Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/36305
This change automate settings some search paths for 3rd parties libraries that are not using our `install_modules_dependencies` helper.
This will make the `use_frameworks!` changes less breaking.
## Changelog:
[iOS][Changed] - Automatically update Search Path on pods
Reviewed By: dmytrorykun
Differential Revision: D43596808
fbshipit-source-id: 9c5d7ff60a1e4cf73afbfd70b2499f03825cd764