Resolves#695
Previously, macOS unit test targets would appear to have no test host.
By manually setting the test host in Xcode on the fixture project, I discovered that macOS test hosts require an additional `Contents/MacOS/` path component before the product name.
We can manually detect the platform when setting the test host and as such generate the host correctly for macOS unit test targets.
Malcolm Jarvis