* improve error message for cross-functional component updates * correctly use %s by quoting it * use workInProgress and lint * add test assertion * fix test * Improve the error message Co-authored-by: Dan Abramov <dan.abramov@me.com>