Summary:
While testing `use_frameworks! :linkage => :static`, I encountered nullability warnings that were previously suppressed because we always build with `-Werror`. I'm not sure why the suppressions no longer work, but they should just be fixed.
## Changelog
[IOS] [FIXED] - Fix nullability warnings
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/36247
Test Plan: iOS build should succeed.
Reviewed By: cipolleschi
Differential Revision: D43531887
Pulled By: javache
fbshipit-source-id: cae0617a20c8d215042cf4c5be2cbb17c801bb41