### Motivation:
Swift 5.9 is no longer supported, we should bump the tools version
### Modifications:
* Bump the Swift tools version to Swift 5.10
* Remove unsupported versions from CI in build.yml
### Result:
Code reflects the expected support window.