`unstable_batchedUpdates` shouldn't really be called on the server but
the semantics are clear enough and we can provide a trivial
implementation that calls the provided callback so we are adding it to
the server-rendering-stub.
This means we will also keep it around when we make the top level
react-dom exports match the server-rendering-stub in the next major