`_debugSource` was removed in
https://github.com/facebook/react/pull/28265.
This PR migrates DevTools to define `source` for Fiber based on
component stacks. This will be done lazily for inspected elements, once
user clicks on the element in the tree.
`DevToolsComponentStackFrame.js` was just copy-pasted from the
implementation in `ReactComponentStackFrame`.
Symbolication part is done in
https://github.com/facebook/react/pull/28471 and stacked on this commit.
Ruslan Lesiutin