This complements the macOS CodeSignatureVerifier processor. NOTE: The unittests *only* run on Windows platforms, as `signtool.exe` is required.