Files
macdown/MacDown/Localization/de.lproj/MainMenu.strings
T
2018-05-02 15:41:00 +08:00

349 lines
26 KiB
Plaintext

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Header 2"; ObjectID = "0WP-T5-QxP"; */
"0WP-T5-QxP.title" = "Überschrift 2";
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; */
"1b7-l0-nxx.title" = "Suchen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "1gz-YB-DZE"; */
"1gz-YB-DZE.title" = "Vollbildmodus";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "MacDown"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "MacDown";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC"; */
"2oI-Rn-ZJC.title" = "Transformationen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Highlight"; ObjectID = "2Os-ij-Aup"; */
"2Os-ij-Aup.title" = "Markiert";
/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg"; */
"3IN-sU-3Bg.title" = "Rechtscheibung";
/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH"; */
"3rS-ZA-NoH.title" = "Sprachausgabe";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; */
"4EN-yA-p0u.title" = "Suchen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit MacDown"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "MacDown beenden";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Emphasize"; ObjectID = "4UH-k2-fgy"; */
"4UH-k2-fgy.title" = "Kursiv";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About MacDown"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
"5kV-Vb-QxS.title" = "Über MacDown";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export"; ObjectID = "5mp-ev-1el"; */
"5mp-ev-1el.title" = "Exportieren";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
"5QF-Oa-p0T.title" = "Bearbeiten";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; */
"6dh-zS-Vam.title" = "Wiederholen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "8xL-1V-VPX"; */
"8xL-1V-VPX.title" = "Auf Aktualisierungen prüfen …";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Strikethrough"; ObjectID = "9CN-Qi-Fln"; */
"9CN-Qi-Fln.title" = "Durchgestrichen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx"; */
"9ic-FL-obx.title" = "Ersetzungen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM"; */
"9yt-4B-nSM.title" = "Intelligentes Kopieren/Einfügen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v"; */
"78Y-hA-62v.title" = "Rechtschreibung automatisch korrigieren";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Underline"; ObjectID = "98U-cK-P7J"; */
"98U-cK-P7J.title" = "Unterstrichen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; */
"aTl-1u-JFS.title" = "Drucken …";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
"aUF-d1-5bR.title" = "Fenster";
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "Hauptmenü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Header 4"; ObjectID = "B98-b8-che"; */
"B98-b8-che.title" = "Überschrift 4";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
"bib-Uj-vzu.title" = "Ablage";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Plug-ins"; ObjectID = "bMu-UN-Yfx"; */
"bMu-UN-Yfx.title" = "Plug-ins";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
"BOF-NM-1cW.title" = "Einstellungen …";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; */
"buJ-ug-pKt.title" = "Auswahl für Suche übernehmen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */
"Bw7-FT-i3A.title" = "Sichern als …";
/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd"; */
"c8a-y6-VQd.title" = "Transformationen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Header 6"; ObjectID = "D4C-PE-qJi"; */
"D4C-PE-qJi.title" = "Überschrift 6";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd"; */
"d9M-CD-aMd.title" = "Kleinbuchstaben";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "HTML…"; ObjectID = "dGm-Yl-i3Z"; */
"dGm-Yl-i3Z.title" = "HTML …";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
"dMs-cI-mzQ.title" = "Ablage";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; */
"dRJ-4n-Yzg.title" = "Widerrufen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7"; */
"Dv1-io-Yv7.title" = "Rechtschreibung und Grammatik";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.title" = "Schließen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Convert To"; ObjectID = "e8h-vX-NQb"; */
"e8h-vX-NQb.title" = "Ändern in";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "EQZ-Zp-VNE"; */
"EQZ-Zp-VNE.title" = "Darstellung";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
"F2S-fz-NVQ.title" = "Hilfe";
/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr"; */
"FeM-D8-WVr.title" = "Ersetzungen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shift Right"; ObjectID = "g9Y-GM-gdh"; */
"g9Y-GM-gdh.title" = "Nach rechts verschieben";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Link"; ObjectID = "GIg-Wo-P8m"; */
"GIg-Wo-P8m.title" = "Link";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; */
"gVA-U4-sdL.title" = "Einfügen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI"; */
"HFo-cy-zxI.title" = "Rechtschreibung und Grammatik einblenden";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA"; */
"HFQ-gK-NFA.title" = "Textersetzung";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Left 1:1 Right"; ObjectID = "hOV-YQ-vzy"; */
"hOV-YQ-vzy.title" = "Links 1:1 Rechts";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv"; */
"hQb-2v-fYv.title" = "Intelligente Anführungszeichen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7"; */
"hz2-CU-CR7.title" = "Dokument jetzt prüfen";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "Dienste";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Comment"; ObjectID = "i8c-gf-w29"; */
"i8c-gf-w29.title" = "Kommentar";
/* Class = "NSMenu"; title = "Convert To"; ObjectID = "I8Y-e8-XDx"; */
"I8Y-e8-XDx.title" = "Ändern in";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
"IAo-SY-fd9.title" = "Öffnen … ";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Inline Code"; ObjectID = "iRQ-Q6-N4K"; */
"iRQ-Q6-N4K.title" = "Inline-Code";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unordered List"; ObjectID = "jn0-Kb-yH6"; */
"jn0-Kb-yH6.title" = "Ungeordnete Liste";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ordered List"; ObjectID = "jn0-Kb-yH7"; */
"jn0-Kb-yH7.title" = "Geordnete Liste";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS"; */
"jxT-CU-nIS.title" = "Formatieren";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shift Left"; ObjectID = "Jzs-tR-jkL"; */
"Jzs-tR-jkL.title" = "Nach links verschieben";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */
"KaW-ft-85H.title" = "Zurück zur letzten Version";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "Alle einblenden";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Header 3"; ObjectID = "kSO-QG-dHa"; */
"kSO-QG-dHa.title" = "Überschrift 3";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "Alle nach vorne bringen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG"; */
"mK6-2p-4JG.title" = "Rechtschreib- und Grammatikprüfung";
/* Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "N43-55-MPb"; */
"N43-55-MPb.title" = "Format";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Header 1"; ObjectID = "NLm-rz-EyT"; */
"NLm-rz-EyT.title" = "Überschrift 1";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "Dienste";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Left 3:1 Right"; ObjectID = "NZX-Ev-sWt"; */
"NZX-Ev-sWt.title" = "Links 3:1 Rechts";
/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
"oas-Oc-fiZ.title" = "Benutzte Dokumente";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide MacDown"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "MacDown ausblenden";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV"; */
"OwM-mh-QMV.title" = "Weitersuchen (rückwärts)";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "Minimieren";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm"; */
"Oyz-dy-DGm.title" = "Sprachausgabe stoppen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; */
"pa3-QI-u2k.title" = "Löschen";
/* Class = "NSMenu"; title = "Plug-ins"; ObjectID = "Ppl-BS-KtG"; */
"Ppl-BS-KtG.title" = "Plug-ins";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save…"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
"pxx-59-PXV.title" = "Sichern …";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye"; */
"q09-fT-Sye.title" = "Weitersuchen (vorwärts)";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */
"qIS-W8-SiK.title" = "Papierformat …";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
"R4o-n2-Eq4.title" = "Zoomen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Strong"; ObjectID = "Rb9-MG-IjX"; */
"Rb9-MG-IjX.title" = "Fett";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; */
"rbD-Rh-wIN.title" = "Während der Texteingabe prüfen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn"; */
"rgM-f4-ycn.title" = "Intelligente Bindestriche";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; */
"Ruw-6m-B2m.title" = "Alles auswählen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd"; */
"S0p-oC-mLd.title" = "Auswahl anzeigen";
/* Class = "NSMenu"; title = "Export"; ObjectID = "SJM-Pp-ywb"; */
"SJM-Pp-ywb.title" = "Exportieren";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Preview Pane"; ObjectID = "T74-vt-YUA"; */
"T74-vt-YUA.title" = "Vorschau ausblenden";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "Fenster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS"; */
"tRr-pd-1PS.title" = "Datenerkennung";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy HTML"; ObjectID = "ts7-v5-Htm"; */
"ts7-v5-Htm.title" = "HTML kopieren";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Blockquote"; ObjectID = "twd-Mb-qNx"; */
"twd-Mb-qNx.title" = "Block-Zitat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
"tXI-mr-wws.title" = "Benutzte Dokumente";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG"; */
"UEZ-Bs-lqG.title" = "Großschreiben";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "MacDown Help"; ObjectID = "ugx-EN-xKu"; */
"ugx-EN-xKu.title" = "MacDown-Hilfe";
/* Class = "NSMenu"; title = "MacDown"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
"uQy-DD-JDr.title" = "MacDown";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; */
"uRl-iY-unG.title" = "Ausschneiden";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
"Vdr-fp-XzO.title" = "Andere ausblenden";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Render Markdown"; ObjectID = "Vh1-jg-bbV"; */
"Vh1-jg-bbV.title" = "Markdown rendern";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Image"; ObjectID = "VkR-aw-5AU"; */
"VkR-aw-5AU.title" = "Bild";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI"; */
"vmV-6d-7jI.title" = "Großbuchstaben";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
"vNY-rz-j42.title" = "Bereinige Menü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Left 1:3 Right"; ObjectID = "VW7-VH-9yl"; */
"VW7-VH-9yl.title" = "Links 1:3 Rechts";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
"W48-6f-4Dl.title" = "Bearbeiten";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "Was-JA-tGl"; */
"Was-JA-tGl.title" = "Neu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Editor Pane"; ObjectID = "wHk-AQ-iOQ"; */
"wHk-AQ-iOQ.title" = "Editor ausblenden";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Header 5"; ObjectID = "wlq-BA-PKH"; */
"wlq-BA-PKH.title" = "Überschrift 5";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
"wpr-3q-Mcd.title" = "Hilfe";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; */
"x3v-GG-iWU.title" = "Kopieren";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "PDF…"; ObjectID = "XFN-MJ-RrW"; */
"XFN-MJ-RrW.title" = "PDF …";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "xN5-GU-ASF"; */
"xN5-GU-ASF.title" = "Absatz";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0"; */
"xrE-MZ-jX0.title" = "Sprachausgabe";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "xSb-2f-W1r"; */
"xSb-2f-W1r.title" = "Darstellung";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
"Xz5-n4-O0W.title" = "Suchen … ";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; */
"YEy-JH-Tfz.title" = "Suchen und Ersetzen …";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; */
"Ynk-f8-cLZ.title" = "Sprachausgabe starten";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz"; */
"z6F-FW-3nz.title" = "Ersetzungen einblenden";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Paragraph"; ObjectID = "zHE-JL-8eu"; */
"zHE-JL-8eu.title" = "Neuer Absatz";