Поэтому мы создали пакет, который поможет нам держать свет включенным и разблокировать несколько суперспособностей по пути.",
new: "НОВЫЙ",
more_programs_coming_title: "Больше программ скоро!",
more_programs_coming_description:
"Мы работаем над созданием новых программ. Перейдя на Премиум сейчас, вы получите их все автоматически. Спасибо за вашу поддержку. 🚀",
coming_strength: "Сила & Мышцы",
coming_cardio: "Кардио HIIT",
coming_yoga: "Йога & Мобильность",
sessions_coming_soon: "Секции скоро!",
sessions_in_creation: "Наша команда работает над созданием качественных секций для этой недели. Вернитесь очень скоро! 🚀",
welcome_modal: {
welcome_title: "Добро пожаловать в {programTitle}!",
subtitle: "Приготовьтесь преодолевать свои пределы! 💪",
level_label: "Уровень",
duration_label: "Продолжительность",
frequency_label: "Частота",
later_button: "Позже",
start_button: "Поехали!",
},
},
premium: {
checkout_error: "Ошибка при оплате",
premium_required_title: "Требуется Премиум",
premium_required_subtitle: "Это премиум-доступ. Обновитесь до Премиум для доступа ко всему премиум-контенту.",
premium_required_button: "Обновить до Премиум",
already_premium: "Вы наслаждаетесь Workout.cool Premium",
no_ads: "Без рекламы",
upgrade: "Обновить",
// Hero Section
pricing: {
month: "месяц",
year: "год",
monthly: "Ежемесячно",
yearly: "Ежегодно",
discount: "-48%",
},
hero: {
badge: "Open-Source & Self-hosting ВСЕГДА бесплатны",
title: "Тренируйтесь свободно, поддержите миссию",
subtitle: "Для тех, кто верит в проект и хочет (ре)убедиться в себе с power boosters !",
stats: {
athletes: {
count: "12.4K+",
label: "Активные атлеты",
},
series: {
count: "1.2M+",
label: "Записанные подходы",
},
rating: {
count: "4.9/5",
label: "Рейтинг сообщества",
},
progression: {
count: "+23%",
label: "Средний прогресс",
},
},
// Health Risks
health_risks: {
overweight: {
high_blood_pressure: "Высокое кровяное давление",
ldl_cholesterol: "Повышенные уровни холестерина ЛПНП (плохой холестерин)",
hdl_cholesterol: "Пониженные уровни холестерина ЛПВП (хороший холестерин)",
triglycerides: "Высокие уровни триглицеридов",
type_2_diabetes: "Диабет II типа",
coronary_heart_disease: "Ишемическая болезнь сердца",
stroke: "Инсульт",
gallbladder_disease: "Заболевание желчного пузыря",
osteoarthritis: "Остеоартрит",
sleep_apnea: "Апноэ сна и проблемы с дыханием",
certain_cancers: "Определенные виды рака (эндометрия, молочной железы, толстой кишки, почек, желчного пузыря, печени)",
low_quality_life: "Низкое качество жизни",
mental_illnesses: "Психические заболевания, такие как клиническая депрессия и тревожность",
body_pains: "Боли в теле и трудности с физическими функциями",
increased_mortality: "Общий повышенный риск смертности",
},
underweight: {
malnutrition: "Недоедание и дефицит витаминов",
anemia: "Анемия (сниженная способность переносить кислород в крови)",
osteoporosis: "Остеопороз (повышенный риск переломов костей)",
immune_function: "Сниженная иммунная функция",
growth_development: "Проблемы роста и развития (особенно у детей)",
reproductive_issues: "Репродуктивные проблемы у женщин из-за гормональных дисбалансов",
miscarriage_risk: "Повышенная вероятность выкидыша в первом триместре",
surgery_complications: "Потенциальные осложнения во время операций",
increased_mortality: "Общий повышенный риск смертности",
underlying_conditions: "Может указывать на основные медицинские состояния",
},
},
},
// Mission Banner
mission: {
supporters_count: "234",
supporters_text: "поддерживающих миссию",
limited: "Ограниченный",
early_access: "ранний доступ",
},
// Plans
plans: {
monthly: "Ежемесячно",
yearly: "Ежегодно",
yearly_discount: "-48%",
per_month: "/месяц",
per_year: "/год",
free: {
name: "БЕСПЛАТНО",
price: "€0",
period: "/вечно",
price_label: "€0/год",
badge: "Open-Source • Всегда бесплатно",
description: "Все основные функции для тренировки",
features: [
"Генератор упражнений с видео",
"История тренировок типа GitHub (6 месяцев)",
"Поделиться и повторить сессии (скоро)",
"Авто-хостинг возможен",
"Доступ к исходному коду",
],
button: "Ваш фактический план",
footer_note: "Без регистрации • Постоянный доступ",
},
premium: {
name: "PREMIUM ⭐",
price_label: "€7.90/месяц или €49/год",
badge: "МОДНЫЙ • Для энтузиастов",
description: "Все функции + ранний доступ",
footer_monthly: "Присоединяйтесь к страстному сообществу! 🔥",
footer_yearly: "Спасибо за годовую поддержку! 🙏",
yearly_price_note: "/month",
features: [
"...все из бесплатного плана",
"Без рекламы",
"Неограниченная история (вместо 6 месяцев бесплатно)",
"Отслеживание прогресса с расширенными статистическими данными (объем, прогресс, PR)",
"Предназначенные программы тренировок",
"Приватный чат с тренером 1:1",
"Ранний доступ к новым функциям",
],
},
},
// Buttons and Actions
actions: {
processing: "Обработка...",
go_premium: "Перейти к Премиум",
sign_in_continue: "Перейти к Премиум",
upgrade_now: "Обновить сейчас",
current_plan: "Ваш фактический план",
},
// Trust Elements
trust: {
gdpr_compliant: "100% соответствует GDPR",
money_back: "30-дневный гарантийный срок",
cancel_anytime: "1 клик для отмены, без обязательств",
secure_payment: "100% безопасный платеж через Stripe",
},
// Feature Comparison
comparison: {
title: "Подробное сравнение функций",
subtitle: "Все, что вам нужно знать о том, что включено в каждый план",
features_label: "Функции",
headers: {
features: "Функции",
free: "Бесплатно",
premium: "Премиум",
},
categories: {
equipment: "Оборудование & Упражнения",
tracking: "Отслеживание & Аналитика",
programs: "Программы & ИИ",
community: "Сообщество & Общение",
support: "Поддержка & Проект",
},
features: {
exercise_library: "Библиотека упражнений",
custom_exercise: "Пользовательское упражнение",
video_tutorials: "Видеоуроки",
workout_history: "История тренировок",
progress_statistics: "Статистика прогресса",
personal_records: "Отслеживание личных рекордов",
volume_analytics: "Анализ объема & прогресса",
predesigned_programs: "Предназначенные программы",
personalized_recommendations: "Персонализированные рекомендации",
pro_templates: "Профессиональные шаблоны (пауэрлифтинг, бодибилдинг и т.д.)",
community_access: "Доступ к сообществу",
discord_community: "Сообщество Discord",
private_chat: "Приватный чат 1:1 с тренером",
community_support: "Поддержка сообщества",
priority_support: "Приоритетная поддержка",
early_access: "Ранний доступ к функциям",
beta_testing: "Тестирование бета-версии",
},
values: {
basic: "Базовый",
complete: "Полный",
unlimited: "Неограниченный",
professional: "Профессиональный",
six_months: "6 месяцев",
limited: "Ограниченный",
all_programs: "Все программы",
public: "Публичный",
vip_access: "VIP доступ",
private_channels: "Приватные каналы",
soon: "Скоро",
hd_slowmo: "4K + Slow-mo (медленное движение)",
early_access: "Ранний доступ",
},
},
// FAQ
faq: {
title: "Часто задаваемые вопросы",
subtitle: "Все, что вам нужно знать о Workout.cool и нашей миссии",
items: [
{
question: "Почему платить, если это open-source?",
answer:
"Отличный вопрос! Код всегда будет бесплатным, но поддержание серверов, базы данных и инфраструктуры стоит денег. Ваш вклад помогает нам держать инструмент бесплатным для всех. Это выигрышная модель: вы получаете премиум-функции, сообщество сохраняет бесплатный доступ!",
},
{
question: "Могу ли я самохостить Workout.cool?",
answer:
"Абсолютно! Весь исходный код доступен на GitHub под лицензией MIT. Вы можете развернуть его на своих собственных серверах, настроить его по своему усмотрению и использовать его бесплатно. Самохостинг дает вам полный контроль над вашими данными и конфиденциальностью тренировок.",
},
{
question: "Безопасны ли мои данные тренировок?",
answer:
"Да! Мы соответствуем GDPR, используем зашифрованные соединения и храним ваши данные в безопасности. Кроме того, поскольку мы являемся open-source, вы можете проверить наши практики безопасности. Вы также можете экспортировать свои данные в любое время или самохостить для полного контроля.",
},
{
question: "Могу ли я отменить подписку в любое время?",
answer:
"Конечно! Без контрактов, без обязательств. Отмените с одним кликом в любое время. Вы будете иметь доступ до окончания текущего периода оплаты, и вы всегда можете начать снова позже. Ваши данные тренировок остаются доступными, даже если вы перейдете на бесплатный план.",
},
{
question: "Есть ли упражнения для начинающих?",
answer:
"Конечно! Наша библиотека упражнений охватывает все уровни фитнеса от полных начинающих до опытных спортсменов. Видео и инструкции помогают начинающим найти подходящие упражнения, а наши видеоуроки показывают правильную форму.",
},
{
question: "Как работает отслеживание прогресса?",
answer:
"Каждый подход, повторение, вес и время автоматически регистрируются. Вы получаете историю тренировок в стиле GitHub, показывающую вашу последовательность, а также подробный анализ объема, прогресса и личных рекордов. Премиум-пользователи получают расширенные диаграммы и аналитику.",
},
{
question: "Могу ли я импортировать данные из других приложений?",
answer:
"Скоро. Мы будем поддерживать импорт данных в формате CSV для основных данных (повторения и вес). Если вы переходите с другого фитнес-приложения, наша команда поддержки может помочь перенести вашу историю тренировок.",
},
{
question: "Работает ли приложение без подключения к интернету?",
answer:
"Основное отслеживание тренировок работает без подключения к интернету. Вы можете регистрировать подходы и повторения без подключения к интернету для 10 тренировок. Видеоуроки и синхронизация в облаке требуют подключения к интернету. Все ваши данные без подключения к интернету синхронизируются автоматически, когда вы снова подключитесь к интернету.",
},
{
question: "Есть ли программы для женщин?",
answer:
"Конечно! И в будущем будет больше программ. Мы работаем над этим. Планы Supporter и Premium будут включать все будущие специализированные программы для разных целей: сила, тонус, пауэрлифтинг, бодибилдинг и многое другое!",
},
{
question: "Могу ли я создавать свои собственные программы?",
answer: "К сожалению, нет. Мы работаем над этим!",
},
],
additional_support: {
title: "У вас все еще есть вопросы?",
description: "Наша сообщество фитнеса здесь, чтобы помочь вам достичь успеха",
community: "Поддержка сообщества (дискорд или hello@workout.cool)",
discussions: "Открытые обсуждения (github/discord)",
roadmap: "Прозрачный план (github)",
},
},
// Final CTA
final_cta: {
motivation: "Продолжайте двигаться вперед! 💪",
title: "Готовы поддержать миссию?",
subtitle: "Присоединяйтесь к тысячам фитнес-энтузиастов, которые верят в свободу тренировок с открытым исходным кодом",
values: [
{
title: "Сообщество в первую очередь",
description: "Создано и для сообщества фитнеса",
},
{
title: "Всегда прозрачно",
description: "Открытый исходный код, прозрачная финансирование",
},
{
title: "Дело любви",
description: "15 лет страсти!",
},
],
quote: {
text: "Мы верим, что фитнес-инструменты должны быть доступны всем. Ваша поддержка помогает нам поддерживать это видение, продолжая инновации.",
author: "— Команда Workout.cool",
},
},
// Premium Active State
premium_active: {
title: "Премиум активен! 💪",
supporting: "Поддержка миссии",
},
// Legacy translations (keeping for compatibility)
premium_active_title: "Премиум Активен",
premium_active_subtitle: "Все функции разблокированы",
free_intro_title: "Вы уже получаете много бесплатно...",
free_intro_text:
"Workout.cool — это бесплатное приложение для фитнеса с открытым исходным кодом, которым ежедневно пользуются более 60 000 пользователей. Оно создано с любовью (а не на деньги венчурных фондов ^^) и требует реальных затрат времени и денег для поддержки.",
donation_story_text:
"Сначала мы работали на пожертвованиях. Но, как вы понимаете, пожертвований было недостаточно для покрытия расходов на разработку и поддержку. Поэтому мы создали пакет, который поможет нам держать свет включенным и разблокировать несколько суперспособностей по пути.",
health_upgrade_text: "Если Workout.cool помогает вам улучшить здоровье, пожалуйста, рассмотрите возможность перехода на Премиум :D !",
unlock_features_text: "Разблокируйте расширенные функции и поддержите фитнес с открытым кодом.",
invest_yourself_quote: "Никогда не экономьте на фитнесе и книгах — инвестируйте в себя!",
support_mission: "Поддержать миссию",
best_value_badge: "ЛУЧШАЯ ЦЕНА",
annual_plan: "Годовой",
monthly_plan: "Месячный",
discount_badge: "Скидка 40%",
per_month: "/месяц",
feature_all_programs: "Все программы тренировок",
feature_progress_tracking: "Отслеживание прогресса",
coming_soon: "(скоро)",
feature_future_updates: "Все будущие программы и обновления",
feature_priority_support: "Приоритетная поддержка",
save_yearly: "Экономьте 40% в год",
processing: "Обработка...",
cta_annual: "Хочу поддержать + сэкономить 40%",
cta_monthly: "Разблокировать полный план",
thank_supporting: "Спасибо за вашу поддержку.",
no_pressure: "Без давления. Вы можете обновиться в любое время.",
keep_pushing: "продолжайте двигаться вперед! huhu",
still_unsure: "Все еще не уверены? Не волнуйтесь. Workout.cool всегда останется бесплатным и с открытым исходным кодом.",
support_helps: "Но если вы верите в то, что мы создаем, и можете себе это позволить, ваша поддержка поможет 💚",
self_hosting: "Самостоятельный хостинг",
community: "Сообщество",
mit_license: "Лицензия MIT",
pricing_year: "год",
pricing_month: "месяц",
conversion_flow_title: "Перенаправление...",
conversion_flow_message: "Успешный вход! Перенаправление на оформление заказа...",
redirecting_to_checkout: "Перенаправление на оформление заказа",
},
bottom_navigation: {
statistics: "Статистика",
statistics_tooltip: "Просмотр статистики",
programs: "Программы",
programs_tooltip: "Просмотр программ",
workouts: "Тренировки",
workouts_tooltip: "Создать свою тренировку",
premium: "Премиум",
premium_tooltip: "Стань Премиум",
tools: "Инструменты",
tools_tooltip: "Просмотр инструментов",
profile: "Профиль",
profile_tooltip: "Просмотр профиля",
leaderboard: "Рейтинг",
leaderboard_tooltip: "Просмотр рейтинга",
},
tools: {
try_now: "Попробовать сейчас",
title: "Фитнес-инструменты",
subtitle: "Основные калькуляторы для оптимизации тренировок и питания",
moreComingSoon: "Больше инструментов скоро",
meta: {
title: "Фитнес-инструменты - Калькуляторы для тренировок и питания",
description:
"Бесплатные фитнес-калькуляторы: TDEE, макросы, ИМТ, зоны пульса, 1ПМ и многое другое. Оптимизируйте тренировки и питание с нашими инструментами.",
keywords:
"калькулятор фитнеса, калькулятор калорий, калькулятор макросов, калькулятор ИМТ, калькулятор TDEE, зоны пульса, максимальный повтор, фитнес-инструменты",
},
"calorie-calculator": {
title: "Калькулятор калорий",
description: "Рассчитайте дневную потребность в калориях (TDEE) на основе уровня активности и целей",
meta: {
title: "Калькулятор калорий - TDEE и дневная потребность в калориях",
description:
"Рассчитайте общий дневной расход энергии (TDEE) и дневную потребность в калориях. Получите персонализированные рекомендации для похудения, поддержания веса или набора мышечной массы.",
keywords:
"калькулятор калорий, калькулятор TDEE, дневные калории, калькулятор для похудения, потребность в калориях, калькулятор BMR, калькулятор метаболизма",
},
subtitle: "Рассчитайте дневную потребность в калориях на основе уравнения Миффлина-Сан Жеора",
how_it_works: "Как работает этот калькулятор?",
how_it_works_description:
"Этот калькулятор использует научно обоснованные формулы для оценки дневной потребности в калориях на основе ваших личных характеристик и образа жизни.",
how_it_works_step1: "Мы рассчитываем базовый метаболизм (калории, сжигаемые в покое)",
how_it_works_step2: "Мы корректируем на основе уровня активности",
how_it_works_step3: "Мы персонализируем согласно вашей цели (похудеть, поддержать или набрать вес)",
calculate: "Рассчитать",
calculating: "Расчет...",
tap_info_icons: "Нажмите на иконки ℹ️ для получения дополнительной информации",
gender: "Пол",
male: "Мужской",
female: "Женский",
units: "Единицы",
metric: "Метрическая",
imperial: "Имперская",
age: "Возраст",
age_placeholder: "Введите ваш возраст",
years: "лет",
height: "Рост",
height_placeholder: "Введите ваш рост",
weight: "Вес",
weight_placeholder: "Введите ваш вес",
cm: "см",
kg: "кг",
lbs: "фунты",
feet: "футы",
inches: "дюймы",
activity_level: "Уровень активности",
activity: {
sedentary: "Малоподвижный",
sedentary_desc: "Мало или нет упражнений, сидячая работа, минимальная ходьба",
light: "Легко активный",
light_desc: "Легкие упражнения 1-3 дня/неделю или ежедневная ходьба",
moderate: "Умеренно активный",
moderate_desc: "Умеренные упражнения 3-5 дней/неделю, активный образ жизни",
active: "Очень активный",
active_desc: "Интенсивные упражнения 6-7 дней/неделю, очень активная работа",
very_active: "Чрезвычайно активный",
very_active_desc: "Спортсмен, физическая работа + ежедневные тренировки",
},
goal: "Цель",
goals: {
lose_fast: "Быстро похудеть",
lose_fast_desc: "Потерять 2 фунта (1 кг) в неделю - Агрессивно, но эффективно",
lose_slow: "Похудеть",
lose_slow_desc: "Потерять 1 фунт (0,5 кг) в неделю - Устойчиво и здорово",
maintain: "Поддерживать вес",
maintain_desc: "Оставаться в текущем весе - Идеально для поддержания формы",
gain_slow: "Набрать вес",
gain_slow_desc: "Набрать 1 фунт (0,5 кг) в неделю - Чистый набор мышечной массы",
gain_fast: "Быстро набрать вес",
gain_fast_desc: "Набрать 2 фунта (1 кг) в неделю - Максимальный рост мышц",
},
results: {
overview: "Обзор",
title: "Ваши результаты",
bmr: "BMR",
bmr_explanation:
"Базальная скорость метаболизма (BMR) - это количество калорий, которое ваше тело сжигает в полном покое, просто для поддержания основных функций, таких как дыхание, кровообращение и производство клеток. Это минимальная энергия, необходимая вашему телу для выживания.",
tdee: "TDEE",
tdee_explanation:
"Общий дневной расход энергии (TDEE) - это ваш BMR плюс калории, сжигаемые через ежедневные активности и упражнения. Это общее количество калорий, которое вы сжигаете за день на основе уровня активности.",
target: "Целевые калории",
macros: "Рекомендуемые макросы",
macros_explanation:
"Макронутриенты (макросы) - это три основные группы питательных веществ, необходимых вашему организму: Белки (для построения и восстановления мышц), Углеводы (для энергии) и Жиры (для гормонов и усвоения витаминов). Показанные проценты представляют сбалансированное распределение, подходящее для большинства фитнес-целей.",
protein: "Белки",
carbs: "Углеводы",
fat: "Жиры",
disclaimer:
"Эти расчеты являются оценками на основе средних формул. Фактическая потребность в калориях может варьироваться в зависимости от индивидуальных факторов. Проконсультируйтесь с медицинским работником или дипломированным диетологом для получения персонализированного совета.",
},
faq: {
title: "Часто задаваемые вопросы",
q1: "Почему моя цель по калориям отличается от других калькуляторов?",
a1: "Разные калькуляторы могут использовать разные формулы или множители активности. Мы используем уравнение Миффлина-Сан Жеора, которое считается одним из самых точных для большинства людей. Однако индивидуальный метаболизм может варьироваться на 10-20% от этих оценок.",
q2: "Должен ли я есть именно столько калорий каждый день?",
a2: "Это средние дневные цели. Нормально есть немного больше в некоторые дни и меньше в другие. Сосредоточьтесь на вашем недельном среднем, а не на точности каждый день. Слушайте сигналы голода и сытости вашего тела.",
q3: "Что если я не вижу результатов после следования этим рекомендациям?",
a3: "Если вы не видите результатов после 2-3 недель, возможно, нужно скорректировать. Ваш фактический метаболизм может быть выше или ниже расчетного. Попробуйте скорректировать на 100-200 калорий и отслеживайте еще 2 недели. Также убедитесь, что точно отслеживаете свою еду.",
q4: "Подходят ли рекомендации по макросам всем?",
a4: "Соотношение 30/40/30 (белки/углеводы/жиры) - это сбалансированный подход, подходящий для большинства людей. Однако спортсменам, людям с медицинскими состояниями или тем, кто следует специальным диетам (кето, веган и т.д.), могут потребоваться другие соотношения. Обратитесь к диетологу за персонализированными рекомендациями.",
},
},
"macro-calculator": {
title: "Калькулятор макросов",
description: "Найдите оптимальное распределение белков, углеводов и жиров для ваших фитнес-целей",
},
"bmi-calculator": {
title: "Калькулятор ИМТ",
description: "Рассчитайте индекс массы тела и поймите свою весовую категорию",
},
"heart-rate-calculator": {
title: "Зоны пульса",
description: "Откройте оптимальные тренировочные зоны для сжигания жира и производительности",
},
"heart-rate-zones": {
title: "Калькулятор зон частоты сердечных сокращений",
description: "Рассчитайте оптимальные зоны тренировки по пульсу для максимальной производительности и сжигания жира",
page_title: "Калькулятор зон частоты сердечных сокращений",
page_description:
"Рассчитайте персональные зоны пульса с помощью научно обоснованных формул. Оптимизируйте кардиотренировки для сжигания жира, выносливости и результатов.",
meta: {
title: "Калькулятор зон пульса – Целевой пульс и зоны тренировки",
description:
"Рассчитайте вашу максимальную ЧСС и персональные зоны тренировки. Используйте базовые формулы или формулу Карвонена для зон VO2 Max, анаэробной, аэробной, жиросжигающей и разминки.",
keywords:
"калькулятор зон пульса, целевой пульс, максимальный пульс, зоны тренировки, зона VO2 Max, анаэробная зона, аэробная зона, зона сжигания жира, формула Карвонена, тренировка по пульсу",
},
calculate: "Рассчитать зоны",
calculating: "Расчет...",
method: "Метод расчета",
method_info: "Выберите формулу, подходящую для вашего уровня подготовки и доступных данных",
methods: {
basic: "Простая по возрасту",
basic_desc: "Простая формула, использует только возраст – подходит новичкам",
karvonen_age: "Карвонен по возрасту и ЧСС₀",
karvonen_age_desc: "Более точная, учитывает возраст и пульс в покое",
karvonen_custom: "Карвонен по ЧССₘₐₓ и ЧСС₀",
karvonen_custom_desc: "Самая точная, использует измеренные максимальный и покоящийся пульс",
},
age: "Возраст",
age_placeholder: "Введите ваш возраст",
resting_heart_rate: "Пульс в покое (ЧСС₀)",
resting_heart_rate_placeholder: "Введите ЧСС₀",
resting_heart_rate_info: "Измерьте пульс сразу после пробуждения, до подъёма с кровати. Норма: 60–100 уд/мин.",
max_heart_rate: "Максимальная ЧСС (ЧССₘₐₓ)",
max_heart_rate_placeholder: "Введите ЧССₘₐₓ",
max_heart_rate_info: "Ваш максимальный пульс из теста или интенсивной тренировки. Точнее, чем оценка по возрасту.",
results: {
title: "Ваши зоны пульса",
max_heart_rate: "Максимальная ЧСС",
heart_rate_reserve: "Резерв пульса",
target_zones: "Целевые зоны тренировки",
zone: "Зона",
intensity: "Интенсивность",
heart_rate_range: "Пульс (уд/мин)",
benefits: "Польза",
duration: "Типичная длительность",
},
zones: {
warm_up: {
name: "Зона разминки",
intensity: "5060%",
benefits: "🧘 Идеальная разминка",
example: "Легкая прогулка",
duration: "510 мин",
description: "Очень легкая нагрузка для разминки и восстановления",
},
fat_burn: {
name: "Зона жиросжигания",
intensity: "6070%",
benefits: "🔥 Сжигает жир",
example: "Легкий бег",
duration: "2040 мин",
description: "Легкая интенсивность для длительных тренировок",
},
aerobic: {
name: "Аэробная зона",
intensity: "7080%",
benefits: "💪 Улучшает выносливость",
example: "Умеренный бег",
duration: "1040 мин",
description: "Средняя интенсивность, выдерживается длительное время",
},
anaerobic: {
name: "Анаэробная зона",
intensity: "8090%",
benefits: "⚡ Увеличивает скорость",
example: "Короткий спринт",
duration: "210 мин",
description: "Высокая нагрузка, держится короткое время",
},
vo2_max: {
name: "Зона VO2 Max",
intensity: "90100%",
benefits: "🏆 Максимальная мощность",
example: "Интенсивный спринт",
duration: "30 с–2 мин",
description: "Максимальная нагрузка, выдерживается очень кратко",
},
},
formulas: {
basic_formula: "Базовая формула",
basic_explanation: "ЦП = ЧССₘₐₓ × %Интенсивности",
karvonen_formula: "Формула Карвонена",
karvonen_explanation: "ЦП = [(ЧССₘₐₓ – ЧСС₀) × %Интенсивности] + ЧСС₀",
mhr_calculation: "ЧССₘₐₓ = 220 – возраст",
},
abbreviations: {
thr: "ЦП = целевой пульс",
mhr: "ЧССₘₐₓ = максимальная ЧСС",
rhr: "ЧСС₀ = пульс в покое",
hrr: "РП = резерв пульса",
bpm: "уд/мин = удары в минуту",
},
tips: {
title: "Советы по тренировкам",
tip1: "Начинайте с низкой интенсивности, если вы новичок",
tip2: "Комбинируйте разные зоны в недельном плане для лучшего результата",
tip3: "Используйте пульсометр для точного контроля",
tip4: "Зоны могут меняться с улучшением формы – пересчитывайте регулярно",
},
faq: {
title: "Часто задаваемые вопросы",
q1: "Какой метод расчета выбрать?",
a1: "Если вы новичок, используйте базовый. Зная пульс в покое, берите Карвонен по возрасту. Для максимальной точности – Карвонен по измеренным ЧССₘₐₓ и ЧСС₀.",
q2: "Как измерить пульс в покое?",
a2: "Измерьте пульс 60 с сразу после пробуждения, до подъёма. Повторите 3–5 дней и возьмите среднее. Норма: 60–100 уд/мин.",
q3: "В какой зоне тренироваться для похудения?",
a3: "Зона жиросжигания (60–70%) оптимальна для сжигания жира. Зоны выше интенсивности сжигают больше калорий. Сочетайте обе.",
q4: "Насколько точна формула 220 – возраст?",
a4: "Это общая оценка, может отклоняться на ±10–15 уд/мин. Для точности – тест под контролем или формула Карвонена.",
q5: "Можно ли каждый день тренироваться в зоне VO2 Max?",
a5: "Нет, слишком высоко. 1–2 раза в неделю короткими интервалами. Основной объем в аэробной и жиросжигающей зонах.",
},
guide: {
title: "Полный гид по зонам пульса",
text1:
"Зоны пульса – научный инструмент для оптимизации тренировок и достижения целей. Хотите похудеть, повысить выносливость или улучшить результаты – правильные зоны изменят ваш подход.",
text2:
"Этот калькулятор использует проверенные формулы для персональных зон на основе возраста и (опционально) пульса в покое. Каждая зона имеет свои характеристики и пользу для сердца.",
},
table: {
title: "Таблица ЧСС по возрасту",
col1: "Возраст",
col2: "ЧССₘₐₓ",
col3: "50% интенсивности",
col4: "85% интенсивности",
avertiser: "* Значения средние. Ваша ЧССₘₐₓ может варьироваться на ±10–15 уд/мин.",
},
details: {
title: "Подробно о 5 зонах тренировки",
benefits: "Польза",
zone1_title: "Зона 1: Разминка (50–60% ЧССₘₐₓ)",
zone1_content: "Идеальна для начала или восстановления. Можно говорить без одышки.",
zone1_details_1: "Улучшает кровообращение",
zone1_details_2: "Готовит мышцы и суставы",
zone1_details_3: "Снижает риск травм",
zone1_details_4: "Содействует активному восстановлению",
zone1_duration: "Рекомендуемая длительность",
zone1_duration_value: "5–10 мин в начале/конце",
zone1_duration_value_2: "20–30 мин для восстановления",
zone2_title: "Зона 2: Жиросжигание (60–70% ЧССₘₐₓ)",
zone2_content: "Основная энергия – жир. Развивает базовую выносливость и метаболизм.",
zone2_details_1: "Максимальное сжигание жира",
zone2_details_2: "Развитие аэробной выносливости",
zone2_details_3: "Улучшение работы сердца",
zone2_details_4: "Укрепление иммунитета",
zone2_duration: "Рекомендуемая длительность",
zone2_duration_value: "30–90 мин для выносливости",
zone2_duration_value_2: "45–60 мин для похудения",
zone3_title: "Зона 3: Аэробная (70–80% ЧССₘₐₓ)",
zone3_content: "Усиленная нагрузка, но можно говорить короткими фразами. Основная зона для спортсменов.",
zone3_details_1: "Увеличивает ёмкость лёгких",
zone3_details_2: "Улучшает сердечно-сосудистую выносливость",
zone3_details_3: "Укрепляет сердце",
zone3_details_4: "Оптимизирует использование кислорода",
zone3_duration: "Рекомендуемая длительность",
zone3_duration_value: "20–60 мин непрерывно",
zone3_duration_value_2: "Интервалы 5–15 мин",
zone4_title: "Зона 4: Анаэробная (80–90% ЧССₘₐₓ)",
zone4_content: "Производится лактат быстрее, чем выводится. Развивает скорость и мощность.",
zone4_details_1: "Рост мышечной силы",
zone4_details_2: "Улучшение толерантности к лактату",
zone4_details_3: "Развитие скорости",
zone4_details_4: "Укрепление воли",
zone4_duration: "Рекомендуемая длительность",
zone4_duration_value: "Интервалы 2–8 мин",
zone4_duration_value_2: "Время восстановления равно или вдвое больше",
zone5_title: "Зона 5: VO2 Max (90100% ЧССₘₐₓ)",
zone5_content: "Максимальная нагрузка. Можно говорить лишь пару слов. Только для опытных.",
zone5_details_1: "Максимизация аэробной ёмкости",
zone5_details_2: "Улучшение экономики бега",
zone5_details_3: "Развитие максимальной мощности",
zone5_details_4: "Преодоление ментальных границ",
zone5_duration: "Рекомендуемая длительность",
zone5_duration_value: "Интервалы 30 с–2 мин",
zone5_duration_value_2: "Макс. 1–2 раза в неделю",
},
educational: {
title: "Понимание тренировок по пульсу",
description: "Легко визуализируйте каждую зону тренировки",
what_are_zones: {
title: "Что такое зоны пульса?",
content: "Это диапазоны ударов в минуту, соответствующие разной интенсивности. Помогают эффективно достигать целей.",
},
why_use_zones: {
title: "Зачем использовать зоны пульса?",
content:
"Гарантируют нужную интенсивность, предотвращают переутомление, максимизируют результаты и делают тренировки эффективнее.",
},
zone_distribution: {
title: "Рекомендуемое недельное распределение",
content: "80% в зонах 1–3 (аэробика), 15% в зоне 4 (порог), 5% в зоне 5 (VO2 Max). Настраивайте под свои цели и уровень.",
},
monitoring: {
title: "Как мониторить пульс",
content:
"Используйте нагрудный сенсор для точности или наручный – для удобства. Регулярно проверяйте пульс и корректируйте нагрузку.",
},
},
training_tips: {
title: "Советы экспертов",
tip1: {
title: "Постепенная разминка",
description: "Начинайте с 5–10 мин в зоне 1 (50–60%) для подготовки сердца.",
},
tip2: {
title: "Правило 80/20",
description: "80% тренировок в зонах 1–3, 20% в зонах 4–5 для оптимального прогресса.",
},
tip3: {
title: "Активное восстановление",
description: "После интенсивной нагрузки опускайтесь в зоны 1–2 на 5–10 мин.",
},
tip4: {
title: "Постоянная гидратация",
description: "Пейте до, во время и после тренировки. Обезвоживание повышает пульс.",
},
tip5: {
title: "Качественный сон",
description: "7–9 часов сна улучшают восстановление и снижают пульс в покое.",
},
tip6: {
title: "Постепенное увеличение",
description: "Увеличивайте нагрузку не более чем на 10% в неделю, чтобы избежать перетренированности.",
},
},
training_tips_2: {
title: "Практические советы",
title1: "Найдите свою зону",
description1: "Каждая зона – своя цель. Выбирайте согласно задаче!",
title2: "Рекомендуемая длительность",
description2: "Чем выше интенсивность, тем короче должна быть тренировка.",
title3: "Прогрессия",
description3: "Начинайте медленно и постепенно увеличивайте нагрузку.",
title4: "Слушайте тело",
description4: "Если плохо – снижайте интенсивность сразу.",
},
quick_facts: {
title: "Знали ли вы?",
fact1: "220 – ваш возраст = приблизительная максимальная ЧСС",
fact2: "Измерьте пульс сразу после пробуждения для ЧСС₀",
fact3: "Смарт-часы могут отслеживать пульс в реальном времени",
fact4: "80% тренировок должно быть в зонах 1–3",
},
weekly_plan: {
title: "Пример недельного плана",
description: "Балансированная неделя тренировок",
monday: {
title: "Зоны 12",
description: "3045 мин",
},
tuesday: {
title: "Зоны 23",
description: "4560 мин",
},
wednesday: {
title: "Отдых",
description: "Восстановление",
},
thursday: {
title: "Зоны 34",
description: "3040 мин",
},
friday: {
title: "Зоны 12",
description: "30 мин",
},
saturday: {
title: "Зоны 45",
description: "2030 мин",
},
tips: "💡 Корректируйте план под уровень и цели!",
cta: "⬆️ Рассчитать зоны сейчас",
},
seo_faq_title: "Часто спрашивают о зонах пульса",
seo_faq_q1_question: "Что такое максимальная ЧСС (ЧССₘₐₓ)?",
seo_faq_q1_answer:
"Максимальная ЧСС – наибольшее число ударов в минуту при интенсивной нагрузке. Обычно 220 – возраст. Может отклоняться ±10–15 уд/мин.",
seo_faq_q2_question: "Как измерить пульс в покое?",
seo_faq_q2_answer:
"Измерьте 60 с сразу после пробуждения до подъёма. Или 15 с ×4. Повторите 3–5 дней и возьмите среднее. Норма 60–100 уд/мин.",
seo_faq_q3_question: "Какая зона лучше для похудения?",
seo_faq_q3_answer: "Жиросжигающая (60–70%) – лучшая для жира. Но более интенсивные зоны сжигают больше калорий. Чередуйте.",
seo_faq_q4_question: "Можно ли каждый день тренироваться в зоне VO2 Max?",
seo_faq_q4_answer:
"Нет, зона VO2 Max (90–100%) очень интенсивна. 1–2 раза в неделю короткими интервалами (30 с–2 мин). Основной объём в аэробике.",
seo_faq_q5_question: "Точная ли формула 220 – возраст?",
seo_faq_q5_answer: "Оценка средняя, может колебаться ±10–15 уд/мин. Для точности – формула Карвонена или тест под наблюдением.",
seo_faq_q6_question: "Как понять, что в нужной зоне?",
seo_faq_q6_answer:
"Используйте пульсометр. Без него – тест речи: легкая зона = свободный разговор, средняя = короткие фразы, интенсивная = отдельные слова.",
seo_faq_q7_question: "Меняются ли зоны с улучшением формы?",
seo_faq_q7_answer: "Да, пульс в покое снижается, эффективность сердца растёт. Пересчитывайте зоны каждые 2–3 месяца.",
seo_faq_q8_question: "В чем разница между Basic и Karvonen?",
seo_faq_q8_answer:
"Basic учитывает только возраст (ЦП = ЧССₘₐₓ × %). Karvonen точнее, учитывает пульс в покое: ЦП = [(ЧССₘₐₓ – ЧСС₀) × %] + ЧСС₀.",
intern_links_title: "Готовы оптимизировать тренировки?",
intern_links_subtitle: "Используйте калькулятор для своих персональных зон и улучшите фитнес",
intern_links_button: "Рассчитать мои зоны",
intern_links_bmi_title: "Калькулятор ИМТ",
intern_links_bmi_description: "Оцените индекс массы тела",
intern_links_calorie_title: "Калькулятор калорий",
intern_links_calorie_description: "Определите суточные потребности",
intern_links_macro_title: "Калькулятор макроэлементов",
intern_links_macro_description: "Оптимизируйте распределение питательных веществ",
cta: {
title: "Готовы оптимизировать тренировки?",
subtitle: "Используйте калькулятор для своих персональных зон и улучшите фитнес",
button: "Рассчитать мои зоны",
bmi_title: "Калькулятор ИМТ",
bmi_description: "Оцените индекс массы тела",
calorie_title: "Калькулятор калорий",
calorie_description: "Определите суточные потребности",
macro_title: "Калькулятор макроэлементов",
macro_description: "Оптимизируйте распределение питательных веществ",
},
medical_warning_title: "Важное медицинское предупреждение",
medical_warning_content:
"Этот калькулятор даёт оценки по общим формулам. Результаты могут меняться в зависимости от состояния здоровья, препаратов и уровня подготовки. Перед началом новой программы проконсультируйтесь с врачом, особенно при мед. противопоказаниях или необычных симптомах во время тренировки.",
},
"one-rep-max": {
title: "Калькулятор 1ПМ",
description: "Оцените свой максимальный повтор и планируйте проценты силовых тренировок",
},
back_to_calculators: "Назад к калькуляторам",
body_fat_percentage: "Процент жира в теле",
body_fat_info_title: "Что такое процент жира в теле?",
body_fat_info_content:
"Процент жира в теле важен для формул Катча-МакАрдла и Каннингема, поскольку они рассчитывают на основе тощей массы тела. Если вы не знаете точный процент жира в теле, используйте онлайн визуальные руководства или DEXA-сканирование для точности.",
"calorie-calculator-hub": {
title: "Формулы калькулятора калорий",
subtitle: "Выберите лучшую формулу для ваших потребностей и получите точные расчеты калорий",
meta: {
title: "Формулы калькулятора калорий - Калькуляторы BMR и TDEE",
description:
"Сравните различные формулы BMR: Миффлина-Сан Жеора, Харриса-Бенедикта, Катча-МакАрдла, Каннингема и Оксфорда. Выберите лучший калькулятор калорий для ваших потребностей.",
keywords:
"формулы BMR, сравнение калькуляторов калорий, Миффлин-Сан Жеор, Харрис-Бенедикт, Катч-МакАрдл, Каннингем, Оксфорд, калькулятор TDEE",
},
which_formula: "Какую формулу выбрать?",
formula_explanation: "Разные формулы работают лучше для разных людей. Вот краткое руководство, которое поможет вам выбрать:",
recommendation_general: "Лучшая общая формула, наиболее точная для общей популяции",
recommendation_traditional: "Классическая формула, широко используемая, но немного менее точная",
recommendation_bodyfat: "Наиболее точная, если вы знаете процент жира в теле",
since: "С",
all_formulas: "Все формулы",
popularity: "Популярность",
accuracy: "Точность",
accuracy_high: "Высокая",
accuracy_good: "Хорошая",
accuracy_medium: "Средняя",
best_for: "Лучше для",
best_for_general: "Общего использования",
best_for_traditional: "Традиционного",
best_for_athletes: "Спортсменов",
best_for_bodybuilders: "Бодибилдеров",
best_for_european: "Европейского населения",
best_for_comparison: "Сравнения всех",
"mifflin-st-jeor": {
title: "Миффлин-Сан Жеор (Рекомендуется)",
description:
"Наиболее точная формула для общей популяции, разработанная в 1990 году. В настоящее время золотой стандарт для расчетов BMR.",
},
"harris-benedict": {
title: "Харрис-Бенедикт (Классическая)",
description:
"Пересмотренная версия 1984 года классической формулы. Широко используется, но имеет тенденцию переоценивать калории для некоторых людей.",
},
"katch-mcardle": {
title: "Катч-МакАрдл (Спортсмены)",
description: "Основана на тощей массе тела. Наиболее точная для людей, которые знают процент жира в теле и физически активны.",
},
cunningham: {
title: "Каннингем (Бодибилдеры)",
description: "Разработана для очень худых спортсменов и бодибилдеров с низким процентом жира. Использует расчет тощей массы тела.",
},
oxford: {
title: "Оксфорд (Европейская)",
description: "Более современная формула (2005), основанная на европейских популяциях. Учитывает возрастные группы.",
},
comparison: {
title: "Сравнить все формулы",
description: "Сравните результаты всех формул бок о бок, чтобы увидеть различия и выбрать то, что работает лучше всего для вас.",
},
},
"mifflin-st-jeor": {
title: "Калькулятор Миффлина-Сан Жеора",
subtitle: "Золотой стандарт для расчета BMR - наиболее точный для общей популяции",
meta: {
title: "Калькулятор Миффлина-Сан Жеора - Наиболее точный BMR и TDEE",
description:
"Рассчитайте BMR и TDEE, используя уравнение Миффлина-Сан Жеора - наиболее точную формулу для общей популяции. Получите персонализированные рекомендации по калориям.",
keywords:
"калькулятор Миффлина-Сан Жеора, калькулятор BMR, калькулятор TDEE, наиболее точный калькулятор калорий, калькулятор метаболизма",
},
how_it_works: "Как работает формула Миффлина-Сан Жеора",
how_it_works_description:
"Разработанная в 1990 году, эта формула считается наиболее точной для расчета базальной скорости метаболизма (BMR) у здоровых взрослых. Она более точная, чем уравнение Харриса-Бенедикта, и широко рекомендуется диетологами и фитнес-профессионалами.",
},
"harris-benedict": {
title: "Калькулятор Харриса-Бенедикта",
subtitle: "Классическая формула BMR - традиционный подход к расчету калорий",
meta: {
title: "Калькулятор Харриса-Бенедикта - Классическая формула BMR и TDEE",
description:
"Рассчитайте BMR и TDEE, используя пересмотренное уравнение Харриса-Бенедикта (1984). Классическая формула, которая начала современные расчеты калорий.",
keywords:
"калькулятор Харриса-Бенедикта, классический калькулятор BMR, традиционный калькулятор TDEE, пересмотренная формула Харриса-Бенедикта",
},
how_it_works: "Как работает формула Харриса-Бенедикта",
how_it_works_description:
"Первоначально разработанная в 1919 году и пересмотренная в 1984 году, уравнение Харриса-Бенедикта было одной из первых формул для расчета BMR. Хотя она немного менее точная, чем новые формулы, она остается широко используемой и дает хорошие оценки для большинства людей.",
},
"katch-mcardle": {
title: "Калькулятор Катча-МакАрдла",
subtitle: "Точный расчет BMR на основе тощей массы тела - идеально для спортсменов",
meta: {
title: "Калькулятор Катча-МакАрдла - BMR и TDEE на основе тощей массы тела",
description:
"Рассчитайте BMR и TDEE, используя формулу Катча-МакАрдла на основе тощей массы тела. Наиболее точная для людей, которые знают процент жира в теле.",
keywords:
"калькулятор Катча-МакАрдла, BMR тощей массы тела, калькулятор процента жира в теле, калькулятор BMR спортсмена, точный TDEE",
},
how_it_works: "Как работает формула Катча-МакАрдла",
how_it_works_description:
"Эта формула рассчитывает BMR на основе тощей массы тела, а не общего веса тела, что делает ее более точной для людей, которые знают процент жира в теле. Она особенно полезна для спортсменов и физически активных людей.",
},
cunningham: {
title: "Калькулятор Каннингема",
subtitle: "Формула BMR, разработанная для очень худых спортсменов и бодибилдеров",
meta: {
title: "Калькулятор Каннингема - BMR для худых спортсменов и бодибилдеров",
description:
"Рассчитайте BMR и TDEE, используя формулу Каннингема, специально разработанную для очень худых спортсменов и бодибилдеров с низким процентом жира.",
keywords:
"калькулятор Каннингема, калькулятор BMR бодибилдера, BMR худого спортсмена, калькулятор BMR низкого жира, калькулятор подготовки к соревнованиям",
},
how_it_works: "Как работает формула Каннингема",
how_it_works_description:
"Разработанная специально для очень худых людей с низким процентом жира в теле, эта формула дает более высокие оценки BMR, чем другие уравнения. Она наиболее точна для соревнующихся спортсменов и бодибилдеров в подготовке к соревнованиям.",
},
oxford: {
title: "Калькулятор Оксфорда",
subtitle: "Современная формула BMR на основе европейских популяций с учетом возраста",
meta: {
title: "Калькулятор Оксфорда - Современная формула BMR и TDEE",
description:
"Рассчитайте BMR и TDEE, используя уравнение Оксфорда (2005), современную формулу на основе европейских популяций с возрастными расчетами.",
keywords:
"калькулятор Оксфорда, современный калькулятор BMR, европейская формула BMR, возрастной калькулятор BMR, уравнение BMR 2005",
},
how_it_works: "Как работает формула Оксфорда",
how_it_works_description:
"Опубликованная в 2005 году, это одна из более современных формул BMR. Она была разработана с использованием данных европейских популяций и учитывает возрастные группы, предоставляя разные уравнения для людей младше и старше 30 лет.",
},
"calorie-calculator-comparison": {
title: "Сравнить все формулы BMR",
subtitle: "Посмотрите, как разные формулы BMR рассчитывают ваши потребности в калориях бок о бок",
meta: {
title: "Сравнение формул BMR - Сравнить все калькуляторы калорий",
description:
"Сравните формулы Mifflin-St Jeor, Harris-Benedict, Katch-McArdle, Cunningham и Oxford BMR бок о бок. Посмотрите, какая формула работает лучше всего для вас.",
keywords:
"сравнение формул BMR, сравнение калькулятора калорий, Mifflin против Harris-Benedict, лучший калькулятор BMR, сравнить формулы калорий",
},
how_it_works: "Как работает это сравнение",
how_it_works_description:
"Введите свои данные один раз и посмотрите, как все основные формулы BMR рассчитывают ваши ежедневные потребности в калориях. Это поможет вам понять различия и выбрать наиболее подходящую формулу для ваших целей.",
input_details: "Ваши данные",
compare: "Сравнить",
results_comparison: "Результаты сравнения формул",
vs_mifflin: "против Mifflin-St Jeor",
summary: "Резюме и рекомендации",
summary_explanation:
"Различные формулы могут давать разные результаты. Обычно различия в ±100-200 калорий являются нормальными и ожидаемыми.",
recommendation:
"Для большинства людей Mifflin-St Jeor обеспечивает наиболее точную базу. Спортсмены должны рассмотреть Katch-McArdle, если они знают свой процент жира в теле.",
},
"bmi-calculator-hub": {
title: "Инструменты Калькулятора ИМТ",
subtitle: "Рассчитайте свой Индекс Массы Тела различными методами и получите персонализированную информацию о здоровье",
meta: {
title: "Калькулятор ИМТ - Инструменты Индекса Массы Тела и Оценка Здоровья",
description:
"Рассчитайте свой ИМТ с помощью наших комплексных инструментов. Стандартный ИМТ, скорректированный для спортсменов, детский ИМТ, и инструменты сравнения. Получите информацию о здоровье и рекомендации.",
keywords: "калькулятор ИМТ, индекс массы тела, оценка здоровья, статус веса, инструменты ИМТ, детский ИМТ, ИМТ спортсмена",
},
understanding_bmi: "Понимание ИМТ",
bmi_explanation:
"ИМТ - это инструмент скрининга, который помогает оценить, имеете ли вы здоровый вес для своего роста. Выберите подходящий калькулятор для ваших потребностей:",
recommendation_standard: "Лучше всего для общего населения и первичного скрининга здоровья",
recommendation_adjusted: "Более точный для спортсменов и мускулистых людей",
recommendation_pediatric: "Специализированный для детей и подростков с возрастными процентилями",
popularity: "Популярность",
accuracy: "Точность",
accuracy_high: "Высокая",
accuracy_good: "Хорошая",
accuracy_medium: "Средняя",
best_for: "Лучше для",
best_for_general: "Общее использование",
best_for_athletes: "Спортсмены",
best_for_children: "Дети",
best_for_comparison: "Сравнить все",
category_standard: "Стандартный",
category_advanced: "Продвинутый",
category_specialized: "Специализированный",
standard: {
title: "Стандартный Калькулятор ИМТ",
description: "Классический расчет ИМТ с использованием стандартной формулы ВОЗ. Быстрая и простая оценка для общего населения.",
page_title: "Стандартный Калькулятор ИМТ",
page_description:
"Рассчитайте свой Индекс Массы Тела, используя стандартную формулу ВОЗ. Получите мгновенные результаты с категорией здоровья и персонализированными рекомендациями.",
},
adjusted: {
title: "Скорректированный Калькулятор ИМТ",
description:
"Улучшенный расчет ИМТ, который учитывает мышечную массу и состав тела для более точных результатов у спортивных людей.",
},
pediatric: {
title: "Детский Калькулятор ИМТ",
description:
"Специализированный калькулятор ИМТ для детей и подростков, использующий возрастные и половые процентили и графики роста.",
},
comparison: {
title: "Инструмент Сравнения ИМТ",
description: "Сравните различные методы расчета ИМТ бок о бок, чтобы понять, как различные факторы влияют на ваши результаты.",
},
},
},
"bmi-calculator": {
educational: {
introduction_title: "Введение в ИМТ",
introduction_text:
"ИМТ - это измерение худобы или полноты человека на основе его роста и веса, предназначенное для количественной оценки тканевой массы. Он широко используется как общий показатель того, имеет ли человек здоровый вес тела для своего роста.",
introduction_usage:
"В частности, значение, полученное при расчете ИМТ, используется для категоризации того, имеет ли человек недостаточный вес, нормальный вес, избыточный вес или ожирение в зависимости от диапазона, в который попадает значение. Эти диапазоны ИМТ варьируются в зависимости от таких факторов, как регион и возраст, и иногда дополнительно подразделяются на подкategории, такие как сильная недостаточность веса или очень сильное ожирение.",
adult_table_title: "Таблица ИМТ для Взрослых",
adult_table_description:
"Это рекомендация Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по массе тела на основе значений ИМТ для взрослых. Используется как для мужчин, так и для женщин в возрасте 20 лет и старше.",
children_table_title: "Таблица ИМТ для Детей и Подростков, Возраст 2-20",
children_table_description:
"Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) рекомендуют категоризацию ИМТ для детей и подростков в возрасте от 2 до 20 лет.",
classification: "Классификация",
bmi_range: "Диапазон ИМТ - кг/м²",
category: "Категория",
percentile_range: "Диапазон Процентилей",
underweight: "Недостаточный вес",
healthy_weight: "Здоровый Вес",
at_risk_overweight: "Риск Избыточного Веса",
overweight: "Избыточный Вес",
overweight_risks_title: "Риски, Связанные с Избыточным Весом",
overweight_risks_intro:
"Избыточный вес увеличивает риск ряда серьезных заболеваний и состояний здоровья. Ниже приведен список таких рисков согласно Центрам по контролю и профилактике заболеваний (CDC):",
cardiovascular_risks: "Сердечно-сосудистые Риски",
high_blood_pressure: "Высокое кровяное давление",
cholesterol_issues: "Более высокие уровни холестерина ЛПНП, более низкие уровни холестерина ЛПВП и высокие уровни триглицеридов",
coronary_heart_disease: "Ишемическая болезнь сердца",
stroke: "Инсульт",
metabolic_risks: "Метаболические Риски",
type_2_diabetes: "Диабет II типа",
gallbladder_disease: "Заболевание желчного пузыря",
sleep_apnea: "Апноэ сна и проблемы с дыханием",
osteoarthritis: "Остеоартрит, тип заболевания суставов, вызванный разрушением суставного хряща",
other_risks: "Другие Риски для Здоровья",
certain_cancers: "Определенные виды рака (эндометрия, молочной железы, толстой кишки, почек, желчного пузыря, печени)",
mental_health_issues: "Психические заболевания, такие как клиническая депрессия, тревожность и другие",
reduced_quality_life: "Низкое качество жизни и боли в теле",
increased_mortality: "В целом, повышенный риск смертности по сравнению с теми, у кого здоровый ИМТ",
underweight_risks_title: "Риски, Связанные с Недостаточным Весом",
underweight_risks_intro: "Недостаточный вес имеет свои собственные связанные риски, перечисленные ниже:",
malnutrition: "Недоедание, дефицит витаминов, анемия (сниженная способность переносить кислород в крови)",
osteoporosis: "Остеопороз, заболевание, которое вызывает слабость костей, увеличивая риск перелома костей",
immune_function_decrease: "Снижение иммунной функции",
growth_development_issues: "Проблемы роста и развития, особенно у детей и подростков",
reproductive_issues: "Возможные репродуктивные проблемы у женщин из-за гормональных дисбалансов",
surgery_complications: "Потенциальные осложнения в результате хирургического вмешательства",
increased_mortality_underweight: "В целом, повышенный риск смертности по сравнению с теми, у кого здоровый ИМТ",
adults_limitations: "У Взрослых",
older_adults_fat: "Пожилые люди, как правило, имеют больше жира в организме, чем молодые взрослые с тем же ИМТ",
women_fat_difference: "Женщины, как правило, имеют больше жира в организме, чем мужчины при эквивалентном ИМТ",
athletes_muscle_mass: "Мускулистые люди и высокотренированные спортсмены могут иметь более высокий ИМТ из-за большой мышечной массы",
children_limitations: "У Детей и Подростков",
height_maturation_influence: "Рост и уровень полового созревания могут влиять на ИМТ и жировые отложения у детей",
fat_free_mass_difference: "ИМТ может быть результатом повышенных уровней жира или безжировой массы",
population_accuracy: "ИМТ довольно показателен для жировых отложений у 90-95% населения",
formulas_title: "Формула ИМТ",
metric_formula: "Метрическая Формула",
imperial_formula: "Имперская Формула",
example: "Пример",
bmi_prime_formula: "Формула ИМТ Прайм",
bmi_prime_description: "Отношение вашего ИМТ к верхнему пределу нормального ИМТ (25)",
ponderal_index_title: "Пондеральный Индекс",
ponderal_index_explanation:
"Пондеральный индекс (ПИ) похож на ИМТ тем, что он измеряет худобу или полноту человека на основе его роста и веса. Основное различие между ПИ и ИМТ заключается в возведении в куб, а не в квадрат роста в формуле. Хотя ИМТ может быть полезным инструментом при рассмотрении больших популяций, он не надежен для определения худобы или полноты у отдельных людей.",
ponderal_index_metric_description: "Пондеральный индекс с использованием метрических единиц",
ponderal_index_imperial_description: "Пондеральный индекс с использованием имперских единиц",
medical_disclaimer_title: "Медицинский Отказ от Ответственности",
},
height: "Рост",
weight: "Вес",
feet: "фут",
inches: "дюйм",
cm: "см",
kg: "кг",
lbs: "фунт",
height_placeholder: "Введите рост",
weight_placeholder: "Введите вес",
calculate: "Рассчитать ИМТ",
your_bmi: "Ваш ИМТ",
bmi_prime: "ИМТ Прайм",
ponderal_index: "Пондеральный Индекс",
bmi_category: "Категория ИМТ",
health_risk: "Риск для Здоровья",
recommendations_label: "Рекомендации",
units: "Единицы",
metric: "Метрическая (кг/см)",
imperial: "Имперская (фунт/фут)",
// Detailed BMI Categories (WHO)
category_severe_thinness: "Выраженный Дефицит Массы",
category_moderate_thinness: "Умеренный Дефицит Массы",
category_mild_thinness: "Легкий Дефицит Массы",
category_normal: "Нормальная Масса",
category_overweight: "Избыточная Масса",
category_obese_class_1: "Ожирение I Степени",
category_obese_class_2: "Ожирение II Степени",
category_obese_class_3: "Ожирение III Степени",
// Health Risks
risk_low: "Низкий",
risk_normal: "Нормальный",
risk_increased: "Повышенный",
risk_high: "Высокий",
risk_very_high: "Очень Высокий",
risk_extremely_high: "Крайне Высокий",
// Additional Information
bmi_range: "Диапазон ИМТ",
ideal_weight: "Идеальный Диапазон Веса",
weight_to_lose: "Вес для Снижения",
weight_to_gain: "Вес для Набора",
normal_range: "Нормальный диапазон ИМТ: 18,5 - 24,9",
// BMI Prime
about_bmi_prime: "О ИМТ Прайм",
bmi_prime_explanation:
"ИМТ Прайм - это отношение вашего ИМТ к верхней границе нормального ИМТ (25). Значение 1,0 означает, что вы находитесь на верхней границе нормального веса.",
underweight: "Недостаточный вес",
normal: "Нормальный",
overweight: "Избыточный вес",
obese: "Ожирение",
// Limitations
limitations_title: "Ограничения ИМТ",
limitations_text:
"ИМТ не различает мышечную и жировую массу. Спортсмены и очень мускулистые люди могут иметь высокий ИМТ, оставаясь здоровыми. Возраст, пол, этническая принадлежность и состав тела также влияют на интерпретацию.",
disclaimer:
"ИМТ является инструментом скрининга и может не отражать состав тела. Обратитесь к медицинским специалистам за персонализированными советами.",
// Recommendations
recommendations: {
severe_thinness: {
medical_consultation: "Настоятельно рекомендуется немедленная медицинская консультация",
nutritional_assessment: "Необходима комплексная оценка питания",
weight_gain_program: "Может потребоваться контролируемая программа набора веса",
screen_conditions: "Обследование на наличие основных заболеваний",
psychological_evaluation: "Рассмотреть психологическую оценку при подозрении на расстройство пищевого поведения",
},
moderate_thinness: {
healthcare_provider: "Обратиться к врачу для обследования",
nutrient_dense_foods: "Сосредоточиться на питательных, калорийных продуктах",
registered_dietitian: "Рассмотреть работу с дипломированным диетологом",
monitor_malnutrition: "Следить за признаками недоедания",
gradual_weight_gain: "Рекомендуется постепенный, здоровый набор веса",
},
mild_thinness: {
consider_healthcare: "Рассмотреть консультацию с врачом",
nutrient_dense_foods: "Сосредоточиться на питательных продуктах для здорового набора веса",
strength_training: "Включить силовые тренировки для наращивания мышечной массы",
monitor_health: "Регулярно следить за своим здоровьем",
gradual_weight_gain: "Стремиться к постепенному набору веса (0,5-1 кг в неделю)",
},
normal: {
maintain_weight: "Поддерживать текущий здоровый вес",
physical_activity: "Продолжать регулярную физическую активность (150+ минут в неделю)",
balanced_diet: "Придерживаться сбалансированного, питательного рациона",
health_checkups: "Регулярные медицинские осмотры",
overall_wellness: "Сосредоточиться на общем благополучии и составе тела",
},
overweight: {
gradual_weight_loss: "Стремиться к постепенному снижению веса (0,5-1 кг в неделю)",
increase_activity: "Увеличить физическую активность до 150+ минут в неделю",
portion_control: "Сосредоточиться на контроле порций и сбалансированном питании",
healthcare_provider: "Рассмотреть консультацию с врачом",
lifestyle_goals: "Поставить реалистичные, устойчивые цели образа жизни",
},
obese_class_1: {
healthcare_provider: "Обратиться к врачу за планом управления весом",
weight_loss_target: "Стремиться к снижению веса на 5-10% изначально",
diet_exercise: "Сочетать диетические и физические вмешательства",
nutritional_counseling: "Рассмотреть профессиональное консультирование по питанию",
screen_conditions: "Обследование на заболевания, связанные с весом",
},
obese_class_2: {
medical_supervision: "Обратиться за медицинским наблюдением для управления весом",
lifestyle_programs: "Рассмотреть комплексные программы изменения образа жизни",
evaluate_conditions: "Оценить заболевания, связанные с весом",
medical_treatments: "Может принести пользу медицинские методы снижения веса",
bariatric_surgery: "Рассмотреть оценку бариатрической хирургии при необходимости",
},
obese_class_3: {
medical_consultation: "Рекомендуется немедленная медицинская консультация",
bariatric_surgery: "Рассмотреть оценку бариатрической хирургии",
weight_management: "Комплексная медицинская программа управления весом",
health_complications: "Устранить осложнения здоровья, связанные с весом",
multidisciplinary: "Мультидисциплинарный подход с медицинской командой",
},
},
},
levels: {
BEGINNER: "Начальный",
INTERMEDIATE: "Средний",
ADVANCED: "Профессиональный",
},
email_sent: "Письмо отправлено",
cant_send_email: "Не удается отправить письмо",
logout: "Выйти",
verify_email: "Подтвердите вашу электронную почту. ⚠️ Не забудьте проверить папку спам.",
verify_email_subtitle: "Пожалуйста, подтвердите вашу электронную почту, чтобы продолжить.",
resend_email: "Отправить письмо повторно",
resend_email_countdown: "Отправить письмо повторно через {seconds} секунд",
signin_error_subtitle: "Пожалуйста, проверьте ваши учетные данные и попробуйте снова.",
register_title: "Создать аккаунт",
register_description: "Введите ваши данные ниже, чтобы создать аккаунт",
register_terms: "Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими",
register_privacy: "Политикой конфиденциальности",
register_privacy_link: "и нашей",
register_privacy_link_2: "Политикой конфиденциальности",
password_forgot_title: "Забыли пароль?",
password_forgot_subtitle: "Введите ваш email для сброса пароля",
new_password: "Новый пароль",
new_password_placeholder: "Введите ваш новый пароль",
current_password: "Текущий пароль",
current_password_placeholder: "Введите ваш текущий пароль",
confirm_password: "Подтвердить пароль",
confirm_password_placeholder: "Подтвердите ваш пароль",
success: {
feedback_sent: "Отзыв отправлен",
password_forgot_success: "Письмо отправлено",
reset_password_success: "Пароль успешно сброшен",
password_updated_successfully: "Пароль успешно обновлен",
},
error: {
invalid_credentials: "Неверные учетные данные или аккаунт не существует",
upload_failed: "Загрузка не удалась",
generic_error: "Ошибка во время операции",
sending_email: "Ошибка отправки письма",
},
backend_errors: {
EMAIL_ALREADY_EXISTS: "Email уже существует",
INVALID_FILE_TYPE: "Недопустимый тип файла",
FILE_TOO_LARGE: "Файл слишком большой",
NO_FILE_UPLOADED: "Файл не загружен",
IMAGE_PROCESSING_ERROR: "Ошибка обработки изображения",
upload_failed: "Загрузка не удалась",
},
profile: {
new_workout: "Новая тренировка",
alert: {
title: "Ваш прогресс сохраняется в браузере.",
create_account: "Создать аккаунт",
log_in: "Войти",
to_ensure_it_is_not_getting_lost: "чтобы не потерять его.",
},
},
// Release Notes
release_notes: {
title: "Что нового",
release_notes: "Заметки о выпуске",
notes: {
note_2026_03_23: {
title: "🚀 Спонсоры, Реклама и Next.js 16!",
content:
"<li>Новая <strong>система спонсоров</strong> : знакомьтесь с нашими партнёрами в боковой панели и мобильной карусели</li><li>Посмотрите короткую рекламу перед тренировкой, чтобы <strong>бесплатно поддержать проект</strong> : или оформите Premium, чтобы пропустить</li><li>Миграция на <strong>Next.js 16</strong> для более быстрой загрузки и лучшей производительности</li><li>Новая <strong>листаемая карусель</strong> на мобильных для просмотра спонсоров</li><li>Улучшена поддержка <strong>светлой темы</strong> в диалогах тренировки</li>",
},
note_2025_10_29: {
title: "🍑 Новая Программа Booty Выпущена!",
content:
"<li>Новая <a href='/programs/booty-pump' class='text-blue-500 hover:underline'>программа Booty</a> теперь доступна!</li><li>Целенаправленно тренируйте и укрепляйте ягодичные мышцы со специализированными тренировками</li><li>Разработана для максимальных результатов и роста мышц</li><li>Присоединяйтесь к программе сегодня! 💪</li>",
},
note_2025_08_18: {
title: "🏆 Новая Функция Таблицы Лидеров!",
content:
"<li>Новая <strong>таблица лидеров</strong> для соревнования с другими чемпионами тренировок</li><li>Просмотр рейтингов по периодам <strong>все время, месячный и недельный</strong></li><li>Отслеживайте свою позицию среди лучших исполнителей</li><li>Мотивируйте себя подняться в рейтинге! 🚀</li>",
},
note_2025_07_09: {
title: "🎯 Выбор Упражнений, Избранное и Новые Инструменты",
content:
"<li>Новый <strong>выбор упражнений</strong> при создании тренировок (шаг 3)</li><li>Система <strong>избранных упражнений</strong> для отметки предпочитаемых движений</li><li>Новые <em>фитнес-инструменты</em>: калькулятор ИМТ и зоны частоты сердечных сокращений</li><li>Улучшенные карточки программ</li><li>Новые участники присоединяются к проекту! 🚀</li>",
},
note_2025_07_02: {
title: "🛠️ Самохостинг, Русский язык и Новые Инструменты",
content:
"Улучшен <strong>самохостинг</strong>, добавлена поддержка <strong>русского языка</strong>, и введены новые <em>фитнес-инструменты</em>, включая калькулятор калорий. 🚀",
},
note_2025_06_23: {
title: "🇵🇹 Поддержка Португальского & Баннер Пожертвований",
content:
"Приложение теперь поддерживает <strong>португальский язык</strong>! Мы также добавили <em>баннер пожертвований</em>, чтобы помочь покрыть расходы проекта через <a href='https://github.com/sponsors/snouzy' target='_blank' rel='noopener' class='text-blue-500 hover:underline'>GitHub Sponsors</a> или <a href='https://ko-fi.com/workoutcool' target='_blank' rel='noopener' class='text-blue-500 hover:underline'>Ko-fi</a>. 🙏",
},
note_2025_06_22: {
title: "🌍 Новые языки и улучшение производительности!",
content:
"Приложение теперь доступно на китайском и русском языках! Мы также улучшили производительность перетаскивания для более плавного опыта. ⚡",
},
note_2025_06_19: {
title: "📱 Теперь доступно как PWA!",
content:
"Workout.cool v1.2 теперь является прогрессивным веб-приложением! Установите его на ваш телефон для получения нативного опыта приложения с офлайн доступом. 🚀",
},
note_2025_06_18: {
title:
"🚀 #1 на <a href='https://news.ycombinator.com/item?id=44309320' target='_blank' rel='noopener' class='text-blue-500 hover:underline'>Hacker News</a>!",
content:
"Workout.cool достиг первого места на Hacker News! Спасибо всем за потрясающую поддержку и добро пожаловать всем новым пользователям! 💪",
},
note_2025_06_01: {
title: "🎉 Новое: Диалог заметок о выпуске",
content: "Теперь вы можете просматривать новости прямо из заголовка! Следите за обновлениями.",
},
note_2025_05_20: {
title: "Улучшения интерфейса",
content: "Улучшена отзывчивость на мобильных устройствах и добавлены тонкие эффекты наведения для кнопок.",
},
},
},
// Premium Upsell Alert
donation_alert: {
title: "Разблокируйте расширенные функции с Workout.cool Premium",
or: "или",
},
// Donation Modal
donation_modal: {
support_via: "Поддержать через...",
title: "Поддержите проект",
congrats: "Поздравляем с завершением тренировки! 🎉",
subtitle: "Это приложение помогает вам бесплатно, но у меня есть реальные расходы...",
costs_title: "Реальность расходов",
costs_description:
"В настоящее время пожертвования даже не покрывают базовые расходы: серверы, аутентификация, инфраструктура, база данных и т.д.",
open_source_title: "100% с открытым исходным кодом",
open_source_description:
"Это приложение полностью бесплатное и с открытым исходным кодом. Никакой прибыли не получается - это проект из страсти, чтобы помочь сообществу и помочь людям заниматься спортом.",
no_ads: "Без рекламы",
no_tracking: "Без отслеживания",
impact_title: "Ваше влияние",
impact_3_euros: "• Даже €3 покрывают 1 неделю сервера",
impact_support: "• Ваша поддержка делает приложение бесплатным для всех",
impact_footer: "Каждое пожертвование, даже маленькое, имеет реальное значение! 🙏",
later_button: "Позже",
support_button: "Поддержать проект",
watch_ad: "Посмотреть рекламу для поддержки",
or: "или",
},
// Contact Support
exercise_modal: {
pr_title: "Тренд личных рекордов",
unlock_insights: "Разблокировать продвинутую аналитику",
feature_pr: "Личные рекорды",
feature_volume: "Отслеживание объёма",
},
contact_support: "Связаться с поддержкой",
contact_support_subtitle: "Опишите вашу проблему, и мы поможем вам как можно скорее. Вы также можете написать нам напрямую на",
// Social Platforms
social_platforms: {
x: "X (Twitter)",
facebook: "Facebook",
email: "Email",
whatsapp: "WhatsApp",
website: "Веб-сайт",
phone: "Телефон",
youtube: "YouTube",
linkedin: "LinkedIn",
snapchat: "Snapchat",
instagram: "Instagram",
tiktok: "TikTok",
threads: "Threads",
},
breadcrumbs: {
home: "Главная",
},
// Workout Builder
workout_builder: {
confirm_delete: "Вы уверены, что хотите удалить эту тренировочную сессию?",
steps: {
equipment: {
title: "Оборудование",
description: "Выберите ваше оборудование",
},
muscles: {
title: "Мышцы",
description: "Выберите вашу тренировку",
},
exercises: {
title: "Упражнения",
description: "Настройте вашу тренировку",
},
},
muscles: {
back: "Спина",
abdominals: "Пресс",
adductors: "Приводящие",
abductors: "Отводящие",
biceps: "Бицепс",
triceps: "Трицепс",
chest: "Грудь",
shoulders: "Плечи",
quadriceps: "Квадрицепс",
hamstrings: "Задняя поверхность бедра",
glutes: "Ягодицы",
calves: "Икры",
forearms: "Предплечья",
traps: "Трапеции",
obliques: "Косые мышцы",
},
exercise: {
watch_video: "Смотреть видео",
shuffle: "Перемешать",
pick: "Выбрать",
remove: "Удалить",
no_video_available: "Видео недоступно.",
},
loading: {
exercises: "Загрузка упражнений...",
},
error: {
loading_exercises: "Ошибка загрузки упражнений",
},
no_exercises_found: "Упражнения не найдены. Попробуйте изменить выбор оборудования или мышц.",
addExercise: "Добавить упражнение",
exerciseAdded: "{name} добавлено в тренировку",
exercises: "упражнения",
equipment: {
bodyweight: {
label: "Собственный вес",
description: "Упражнения с использованием только веса тела",
},
dumbbell: {
label: "Гантели",
description: "Упражнения со свободными весами с гантелями",
},
barbell: {
label: "Штанга",
description: "Комплексные движения со штангой",
},
kettlebell: {
label: "Гиря",
description: "Динамичные упражнения с гирями",
},
band: {
label: "Резинка",
description: "Упражнения с эластичными лентами",
},
plate: {
label: "Диски",
description: "Упражнения с использованием дисков",
},
pullup_bar: {
label: "Турник",
description: "Упражнения для верхней части тела с турником",
},
bench: {
label: "Скамья",
description: "Упражнения на скамье и поддержка",
},
},
navigation: {
home: "Главная",
previous: "Назад",
continue: "Продолжить",
complete: "Завершить",
start_workout: "Начать тренировку",
},
stats: {
"muscle_selected#zero": "0 мышц выбрано",
"muscle_selected#one": "1 мышца выбрана",
"muscle_selected#other": "{count} мышц выбрано",
"equipment_selected#zero": "0 оборудования выбрано",
"equipment_selected#one": "1 оборудование выбрано",
"equipment_selected#other": "{count} оборудования выбрано",
selected: "Выбрано",
total: "Всего",
equipment_ready: "оборудование готово",
equipment_ready_plural: "оборудования готово",
},
selection: {
choose_your_arsenal: "Выберите ваш арсенал",
select_equipment_description: "Выберите оборудование для разблокировки персонализированных тренировок",
clear_all: "Очистить все",
muscle_selection_coming_soon: "Выбор мышц (Скоро)",
muscle_selection_description: "Выберите мышцы, которые вы хотите тренировать, нажав на них.",
exercise_selection_coming_soon: "Выбор упражнений (Скоро)",
exercise_selection_description: "Этот шаг покажет вам персонализированные рекомендации упражнений.",
},
session: {
back_to_workout: "Вернуться к тренировке",
congrats: "Поздравляем, тренировка завершена! 🎉",
congrats_subtitle: "Вы справились!",
see_instructions: "Смотреть инструкции",
finish_set: "Завершить подход",
finish_session: "Завершить сессию",
bodyweight: "Собственный вес",
weight: "Вес",
reps: "Повторения",
time: "Время",
next_exercise: "Следующее упражнение",
add_set: "Добавить подход",
add_column: "Добавить колонку",
add_row: "Добавить строку",
remove_column: "Удалить колонку",
set_number: "Подход {number}",
set_number_plural: "Подходы {number}",
set_number_singular: "Подход {number}",
set_number_plural_singular: "Подходы {number}",
workout_in_progress: "Тренировка в процессе",
started_at: "Начато в",
quit_workout: "Завершить тренировку",
elapsed_time: "Прошедшее время",
chronometer: "Хронометр",
exercise_progress: "Прогресс упражнений",
total_volume: "Общий объем",
current_exercise: "Текущее упражнение",
complete: "Завершено",
active: "Активно",
already_have_a_active_session: "У вас уже есть активная сессия. Невозможно повторить без завершения или выхода из тренировки.",
no_exercise_selected: "Упражнение не выбрано",
quit_workout_title: "Завершить тренировку?",
progress: "Прогресс",
quit_warning: "Вы уверены, что хотите выйти? Вы можете сохранить прогресс или потерять его полностью.",
save_and_quit: "Сохранить и выйти",
quit_without_save: "Выйти без сохранения",
continue_workout: "Продолжить тренировку",
history: "История тренировок [{count}]",
no_workout_yet: "Пока нет тренировок.",
start: "начало",
end: "конец",
exercise: "УПРАЖНЕНИЕ",
repeat: "Повторить",
delete: "Удалить",
},
attribute_value: {
bodyweight: "Собственный вес",
strength: "Сила",
powerlifting: "Пауэрлифтинг",
calisthenic: "Калистеника",
plyometrics: "Плиометрика",
stretching: "Растяжка",
strongman: "Стронгмен",
cardio: "Кардио",
stabilization: "Стабилизация",
power: "Мощность",
resistance: "Сопротивление",
crossfit: "CrossFit",
weightlifting: "Тяжелая атлетика",
neck: "Шея",
lats: "Широчайшие",
adductors: "Приводящие",
abductors: "Отводящие",
groin: "Пах",
full_body: "Все тело",
rotator_cuff: "Вращательная манжета",
hip_flexor: "Сгибатель бедра",
achilles_tendon: "Ахиллово сухожилие",
fingers: "Пальцы",
smith_machine: "Машина Смита",
other: "Другое",
ez_bar: "EZ штанга",
machine: "Тренажер",
desk: "Стол",
none: "Нет",
cable: "Трос",
medicine_ball: "Медицинский мяч",
swiss_ball: "Швейцарский мяч",
foam_roll: "Пенный валик",
trx: "TRX",
box: "Бокс",
ropes: "Канаты",
spin_bike: "Спин-байк",
step: "Степ",
bosu: "BOSU",
tyre: "Шина",
sandbag: "Мешок с песком",
pole: "Шест",
wall: "Стена",
bar: "Перекладина",
rack: "Стойка",
car: "Машина",
sled: "Сани",
chain: "Цепь",
skierg: "SkiErg",
rope: "Канат",
na: "Н/Д",
isolation: "Изоляция",
compound: "Комплексное",
},
},
commons: {
upgrade_to_premium: "Стань Премиум",
last_activity: "Последняя активность",
registered_on: "Зарегистрирован",
just_now: "только что",
signup_with: "Регистрация через {provider}",
signin_with: "Вход через {provider}",
signup: "Регистрация",
login: "Вход",
connecting: "Подключение...",
login_to_your_account_title: "Войти в ваш аккаунт",
login_to_your_account_subtitle: "Введите ваши данные ниже для входа",
password_forgot: "Забыли пароль?",
password_reset_success: "Пароль успешно сброшен",
dont_have_account: "Нет аккаунта?",
already_have_account: "Уже есть аккаунт?",
or: "Или",
add: "Добавить",
your_feminine: "ваша",
password: "Пароль",
email: "Email",
logout: "Выйти",
first_name: "Имя",
last_name: "Фамилия",
verify_password: "Подтвердить пароль",
submit: "Отправить",
upload: "Загрузить",
cancel: "Отмена",
save_changes: "Сохранить изменения",
change: "Изменить",
subject: "Тема",
message: "Сообщение",
saving: "Сохранение...",
edit: "Редактировать",
more_options: "Больше опций",
open_link: "Открыть ссылку",
hide: "Скрыть",
make_visible: "Сделать видимым",
delete: "Удалить",
share: "Поделиться",
title: "Заголовок",
subtitle: "Подзаголовок",
content: "Контент",
save: "Сохранить",
button: "Кнопка",
card: "Карточка",
go_back: "Назад",
next: "Далее",
choose_image: "Выбрать изображение",
soon: "Скоро",
coming_soon_with_emoji: "Скоро 🤫",
no_image: "Нет изображения",
description: "Описание",
price: "Цена",
duration: "Продолжительность",
location: "Местоположение",
schedule: "Расписание",
participants_info: "Информация об участниках",
description_placeholder: "Введите описание",
title_placeholder: "Введите заголовок",
changes_saved: "Изменения сохранены",
replace: "Замените",
loading: "Загрузка...",
image_deleted: "Изображение удалено",
discover_workoutcool: "Откройте Workout Cool",
received_just_now: "Получено только что",
copied: "Скопировано",
url_copied: "URL скопирован",
copy_failed: "Копирование не удалось",
accordion: "Аккордеон",
image: "Изображение",
other: "Другое",
register: "Регистрация",
instantly: "мгновенно",
immediately: "немедленно",
link: "Ссылка",
accept: "Принять",
deny: "Отклонить",
invalid_input: "Недопустимый ввод. Пожалуйста, проверьте ошибки.",
copy_url: "Скопировать URL",
page_url: "URL страницы",
saving_short: "Сохранение...",
saved_short: "ОК",
looks_like_you_are_lost: "Похоже, вы заблудились",
the_page_you_are_looking_for_is_not_available: "Страница, которую вы ищете, недоступна",
go_to_home: "На главную",
go_to_profile: "В профиль",
terms: "Условия обслуживания",
privacy: "Политика конфиденциальности",
sales_terms: "Условия продажи",
consent_banner: "Мы используем cookie для улучшения вашего опыта. Нажимая «Принять», вы соглашаетесь на использование cookie.",
about: "О нас",
profile: "Профиль",
donate: "Пожертвовать",
my_account: "Мой аккаунт",
dashboard: "Панель управления",
home: "Главная",
changelog: "Журнал изменений",
stop_impersonation_button: "Остановить имитацию",
impersonating_user_label: "Имитация пользователя",
re_hello: "Привет снова",
back_to_login: "Вернуться ко входу",
sending: "Отправка...",
send_me_link: "Отправить мне ссылку",
extremely_dissatisfied: "Крайне неудовлетворен",
somewhat_dissatisfied: "Несколько неудовлетворен",
neutral: "Нейтрально",
satisfied: "Удовлетворен",
support: "Поддержка",
change_language: "Изменить язык",
in_progress: "В процессе",
close: "Закрыть",
subscription: "Подписка",
manage_subscription: "Управление подпиской",
become_premium: "Стань Премиум",
remove_ads: "Убрать рекламу",
coming_soon: "Скоро",
premium: "Премиум",
free: "Бесплатно",
new: "Новый",
monday: "Понедельник",
tuesday: "Вторник",
wednesday: "Среда",
thursday: "Четверг",
friday: "Пятница",
saturday: "Суббота",
sunday: "Воскресенье",
added_to_favorites: "Добавлено в избранное",
add_to_favorites: "Добавить в избранное",
remove_from_favorites: "Удалить из избранного",
favorites: "Избранное",
},
statistics: {
title: "Статистика",
page_subtitle: "Отслеживайте свой фитнес-путь с помощью расширенной аналитики и персонализированных рекомендаций.",
select_exercise: "Выбрать Упражнение",
active_daily_users: "Активные Ежедневные Пользователи",
success_rate: "Показатель Успеха",
user_rating: "Рейтинг Пользователей",
// Tabs
tabs: {
video: "Видео",
statistics: "Статистика",
},
// Chart titles and labels
weight: "Вес",
volume: "Объем",
weight_progression: "Прогресс Веса",
weight_progression_chart: "График прогресса веса",
weekly_volume: "Недельный Объем",
volume_chart: "График объема",
estimated_1rm: "Расчетный 1 Повтор Макс (1RM)",
one_rep_max_chart: "График максимального повтора",
performance_over_time: "Производительность с Течением Времени",
// Form and controls
timeframe: "Период Времени",
timeframe_selector: "Выбор периода времени",
// Timeframes
timeframes: {
"4weeks": "4 Недели",
"8weeks": "8 Недель",
"12weeks": "12 Недель",
"1year": "1 Год",
},
// Error messages
error_loading_data: "Ошибка загрузки данных",
error_loading_weight_progression: "Ошибка загрузки прогресса веса",
error_loading_1rm: "Ошибка загрузки данных 1RM",
error_loading_volume: "Ошибка загрузки данных объема",
// Empty states
no_data_yet: "Пока нет данных",
start_tracking: "Начните отслеживать, чтобы увидеть свой прогресс",
no_1rm_data: "Нет доступных данных 1RM",
complete_sets_with_weight: "Выполните подходы с весом, чтобы увидеть ваш 1 Повтор Макс (1RM)",
no_volume_data: "Нет доступных данных об объеме",
complete_workouts: "Завершите тренировки, чтобы увидеть ваш объем",
// Info and tooltips
"1rm_formula_info": "Информация о формуле 1RM",
volume_calculation: "Объем = Вес × Повторы × Подходы",
last_updated: "Последнее обновление: {date}",
// Premium
premium_required: "Требуется Premium для доступа к статистике",
// StatisticsPreviewOverlay
premium_statistics: "Премиум Статистика",
premium_statistics_description: "Получите подробную информацию о вашем фитнес-пути с расширенной аналитикой для каждого упражнения.",
total_volume: "Общий Объем",
pr_increase: "Увеличение ПР",
weight_progress: "Прогресс Веса",
upgrade_now: "Обновить Сейчас",
rating: "Рейтинг 4.8/5",
no_ads: "Без рекламы",
cancel_anytime: "Отменить в любое время",
preview_notice: "Это всего лишь предварительный просмотр! 👀",
preview_description: "Разблокируйте полный доступ к подробной аналитике, отслеживанию прогресса и персонализированным рекомендациям.",
get_premium_access: "Получить Премиум Доступ",
// ExercisesBrowser
all_equipment: "Все Оборудование",
all_muscles: "Все Мышцы",
search_exercises: "Поиск Упражнений",
error_loading_exercises: "Ошибка загрузки упражнений",
no_exercises_found: "Упражнения не найдены",
equipment_label: "Оборудование:",
primary_muscle_label: "Основная Мышца:",
unknown: "Неизвестно",
no_image_available: "Изображение недоступно",
},
heatmap: {
week_days_short: {
sunday: "Вс",
monday: "Пн",
tuesday: "Вт",
wednesday: "Ср",
thursday: "Чт",
friday: "Пт",
saturday: "Сб",
},
month_names_short: {
january: "Янв",
february: "Фев",
march: "Мар",
april: "Апр",
may: "Май",
june: "Июнь",
july: "Июль",
august: "Авг",
september: "Сен",
october: "Окт",
november: "Ноя",
december: "Дек",
},
"workout#one": "тренировка",
"workout#other": "тренировок",
},
ads: {
advertise: "Реклама",
click_to_advertise: "Ваш бренд здесь →",
sponsor_fitdistance: "Программа для спортивных тренеров",
sponsor_nutripure: "Премиум-добавки, полная прозрачность",
sponsor_nutri_and_co: "Нутрицевтика как ежедневная привычка",
visit_sponsor: "Перейти",
rewarded_dialog_title: "Готовы к тренировке?",
rewarded_dialog_subtitle:
"Посмотрите короткую рекламу, чтобы разблокировать тренировку : это помогает Workout.cool оставаться бесплатным.",
rewarded_watch_ad: "Смотреть рекламу и начать",
rewarded_or: "или",
rewarded_go_premium: "Без рекламы навсегда",
rewarded_premium_hint: "Участники Premium никогда не видят рекламу и начинают мгновенно",
dialog_title: "Ваш бренд, видимый для 657K+ людей, которые тренируются",
dialog_description:
"Workout.cool — это место, где фитнес-энтузиасты приходят каждый день, чтобы построить свои тренировки. Покажите вашу марку именно им.",
// eslint-disable-next-line quotes
authority_title: '#1 в Google по запросу "workout"',
authority_subtitle: "Также на 1-м месте в Bing, DuckDuckGo и Yandex",
total_visits_label: "Общий охват (февраль 2026)",
page_views_label: "Просмотры страниц (февраль 2026)",
unique_visitors_label: "Уникальные посетители (февраль 2026)",
device_split_label: "Распределение по устройствам",
from_last_month: "по сравнению с прошлым месяцем",
audience_quality: "Кто видит ваш бренд",
audience_insight:
"69.7% мужчин, доминирует возраст 18-44 — точная аудитория, которая покупает товары для фитнеса, питания и производительности.",
top_countries: "Топ стран",
more_countries: "еще",
similarweb_placeholder: "Доля трафика по странам — SimilarWeb",
pricing_starting_at: "От",
month: "мес",
feature_logo_link: "Ваш логотип и ссылка на каждой странице",
feature_visitors: "304 133 уникальных посетителя видят вашу марку",
feature_targeted: "70% мужчин, 18-44 — высокомотивированные покупатели фитнеса",
feature_premium_placement: "Премиум-размещение: сайдбар + баннеры в контенте",
feature_dofollow: "Dofollow-бэклинк с домена высокого авторитета — усильте ваш SEO",
cta_book: "Забронировать место сейчас",
cta_subtext: "Отмените в любой момент. Активируется в течение 24 часов после платежа.",
onboarding_title: "Регистрация спонсора",
onboarding_description: "Спасибо за оплату! Заполните данные вашего бренда ниже, и ваша реклама будет запущена в течение 24 часов.",
onboarding_brand_name: "Название бренда",
onboarding_email: "Контактный email",
onboarding_website: "URL сайта",
onboarding_logo: "URL логотипа",
onboarding_logo_hint: "Прямая ссылка на ваш логотип (PNG или SVG, мин 200x200px)",
onboarding_tagline: "Слоган",
onboarding_notes: "Дополнительные заметки",
onboarding_notes_placeholder: "Особые требования, предпочтительное размещение, цели кампании...",
onboarding_submit: "Отправить данные спонсора",
onboarding_success_title: "Всё готово!",
onboarding_success_description:
"Мы получили данные вашего бренда. Ваша реклама будет запущена в течение 24 часов. Мы отправим вам подтверждение по email.",
optional: "необязательно",
},
} as const;