文字化けは、多くの場合、CotEditorが書類のテキストエンコーディングを正しく判別できなかったときに発生します。問題の切り分けや解決のために、次の対策を試してください。
適切なテキストエンコーディングで読み込むことで正しく表示される可能性があります。別のエンコーディングでの読み込みを試してみてください。
エンコーディングを指定して書類を開くを参照してください。
自動判別に使うエンコーディングの優先順位を調整すると、文字化けが起きる頻度を減らせることがあります。
テキストエンコーディングの優先順位をカスタマイズするを参照してください。
「フォーマット」設定で「書類内のエンコーディング宣言を参照」が有効になっていると、CotEditorは自動判別時に書類中のencoding=や@charsetなどの宣言も参照します。書類内に実際のエンコーディングと異なる宣言があると、誤判別の原因になることがあります。
書類のエンコーディングを判別するを参照してください。
バイナリデータなど、プレーンテキストとして扱えないファイルは、CotEditorでは正しく表示できません。ファイル形式に対応したアプリで開いてください。