Revert "[React Native] Add getInspectorDataForViewAtPoint (#18233)"

This reverts commit bf351089a0.

scripts/error-codes/codes.json

@@ -346,6 +346,5 @@
   "345": "Root did not complete. This is a bug in React.",
   "346": "An event responder context was used outside of an event cycle.",
   "347": "Maps are not valid as a React child (found: %s). Consider converting children to an array of keyed ReactElements instead.",
-  "348": "ensureListeningTo(): received a container that was not an element node. This is likely a bug in React.",
-  "349": "getInspectorDataForViewAtPoint() is not available in production."
+  "348": "ensureListeningTo(): received a container that was not an element node. This is likely a bug in React."
 }