* Update useEditableValue to mirror value cahnges
Previously, the hook initialized local state (in useState) to mirror the prop/state value. Updates to the value were ignored though. (Once the state was initialized, it was never updated.) The new hook updates the local/editable state to mirror the external value unless there are already pending, local edits being made.
* Optimistic CHANGELOG update
* Added additional useEditableValue() unit test cases