Summary:
Straightforward refactor of how `TextInput` augments the exported `ref` with instance methods.
This change is in preparation for additional refactors to eliminate `setAndForwadRefs`.
Changelog:
[Internal]
Reviewed By: christophpurrer
Differential Revision: D41191441
fbshipit-source-id: 30560ce489c48409003a9f92875e5096d3f1130e