Files
hiddify-app/assets/translations/zh-TW.i18n.json
T
2026-02-24 03:50:43 +03:30

643 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"common": {
"appTitle": "Hiddify",
"start": "開始",
"version": "版本",
"ok": "確定",
"cancel": "取消",
"kContinue": "繼續",
"showMore": "顯示更多",
"showLess": "顯示較少",
"filter": "篩選",
"all": "全部",
"pause": "暫停",
"resume": "恢復",
"clear": "清除",
"close": "關閉",
"auto": "自動",
"manually": "手動",
"name": "名稱",
"url": "URL",
"add": "新增",
"clipboard": "剪貼簿",
"addToClipboard": "新增至剪貼簿",
"scanQr": "掃描 QR Code",
"free": "免費",
"warp": "WARP",
"fragment": "Fragment",
"help": "說明",
"save": "儲存",
"update": "更新",
"share": "分享",
"edit": "編輯",
"delete": "刪除",
"discard": "捨棄",
"import": "匯入",
"export": "匯出",
"later": "稍後",
"ignore": "忽略",
"quit": "退出",
"notSet": "未設定",
"hide": "隱藏",
"exit": "退出",
"reset": "重設",
"done": "完成",
"search": "搜尋",
"decline": "拒絕",
"agree": "同意",
"empty": "空",
"unknown": "未知",
"hidden": "隱藏",
"timeout": "超時",
"sort": "排序",
"dashboard": "儀表板",
"interval": {
"day": {
"zero": "",
"one": "$n 天",
"other": "$n 天"
},
"hour": {
"zero": "",
"one": "$n 小時",
"other": "$n 小時"
}
},
"msg": {
"permission": {
"denied": "權限被拒絕"
},
"export": {
"clipboard": {
"success": "已成功新增至剪貼簿",
"failure": "複製到剪貼簿失敗",
"contentTooLarge": "內容過大,請改用匯出檔案"
},
"file": {
"success": "JSON 檔案建立成功",
"failure": "建立檔案失敗"
}
},
"import": {
"confirm": "確認匯入",
"success": "匯入成功",
"failure": "匯入失敗"
}
}
},
"intro": {
"banner": "暢享無限制網路的所需一切",
"termsAndPolicyCaution(rich)": "繼續即表示您同意 ${tap(@:pages.about.termsAndConditions)}",
"info(rich)": "由 Hiddify 以 ❤️ 製作 - ${tap_source(開源)} (${tap_license(授權)})"
},
"pages": {
"home": {
"title": "首頁",
"quickSettings": "快速設定"
},
"proxies": {
"title": "代理",
"sort": "排序代理",
"testDelay": "測試延遲",
"empty": "無可用代理",
"activeProxy": "當前代理",
"unknownIp": "未知 IP",
"sortOptions": {
"unsorted": "預設",
"name": "按名稱",
"delay": "按延遲"
},
"ipInfo": {
"address": "IP 位址",
"country": "國家",
"organization": "組織"
},
"delay": {
"result": "延遲:${delay}毫秒",
"timeout": "延遲測試超時",
"testing": "延遲:測試中..."
}
},
"profiles": {
"title": "設定檔",
"add": "新增設定檔",
"update": "更新設定檔",
"viewAllProfiles": "檢視所有設定檔",
"activeProfileName": "目前設定檔:「${name}」",
"nonActiveProfileName": "選擇「${name}」作為目前設定檔",
"freeSubNotFound": "未找到免費訂閱",
"freeSubNotFoundForRegion": "未找到「${region}」地區的免費訂閱",
"failedToLoad": "載入失敗",
"updateSubscriptions": "更新訂閱",
"share": {
"urlToClipboard": "URL 到剪貼簿",
"showUrlQr": "顯示 URL QR Code",
"jsonToClipboard": "JSON 到剪貼簿"
},
"msg": {
"save": {
"success": "設定檔儲存成功"
},
"invalidUrl": "無效的 URL",
"add": {
"failure": "新增設定檔失敗"
},
"update": {
"success": "設定檔更新成功",
"successNamed": "「${name}」更新成功",
"failure": "更新設定檔失敗",
"failureNamed": "更新「${name}」失敗"
},
"delete": {
"success": "設定檔刪除成功"
}
}
},
"profileDetails": {
"title": "設定檔",
"lastUpdate": "最後更新",
"form": {
"nameHint": "設定檔名稱",
"emptyName": "名稱為必填項",
"invalidUrl": "無效的 URL",
"urlHint": "完整的設定 URL",
"disableAutoUpdate": "停用自動更新",
"autoUpdateInterval": "自動更新間隔",
"loading": "正在新增設定檔..."
}
},
"logs": {
"title": "日誌",
"shareCoreLogs": "分享核心日誌",
"shareAppLogs": "分享應用程式日誌"
},
"about": {
"title": "關於",
"notAvailableMsg": "已是最新版本",
"checkForUpdate": "檢查更新",
"openWorkingDir": "開啟工作目錄",
"sourceCode": "原始碼",
"telegramChannel": "Telegram 頻道",
"termsAndConditions": "條款與條件",
"privacyPolicy": "隱私權政策"
},
"settings": {
"title": "設定",
"resetTunnel": "重設 VPN 設定檔",
"options": {
"import": {
"clipboard": "從剪貼簿匯入選項",
"file": "從檔案匯入選項"
},
"export": {
"anonymousToClipboard": "複製匿名選項到剪貼簿",
"anonymousToFile": "匯出匿名選項到檔案",
"allToClipboard": "複製所有選項到剪貼簿",
"allToFile": "匯出所有選項到檔案"
},
"reset": "重設選項"
},
"general": {
"title": "一般",
"locale": "語言",
"themeMode": "主題模式",
"themeModes": {
"system": "跟隨系統",
"dark": "深色模式",
"light": "淺色模式",
"black": "純黑模式"
},
"enableAnalytics": "啟用分析",
"enableAnalyticsMsg": "允許收集分析資料和傳送崩潰報告以改進應用程式",
"autoIpCheck": "自動檢查連線 IP",
"dynamicNotification": "在通知中顯示速度",
"hapticFeedback": "觸覺回饋",
"actionAtClosing": "關閉時操作",
"autoStart": "開機自啟",
"silentStart": "靜默啟動",
"ignoreBatteryOptimizations": "忽略電池最佳化",
"ignoreBatteryOptimizationsMsg": "移除限制以獲得最佳 VPN 效能",
"memoryLimit": "記憶體限制",
"memoryLimitMsg": "如果您遇到記憶體不足錯誤或應用程式頻繁崩潰,請啟用此選項",
"debugMode": "偵錯模式",
"debugModeMsg": "重新啟動應用程式以套用此變更",
"logLevel": "日誌級別",
"connectionTestUrl": "連線測試 URL",
"urlTestInterval": "URL 測試間隔",
"clashApiPort": "Clash API 連接埠",
"useXrayCoreWhenPossible": "盡可能使用 xray-core",
"useXrayCoreWhenPossibleMsg": "解析訂閱連結時使用 xray-core。您需要重新匯入訂閱連結才能啟用此選項"
},
"routing": {
"title": "路由",
"perAppProxy": {
"title": "依應用程式代理",
"hideSysApps": "隱藏系統應用程式",
"options": {
"import": {
"clipboard": "從剪貼簿匯入選擇",
"file": "從檔案匯入選擇",
"msg": "匯入將取代您目前的選擇。確定要繼續嗎?"
},
"export": {
"clipboard": "複製選擇到剪貼簿",
"file": "匯出選擇到檔案"
},
"shareToAll": "分享給所有人",
"clearAllSelections": "清除所有選擇"
},
"modes": {
"all": "全部",
"proxy": "代理",
"bypass": "繞過",
"allMsg": "代理所有應用程式",
"proxyMsg": "僅代理選定應用程式",
"bypassMsg": "不代理選定應用程式"
},
"autoSelection": {
"title": "自動選擇",
"performNow": "立即執行",
"resetToDefault": "重設為預設",
"autoUpdateInterval": "自動更新間隔",
"toast": {
"success": "自動選擇應用程式成功完成",
"failure": "自動選擇失敗",
"regionNotFound": "未找到「${region}」地區的自動選擇",
"alreadyInAuto": "您的選擇已在自動清單中"
},
"dialog": {
"title": "自動選擇應用程式",
"msg": "由於地區更改為「${region}」,依應用程式代理的自動選擇功能已被停用"
}
}
},
"region": "地區",
"regions": {
"ir": "伊朗 (ir)",
"cn": "中國 (cn)",
"ru": "俄羅斯 (ru)",
"af": "阿富汗 (af)",
"id": "印尼 (id)",
"tr": "土耳其 (tr)",
"br": "巴西 (br)",
"other": "其他"
},
"balancerStrategy": {
"title": "Balancer 策略",
"roundRobin": "Round robin",
"consistentHash": "Consistent hash",
"stickySession": "Sticky session"
},
"blockAds": "攔截廣告",
"bypassLan": "繞過區域網路",
"resolveDestination": "解析目的地",
"ipv6Route": "IPv6 路由",
"ipv6Modes": {
"disable": "停用",
"enable": "啟用",
"prefer": "首選",
"only": "僅"
},
"routeRule": {
"title": "路由規則",
"options": {
"import": {
"clipboard": "從剪貼簿匯入規則",
"file": "從檔案匯入規則"
},
"export": {
"clipboard": "複製規則到剪貼簿",
"file": "儲存規則到檔案"
},
"reset": "重設規則"
},
"deleteRule": "刪除規則",
"createRule": "建立新規則",
"rule": {
"title": "規則",
"ruleChanged": "規則已變更",
"ruleChangedMsg": "您想儲存您的編輯嗎?",
"onlyTunMode": "僅在 TUN 模式下可用",
"notAvailabeInThisPlatform": "在此平台上不可用",
"canNotBeEmpty": "不能為空",
"validUrlEx": "https://example.com",
"validUrl": "有效的「URL」,例如\n@:pages.settings.routing.routeRule.rule.validUrlEx",
"validProcessNameEx": "Chrome.exe 或 google chrome 或 chrome",
"validProcessName": "有效的「處理程序名稱」,例如\n@:pages.settings.routing.routeRule.rule.validProcessNameEx",
"validProcessPathEx": "C:\\Pro...\\chrome.exe\n/App.../Google Chrome\n/usr/lib.../chrome",
"validProcessPath": "有效的「處理程序路徑」,例如\n@:pages.settings.routing.routeRule.rule.validProcessPathEx",
"validPortRangeEx": "80 或 1-65000",
"validPortRange": "有效的「連接埠」或「連接埠範圍」,例如\n@:pages.settings.routing.routeRule.rule.validPortRangeEx",
"validIpCidrEx": "8.8.8.8 或 10.0.0.0/24",
"validIpCidr": "有效的 IP CIDR,例如\n@:pages.settings.routing.routeRule.rule.validIpCidrEx",
"validDomainEx": "Google.com 或 dl.google.com",
"validDomain": "有效的「網域」,例如\n@:pages.settings.routing.routeRule.rule.validDomainEx",
"validDomainSuffixEx": ".com 或 .tw",
"validDomainSuffix": "有效的「網域後綴」,例如\n@:pages.settings.routing.routeRule.rule.validDomainSuffixEx",
"tileTitle(map)": {
"name": "名稱",
"outbound": "符合時出站",
"rule_set": "規則集 URL",
"package_name": "套件名稱",
"process_name": "處理程序名稱",
"process_path": "處理程序路徑",
"network": "網路",
"port_range": "目標連接埠",
"source_port_range": "來源連接埠",
"protocol": "協定",
"ip_cidr": "目標 IP CIDR",
"source_ip_cidr": "來源 IP CIDR",
"domain": "網域",
"domain_suffixe": "網域後綴",
"domain_keyword": "網域關鍵字",
"domain_regex": "網域正規表示式"
},
"outbound(map)": {
"proxy": "代理",
"direct": "直連",
"direct_with_fragment": "直連並分片",
"block": "攔截"
},
"network(map)": {
"all": "全部",
"tcp": "TCP",
"udp": "UDP"
},
"protocol(map)": {
"": "全部",
"tls": "TLS",
"http": "HTTP",
"quic": "QUIC",
"stun": "STUN",
"dns": "DNS",
"bittorrent": "BitTorrent"
}
},
"genericList": {
"addNew": "新增值",
"update": "更新值",
"clearList": "清除清單",
"clearListMsg": "所有項目已刪除"
},
"androidApps": {
"pageTitle": "Android 應用程式",
"showSystemApps": "顯示系統應用程式",
"hideSystemApps": "隱藏系統應用程式",
"clearSelection": "清除選擇",
"uninstalled": "已解除安裝"
}
}
},
"dns": {
"title": "DNS",
"remoteDns": "遠端 DNS",
"remoteDnsDomainStrategy": "遠端 DNS 網域策略",
"directDns": "出站伺服器解析器(直連)",
"directDnsDomainStrategy": "出站網域策略",
"enableDnsRouting": "啟用 DNS 路由",
"enableFakeDns": "啟用偽造 DNS",
"domainStrategy": {
"auto": "自動",
"preferIpv6": "偏好 IPv6",
"preferIpv4": "偏好 IPv4",
"ipv4Only": "僅 IPv4",
"ipv6Only": "僅 IPv6"
}
},
"inbound": {
"title": "入站",
"serviceMode": "服務模式",
"serviceModes": {
"proxy": "僅代理服務",
"systemProxy": "設定系統代理",
"tun": "VPN",
"tunService": "VPN 服務"
},
"shortServiceModes": {
"proxy": "代理",
"systemProxy": "系統代理",
"tun": "VPN",
"tunService": "VPN 服務"
},
"strictRoute": "嚴格路由",
"tunImplementation": "TUN 實現",
"tunImplementations": {
"mixed": "混合",
"system": "系統",
"gvisor": "gVisor"
},
"mixedPort": "混合連接埠",
"tproxyPort": "透明代理連接埠",
"directPort": "本地 Direct 連接埠",
"redirectPort": "重新導向連接埠",
"allowConnectionFromLan": "允許來自區域網路的連線"
},
"tlsTricks": {
"title": "TLS 技巧",
"enable": "啟用分片",
"packets": "分片封包",
"packetsTlsHello": "TLS Hello",
"packets1_1": "1-1",
"packets1_2": "1-2",
"packets1_3": "1-3",
"packets1_4": "1-4",
"packets1_5": "1-5",
"size": "分片大小",
"sleep": "分片延遲",
"mixedSniCase": {
"enable": "啟用混合大小寫 SNI"
},
"padding": {
"enable": "啟用填充",
"size": "填充大小"
}
},
"warp": {
"title": "WARP",
"enable": "啟用 WARP",
"generateConfig": "產生 WARP 設定",
"configGenerated": "WARP 設定已產生",
"missingConfig": "WARP 設定缺失",
"detourMode": "WARP 路由模式",
"detourModes": {
"proxyOverWarp": "透過 WARP 路由代理",
"warpOverProxy": "透過代理路由 WARP",
"proxyOverWarpExplain": "透過 WARP 解鎖代理",
"warpOverProxyExplain": "透過 WARP 增強安全性"
},
"licenseKey": "授權金鑰",
"cleanIp": "優選 IP",
"port": "連接埠",
"noise": {
"count": "噪音數量",
"mode": "噪音模式",
"size": "噪音大小",
"delay": "噪音延遲"
}
}
}
},
"components": {
"stats": {
"connection": "連線",
"traffic": "流量",
"trafficLive": "即時流量",
"trafficTotal": "總流量",
"uplink": "上傳",
"downlink": "下載",
"speed": "速度",
"totalTransferred": "總傳輸量"
},
"subscriptionInfo": {
"upload": "上傳",
"download": "下載",
"total": "總流量",
"expireDate": "到期日期",
"expired": "已到期",
"noTraffic": "流量已用盡",
"remainingTime": "剩餘時間",
"remainingDuration": "剩餘 ${duration} 天",
"remainingDurationNew": "${duration} 天",
"remainingTrafficSemanticLabel": "已使用 ${consumed} / ${total} 流量",
"remainingTraffic": "剩餘流量",
"remainingUsage": "剩餘",
"profileSite": "提供商",
"profileSupport": "支援"
}
},
"dialogs": {
"sortProfiles": {
"title": "排序方式",
"sort": {
"name": "按字母順序",
"lastUpdate": "最近更新"
}
},
"warpLicense": {
"title": "Cloudflare WARP 同意書",
"description(rich)": "Cloudflare WARP 是一個免費的 WireGuard VPN 提供商。啟用此選項即表示您同意 Cloudflare WARP 的 ${tos(服務條款)} 和 ${privacy(隱私權政策)}。"
},
"newVersion": {
"title": "有可用更新",
"msg": "@:common.appTitle 的新版本已發布。您想立即更新嗎?",
"currentVersion": "目前版本:",
"newVersion": "新版本:",
"updateNow": "立即更新"
},
"confirmation": {
"settings": {
"import": {
"msg": "這會使用提供的值覆蓋所有設定選項。您確定嗎?"
}
},
"profile": {
"delete": {
"title": "刪除設定檔",
"msg": "您確定要永久刪除此設定檔嗎?"
}
},
"perAppProxy": {
"shareOnGithub": {
"title": "改進自動選擇",
"msg": "透過分享您選擇的應用程式,可以幫助完善「自動選擇」清單"
},
"import": {
"msg": "這將取代您目前所有的依應用程式代理選擇。您確定要繼續嗎?"
}
},
"routeRule": {
"delete": {
"title": "刪除規則",
"msg": "您確定要刪除規則「$rulename」嗎?"
}
}
},
"experimentalNotice": {
"title": "正在使用實驗性功能",
"msg": "您已啟用了一些實驗性功能,這可能會影響連線品質並導致意外錯誤。您可以隨時在設定選項頁面變更或重設這些選項。",
"disable": "不再顯示"
},
"noActiveProfile": {
"title": "選擇一個設定檔",
"msg": "讓我們從新增一個包含您 VPN 連線詳細資訊的設定檔開始。\n\n還沒有 VPN 伺服器?別擔心,按照下面的教學,您可以快速免費地設定一個。",
"helpBtn": {
"label": "告訴我如何操作",
"url": "https://hiddify.com/manager/"
}
},
"unknownDomainsWarning": {
"title": "外部連結警告",
"youAreAboutToVisit": "您即將造訪:",
"thisWebsiteIsNotInOurTrustedList": "此網站不在我們的信任清單中。請謹慎操作。"
},
"proxyInfo": {
"fullTag": "完整標籤:",
"type": "類型:",
"testTime": "測試時間:",
"testDelay": "測試延遲:",
"isSelected": "已選擇:",
"isGroup": "是群組",
"isSecure": "安全:",
"port": "連接埠:",
"host": "主機:",
"ip": "IP",
"countryCode": "國家代碼:",
"region": "地區:",
"city": "城市:",
"asn": "ASN",
"organization": "組織:",
"location": "位置:",
"postalCode": "郵遞區號:"
},
"windowClosing": {
"askEachTime": "每次詢問",
"alertMessage": "隱藏還是退出應用程式?",
"remember": "記住我的選擇"
}
},
"connection": {
"tapToConnect": "點擊連線",
"connect": "連線",
"connecting": "連線中...",
"connected": "已連線",
"disconnect": "中斷連線",
"disconnecting": "中斷連線中...",
"reconnect": "重新連線",
"reconnectMsg": "正在重新連線以套用變更...",
"secure": "由 WARP 保護"
},
"errors": {
"unexpected": "意外錯誤",
"connection": {
"unexpected": "意外連線錯誤",
"timeout": "連線超時",
"badResponse": "回應錯誤",
"connectionError": "連線錯誤",
"badCertificate": "憑證無效"
},
"profiles": {
"unexpected": "意外錯誤",
"notFound": "未找到設定檔",
"invalidConfig": "設定無效",
"invalidUrl": "URL 無效",
"canceledByUser": "使用者已取消"
},
"connectivity": {
"unexpected": "意外失敗",
"missingVpnPermission": "缺少 VPN 權限",
"missingNotificationPermission": "缺少通知權限",
"core": "核心錯誤"
},
"singbox": {
"serviceNotRunning": "服務未運行",
"missingPrivilege": "缺少權限",
"missingPrivilegeMsg": "VPN 模式需要管理員權限。請以管理員身份重新啟動應用,或更改服務模式。",
"invalidConfigOptions": "設定選項無效",
"invalidConfig": "設定無效"
},
"warp": {
"missingLicense": "WARP 授權缺失",
"missingLicenseMsg": "所選設定檔使用 WARP 功能;要使用此功能,必須同意 WARP 授權條款。"
}
}
}