MacのCotEditorでテキストをUnicode正規化する

Unicode正規化を使うと、テキストを一貫したUnicode形式に変換できます。CotEditorでは、さまざまなUnicode正規化方式で書類内のテキストを正規化できます。

Unicode正規化とは、テキストを標準化されたUnicode表現に変換する処理です。Unicodeでは、見た目が同じ文字であっても異なるUnicodeシーケンスで表現されている場合があり、正規化はそのような違いを解消するために使われます。

CotEditorでは、次のUnicode正規化方式を利用できます:

方式	説明
NFD	正準等価によって分解します。
NFC	正準等価によって分解し、正準等価によって合成します。
NFKD	互換性等価によって分解します。
NFKC	互換性等価によって分解し、正準等価によって合成します。
NFKC Case-Fold	NFKCを適用しすべて小文字に変換（case folding）したのち、デフォルトの無視できるコードポイントを削除します。
修正NFD	HFS+で使用されているNFDを基にした非公式の正規化形式です。
修正NFC	修正NFDに対応するNFCを基にした非公式の正規化形式です。

注記: 修正NFDおよび修正NFCは、macOSのファイルシステムで使用されているUnicode正規化を元にした特殊な正規化方式です。macOSでは、ファイル名を扱う際にUnicode標準の正規化とは一部挙動の異なる正規化が行われています。これらの方式はそのようなmacOSのファイル名由来のテキストを扱う場合に役立ちます。

テキストをUnicode正規化する

MacのCotEditorアプリで、書類を開きます。
正規化をするテキスト範囲を選択します。
「テキスト」＞「Unicode正規化」と選択し、正規化方式を選択します。