diff --git a/.mapping.json b/.mapping.json
index 21a1b815f..d42fa4100 100644
--- a/.mapping.json
+++ b/.mapping.json
@@ -28068,6 +28068,8 @@
   "test_data/parsing_test_data/templates/links_with_same_name.json":"divkit/public/test_data/parsing_test_data/templates/links_with_same_name.json",
   "test_data/parsing_test_data/templates/links_with_same_ref_name.json":"divkit/public/test_data/parsing_test_data/templates/links_with_same_ref_name.json",
   "test_data/parsing_test_data/templates/nested_template_usage.json":"divkit/public/test_data/parsing_test_data/templates/nested_template_usage.json",
+  "test_data/parsing_test_data/templates/same_link_in_one_template.json":"divkit/public/test_data/parsing_test_data/templates/same_link_in_one_template.json",
+  "test_data/parsing_test_data/templates/same_link_passed_to_nested_template.json":"divkit/public/test_data/parsing_test_data/templates/same_link_passed_to_nested_template.json",
   "test_data/parsing_test_data/templates/same_link_used_in_two_places.json":"divkit/public/test_data/parsing_test_data/templates/same_link_used_in_two_places.json",
   "test_data/parsing_test_data/templates/simple.json":"divkit/public/test_data/parsing_test_data/templates/simple.json",
   "test_data/parsing_test_data/templates/template_chain.json":"divkit/public/test_data/parsing_test_data/templates/template_chain.json",
diff --git a/client/ios/DivKit/Templates/UntypedDivTemplateResolver.swift b/client/ios/DivKit/Templates/UntypedDivTemplateResolver.swift
index 7c9f662c8..72faf7c17 100644
--- a/client/ios/DivKit/Templates/UntypedDivTemplateResolver.swift
+++ b/client/ios/DivKit/Templates/UntypedDivTemplateResolver.swift
@@ -76,35 +76,32 @@ final class UntypedDivTemplateResolver {
     linkSource: [String: Any]
   ) -> [String: Any] {
     var dict = dictionary
-    var consumedParams = Set<String>()
+    var linkFieldNames = Set<String>()
     let linkKeys = dict.keys.filter { $0.hasPrefix("$") }
     for linkKey in linkKeys {
       let key = String(linkKey.dropFirst())
+      linkFieldNames.insert(key)
       guard let linkName = dict[linkKey] as? String else { continue }
-      consumedParams.insert(linkName)
       guard dict[key] == nil else { continue }
       guard let value = linkSource[linkName] else { continue }
       dict[key] = value
     }
 
-    var filteredLinkSource = linkSource
-    for name in consumedParams {
-      filteredLinkSource.removeValue(forKey: name)
-    }
-
     var result: [String: Any] = [:]
     for (key, value) in dict {
       guard !key.hasPrefix("$") else { continue }
-      result[key] = resolveLinksInValue(value, linkSource: filteredLinkSource)
+      let childSource: [String: Any]? = linkFieldNames.contains(key) ? nil : linkSource
+      result[key] = resolveLinksInValue(value, linkSource: childSource)
     }
     return result
   }
 
   private func resolveLinksInValue(
     _ value: Any,
-    linkSource: [String: Any]
+    linkSource: [String: Any]?
   ) -> Any {
     if let dict = value as? [String: Any] {
+      let effectiveSource = linkSource ?? dict
       if let type = dict["type"] as? String,
          let resolvedTemplate = resolveTemplate(named: type).value {
         var parameterNames = collectParameterNames(from: resolvedTemplate)
@@ -113,11 +110,11 @@ final class UntypedDivTemplateResolver {
         )
         return resolveInstanceLinks(
           in: dict,
-          linkSource: linkSource,
+          linkSource: effectiveSource,
           parameterNames: parameterNames
         )
       }
-      return resolveLinks(in: dict, linkSource: linkSource)
+      return resolveLinks(in: dict, linkSource: effectiveSource)
     }
     if let array = value as? [Any] {
       return array.map { resolveLinksInValue($0, linkSource: linkSource) }
diff --git a/test_data/parsing_test_data/templates/same_link_in_one_template.json b/test_data/parsing_test_data/templates/same_link_in_one_template.json
new file mode 100644
index 000000000..1deb4e81c
--- /dev/null
+++ b/test_data/parsing_test_data/templates/same_link_in_one_template.json
@@ -0,0 +1,47 @@
+{
+  "description": "Same ref name (content) used by top-level $-link ($text) and nested non-template $-link ($log_id in actions)",
+  "templates": {
+    "action_text": {
+      "type": "text",
+      "$text": "content",
+      "actions": [
+        {
+          "$log_id": "content",
+          "url": "action://do"
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  "card": {
+    "log_id": "test",
+    "states": [
+      {
+        "state_id": 0,
+        "div": {
+          "type": "action_text",
+          "content": "button"
+        }
+      }
+    ]
+  },
+  "expected": {
+    "card": {
+      "log_id": "test",
+      "states": [
+        {
+          "state_id": 0,
+          "div": {
+            "type": "text",
+            "text": "button",
+            "actions": [
+              {
+                "log_id": "button",
+                "url": "action://do"
+              }
+            ]
+          }
+        }
+      ]
+    }
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/test_data/parsing_test_data/templates/same_link_passed_to_nested_template.json b/test_data/parsing_test_data/templates/same_link_passed_to_nested_template.json
new file mode 100644
index 000000000..dd2d80227
--- /dev/null
+++ b/test_data/parsing_test_data/templates/same_link_passed_to_nested_template.json
@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+  "description": "Same ref name (dir) consumed by parent $-link ($orientation) and needed by child template instance ($text)",
+  "templates": {
+    "labeled_container": {
+      "type": "container",
+      "$orientation": "dir",
+      "items": [
+        {
+          "type": "labeled_text"
+        }
+      ]
+    },
+    "labeled_text": {
+      "type": "text",
+      "$text": "dir"
+    }
+  },
+  "card": {
+    "log_id": "test",
+    "states": [
+      {
+        "state_id": 0,
+        "div": {
+          "type": "labeled_container",
+          "dir": "vertical"
+        }
+      }
+    ]
+  },
+  "expected": {
+    "card": {
+      "log_id": "test",
+      "states": [
+        {
+          "state_id": 0,
+          "div": {
+            "type": "container",
+            "orientation": "vertical",
+            "items": [
+              {
+                "type": "text",
+                "text": "vertical"
+              }
+            ]
+          }
+        }
+      ]
+    }
+  }
+}
\ No newline at end of file