Move all root-level doc pages (overview, quickstart, features, concepts,
guides, sdk) into docs/v4/ to match the versioning pattern used by
v1/v2/v3. Update docs.json navigation and all internal cross-references
to use /v4/ prefix. Fix broken anchor link in app-cards.mdx.
