Summary:
This diff replaces the usage of UIManagerModule.playTouchSound() in Pressability and Touchable for the SoundManager.playTouchSound()
Previously landed and unladed: D16543433
Reviewed By: rickhanlonii, JoshuaGross
Differential Revision: D17170140
fbshipit-source-id: 33a8ca508ec31f034c76fb0ac4107150d43c608b