Files
react/docs/getting-started-ja-JP.html
T
2015-10-09 22:56:16 +00:00

531 lines
22 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<!--[if IE]><![endif]-->
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
<title>始めてみましょう | React</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width">
<meta property="og:title" content="始めてみましょう | React">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:url" content="https://facebook.github.io/react/docs/getting-started-ja-JP.html">
<meta property="og:image" content="https://facebook.github.io/react/img/logo_og.png">
<meta property="og:description" content="A JavaScript library for building user interfaces">
<meta property="fb:app_id" content="623268441017527">
<link rel="shortcut icon" href="/react/favicon.ico">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="React" href="https://facebook.github.io/react/feed.xml">
<link rel="stylesheet" href="/react/css/syntax.css">
<link rel="stylesheet" href="/react/css/codemirror.css">
<link rel="stylesheet" href="/react/css/react.css">
<script src="//use.typekit.net/vqa1hcx.js"></script>
<script>try{Typekit.load();}catch(e){}</script>
<!--[if lte IE 8]>
<script src="/react/js/html5shiv.min.js"></script>
<script src="/react/js/es5-shim.min.js"></script>
<script src="/react/js/es5-sham.min.js"></script>
<![endif]-->
<script src="/react/js/codemirror.js"></script>
<script src="/react/js/javascript.js"></script>
<script src="/react/js/react.js"></script>
<script src="/react/js/react-dom.js"></script>
<script src="/react/js/babel-browser.min.js"></script>
<script src="/react/js/live_editor.js"></script>
</head>
<body>
<div class="container">
<div class="nav-main">
<div class="wrap">
<a class="nav-home" href="/react/index.html">
<img class="nav-logo" src="/react/img/logo.svg" width="36" height="36">
React
</a>
<ul class="nav-site nav-site-internal">
<li><a href="/react/docs/getting-started.html" class="active">Docs</a></li>
<li><a href="/react/support.html">Support</a></li>
<li><a href="/react/downloads.html">Download</a></li>
<li><a href="/react/blog/">Blog</a></li>
</ul>
<ul class="nav-site nav-site-external">
<li><a href="https://github.com/facebook/react">GitHub</a>
<li><a href="https://facebook.github.io/react-native/">React Native</a>
</ul>
</div>
</div>
<section class="content wrap documentationContent">
<div class="nav-docs">
<!-- Docs Nav -->
<div class="nav-docs-section">
<h3>Quick Start</h3>
<ul>
<li>
<a href="/react/docs/getting-started.html">Getting Started</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/tutorial.html">Tutorial</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/thinking-in-react.html">Thinking in React</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="nav-docs-section">
<h3>Community Resources</h3>
<ul>
<li>
<a href="/react/docs/conferences.html">Conferences</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/videos.html">Videos</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/complementary-tools.html">Complementary Tools</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/examples.html">Examples</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="nav-docs-section">
<h3>Guides</h3>
<ul>
<li>
<a href="/react/docs/why-react.html">Why React?</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/displaying-data.html">Displaying Data</a>
<ul>
<li>
<a href="/react/docs/jsx-in-depth.html">JSX in Depth</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/jsx-spread.html">JSX Spread Attributes</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/jsx-gotchas.html">JSX Gotchas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/interactivity-and-dynamic-uis.html">Interactivity and Dynamic UIs</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/multiple-components.html">Multiple Components</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/reusable-components.html">Reusable Components</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/transferring-props.html">Transferring Props</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/forms.html">Forms</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/working-with-the-browser.html">Working With the Browser</a>
<ul>
<li>
<a href="/react/docs/more-about-refs.html">Refs to Components</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/tooling-integration.html">Tooling Integration</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/addons.html">Add-Ons</a>
<ul>
<li>
<a href="/react/docs/animation.html">Animation</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/two-way-binding-helpers.html">Two-Way Binding Helpers</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/test-utils.html">Test Utilities</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/clone-with-props.html">Cloning Elements</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/create-fragment.html">Keyed Fragments</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/update.html">Immutability Helpers</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/pure-render-mixin.html">PureRenderMixin</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/perf.html">Performance Tools</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/advanced-performance.html">Advanced Performance</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/context.html">Context</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="nav-docs-section">
<h3>Reference</h3>
<ul>
<li>
<a href="/react/docs/top-level-api.html">Top-Level API</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/component-api.html">Component API</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/component-specs.html">Component Specs and Lifecycle</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/tags-and-attributes.html">Supported Tags and Attributes</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/events.html">Event System</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/dom-differences.html">DOM Differences</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/special-non-dom-attributes.html">Special Non-DOM Attributes</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/reconciliation.html">Reconciliation</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/glossary.html">React (Virtual) DOM Terminology</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="nav-docs-section">
<h3>Flux</h3>
<ul>
<li>
<a href="https://facebook.github.io/flux/docs/overview.html">Flux Overview</a>
</li>
<li>
<a href="https://facebook.github.io/flux/docs/todo-list.html">Flux TodoMVC Tutorial</a>
</li>
</ul>
</div>
<!-- Tips Nav -->
<div class="nav-docs-section">
<h3>Tips</h3>
<ul>
<li>
<a href="/react/tips/introduction.html">Introduction</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/inline-styles.html">Inline Styles</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/if-else-in-JSX.html">If-Else in JSX</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/self-closing-tag.html">Self-Closing Tag</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/maximum-number-of-jsx-root-nodes.html">Maximum Number of JSX Root Nodes</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/style-props-value-px.html">Shorthand for Specifying Pixel Values in style props</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/children-props-type.html">Type of the Children props</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/controlled-input-null-value.html">Value of null for Controlled Input</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/componentWillReceiveProps-not-triggered-after-mounting.html">componentWillReceiveProps Not Triggered After Mounting</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/props-in-getInitialState-as-anti-pattern.html">Props in getInitialState Is an Anti-Pattern</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/dom-event-listeners.html">DOM Event Listeners in a Component</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/initial-ajax.html">Load Initial Data via AJAX</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/false-in-jsx.html">False in JSX</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/communicate-between-components.html">Communicate Between Components</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/expose-component-functions.html">Expose Component Functions</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/children-undefined.html">this.props.children undefined</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/use-react-with-other-libraries.html">Use React with Other Libraries</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/dangerously-set-inner-html.html">Dangerously Set innerHTML</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="inner-content">
<h1>
始めてみましょう
<a class="edit-page-link" href="https://github.com/facebook/react/tree/master/docs/docs/getting-started.ja-JP.md" target="_blank">Edit on GitHub</a>
</h1>
<div class="subHeader"></div>
<h2><a class="anchor" name="jsfiddle"></a>JSFiddle <a class="hash-link" href="#jsfiddle">#</a></h2>
<p>React でのハッキングを始めるにあたり、一番簡単なものとして次の JSFiddle で動いている Hello World の例を取り上げます。</p>
<ul>
<li><strong><a href="https://jsfiddle.net/reactjs/69z2wepo/">React JSFiddle</a></strong></li>
<li><a href="https://jsfiddle.net/reactjs/5vjqabv3/">React JSFiddle without JSX</a></li>
</ul>
<h2><a class="anchor" name=""></a>スターターキット <a class="hash-link" href="#">#</a></h2>
<p>始めるためにスターターキットをダウンロードしましょう。</p>
<div class="buttons-unit downloads">
<a href="/react/downloads/react-0.14.0.zip" class="button">
Download Starter Kit 0.14.0
</a>
</div>
<p>スターターキットのルートディレクトリに <code>helloworld.html</code> を作り、次のように書いてみましょう。</p>
<div class="highlight"><pre><code class="language-html" data-lang="html"><span class="cp">&lt;!DOCTYPE html&gt;</span>
<span class="nt">&lt;html&gt;</span>
<span class="nt">&lt;head&gt;</span>
<span class="nt">&lt;meta</span> <span class="na">charset=</span><span class="s">&quot;UTF-8&quot;</span> <span class="nt">/&gt;</span>
<span class="nt">&lt;title&gt;</span>Hello React!<span class="nt">&lt;/title&gt;</span>
<span class="nt">&lt;script </span><span class="na">src=</span><span class="s">&quot;build/react.js&quot;</span><span class="nt">&gt;&lt;/script&gt;</span>
<span class="nt">&lt;script </span><span class="na">src=</span><span class="s">&quot;https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/babel-core/5.8.23/browser.min.js&quot;</span><span class="nt">&gt;&lt;/script&gt;</span>
<span class="nt">&lt;/head&gt;</span>
<span class="nt">&lt;body&gt;</span>
<span class="nt">&lt;div</span> <span class="na">id=</span><span class="s">&quot;example&quot;</span><span class="nt">&gt;&lt;/div&gt;</span>
<span class="nt">&lt;script </span><span class="na">type=</span><span class="s">&quot;text/babel&quot;</span><span class="nt">&gt;</span>
<span class="nx">ReactDOM</span><span class="p">.</span><span class="nx">render</span><span class="p">(</span>
<span class="o">&lt;</span><span class="nx">h1</span><span class="o">&gt;</span><span class="nx">Hello</span><span class="p">,</span> <span class="nx">world</span><span class="o">!&lt;</span><span class="err">/h1&gt;,</span>
<span class="nb">document</span><span class="p">.</span><span class="nx">getElementById</span><span class="p">(</span><span class="s1">&#39;example&#39;</span><span class="p">)</span>
<span class="p">);</span>
<span class="nt">&lt;/script&gt;</span>
<span class="nt">&lt;/body&gt;</span>
<span class="nt">&lt;/html&gt;</span>
</code></pre></div>
<p>JavaScript の中に書かれた XML シンタックスは JSX と呼ばれるものです(JSX の詳しいことについては <a href="/react/docs/jsx-in-depth.html">JSX syntax</a> を読んでください)。ここでは JSX から vanilla JavaScript への変換をブラウザ内で行わせるため、先程のコードには <code>&lt;script type=&quot;text/jsx&quot;&gt;</code> と書いており、加えて <code>JSXTransformer.js</code> を読み込ませています。</p>
<h3><a class="anchor" name=""></a>ファイルの分割 <a class="hash-link" href="#">#</a></h3>
<p>React の JSX コードは別ファイルに分離することができます。 次のような <code>src/helloworld.js</code> を作ってみましょう。</p>
<div class="highlight"><pre><code class="language-javascript" data-lang="javascript"><span class="nx">ReactDOM</span><span class="p">.</span><span class="nx">render</span><span class="p">(</span>
<span class="o">&lt;</span><span class="nx">h1</span><span class="o">&gt;</span><span class="nx">Hello</span><span class="p">,</span> <span class="nx">world</span><span class="o">!&lt;</span><span class="err">/h1&gt;,</span>
<span class="nb">document</span><span class="p">.</span><span class="nx">getElementById</span><span class="p">(</span><span class="s1">&#39;example&#39;</span><span class="p">)</span>
<span class="p">);</span>
</code></pre></div>
<p>それが終わったら、<code>helloworld.js</code> への参照を <code>helloworld.html</code> に書き込みましょう。</p>
<div class="highlight"><pre><code class="language-html" data-lang="html"><span class="nt">&lt;script </span><span class="na">type=</span><span class="s">&quot;text/babel&quot;</span> <span class="na">src=</span><span class="s">&quot;src/helloworld.js&quot;</span><span class="nt">&gt;&lt;/script&gt;</span>
</code></pre></div><h3><a class="anchor" name=""></a>オフラインでの変換 <a class="hash-link" href="#">#</a></h3>
<p>まずはコマンドラインツールをインストールしましょう(<a href="https://www.npmjs.com/">npm</a> が必要です)。</p>
<div class="highlight"><pre><code class="language-text" data-lang="text">npm install -g react-tools
</code></pre></div>
<p>インストールが終わったら、先程書いた <code>src/helloworld.js</code> ファイルを生の JavaScript に変換してみましょう。</p>
<div class="highlight"><pre><code class="language-text" data-lang="text">jsx --watch src/ build/
</code></pre></div>
<p>すると、<code>src/helloword.js</code> に変更を加えるごとに <code>build/helloworld.js</code> が自動で生成されるようになります。</p>
<div class="highlight"><pre><code class="language-javascript" data-lang="javascript"><span class="nx">ReactDOM</span><span class="p">.</span><span class="nx">render</span><span class="p">(</span>
<span class="hll"> <span class="nx">React</span><span class="p">.</span><span class="nx">createElement</span><span class="p">(</span><span class="s1">&#39;h1&#39;</span><span class="p">,</span> <span class="kc">null</span><span class="p">,</span> <span class="s1">&#39;Hello, world!&#39;</span><span class="p">),</span>
</span> <span class="nb">document</span><span class="p">.</span><span class="nx">getElementById</span><span class="p">(</span><span class="s1">&#39;example&#39;</span><span class="p">)</span>
<span class="p">);</span>
</code></pre></div>
<p>最後に HTML ファイルを以下のように書き換えましょう。</p>
<div class="highlight"><pre><code class="language-html" data-lang="html"><span class="cp">&lt;!DOCTYPE html&gt;</span>
<span class="nt">&lt;html&gt;</span>
<span class="nt">&lt;head&gt;</span>
<span class="nt">&lt;meta</span> <span class="na">charset=</span><span class="s">&quot;UTF-8&quot;</span> <span class="nt">/&gt;</span>
<span class="nt">&lt;title&gt;</span>Hello React!<span class="nt">&lt;/title&gt;</span>
<span class="nt">&lt;script </span><span class="na">src=</span><span class="s">&quot;build/react.js&quot;</span><span class="nt">&gt;&lt;/script&gt;</span>
<span class="hll"> <span class="c">&lt;!-- Babel は必要ありません! --&gt;</span>
</span> <span class="nt">&lt;/head&gt;</span>
<span class="nt">&lt;body&gt;</span>
<span class="nt">&lt;div</span> <span class="na">id=</span><span class="s">&quot;example&quot;</span><span class="nt">&gt;&lt;/div&gt;</span>
<span class="hll"> <span class="nt">&lt;script </span><span class="na">src=</span><span class="s">&quot;build/helloworld.js&quot;</span><span class="nt">&gt;&lt;/script&gt;</span>
</span> <span class="nt">&lt;/body&gt;</span>
<span class="nt">&lt;/html&gt;</span>
</code></pre></div><h2><a class="anchor" name="commonjs-"></a>CommonJS を使うには <a class="hash-link" href="#commonjs-">#</a></h2>
<p>React を <a href="http://browserify.org/">browserify</a><a href="https://webpack.github.io/">webpack</a>、または CommonJS 準拠の他のモジュールシステムと一緒に使いたい場合、 <a href="https://www.npmjs.com/package/react"><code>react</code> npm package</a> を使ってみてください。また、<code>jsx</code> ビルドツールをパッケージングシステム(CommonJS に限らず)に導入することも非常に簡単です。</p>
<h2><a class="anchor" name=""></a>次にすること <a class="hash-link" href="#">#</a></h2>
<p><a href="/react/docs/tutorial-ja-JP.html">チュートリアル</a> や、スターターキットの <code>examples</code> ディレクトリに入っている他の例を読んでみてください。</p>
<p>また、<a href="https://github.com/facebook/react/wiki/Complementary-Tools">ワークフロー、UIコンポーネント、ルーティング、データマネジメントなど</a>の方面で貢献しているコミュニティの wiki もあります。</p>
<p>幸運を祈ります!React へようこそ!</p>
<div class="docs-prevnext">
<a class="docs-next" href="/react/docs/tutorial-ja-JP.html">Next &rarr;</a>
</div>
</div>
</section>
<footer class="wrap">
<div class="left">
A Facebook &amp; Instagram collaboration.<br>
<a href="/react/acknowledgements.html">Acknowledgements</a>
</div>
<div class="right">
&copy; 2013&ndash;2015 Facebook Inc.<br>
Documentation licensed under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
</div>
</footer>
</div>
<div id="fb-root"></div>
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-41298772-1', 'facebook.github.io');
ga('send', 'pageview');
!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="https://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");
(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1&appId=623268441017527";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
</script>
</body>
</html>