[Codemod] Update copyright header to Meta (#25315)

* Facebook -> Meta in copyright

rg --files | xargs sed -i 's#Copyright (c) Facebook, Inc. and its affiliates.#Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.#g'

* Manual tweaks

packages/react-devtools-shared/src/hooks/parseHookNames/parseSourceAndMetadata.worker.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * Copyright (c) Facebook, Inc. and its affiliates.
+ * Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
  *
  * This source code is licensed under the MIT license found in the
  * LICENSE file in the root directory of this source tree.