feat: improved ca/de/es/ko/nl/sv/vi/zh localizations

This commit is contained in:
lwouis
2024-03-03 12:49:05 +01:00
parent f7fdf3f987
commit f4ad2ea6c8
9 changed files with 67 additions and 63 deletions
+5 -1
View File
@@ -61,9 +61,11 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
* Caner İlhan
* Christian Keilmann
* Chun Fei Lung
* codecantata
* Cong Tri
* Dan
* Dan84
* Darius Rosendahl
* Darko
* David R
* David Süle
@@ -77,7 +79,6 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
* Ersagun Kuruca
* Eukarya
* Eyelly wu
* fabifabulousity
* Filipe
* Frangarciasalomon
* Frank
@@ -93,6 +94,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
* Hjörtur Hjartarson
* Hokuto Kato
* Huandngoc
* Huynh Sang
* Ialiendeg
* Ida Bomholt Dyrholm Jacobsen
* Igor Aradski
@@ -117,7 +119,9 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
* Kevinsevinche
* Kinyagulovrr
* Klara
* Kristófer Fannar Björnsson
* Kushnee5
* Kuuchi
* Lakshman Kolappan
* Lcwhhh
* Lester
+2 -2
View File
@@ -108,7 +108,7 @@
"Check for updates…" = "Buscar actualitzacions…";
/*Menubar option*/
"Check permissions…" = "Check permissions…";
"Check permissions…" = "Comprova permisos...";
/*No comment provided by engineer.*/
"Close window" = "Tancar finestra";
@@ -372,7 +372,7 @@
"Start at login:" = "Obrir en iniciar la sessió:";
/*Menubar option*/
"Support this project ❤️" = "Support this project ❤️";
"Support this project ❤️" = "Recolza aquest projecte ❤️";
/*No comment provided by engineer.*/
"Theme:" = "Tema:";
+1 -1
View File
@@ -372,7 +372,7 @@
"Start at login:" = "Beim Anmelden starten:";
/*Menubar option*/
"Support this project ❤️" = "Support this project ❤️";
"Support this project ❤️" = "Unterstütze dieses Projekt ❤️";
/*No comment provided by engineer.*/
"Theme:" = "Thema:";
+1 -1
View File
@@ -372,7 +372,7 @@
"Start at login:" = "Cargar al inicio:";
/*Menubar option*/
"Support this project ❤️" = "Support this project ❤️";
"Support this project ❤️" = "Apoyar este proyecto ❤️";
/*No comment provided by engineer.*/
"Theme:" = "Tema:";
+2 -2
View File
@@ -108,7 +108,7 @@
"Check for updates…" = "업데이트 확인…";
/*Menubar option*/
"Check permissions…" = "Check permissions…";
"Check permissions…" = "권한 확인하기…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Close window" = "윈도우 닫기";
@@ -372,7 +372,7 @@
"Start at login:" = "로그인 시 자동 실행:";
/*Menubar option*/
"Support this project ❤️" = "Support this project ❤️";
"Support this project ❤️" = "이 프로젝트 후원하기❤️";
/*No comment provided by engineer.*/
"Theme:" = "테마:";
+10 -10
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"Allowed" = "Toegestaan";
/*No comment provided by engineer.*/
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical" = "Alfabetisch";
/*No comment provided by engineer.*/
"Also select windows using:" = "Selecteer ook vensters met:";
@@ -108,7 +108,7 @@
"Check for updates…" = "Controleer op updates…";
/*Menubar option*/
"Check permissions…" = "Check permissions…";
"Check permissions…" = "Controleer rechten…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Close window" = "Sluit venster";
@@ -258,7 +258,7 @@
"Preferences…" = "Voorkeuren…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview selected window:" = "Preview geselecteerd venster:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit" = "Stop";
@@ -270,10 +270,10 @@
"Quit app" = "Sluit programma";
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created" = "Recent Gecreëerd";
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused" = "Recent Gefocust";
/*No comment provided by engineer.*/
"Remember my choice" = "Onthoud mijn keuze";
@@ -363,7 +363,7 @@
"Source code repository" = "Broncode-repository";
/*No comment provided by engineer.*/
"Space" = "Space";
"Space" = "Spatie";
/*No comment provided by engineer.*/
"Start" = "Start";
@@ -372,7 +372,7 @@
"Start at login:" = "Start bij inloggen:";
/*Menubar option*/
"Support this project ❤️" = "Support this project ❤️";
"Support this project ❤️" = "Steun dit project ❤️";
/*No comment provided by engineer.*/
"Theme:" = "Thema:";
@@ -399,10 +399,10 @@
"View existing discussions" = "Bekijk bestaande discussies";
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys" = "Vim toetsen";
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim keys already assigned to other actions:\n%@";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim toetsen al toegewezen aan andere acties:\n%@";
/*No comment provided by engineer.*/
"Visible Spaces" = "Zichtbare spaces";
@@ -438,7 +438,7 @@
"Window min width in row:" = "Minimale vensterbreedte in rij:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window order:" = "Window order:";
"Window order:" = "Scherm volgorde:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title font size:" = "Tekstgrootte venstertitel:";
+6 -6
View File
@@ -327,19 +327,19 @@
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Dela förbättringsförslag eller rapportera fel";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 1" = "Kortkommando 1";
"Shortcut 1" = "Kommando 1";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 2" = "Kortkommando 2";
"Shortcut 2" = "Kommando 2";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 3" = "Kortkommando 3";
"Shortcut 3" = "Kommando 3";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 4" = "Kortkommando 4";
"Shortcut 4" = "Kommando 4";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 5" = "Kortkommando 5";
"Shortcut 5" = "Kommando 5";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Kommandot är redan kopplat till en annan funktion: %@";
@@ -372,7 +372,7 @@
"Start at login:" = "Starta vid inloggning:";
/*Menubar option*/
"Support this project ❤️" = "Support this project ❤️";
"Support this project ❤️" = "Stöd projektet ❤️";
/*No comment provided by engineer.*/
"Theme:" = "Tema:";
+27 -27
View File
@@ -27,7 +27,7 @@
"All apps" = "Tất cả ứng dụng";
/*No comment provided by engineer.*/
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Tất cả dữ liệu từ biểu mẫu này sẽ được công khai, như một ticket trên github.com";
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Tất cả dữ liệu từ biểu mẫu này sẽ được công khai, dưới dạng một ticket trên github.com";
/*No comment provided by engineer.*/
"All screens" = "Tất cả màn hình";
@@ -39,7 +39,7 @@
"Allowed" = "Cho phép";
/*No comment provided by engineer.*/
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical" = "Theo thứ tự alphabet";
/*No comment provided by engineer.*/
"Also select windows using:" = "Chọn cửa sổ thông qua:";
@@ -51,7 +51,7 @@
"AltTab needs some permissions" = "AltTab cần một vài quyền truy cập";
/*No comment provided by engineer.*/
"Always" = "Always";
"Always" = "Luôn luôn";
/*No comment provided by engineer.*/
"Always send crash reports" = "Luôn gửi các báo cáo sự cố";
@@ -60,7 +60,7 @@
"and press:" = "và nhấn:";
/*No comment provided by engineer.*/
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
"App (BundleID starting with)" = "Ứng dụng (BundleID starting with)";
/*No comment provided by engineer.*/
"App is hidden" = "Ứng dụng đang ẩn";
@@ -108,7 +108,7 @@
"Check for updates…" = "Kiểm tra cập nhật";
/*Menubar option*/
"Check permissions…" = "Check permissions…";
"Check permissions…" = "Đang kiểm tra quyền truy cập…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Close window" = "Đóng cửa sổ";
@@ -123,7 +123,7 @@
"Crash reports policy:" = "Điều khoản về báo cáo sự cố:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
"Cursor follows focus" = "Con trỏ theo tiêu điểm";
/*No comment provided by engineer.*/
"Do nothing" = "Không làm gì";
@@ -144,16 +144,16 @@
"Fade out animation:" = "Hoạt ảnh mờ đần:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Focus selected window" = "Tập trung cửa sổ được chọn";
"Focus selected window" = "Tiêu điểm cửa sổ được chọn";
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen window" = "Toàn màn hình";
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen windows:" = "Cửa sổ toàn màn hình:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Fullscreen/Defullscreen window";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Toàn màn hình/Thoát toàn màn hình";
/*No comment provided by engineer.*/
"General" = "Tổng quát";
@@ -174,7 +174,7 @@
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Ẩn các nút cửa sổ khi di chuyển chuột lên:";
/*%@ is AltTab*/
"Hide in %@" = "Hide in %@";
"Hide in %@" = "Ẩn ở %@";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide Space number labels:" = "Ẩn nhãn không gian số:";
@@ -225,7 +225,7 @@
"Minimized windows:" = "Cửa sổ đã thu nhỏ:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
"Miscellaneous:" = "Khác";
/*No comment provided by engineer.*/
"Mouse hover" = "Di chuột lên";
@@ -258,7 +258,7 @@
"Preferences…" = "Tuỳ chỉnh";
/*No comment provided by engineer.*/
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview selected window:" = "Xem trước cửa sổ đang chọn:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit" = "Thoát";
@@ -270,16 +270,16 @@
"Quit app" = "Thoát ứng dụng";
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created" = "Được tạo gần đây";
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused" = "Được tiêu điểm gần đây";
/*No comment provided by engineer.*/
"Remember my choice" = "Ghi nhớ lựa chọn của tôi";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
"Reset preferences and restart" = "Đặt lại tuỳ chọn và khởi động";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Xoá cài đặt hiện tại và khởi động lại";
@@ -363,7 +363,7 @@
"Source code repository" = "Kho quản lý mã nguồn";
/*No comment provided by engineer.*/
"Space" = "Space";
"Space" = "Không gian";
/*No comment provided by engineer.*/
"Start" = "Đầu";
@@ -372,7 +372,7 @@
"Start at login:" = "Khởi động khi đăng nhập:";
/*Menubar option*/
"Support this project ❤️" = "Support this project ❤️";
"Support this project ❤️" = "Ủng hộ dự án này ❤️";
/*No comment provided by engineer.*/
"Theme:" = "Chủ đề:";
@@ -399,19 +399,19 @@
"View existing discussions" = "Xem các cuộc thảo luận đã có";
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys" = "Tổ hợp phím Vim";
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim keys already assigned to other actions:\n%@";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Tổ hợp phím Vim đã được đặt cho hành động khác: \n%@";
/*No comment provided by engineer.*/
"Visible Spaces" = "Khoảng trống thấy được";
/*No comment provided by engineer.*/
"When fullscreen" = "When fullscreen";
"When fullscreen" = "Khi đang toàn màn hình";
/*No comment provided by engineer.*/
"When no open window" = "When no open window";
"When no open window" = "Khi đang không có cửa sổ mở";
/*No comment provided by engineer.*/
"While open, press:" = "Khi mở, nhấn:";
@@ -420,16 +420,16 @@
"Window app icon size:" = "Kích cỡ biểu tượng ứng dụng trên cửa sổ:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is fullscreen" = "Window is fullscreen";
"Window is fullscreen" = "Cửa sổ đang ở chế độ toàn màn hình";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is minimized" = "Window is minimized";
"Window is minimized" = "Cửa sổ đang được thu nhỏ";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is on every Space" = "Window is on every Space";
"Window is on every Space" = "Cửa sổ đang ở mọi Không gian";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is on Space %d" = "Window is on Space %d";
"Window is on Space %d" = "Cửa sổ đang ở Không gian %d";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window max width in row:" = "Độ rộng cửa sổ tối đa trong dòng:";
@@ -438,7 +438,7 @@
"Window min width in row:" = "Độ rộng cửa sổ tối thiểu trong dòng:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window order:" = "Window order:";
"Window order:" = "Thứ tự cửa sổ:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title font size:" = "Kích cỡ tiêu đề cửa sổ:";
@@ -447,7 +447,7 @@
"Window title truncation:" = "Ẩn bớt tiêu đề cửa sổ:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
"You can’t undo this action." = "Bạn không thể hoàn tác hành động này.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Bạn không điền email nên sẽ không nhận được phản hồi.";
+13 -13
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"Allowed" = "允許";
/*No comment provided by engineer.*/
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical" = "按字母排序";
/*No comment provided by engineer.*/
"Also select windows using:" = "選擇視窗方式:";
@@ -108,7 +108,7 @@
"Check for updates…" = "檢查更新…";
/*Menubar option*/
"Check permissions…" = "Check permissions…";
"Check permissions…" = "檢查權限……";
/*No comment provided by engineer.*/
"Close window" = "關閉視窗";
@@ -153,7 +153,7 @@
"Fullscreen windows:" = "全螢幕視窗:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Fullscreen/Defullscreen window";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "全螢幕 / 取消全螢幕視窗";
/*No comment provided by engineer.*/
"General" = "一般";
@@ -258,7 +258,7 @@
"Preferences…" = "偏好設定…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview selected window:" = "預覽選中的視窗:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit" = "離開";
@@ -270,10 +270,10 @@
"Quit app" = "離開程式";
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created" = "最近打開的視窗";
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused" = "最近聚焦的視窗";
/*No comment provided by engineer.*/
"Remember my choice" = "記住我的選擇";
@@ -282,7 +282,7 @@
"Reset preferences and restart" = "重設偏好設定並重新啟動";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
"Reset preferences and restart…" = "重置所有選項並重新啟動……";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "縮圖列數:";
@@ -363,7 +363,7 @@
"Source code repository" = "原始碼儲存庫";
/*No comment provided by engineer.*/
"Space" = "Space";
"Space" = "空間";
/*No comment provided by engineer.*/
"Start" = "開頭";
@@ -372,7 +372,7 @@
"Start at login:" = "在登入時啟動:";
/*Menubar option*/
"Support this project ❤️" = "Support this project ❤️";
"Support this project ❤️" = "支持這個專案 ❤️";
/*No comment provided by engineer.*/
"Theme:" = "主題:";
@@ -399,10 +399,10 @@
"View existing discussions" = "觀看目前的討論";
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys" = "Vim 快捷鍵";
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim keys already assigned to other actions:\n%@";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim keys 已經被其它操作佔用:\n%@";
/*No comment provided by engineer.*/
"Visible Spaces" = "可見空間";
@@ -438,7 +438,7 @@
"Window min width in row:" = "每列視窗最小寬度:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window order:" = "Window order:";
"Window order:" = "視窗排序方式:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title font size:" = "視窗標題的字體大小:";
@@ -447,7 +447,7 @@
"Window title truncation:" = "視窗標題截斷:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
"You can’t undo this action." = "您無法復原此操作。";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "若沒有填寫電子信箱,您將無法收到回覆";