mirror of
https://github.com/MacDownApp/macdown.git
synced 2026-05-17 12:40:37 +00:00
Tzu-ping Chung
93 lines
2.8 KiB
Plaintext
93 lines
2.8 KiB
Plaintext
/* Prism theme title */
|
||
"(Default)" = "(Par défaut)";
|
||
|
||
/* Displayed when shell utility is not installed */
|
||
"<Not installed>" = "<Not installed>";
|
||
|
||
/* preview navigation error information */
|
||
"An error occurred while creating the file:
|
||
%@" = "Une erreur est survenue pendant la création du fichier :
|
||
%@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"CHARACTERS_NO_SPACES_PLURAL_STRING" = "%@ charactère (sans espaces);%@ charactères (sans espaces)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"CHARACTERS_PLURAL_STRING" = "%@ charactère;%@ charactères";
|
||
|
||
/* preview navigation error message */
|
||
"Can’t create file:
|
||
%@" = "Impossible de créer le fichier :
|
||
%@";
|
||
|
||
/* Preference pane title. */
|
||
"Editor" = "Éditeur";
|
||
|
||
/* preview navigation error message */
|
||
"File not found at path:
|
||
%@" = "FIchier non trouvé :
|
||
%@";
|
||
|
||
/* Preference pane title. */
|
||
"General" = "Général";
|
||
|
||
/* Toggle editor pane menu item */
|
||
"Hide Editor Pane" = "Masquer l’éditeur";
|
||
|
||
/* Toggle preview pane menu item */
|
||
"Hide Preview Pane" = "Masquer la Prévisualisation";
|
||
|
||
/* Install shell utility button */
|
||
"Install" = "Installer";
|
||
|
||
/* (No Commment) */
|
||
"JJ_PLURAL_FORM_RULE" = "1";
|
||
|
||
/* preview navigation error information */
|
||
"MacDown can’t create a file for the clicked link because
|
||
the current file is not saved anywhere yet. Save the
|
||
current file somewhere to enable this feature." = "MacDown ne peut pas créer de fichier pour le lien cliqué
|
||
car le fichier actuel n’est pas sauvegardé. Sauvegardez
|
||
d’abord ce fichier quelque part pour activer cette fonction.";
|
||
|
||
/* Preference pane title. */
|
||
"Markdown" = "Markdown";
|
||
|
||
/* preview navigation error information */
|
||
"Please check the path of your link is correct. Turn on
|
||
“Automatically create link targets” If you want MacDown to
|
||
create nonexistent link targets for you." = "Veuillez vérifier que le chemin de votre lien est correct. Activez
|
||
“Créer automatiquement les fichiers des cibles de lien” si vous souhaitez que MacDown
|
||
créé automatiquement les cibles de lien inexistantes pour vous.";
|
||
|
||
/* Preferences window title. */
|
||
"Preferences" = "Préférences";
|
||
|
||
/* Preference pane title. */
|
||
"Rendering" = "Compilation";
|
||
|
||
/* Toggle editor pane menu item */
|
||
"Restore Editor Pane" = "Restaurer l’éditeur";
|
||
|
||
/* Toggle preview pane menu item */
|
||
"Restore Preview Pane" = "Restaurer la prévisualisation";
|
||
|
||
/* Label stating that shell utility has been installed */
|
||
"Shell utility installed" = "Utilitaire terminal installé";
|
||
|
||
/* Label stating that shell utility has not been installed */
|
||
"Shell utility not installed" = "Utilitaire terminal non installé";
|
||
|
||
/* Preference pane title. */
|
||
"Terminal" = "Terminal";
|
||
|
||
/* Uninstall shell utility button */
|
||
"Uninstall" = "Désinstaller";
|
||
|
||
/* default filename if no title can be determined */
|
||
"Untitled" = "Sans titre";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"WORDS_PLURAL_STRING" = "%@ mot;%@ mots";
|
||
|