Summary:
Static code analysis shows that there are a lot of unresolved KDoc references. This is just another round addressing several of them.
## Changelog:
[INTERNAL] - Fix unresolved KDoc references
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/51142
Test Plan: Verify that the comments link the classes correctly using Android Studio.
Reviewed By: rshest
Differential Revision: D74305933
Pulled By: javache
fbshipit-source-id: f512a33fa5da46fb828bb76bd95d9502261ea08a