Files
react/docs/animation-it-IT.html
T
Paul O’Shannessy 63dff641cf Update website
2016-03-21 11:28:34 -07:00

668 lines
42 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<!--[if IE]><![endif]-->
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
<title>Animazioni | React</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width">
<meta property="og:title" content="Animazioni | React">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:url" content="https://facebook.github.io/react/docs/animation-it-IT.html">
<meta property="og:image" content="https://facebook.github.io/react/img/logo_og.png">
<meta property="og:description" content="A JavaScript library for building user interfaces">
<meta property="fb:app_id" content="623268441017527">
<link rel="shortcut icon" href="/react/favicon.ico">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="React" href="https://facebook.github.io/react/feed.xml">
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/docsearch.js/1/docsearch.min.css" />
<link rel="stylesheet" href="/react/css/syntax.css">
<link rel="stylesheet" href="/react/css/codemirror.css">
<link rel="stylesheet" href="/react/css/react.css">
<script src="//use.typekit.net/vqa1hcx.js"></script>
<script>try{Typekit.load();}catch(e){}</script>
<!--[if lte IE 8]>
<script src="/react/js/html5shiv.min.js"></script>
<script src="/react/js/es5-shim.min.js"></script>
<script src="/react/js/es5-sham.min.js"></script>
<![endif]-->
<script type="text/javascript" src="https://cdn.jsdelivr.net/docsearch.js/1/docsearch.min.js"></script>
<script src="/react/js/codemirror.js"></script>
<script src="/react/js/javascript.js"></script>
<script src="/react/js/react.js"></script>
<script src="/react/js/react-dom.js"></script>
<script src="/react/js/babel-browser.min.js"></script>
<script src="/react/js/live_editor.js"></script>
</head>
<body>
<div class="container">
<div class="nav-main">
<div class="wrap">
<a class="nav-home" href="/react/index.html">
<img class="nav-logo" src="/react/img/logo.svg" width="36" height="36">
React
</a>
<ul class="nav-site nav-site-internal">
<li><a href="/react/docs/getting-started.html" class="active">Docs</a></li>
<li><a href="/react/support.html">Support</a></li>
<li><a href="/react/downloads.html">Download</a></li>
<li><a href="/react/blog/">Blog</a></li>
<li>
<input id="algolia-doc-search" type="text" placeholder="Search docs..." />
</li>
</ul>
<ul class="nav-site nav-site-external">
<li><a href="https://github.com/facebook/react">GitHub</a></li>
<li><a href="https://facebook.github.io/react-native/">React Native</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<section class="content wrap documentationContent">
<div class="nav-docs">
<!-- Docs Nav -->
<div class="nav-docs-section">
<h3>Quick Start</h3>
<ul>
<li>
<a href="/react/docs/getting-started.html">Getting Started</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/tutorial.html">Tutorial</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/thinking-in-react.html">Thinking in React</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="nav-docs-section">
<h3>Community Resources</h3>
<ul>
<li>
<a href="/react/docs/conferences.html">Conferences</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/videos.html">Videos</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/facebook/react/wiki/Complementary-Tools" class="external">Complementary Tools</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/facebook/react/wiki/Examples" class="external">Examples</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="nav-docs-section">
<h3>Guides</h3>
<ul>
<li>
<a href="/react/docs/why-react.html">Why React?</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/displaying-data.html">Displaying Data</a>
<ul>
<li>
<a href="/react/docs/jsx-in-depth.html">JSX in Depth</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/jsx-spread.html">JSX Spread Attributes</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/jsx-gotchas.html">JSX Gotchas</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/interactivity-and-dynamic-uis.html">Interactivity and Dynamic UIs</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/multiple-components.html">Multiple Components</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/reusable-components.html">Reusable Components</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/transferring-props.html">Transferring Props</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/forms.html">Forms</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/working-with-the-browser.html">Working With the Browser</a>
<ul>
<li>
<a href="/react/docs/more-about-refs.html">Refs to Components</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/tooling-integration.html">Tooling Integration</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/addons.html">Add-Ons</a>
<ul>
<li>
<a href="/react/docs/animation.html">Animation</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/two-way-binding-helpers.html">Two-Way Binding Helpers</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/test-utils.html">Test Utilities</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/clone-with-props.html">Cloning Elements</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/create-fragment.html">Keyed Fragments</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/update.html">Immutability Helpers</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/pure-render-mixin.html">PureRenderMixin</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/perf.html">Performance Tools</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/shallow-compare.html">Shallow Compare</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/advanced-performance.html">Advanced Performance</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/context.html">Context</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="nav-docs-section">
<h3>Reference</h3>
<ul>
<li>
<a href="/react/docs/top-level-api.html">Top-Level API</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/component-api.html">Component API</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/component-specs.html">Component Specs and Lifecycle</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/tags-and-attributes.html">Supported Tags and Attributes</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/events.html">Event System</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/dom-differences.html">DOM Differences</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/special-non-dom-attributes.html">Special Non-DOM Attributes</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/reconciliation.html">Reconciliation</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/webcomponents.html">Web Components</a>
</li>
<li>
<a href="/react/docs/glossary.html">React (Virtual) DOM Terminology</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="nav-docs-section">
<h3>Flux</h3>
<ul>
<li>
<a href="https://facebook.github.io/flux/docs/overview.html" class="external">Flux Overview</a>
</li>
<li>
<a href="https://facebook.github.io/flux/docs/todo-list.html" class="external">Flux TodoMVC Tutorial</a>
</li>
</ul>
</div>
<!-- Tips Nav -->
<div class="nav-docs-section">
<h3>Tips</h3>
<ul>
<li>
<a href="/react/tips/introduction.html">Introduction</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/inline-styles.html">Inline Styles</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/if-else-in-JSX.html">If-Else in JSX</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/self-closing-tag.html">Self-Closing Tag</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/maximum-number-of-jsx-root-nodes.html">Maximum Number of JSX Root Nodes</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/style-props-value-px.html">Shorthand for Specifying Pixel Values in style props</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/children-props-type.html">Type of the Children props</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/controlled-input-null-value.html">Value of null for Controlled Input</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/componentWillReceiveProps-not-triggered-after-mounting.html">componentWillReceiveProps Not Triggered After Mounting</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/props-in-getInitialState-as-anti-pattern.html">Props in getInitialState Is an Anti-Pattern</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/dom-event-listeners.html">DOM Event Listeners in a Component</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/initial-ajax.html">Load Initial Data via AJAX</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/false-in-jsx.html">False in JSX</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/communicate-between-components.html">Communicate Between Components</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/expose-component-functions.html">Expose Component Functions</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/children-undefined.html">this.props.children undefined</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/use-react-with-other-libraries.html">Use React with Other Libraries</a>
</li>
<li>
<a href="/react/tips/dangerously-set-inner-html.html">Dangerously Set innerHTML</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="inner-content">
<h1>
Animazioni
<a class="edit-page-link" href="https://github.com/facebook/react/tree/master/docs/docs/10.1-animation.it-IT.md" target="_blank">Edit on GitHub</a>
</h1>
<div class="subHeader"></div>
<p>React offre un componente addon <code>ReactTransitionGroup</code> come una API di basso livello per le animazioni, e un <code>ReactCSSTransitionGroup</code> per implementare facilmente animazioni e transizioni CSS di base.</p>
<h2><a class="anchor" name="api-di-alto-livello-reactcsstransitiongroup"></a>API di Alto Livello: <code>ReactCSSTransitionGroup</code> <a class="hash-link" href="#api-di-alto-livello-reactcsstransitiongroup">#</a></h2>
<p><code>ReactCSSTransitionGroup</code> è basato su <code>ReactTransitionGroup</code> ed è una maniera semplice di effettuare transizioni e animazioni CSS quando un componente React viene aggiunto o rimosso dal DOM. È ispirato all&#39;eccellente libreria <a href="http://www.nganimate.org/">ng-animate</a>.</p>
<h3><a class="anchor" name="per-cominciare"></a>Per Cominciare <a class="hash-link" href="#per-cominciare">#</a></h3>
<p><code>ReactCSSTransitionGroup</code> è l&#39;interfaccia a <code>ReactTransitions</code>. Questo è un semplice elemento che racchiude tutti i componenti che desideri animare. Ecco un esempio in cui facciamo apparire e scomparire gli elementi di una lista.</p>
<div class="highlight"><pre><code class="language-javascript" data-lang="javascript"><span class="kd">var</span> <span class="nx">ReactCSSTransitionGroup</span> <span class="o">=</span> <span class="nx">React</span><span class="p">.</span><span class="nx">addons</span><span class="p">.</span><span class="nx">CSSTransitionGroup</span><span class="p">;</span>
<span class="kd">var</span> <span class="nx">TodoList</span> <span class="o">=</span> <span class="nx">React</span><span class="p">.</span><span class="nx">createClass</span><span class="p">({</span>
<span class="nx">getInitialState</span><span class="o">:</span> <span class="kd">function</span><span class="p">()</span> <span class="p">{</span>
<span class="k">return</span> <span class="p">{</span><span class="nx">items</span><span class="o">:</span> <span class="p">[</span><span class="s1">&#39;ciao&#39;</span><span class="p">,</span> <span class="s1">&#39;mondo&#39;</span><span class="p">,</span> <span class="s1">&#39;clicca&#39;</span><span class="p">,</span> <span class="s1">&#39;qui&#39;</span><span class="p">]};</span>
<span class="p">},</span>
<span class="nx">handleAdd</span><span class="o">:</span> <span class="kd">function</span><span class="p">()</span> <span class="p">{</span>
<span class="kd">var</span> <span class="nx">newItems</span> <span class="o">=</span>
<span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">state</span><span class="p">.</span><span class="nx">items</span><span class="p">.</span><span class="nx">concat</span><span class="p">([</span><span class="nx">prompt</span><span class="p">(</span><span class="s1">&#39;Scrivi del testo&#39;</span><span class="p">)]);</span>
<span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">setState</span><span class="p">({</span><span class="nx">items</span><span class="o">:</span> <span class="nx">newItems</span><span class="p">});</span>
<span class="p">},</span>
<span class="nx">handleRemove</span><span class="o">:</span> <span class="kd">function</span><span class="p">(</span><span class="nx">i</span><span class="p">)</span> <span class="p">{</span>
<span class="kd">var</span> <span class="nx">newItems</span> <span class="o">=</span> <span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">state</span><span class="p">.</span><span class="nx">items</span><span class="p">;</span>
<span class="nx">newItems</span><span class="p">.</span><span class="nx">splice</span><span class="p">(</span><span class="nx">i</span><span class="p">,</span> <span class="mi">1</span><span class="p">);</span>
<span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">setState</span><span class="p">({</span><span class="nx">items</span><span class="o">:</span> <span class="nx">newItems</span><span class="p">});</span>
<span class="p">},</span>
<span class="nx">render</span><span class="o">:</span> <span class="kd">function</span><span class="p">()</span> <span class="p">{</span>
<span class="kd">var</span> <span class="nx">items</span> <span class="o">=</span> <span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">state</span><span class="p">.</span><span class="nx">items</span><span class="p">.</span><span class="nx">map</span><span class="p">(</span><span class="kd">function</span><span class="p">(</span><span class="nx">item</span><span class="p">,</span> <span class="nx">i</span><span class="p">)</span> <span class="p">{</span>
<span class="k">return</span> <span class="p">(</span>
<span class="o">&lt;</span><span class="nx">div</span> <span class="nx">key</span><span class="o">=</span><span class="p">{</span><span class="nx">item</span><span class="p">}</span> <span class="nx">onClick</span><span class="o">=</span><span class="p">{</span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">handleRemove</span><span class="p">.</span><span class="nx">bind</span><span class="p">(</span><span class="k">this</span><span class="p">,</span> <span class="nx">i</span><span class="p">)}</span><span class="o">&gt;</span>
<span class="p">{</span><span class="nx">item</span><span class="p">}</span>
<span class="o">&lt;</span><span class="err">/div&gt;</span>
<span class="p">);</span>
<span class="p">}.</span><span class="nx">bind</span><span class="p">(</span><span class="k">this</span><span class="p">));</span>
<span class="k">return</span> <span class="p">(</span>
<span class="o">&lt;</span><span class="nx">div</span><span class="o">&gt;</span>
<span class="o">&lt;</span><span class="nx">button</span> <span class="nx">onClick</span><span class="o">=</span><span class="p">{</span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">handleAdd</span><span class="p">}</span><span class="o">&gt;</span><span class="nx">Aggiungi</span> <span class="nx">Elemento</span><span class="o">&lt;</span><span class="err">/button&gt;</span>
<span class="hll"> <span class="o">&lt;</span><span class="nx">ReactCSSTransitionGroup</span> <span class="nx">transitionName</span><span class="o">=</span><span class="s2">&quot;example&quot;</span> <span class="nx">transitionEnterTimeout</span><span class="o">=</span><span class="p">{</span><span class="mi">500</span><span class="p">}</span> <span class="nx">transitionLeaveTimeout</span><span class="o">=</span><span class="p">{</span><span class="mi">300</span><span class="p">}</span><span class="o">&gt;</span>
</span><span class="hll"> <span class="p">{</span><span class="nx">items</span><span class="p">}</span>
</span><span class="hll"> <span class="o">&lt;</span><span class="err">/ReactCSSTransitionGroup&gt;</span>
</span> <span class="o">&lt;</span><span class="err">/div&gt;</span>
<span class="p">);</span>
<span class="p">}</span>
<span class="p">});</span>
</code></pre></div>
<blockquote>
<p>Nota:</p>
<p>Devi fornire <a href="/react/docs/multiple-components.html#dynamic-children">l&#39;attributo <code>key</code></a> per tutti i figli di <code>ReactCSSTransitionGroup</code>, anche quando stai visualizzando un singolo elemento. Questo è il modo in cui React determina quali figli sono stati aggiunti, rimossi, o sono rimasti.</p>
</blockquote>
<p>In questo componente, quando un nuovo elemento viene aggiunto a <code>ReactCSSTransitionGroup</code> riceverà la classe CSS <code>example-enter</code> e la classe CSS <code>example-enter-active</code> allo scatto successivo. Questa è una convenzione basata sul valore della proprietà <code>transitionName</code>.</p>
<p>Puoi usare queste classi per scatenare una animazione o transizione CSS. Ad esempio, prova ad aggiungere questo CSS e aggiungere un nuovo elemento alla lista:</p>
<div class="highlight"><pre><code class="language-css" data-lang="css"><span class="nc">.example-enter</span> <span class="p">{</span>
<span class="k">opacity</span><span class="o">:</span> <span class="m">0</span><span class="o">.</span><span class="m">01</span><span class="p">;</span>
<span class="p">}</span>
<span class="nc">.example-enter.example-enter-active</span> <span class="p">{</span>
<span class="k">opacity</span><span class="o">:</span> <span class="m">1</span><span class="p">;</span>
<span class="n">transition</span><span class="o">:</span> <span class="k">opacity</span> <span class="m">500</span><span class="n">ms</span> <span class="n">ease</span><span class="o">-</span><span class="n">in</span><span class="p">;</span>
<span class="p">}</span>
<span class="nc">.example-leave</span> <span class="p">{</span>
<span class="k">opacity</span><span class="o">:</span> <span class="m">1</span><span class="p">;</span>
<span class="p">}</span>
<span class="nc">.example-leave.example-leave-active</span> <span class="p">{</span>
<span class="k">opacity</span><span class="o">:</span> <span class="m">0</span><span class="o">.</span><span class="m">01</span><span class="p">;</span>
<span class="n">transition</span><span class="o">:</span> <span class="k">opacity</span> <span class="m">300</span><span class="n">ms</span> <span class="n">ease</span><span class="o">-</span><span class="n">in</span><span class="p">;</span>
<span class="p">}</span>
</code></pre></div>
<p>Ti accorgerai che la durata delle animazioni devono essere specificate sia nel CSS che nel metodo render; questo suggerisce a React quando rimuovere le classi di animazione dall&#39;elemento e -- se sta venendo rimosso -- quando rimuovere l&#39;elemento dal DOM.</p>
<h3><a class="anchor" name="animare-il-montaggio-iniziale"></a>Animare il Montaggio Iniziale <a class="hash-link" href="#animare-il-montaggio-iniziale">#</a></h3>
<p><code>ReactCSSTransitionGroup</code> fornisce la proprietà opzionale <code>transitionAppear</code>, per aggiungere una fase aggiuntiva di transizione al montaggio iniziale del componente. In genere non c&#39;è alcuna fase di transizione al montaggio iniziale in quanto il valore predefinito di <code>transitionAppear</code> è <code>false</code>. L&#39;esempio seguente passa la proprietà <code>transitionAppear</code> con il valore <code>true</code>.</p>
<div class="highlight"><pre><code class="language-javascript" data-lang="javascript"> <span class="nx">render</span><span class="o">:</span> <span class="kd">function</span><span class="p">()</span> <span class="p">{</span>
<span class="k">return</span> <span class="p">(</span>
<span class="hll"> <span class="o">&lt;</span><span class="nx">ReactCSSTransitionGroup</span> <span class="nx">transitionName</span><span class="o">=</span><span class="s2">&quot;example&quot;</span> <span class="nx">transitionAppear</span><span class="o">=</span><span class="p">{</span><span class="kc">true</span><span class="p">}</span> <span class="nx">transitionAppearTimeout</span><span class="o">=</span><span class="p">{</span><span class="mi">500</span><span class="p">}</span><span class="o">&gt;</span>
</span><span class="hll"> <span class="o">&lt;</span><span class="nx">h1</span><span class="o">&gt;</span><span class="nx">Dissolvenza</span> <span class="nx">al</span> <span class="nx">Montaggio</span> <span class="nx">Iniziale</span><span class="o">&lt;</span><span class="err">/h1&gt;</span>
</span><span class="hll"> <span class="o">&lt;</span><span class="err">/ReactCSSTransitionGroup&gt;</span>
</span> <span class="p">);</span>
<span class="p">}</span>
</code></pre></div>
<p>Durante il montaggio iniziale <code>ReactCSSTransitionGroup</code> otterrà la classe CSS <code>example-appear</code> e la classe CSS <code>example-appear-active</code> allo scatto successivo.</p>
<div class="highlight"><pre><code class="language-css" data-lang="css"><span class="nc">.example-appear</span> <span class="p">{</span>
<span class="k">opacity</span><span class="o">:</span> <span class="m">0</span><span class="o">.</span><span class="m">01</span><span class="p">;</span>
<span class="p">}</span>
<span class="nc">.example-appear.example-appear-active</span> <span class="p">{</span>
<span class="k">opacity</span><span class="o">:</span> <span class="m">1</span><span class="p">;</span>
<span class="n">transition</span><span class="o">:</span> <span class="k">opacity</span> <span class="m">.5s</span> <span class="n">ease</span><span class="o">-</span><span class="n">in</span><span class="p">;</span>
<span class="p">}</span>
</code></pre></div>
<p>Al montaggio iniziale, tutti i figli di <code>ReactCSSTransitionGroup</code> saranno marcati come <code>appear</code> ma non <code>enter</code>. Tuttavia, tutti i figli aggiunti in seguito ad un <code>ReactCSSTransitionGroup</code> esistente saranno marcati come <code>enter</code> ma non <code>appear</code>.</p>
<blockquote>
<p>Nota:</p>
<p>La proprietà <code>transitionAppear</code> è stata aggiunta a <code>ReactCSSTransitionGroup</code> nella versione <code>0.13</code>. Per mantenere la compatibilità con le versioni precedenti, il valore predefinito è impostato a <code>false</code>.</p>
</blockquote>
<h3><a class="anchor" name="classi-personalizzate"></a>Classi Personalizzate <a class="hash-link" href="#classi-personalizzate">#</a></h3>
<p>È anche possibile usare nomi di classi personalizzate per ciascuna delle fasi delle tue transizioni. Anziché passare una stringa come valore di <code>transitionName</code> puoi assegnare un oggetto che contiene i nomi delle classi <code>enter</code> o <code>leave</code>, oppure un oggetto contenente i nomi delle classi per <code>enter</code>, <code>enter-active</code>, <code>leave-active</code>e <code>leave</code>. Se vengono forniti soltanto i nomi delle classi enter e leave, le classi per enter-active e leave-active saranno determinate aggiungendo il suffisso &#39;-active&#39; ai rispettivi nomi delle classi. Ecco due esempi che usano le classi personalizzate:</p>
<div class="highlight"><pre><code class="language-javascript" data-lang="javascript"> <span class="p">...</span>
<span class="o">&lt;</span><span class="nx">ReactCSSTransitionGroup</span>
<span class="nx">transitionName</span><span class="o">=</span><span class="p">{</span> <span class="p">{</span>
<span class="nx">enter</span><span class="o">:</span> <span class="s1">&#39;enter&#39;</span><span class="p">,</span>
<span class="nx">enterActive</span><span class="o">:</span> <span class="s1">&#39;enterActive&#39;</span><span class="p">,</span>
<span class="nx">leave</span><span class="o">:</span> <span class="s1">&#39;leave&#39;</span><span class="p">,</span>
<span class="nx">leaveActive</span><span class="o">:</span> <span class="s1">&#39;leaveActive&#39;</span><span class="p">,</span>
<span class="nx">appear</span><span class="o">:</span> <span class="s1">&#39;appear&#39;</span><span class="p">,</span>
<span class="nx">appearActive</span><span class="o">:</span> <span class="s1">&#39;appearActive&#39;</span>
<span class="p">}</span> <span class="p">}</span><span class="o">&gt;</span>
<span class="p">{</span><span class="nx">item</span><span class="p">}</span>
<span class="o">&lt;</span><span class="err">/ReactCSSTransitionGroup&gt;</span>
<span class="o">&lt;</span><span class="nx">ReactCSSTransitionGroup</span>
<span class="nx">transitionName</span><span class="o">=</span><span class="p">{</span> <span class="p">{</span>
<span class="nx">enter</span><span class="o">:</span> <span class="s1">&#39;enter&#39;</span><span class="p">,</span>
<span class="nx">leave</span><span class="o">:</span> <span class="s1">&#39;leave&#39;</span><span class="p">,</span>
<span class="nx">appear</span><span class="o">:</span> <span class="s1">&#39;appear&#39;</span>
<span class="p">}</span> <span class="p">}</span><span class="o">&gt;</span>
<span class="p">{</span><span class="nx">item2</span><span class="p">}</span>
<span class="o">&lt;</span><span class="err">/ReactCSSTransitionGroup&gt;</span>
<span class="p">...</span>
</code></pre></div><h3><a class="anchor" name="i-gruppi-di-animazioni-devono-essere-montati-per-funzionare"></a>I Gruppi di Animazioni Devono Essere Montati per Funzionare <a class="hash-link" href="#i-gruppi-di-animazioni-devono-essere-montati-per-funzionare">#</a></h3>
<p>Per applicare le transizioni ai suoi figli, il <code>ReactCSSTransitionGroup</code> deve già essere montato nel DOM oppure la proprietà <code>transitionAppear</code> deve essere impostata a <code>true</code>. L&#39;esempio seguente non funziona, poiché <code>ReactCSSTransitionGroup</code> sta venendo montato assieme al nuovo elemento, anziché il nuovo elemento venire montato dentro di esso. Confronta questo esempio con la sezione precedente <a href="#getting-started">Per Cominciare</a> per notare la differenza.</p>
<div class="highlight"><pre><code class="language-javascript" data-lang="javascript"> <span class="nx">render</span><span class="o">:</span> <span class="kd">function</span><span class="p">()</span> <span class="p">{</span>
<span class="kd">var</span> <span class="nx">items</span> <span class="o">=</span> <span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">state</span><span class="p">.</span><span class="nx">items</span><span class="p">.</span><span class="nx">map</span><span class="p">(</span><span class="kd">function</span><span class="p">(</span><span class="nx">item</span><span class="p">,</span> <span class="nx">i</span><span class="p">)</span> <span class="p">{</span>
<span class="k">return</span> <span class="p">(</span>
<span class="o">&lt;</span><span class="nx">div</span> <span class="nx">key</span><span class="o">=</span><span class="p">{</span><span class="nx">item</span><span class="p">}</span> <span class="nx">onClick</span><span class="o">=</span><span class="p">{</span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">handleRemove</span><span class="p">.</span><span class="nx">bind</span><span class="p">(</span><span class="k">this</span><span class="p">,</span> <span class="nx">i</span><span class="p">)}</span><span class="o">&gt;</span>
<span class="o">&lt;</span><span class="nx">ReactCSSTransitionGroup</span> <span class="nx">transitionName</span><span class="o">=</span><span class="s2">&quot;example&quot;</span><span class="o">&gt;</span>
<span class="p">{</span><span class="nx">item</span><span class="p">}</span>
<span class="o">&lt;</span><span class="err">/ReactCSSTransitionGroup&gt;</span>
<span class="o">&lt;</span><span class="err">/div&gt;</span>
<span class="p">);</span>
<span class="p">},</span> <span class="k">this</span><span class="p">);</span>
<span class="k">return</span> <span class="p">(</span>
<span class="hll"> <span class="o">&lt;</span><span class="nx">div</span><span class="o">&gt;</span>
</span><span class="hll"> <span class="o">&lt;</span><span class="nx">button</span> <span class="nx">onClick</span><span class="o">=</span><span class="p">{</span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">handleAdd</span><span class="p">}</span><span class="o">&gt;</span><span class="nx">Aggiungi</span> <span class="nx">Elemento</span><span class="o">&lt;</span><span class="err">/button&gt;</span>
</span><span class="hll"> <span class="p">{</span><span class="nx">items</span><span class="p">}</span>
</span><span class="hll"> <span class="o">&lt;</span><span class="err">/div&gt;</span>
</span> <span class="p">);</span>
<span class="p">}</span>
</code></pre></div><h3><a class="anchor" name="animare-uno-o-nessun-elemento"></a>Animare Uno o Nessun Elemento <a class="hash-link" href="#animare-uno-o-nessun-elemento">#</a></h3>
<p>Nell&#39;esempio precedente, abbiamo visualizzato una lista di elementi in <code>ReactCSSTransitionGroup</code>. Tuttavia, i figli di <code>ReactCSSTransitionGroup</code> possono anche essere un solo o nessun elemento. Questo rende possibile animare un singolo elemento che viene aggiunto o rimosso. Similarmente, puoi animare un nuovo elemento che sistituisce l&#39;elemento corrente. Ad esempio, possiamo implementare un semplice carosello di immagini come segue:</p>
<div class="highlight"><pre><code class="language-javascript" data-lang="javascript"><span class="kd">var</span> <span class="nx">ReactCSSTransitionGroup</span> <span class="o">=</span> <span class="nx">React</span><span class="p">.</span><span class="nx">addons</span><span class="p">.</span><span class="nx">CSSTransitionGroup</span><span class="p">;</span>
<span class="kd">var</span> <span class="nx">ImageCarousel</span> <span class="o">=</span> <span class="nx">React</span><span class="p">.</span><span class="nx">createClass</span><span class="p">({</span>
<span class="nx">propTypes</span><span class="o">:</span> <span class="p">{</span>
<span class="nx">imageSrc</span><span class="o">:</span> <span class="nx">React</span><span class="p">.</span><span class="nx">PropTypes</span><span class="p">.</span><span class="nx">string</span><span class="p">.</span><span class="nx">isRequired</span>
<span class="p">},</span>
<span class="nx">render</span><span class="o">:</span> <span class="kd">function</span><span class="p">()</span> <span class="p">{</span>
<span class="k">return</span> <span class="p">(</span>
<span class="o">&lt;</span><span class="nx">div</span><span class="o">&gt;</span>
<span class="hll"> <span class="o">&lt;</span><span class="nx">ReactCSSTransitionGroup</span> <span class="nx">transitionName</span><span class="o">=</span><span class="s2">&quot;carousel&quot;</span> <span class="nx">transitionEnterTimeout</span><span class="o">=</span><span class="p">{</span><span class="mi">300</span><span class="p">}</span> <span class="nx">transitionLeaveTimeout</span><span class="o">=</span><span class="p">{</span><span class="mi">300</span><span class="p">}</span><span class="o">&gt;</span>
</span><span class="hll"> <span class="o">&lt;</span><span class="nx">img</span> <span class="nx">src</span><span class="o">=</span><span class="p">{</span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">props</span><span class="p">.</span><span class="nx">imageSrc</span><span class="p">}</span> <span class="nx">key</span><span class="o">=</span><span class="p">{</span><span class="k">this</span><span class="p">.</span><span class="nx">props</span><span class="p">.</span><span class="nx">imageSrc</span><span class="p">}</span> <span class="o">/&gt;</span>
</span><span class="hll"> <span class="o">&lt;</span><span class="err">/ReactCSSTransitionGroup&gt;</span>
</span> <span class="o">&lt;</span><span class="err">/div&gt;</span>
<span class="p">);</span>
<span class="p">}</span>
<span class="p">});</span>
</code></pre></div><h3><a class="anchor" name="disattivare-le-animazioni"></a>Disattivare le Animazioni <a class="hash-link" href="#disattivare-le-animazioni">#</a></h3>
<p>Se lo desideri, puoi disattivare le animazioni <code>enter</code> o <code>leave</code>. Ad esempio, a volte potresti volere un&#39;animazione per <code>enter</code> ma non una per <code>leave</code>, ma <code>ReactCSSTransitionGroup</code> attende che l&#39;animazione sia completata prima di rimuovere il tuo nodo DOM. Puoi aggiungere le proprietà <code>transitionEnter={false}</code> o <code>transitionLeave={false}</code> a <code>ReactCSSTransitionGroup</code> per disattivare le rispettive animazioni.</p>
<blockquote>
<p>Nota:</p>
<p>Quando si usa <code>ReactCSSTransitionGroup</code>, non c&#39;è alcun modo per cui i tuoi componenti vengano avvisati quando la transizione è terminata o per effettuare una logica complessa durante l&#39;animazione. Se vuoi un controllo più fine, puoi usare la API di basso livello <code>ReactTransitionGroup</code> che fornisce degli hook che puoi utilizzare per effettuare transizioni personalizzate.</p>
</blockquote>
<h2><a class="anchor" name="api-di-basso-livello-reacttransitiongroup"></a>API di Basso Livello: <code>ReactTransitionGroup</code> <a class="hash-link" href="#api-di-basso-livello-reacttransitiongroup">#</a></h2>
<p><code>ReactTransitionGroup</code> è la base per le animazioni. È accessibile come <code>React.addons.TransitionGroup</code>. Quando vi sono aggiunti o rimossi dichiarativamente dei figli (come negli esempi precedenti) degli speciali hook del ciclo di vita sono invocati su di essi.</p>
<h3><a class="anchor" name="componentwillappearcallback"></a><code>componentWillAppear(callback)</code> <a class="hash-link" href="#componentwillappearcallback">#</a></h3>
<p>Viene chiamato allo stesso momento di <code>componentDidMount()</code> per i componenti inizialmente montati in un <code>TransitionGroup</code>. Bloccherà l&#39;esecuzione di altre animazioni finché <code>callback</code> non viene chiamata. Viene chiamata solo durante il rendering iniziale di un <code>TransitionGroup</code>.</p>
<h3><a class="anchor" name="componentdidappear"></a><code>componentDidAppear()</code> <a class="hash-link" href="#componentdidappear">#</a></h3>
<p>Viene chiamato dopo che la funzione <code>callback</code> passata a <code>componentWillAppear</code> è stata chiamata.</p>
<h3><a class="anchor" name="componentwillentercallback"></a><code>componentWillEnter(callback)</code> <a class="hash-link" href="#componentwillentercallback">#</a></h3>
<p>Viene chiamato allo stesso momento di <code>componentDidMount()</code> per i componenti aggiunti ad un <code>TransitionGroup</code> esistente. Bloccherà l&#39;esecuzione di altre animazioni finché <code>callback</code> non viene chiamata. Non viene chiamata durante il rendering iniziale di un <code>TransitionGroup</code>.</p>
<h3><a class="anchor" name="componentdidenter"></a><code>componentDidEnter()</code> <a class="hash-link" href="#componentdidenter">#</a></h3>
<p>Viene chiamato dopo che la funzione <code>callback</code> passata a <code>componentWillEnter</code> è stata chiamata.</p>
<h3><a class="anchor" name="componentwillleavecallback"></a><code>componentWillLeave(callback)</code> <a class="hash-link" href="#componentwillleavecallback">#</a></h3>
<p>Viene chiamato quando il figlio è stato rimosso dal <code>ReactTransitionGroup</code>. Nonostante il figlio sia stato rimosso, <code>ReactTransitionGroup</code> lo manterrà nel DOM finché <code>callback</code> non viene chiamata.</p>
<h3><a class="anchor" name="componentdidleave"></a><code>componentDidLeave()</code> <a class="hash-link" href="#componentdidleave">#</a></h3>
<p>Viene chiamato quando la <code>callback</code> <code>willLeave</code> viene chiamata (contemporaneamente a <code>componentWillUnmount</code>).</p>
<h3><a class="anchor" name="rendering-di-un-componente-diverso"></a>Rendering di un Componente Diverso <a class="hash-link" href="#rendering-di-un-componente-diverso">#</a></h3>
<p>In maniera predefinita, <code>ReactTransitionGroup</code> viene visualizzato come uno <code>span</code>. Puoi cambiare questo comportamento fornento una proprietà <code>component</code>. Ad esempio, ecco come puoi visualizzare un <code>&lt;ul&gt;</code>:</p>
<div class="highlight"><pre><code class="language-javascript" data-lang="javascript"><span class="hll"><span class="o">&lt;</span><span class="nx">ReactTransitionGroup</span> <span class="nx">component</span><span class="o">=</span><span class="s2">&quot;ul&quot;</span><span class="o">&gt;</span>
</span> <span class="p">...</span>
<span class="o">&lt;</span><span class="err">/ReactTransitionGroup&gt;</span>
</code></pre></div>
<p>È possibile utilizzare ciascun componente DOM che React può visualizzare. Tuttavia, <code>component</code> non deve necessariamente essere un componente DOM. Può infatti essere qualunque componente React; anche componenti scritti da te!</p>
<blockquote>
<p>Nota:</p>
<p>Prima della v0.12, quando venivano usati componenti DOM, la proprietà <code>component</code> doveva essere un riferimento a <code>React.DOM.*</code>. Dal momento che il componente è semplicemente passato a <code>React.createElement</code>, deve ora essere una stringa. Per componenti compositi si deve passare il metodo factory.</p>
</blockquote>
<p>Ciascuna proprietà aggiuntiva definita dall&#39;utente diverrà una proprietà del componente visualizzato. Ad esempio, ecco come visualizzeresti un <code>&lt;ul&gt;</code> con una classe CSS:</p>
<div class="highlight"><pre><code class="language-javascript" data-lang="javascript"><span class="hll"><span class="o">&lt;</span><span class="nx">ReactTransitionGroup</span> <span class="nx">component</span><span class="o">=</span><span class="s2">&quot;ul&quot;</span> <span class="nx">className</span><span class="o">=</span><span class="s2">&quot;animated-list&quot;</span><span class="o">&gt;</span>
</span> <span class="p">...</span>
<span class="o">&lt;</span><span class="err">/ReactTransitionGroup&gt;</span>
</code></pre></div>
<div class="docs-prevnext">
<a class="docs-prev" href="/react/docs/addons-it-IT.html">&larr; Prev</a>
<a class="docs-next" href="/react/docs/two-way-binding-helpers-it-IT.html">Next &rarr;</a>
</div>
</div>
</section>
<footer class="wrap">
<div class="left">
A Facebook &amp; Instagram collaboration.<br>
<a href="/react/acknowledgements.html">Acknowledgements</a>
</div>
<div class="right">
&copy; 2013&ndash;2016 Facebook Inc.<br>
Documentation licensed under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
</div>
</footer>
</div>
<div id="fb-root"></div>
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-41298772-1', 'facebook.github.io');
ga('send', 'pageview');
!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="https://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");
(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1&appId=623268441017527";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
docsearch({
apiKey: '36221914cce388c46d0420343e0bb32e',
indexName: 'react',
inputSelector: '#algolia-doc-search'
});
</script>
</body>
</html>