Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/51066
Splits up some of the `measureText` code in Android TextLayoutManager, ahead of D73970149, which adds `measurePreparedLayout` to reuse most of this logic. Most significant change, is we pull out logic to iterate and retrieve metrics for attachments, since `measurePreparedLayout`, needs to also return dimensions, and fill into ArrayList, instead of received buffer.
Changelog: [Internal]
Reviewed By: rshest
Differential Revision: D74035246
fbshipit-source-id: 2a0f5b171c4343e26ffa5b2538a0018939b06773