compiler: fix jsx text attributes with double quotes (#29079)

Fixes #29069 by detecting the presence of double-quotes in JSX attribute
strings and falling back to using an expression container.

compiler/packages/babel-plugin-react-compiler/src/ReactiveScopes/CodegenReactiveFunction.ts

@@ -2040,6 +2040,9 @@ function codegenJsxAttribute(
       switch (innerValue.type) {
         case "StringLiteral": {
           value = innerValue;
+          if (value.value.indexOf('"') !== -1) {
+            value = createJsxExpressionContainer(value.loc, value);
+          }
           break;
         }
         default: {